This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Layer

NameImages from Arthur Capell's Pacific field notes
DescriptionDigital images of Arthur Capell's Pacific field notes and related materials. Images from countries including Papua New Guinea, Fiji, New Caledonia, Fiji, Solomon islands, New Zealand, Indonesia, American Samoa, Micronesia, Kiribati, Marshall Islands, Philippines, Timor-Leste and Vanuatu. The original documents are held at the National Library of Australia. The catalog of Capell's papers was prepared by his executor, Peter Newton.
TypeMedia
Content Warning
ContributorMufeng
Entries1049
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-05 00:46:31
Updated in System2024-03-28 12:02:47
Subject linguistics, language, PARADISEC
Creator
PublisherArthur Capell
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Start Date
1912-01-01
End Date
1912-01-01

Description

2 page text. -- Cat's Cradle from many lands by Kathleen Haddon. Information from various sources including Boas, W.H.R Rivers, A.C Haddon.

Extended Data

ID
AC2-ETHGS101
Languages
English - eng
Countries
United States - US
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc777
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/ETHGS101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/ETHGS101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Start Date
1920-03-12
End Date
1920-03-12

Description

34 page text -- String Figures by W.W Rouse Ball. Paper to Royal Institution of Great Britain weekly evening meeting. Reprint. Examples from a wide range of societies including those of Oceania. Includes some linguistic information (vocabulary, phrases) (note: page 25 is missing)

Extended Data

ID
AC2-ETHGS102
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc778
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/ETHGS102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/ETHGS102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-13.97235
Longitude
210.2345
Start Date
1931-01-01
End Date
1931-01-01

Description

55 page text -- Totemism in Polynesia by Raymond Firth. Reprint. Oceania No. 3, No. 4. pp3- 54. Contains some linguistic information. Copy in Capell's library marked 31-10-33

Extended Data

ID
AC2-ETHGS103
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc779
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/ETHGS103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/ETHGS103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.584
Longitude
145.506
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page manuscript. -- Comparative vocabulary: English - Taiora - Fore. Together with some phrases and grammatical notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH101
Languages
Fore - for
Countries
Indonesia - ID, Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc77a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.2765
Longitude
145.728
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

11 page manuscript. -- Swadesh model wordlist for Kamano (no English equivalents). Some grammatical notes (pronouns, case markers, verb forms), religious texts in Kamano.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH102
Languages
Kamano - kbq
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc77b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.2545
Longitude
145.997
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

9 page manuscript. -- Gadzub (Gadsup). Located between Arona and Omaura towns, east of Ramu River. Vocabulary, phrases, sentences, some shorthand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH103
Languages
Gadsup - gaj
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc77c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Binumarien phrases

Type
Other

Details

Latitude
-6.2205
Longitude
146.102
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Binumaria [Binumarien]. Isolated language to east of Gadsup. Vocabulary (some shorthand). Modelled on Swadesh, phrases, sentences.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH104
Languages
Binumarien - bjr
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc77d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Asaro verbs

Type
Other

Details

Latitude
-5.9315
Longitude
145.254
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page manuscript. -- Asaro verbs. Asaro River area, northwest of Goroka. Verbal forms and some sentences. Some short hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH105
Languages
Dano - aso
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc77e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Hofaya grammatical notes

Type
Other

Details

Latitude
-6.49044
Longitude
145.594
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Hofaya. Untraced but may be Hue (Huva) near the town of Lufa. The language used in the areas of Lufa, Okapa, Labogai, in Eastern Highlands Province, is Yagaria (ygr). Grammatical notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH106
Languages
Yagaria - ygr, Undetermined language - und
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc77f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.168
Longitude
145.1395
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

12 page manuscript. -- Comparative vocabularies. Yamafi - Tjuave (Chuave). Yamafi has not been found and identified. Some phrases and grammatical notes; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH107
Languages
Chuave - cjv
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc780
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.0415
Longitude
145.387
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

18 page manuscript. -- Gafuku (Gahuku). Located in the Goroka area. Grammatical notes (verb forms). Some sentences. Phrase book.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH108
Languages
Alekano - gah
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc781
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Pia grammatical notes

Type
Other

Details

Latitude
-6.731995
Longitude
147.108
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript. -- Pia. A language on the mid Waria River, Morobe Province, some distance from the Eastern Highlands. Brief grammatical notes.; Date of recording unknown. Mid-Waria River area uses Zia(zia) language, pronounced "Dia". SIL notes: Dia is a languange in Sandaun Province (West Sepik). If the language is confirmed along the Waria river then could be Zia used by Zia tribe. The other language along the Waria river out towards the Solomon Sea is Yekora (ykr). [Language notes compiled by Steven Gagau, June 2017]

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH109
Languages
Zia - zia, Undetermined language - und
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc782
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.335
Longitude
145.3875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript. -- Lagaria. Probably Yagaria located South of the confluence of the Asaro, Dunantina and Orlowat Rivers. Word lists, some phrases.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-FNBPNGEH110
Languages
Yagaria - ygr
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc783
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH110
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/FNBPNGEH110
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-0.8885
Longitude
133.55
Start Date
1947-01-01
End Date
1947-01-01

Description

157 page text. -- Noemfoorsch Woordenboek by J. L. and F. J. F. van Hasselt. N. V. Drukkerij en Uitgeverij J. H. de Bussy, Amsterdam, the Netherlands, 1947, 312pp.

Extended Data

ID
AC2-IJBINUF101
Languages
Biak - bhw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc784
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJBINUF101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJBINUF101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Ekagi vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-3.807
Longitude
136.0175
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page typed and written manuscript (carbon copy). -- Ekagi. English - Ekagi vocabulary together with details of pronouns and verb systems. Author unidentified.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJEKAG101
Languages
Ekari - ekg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc785
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.807
Longitude
136.0175
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed manuscript. -- Untitled. Language unspecified but a number of the words appear in the Ekagi vocabulary in AC2-IJEKAG101. Contains a guide to pronunciation, methods for expressing possession, object/verb marking and participle construction.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJEKAG102
Languages
Ekari - ekg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc786
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.807
Longitude
136.0175
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

66 page text (photostat). -- Ekari Grammar. By J. V. de Bruyn. Title page missing. Copied for Capell by Paul Garvin, Anthropology, University of Oklahoma.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJEKAG103
Languages
Ekari - ekg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc787
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.807
Longitude
136.0175
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page text. -- Kapauku Phonemes. By Marion Doble. Includes text with free and literal translations.

Extended Data

ID
AC2-IJEKAG104
Languages
Ekari - ekg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc788
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.807
Longitude
136.0175
Start Date
1950-06-26
End Date
1950-06-26

Description

1 page typed manuscript. -- Letter to Capell from Marion Doble, SIL (missionary) acknowledging receipt of two booklets by him. Comments on her translation work.

Extended Data

ID
AC2-IJEKAG105
Languages
Ekari - ekg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc789
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.807
Longitude
136.0175
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed manuscript. -- Letter to Capell from Marion Doble. Further comments on her linguistic work including her orthography. Refers to the phonemic work in Kapauu (see AC2-IJEKAG104).

Extended Data

ID
AC2-IJEKAG106
Languages
Ekari - ekg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc78a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJEKAG106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.721
Longitude
136.886
Start Date
1954-10-25
End Date
1954-10-25

Description

1 page typed mauscript. -- Letter from Gordon F. Larson (SIL and the Christian Missionary Alliance) to Capell. Introduces his joint statement on Moni syntax, describes the people as Negritos, and indicates size of population and area it occupies.

Extended Data

ID
AC2-IJMONI101
Languages
Moni - mnz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc78b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJMONI101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJMONI101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.721
Longitude
136.886
Start Date
1954-10-22
End Date
1954-10-22

Description

23 page text with annotations. -- A Tentative Statement on Moni Morphology [by Gordon F. Larson and Mildred O. Larson]. This is as a precursor to their joint papaer 'Preliminary studies in the Moni language' [see AC2-IJMONI103]. Bijdr TLV 114 406-32, 1959. A few annotations by Capell.

Extended Data

ID
AC2-IJMONI102
Languages
Moni - mnz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc78c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJMONI102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJMONI102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.721
Longitude
136.886
Start Date
1958-01-01
End Date
1958-01-01

Description

27 page text. -- Preliminary Studies in the Moni language. By Gordon F. Larson and Mildred O. Larson. Reprint Bijdr TLV, 114(4). 406-431, 1958. Contains a revised version of AC2-IJMONI102 together with a section on Moni phonemes. A complimentary copy to Capell from the authors.

Extended Data

ID
AC2-IJMONI103
Languages
Moni - mnz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc78d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJMONI103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJMONI103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Dani texts

Type
Other

Details

Latitude
-3.773
Longitude
138.2165
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript. -- Notes in Dani. Two biblical texts in translation- '88. I Jesus Vinewe Nan' and '89. I Jesus Vava Masar ra Tingoro anana'. The texts are not clearly identified as Dani language/dialect. This may have come from Myron Bromley who was working among the Dani in 1954.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJWDAN101
Languages
Dani, Western - dnw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc78e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Dani lexical notes

Type
Other

Details

Latitude
-3.773
Longitude
138.2165
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed manuscript. -- Dani. Lexical notes in Capell's hand. On reverse of an invitation to attend a YMCA celebration in 1944.

Extended Data

ID
AC2-IJWDAN102
Languages
Dani, Western - dnw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc78f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Dani biblical texts

Type
Other

Details

Latitude
-3.773
Longitude
138.2165
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed manuscript. -- Western Dani- Mbogondini dialect of West Irian. Matthew Ch. 16, vs 13-18. With interlinear English (literal) gloss. This may have come from Myron Bromley who was working among the Dani in 1954.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJWDAN103
Languages
Dani, Western - dnw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc790
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.661
Longitude
137.6155
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed amd written manuscript. -- English - Wolani (Laani) - Dani. Sentences and phrases. This may have come from Myron Bromley who was working among the Dani in 1954.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJWDAN104
Languages
Dani, Western - dnw, Wolani - wod
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc791
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Bokondini vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-3.773
Longitude
138.2165
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript. -- Western Dani, Bogondini. English - Bokondini. 63 word vocabulary and 20 sentences This may have come from Myron Bromley who was working among the Dani in 1954.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-IJWDAN105
Languages
Dani, Western - dnw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc792
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/IJWDAN105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1914-01-01
End Date
1914-01-01

Description

9 page photostat of printed material -- Eiland ALor Woordenlijst. Unknown author. Comparative vocabulary in Dutch - Alor - Koei'sch (Kui) - Kolana'sch (Kolana). Extract from an unknown dutch journal, pp 94-102.

Extended Data

ID
AC2-INALOR101
Languages
Adang - adn, Wersing - kvw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc793
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 typed pages -- Letter from Myron Bromley, together with an Abui vocabulary from the Matura area of Alor. Informant was Kard Alomau, a native speaker who had 'forgotton many words'.

Extended Data

ID
AC2-INALOR102
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc794
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed and annotated manuscript -- Short untitled vocabulary list (incomplete), tabulated as table 1 'Greenberg's Alor-Timor Comparative vocabulary annotated'. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INALOR103
Languages
Adang - adn, Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc795
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Alor grammatical notes

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Alor grammatical notes. Contains information on affixation, morphology and syntax. Capell's hand. Some short hand .(Originally pinned together in a Timor-related file.)

Extended Data

ID
AC2-INALOR104
Languages
Adang - adn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc796
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

26 page text (photocopy). -- De Sociale Structur van een Aloreesche Bevolkingsgroep by Martha Margaretha Nikolspeyer. Abui-Dutch wordlist only. From a thesis presented to the University of Leiden and published by V. H. Kramen (Photocopy).

Extended Data

ID
AC2-INALOR201
Languages
Alor - aol
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc797
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page typed and written manuscript. -- Alor wordlist. After Cora du Bois, Vol. II, pp. 564- 565. Transcribed by A. Capell. English - Alor words and phrases; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INALOR202
Languages
Alor - aol
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc798
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INALOR202
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Sketch map. The Toradja of Central Celebes. A note on page 2 (in German) is from Peter W. Schmidt Verhaltes der Mel and Polyn. Sprachen (p. 86) and is a general statement referring to Vanuatu, the Solomons and to Luisade Archipelago in PNG and is not relevant.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCEL101
Languages
Toraja-Sa'dan - sda
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc799
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCEL101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCEL101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Codrington's 70 word list. A comparative of Suluwesi (Celebes) languages Sangir, Banggai, Makassar, Bugis and Simolar. Only thirty-two words are given. Compiled by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCEL102
Languages
Banggai - bgz, Makasar - mak, Sangir - sxn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc79a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCEL102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCEL102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Spraakunst van Le Banggai. After J.D. van Dargh, 1953. Table of pronoun forms and other notes. Compiled in Capell's hand. Banggai, East Suluwesi, Tolo Bay Islands.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCEL103
Languages
Banggai - bgz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc79b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCEL103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCEL103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript -- Watubela vocabulary (after van Rosenberg). Compiled by Capell. Comparisons with other languages in South East Moluccas. English- Watubela- Tijor (Tior)- Trangan (Wakam-Tarangan, Aru Island, Irian Jaya).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCER101
Languages
Watubela - wah
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc79c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCER101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCER101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Indonesian Vocabularies

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page manuscript -- Indonesian Vocabularies: source Crawford's History of the Indian Archipelago. Languages are English- Ordinary Javanese- Kawi- Malay- Ordinary Balinese- Ceremonial Balinese- Ordinary Madura- Ceremonial Madura- Ordinary Sunda. Also some grammatical notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCOMPV101
Languages
Bali - ban, Javanese - jav, Madura - mad, Sunda - sun
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc79d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCOMPV101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCOMPV101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Indecipherable title. Comparative vocabulary of IN languages: German- Batta (Batten), Sunda Ordinary- Sunda ceremonial- Java ordinary- Jave ceremonial.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCOMPV102
Languages
Javanese - jav, Sunda - sun
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc79e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCOMPV102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCOMPV102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

40 page manuscipt. -- Roslyn exercise book. In Capell's hand. Comparative vocabularies in English - Malay - Solor - Roti - Kupang - Makassar - Tonsea - Toba - Numfor - Ormu - Ohei - Nafri - Tabati - Seko (Sekau). Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INCVOC101
Languages
Uab Meto - aoz, Batak Toba - bbc, Biak - bhw, Makasar - mak, Nafri - nxx, Ormu - orz, Lamaholot - slp, Tobati - tti
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc79f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCVOC101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INCVOC101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript -- Grammatical notes on Ngad'a, the central South coast language of Flores (AN language) derived by Capell from the work of P. Arndt, VBG 72(3), 1933.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR101
Languages
Ngad'a - nxg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Grammatical notes on Ngad'a derived by Capell from the work of Brandstetter.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR102
Languages
Ngad'a - nxg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Comparative vocabularies of the central Flores languages Ngad'a and Manggarai. Probably compiled by Capell at the same time as the notes in AC2-INFLOR102, and from the same source material.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR103
Languages
Manggarai - mqy
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page manuscript -- Manggarai grammatical notes compiled by Capell (in his hand, some short hand). Includes pronouoons, case markers, verb forms and tense markers.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR104
Languages
Manggarai - mqy
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

9 page manuscript -- Comparative vocabularies compiled by Capell from the work of Caton, TTLV 3 (1892) 200-208. East Flores languages: Lio- Sikka- Dutch.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR105
Languages
Dutch - nld, Sika - ski
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript -- Grammatical notes on Solor (East Flores) derived by Capell (his hand) from P. Arndt's Grammatik der Solor Sprache, 1937.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR106
Languages
Lamaholot - slp
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript -- 110 word comparative vocabularies of Flores languages and proto-Austronesian: English- PAN- Manggarai- Ngad'a- Li'o- Sika- Solor. With added notes. Compiled by Capell (his hand).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR107
Languages
Manggarai - mqy, Sika - ski, Lamaholot - slp
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Solor sentences

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Solor VCII. Fifty-eight sentences compiled and annotated by Capell (his hand).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR108
Languages
Lamaholot - slp
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

4 page manuscript -- Loose notes on Mid and East Flores languages. Compiled by Capell (his hand). Text and grammar.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR109
Languages
Multiple languages - mul, Undetermined language - und
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Flores sentences

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed and written manuscript -- An untitled page from Capell's Flores file. Sentences in unidentified languages (two), set out as interlinear glosses.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INFLOR110
Languages
Undetermined language - und
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7a9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR110
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INFLOR110
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Buli- a North-Eastern Halmahera language. Comparative words list: English- UA- Buli. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM101
Languages
Buli (retired) - bzq
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7aa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

9 page text. -- Seni Dontji dipulau Makian by Oleh Amra. Source unknown. Test in Dutch. Discussion of some West Halmaho laguages. Vocabulary lsits comparaing Bahasa Tidore and Bahasa indonesia and Bahasa Indonesia with Bahasa Tihani/Makian.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM102
Languages
Indonesian - ind, Tidore - tvo
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ab
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript -- [Grammatical] comparisons between Loda and Galela. Galela is the language of the East side of the North-West arm of Halmahera and part of the Island of Moritai. Loda is on the West side of the arm.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM103
Languages
Galela - gbi, Loloda - loa
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ac
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Map showing relative positions of the Halmahera languages and dialects, together with some notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM104
Languages
No linguistic content - zxx
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ad
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Notes on the Ternate language (after F. S. A de Clereq, article in Bijdragen tot de Kennis der Residentie Ternate, Leiden 1890). Ternate is the language of an island of that name, West of Halmahera.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM105
Languages
Ternate - tft
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ae
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Notes on Bugis

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Notes on Bugis from Brandtstetter's Sprachsvergleichenendes Charakterbild eines Indonischen Idiomes. Luzern 1911. Vocabulary, some grammatical notes, phonology.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM201
Languages
Bugis - bug
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7af
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Notes on grammars for a number of Halmahera languages and their relationship with West Paupua. They include Tobelo, Sahu, Pagu and Gal. Capell's hand. Some shorthand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM202
Languages
Gal - gap, Pagu - pgu, Tobelo - tlb
Countries
Indonesia - ID, Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM202
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript. -- Eastern Indonesian Archipelago languages. Comparative vocabularies: English - Buru - Tobelo - Wetar/Babarek.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM203
Languages
Tobelo - tlb, Buru (retired) - mhs
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM203
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Dutch - Tobelo Wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Dutch - Tobelo wordlist (Fading pencil). Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INHALM204
Languages
Tobelo - tlb
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM204
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALM204
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1951-01-01
End Date
1951-01-01

Description

159 page text. -- Proeve van Een Bulische Spraakkunst [in Dutch]. By G. Maan. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Deel X. pp. 1- 160. Contents include a map of the Buli language area, orthography and spelling, grammar, vocabulary and texts.

Extended Data

ID
AC2-INHALMB101
Languages
Buli (retired) - bzq
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALMB101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALMB101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1904-01-01
End Date
1904-01-01

Description

178 page text with annotations. -- Het Loda'sch in vergelijking met het Galela'sch dialect op Halmaheira, Gevolgd door Loda'sche Teksten en Verhalen [The Loda Language in Comparison with the Galela dialect of Halmaheira followed by Loda Texts in Translation]. By M. J. van Baarda. Reprint. 's-Grav Bijdr TLV, 1904: 319 - 496. Annotations by Capell and another throughout.; (Typological analysis)

Extended Data

ID
AC2-INHALMLO101
Languages
Galela - gbi, Loloda - loa
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALMLO101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INHALMLO101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1844-01-01
End Date
1844-01-01

Description

Photocopy of a 20 page printed text. -- Proeve over de Aroe-taal. By J.F.G. Brumund. In 'Indische Taat en Letterkunde', Tijdschift voor Nederlandsch-Indie. Vie Aflevering, 1844, pp. 321- 340. Dutch text. Some annotations/comments by Capell. Discusses linguistic materials collected in the Aro Islands, ca 1843, while on board the schooner Ciree. Word list in Oedjier (Ujir). Other languages/dialects from the islands and elsewhere are exemplified in the text.

Extended Data

ID
AC2-INIJAK101
Languages
Ujir - udj
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INIJAK101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INIJAK101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1864-01-01
End Date
1864-01-01

Description

photocopy of 13 page printed text -- Korte Woordenlist van de Taal der Aroe- en Keij- Eilanden, compiled by H.C. van Eijbergen. Tidjschrift voor Indische Taal-Land- en Volkenbeunde, uitgegeven door het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. 14(1864) pp. 557- 568. Dutch text. Some annotations in Capell's hand. Comparative word list (292 words) of Dutch-Malay-Wokam and Ujir (Aro Island)- Eli Ellat (Banda) and Oorsprak (Kai Island). The latter is possibly Kei Fordata.

Extended Data

ID
AC2-INIJAK102
Languages
Banda - bnd, Ujir - udj, Manombai - woo
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INIJAK102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INIJAK102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Old Javanese vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Old Javanese vocabulary with English meanings, plus additional notes. Probably by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV101
Languages
Javanese - jav
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page typed and written manuscript. -- Dgawa (Tengah). Vocabulary. English - Djawa (Javanese) - Ng (Mgoko) - Kr (Krama). Ng and Kr are dialects/registers of Javanese. Written entries are in Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV201
Languages
Javanese - jav
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Madura - Javanese word list. No English equivalents. Some of the text is fading. Entries are in Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV202
Languages
Javanese - jav, Madura - mad
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7b9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV202
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

AIAT-AIAT word list

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript. -- AIAT-AIAT List. Bahasa Tengah Djawa. Sentences typed in an unspecified language with Javanese glosses written by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV203
Languages
Javanese - jav
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ba
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV203
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript (photostat). -- Comparative languages after the Dutch linguist A. Teeuw. Written entries are by Capell and another person. Madura - English - Djawa - Kawi - Old Javanese.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV204
Languages
Javanese - jav, Madura - mad
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7bb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV204
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV204
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Ceremonial Javanese text

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript. -- AIAT-AIAT List. Behau Djawa Alus [High or Ceremonial Javanese]. Sentences typed in an unspecified language, with High Javanese glosses, written by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV205
Languages
Javanese - jav
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7bc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV205
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV205
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Javanese text

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed and written manuscript. -- Untitled Javanese text with interlinear English gloss. Written by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INJAV206
Languages
Javanese - jav
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7bd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV206
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INJAV206
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typewritten text with handwritten annotations. -- Untitled wordlist, probably compiled by Capell, with annotations in his hand. Comparisons are made with a number of languages in the Lesser Sunda Chain and beyond (including Leti, Solar, Ron, Wabo) as well as Iraruto (Irakutu) on the South Side of Bintuni Bay in West Iman's Vogelhop area. However this language is not identified.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INLSCV101
Languages
Wabo - wbb, Leti (retired) - lti
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7be
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSCV101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSCV101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1903-01-01
End Date
1903-01-01

Description

5 page photocopy of printed material -- Iets over de taal van Dao. By J. C. G. Jonkes. Photocopy. Notes on the Ndao language in Dutch. Includes comparisons with words from other nearby languages in the Lesser Sundas.

Extended Data

ID
AC2-INLSND101
Languages
Dhao - nfa
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7bf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSND101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSND101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Dao Story text

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1902-11-30
End Date
1902-11-30

Description

3 page manuscript -- Dao story text; with interlinear gloss. Prepared by Capell (his hand) after Jonkers in Album Kern, 1903.

Extended Data

ID
AC2-INLSND102
Languages
Dhao - nfa
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSND102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSND102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

119 page text (photocopy). -- Sawunisch Woordenlijst. By J. K. Wingaarden. Konink. Inst. TLV van NI. Date and other details not known. Sawu - Dutch vocabulary with some notes on grammar.

Extended Data

ID
AC2-INLSSA101
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSSA101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSSA101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1899-01-01
End Date
1899-01-01

Description

3 page text (photocopy). -- Bijdrage Tot de Kennis van het Sawusch Dialect. By J. G. F. Riedel. From Bijdragen TLV, 1889: 10-12. Comments on the Sawu Dialect spoken by Sawuan colonists of East Sumba.

Extended Data

ID
AC2-INLSSA102
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSSA102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSSA102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Brief notes on Sumba, Roti and Bima verbs. By Capell (his hand). Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INLSSU101
Languages
Uab Meto - aoz, Bima - bhp, Kambera - xbr
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSSU101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INLSSU101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Standard field elicitation list in Madura. In various hands including Capell. Two columns of 'Madura' words are given- one being as collected, the other a transcrition into the appropriate orthography. Additional comparative material on Sunda and Java is also given.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INMAD101
Languages
Madura - mad
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INMAD101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INMAD101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

14 page text -- 210 word comparative vocabularies of Pantar Island Papuan language/dialects. English- Indonesian- Bernusa- Blagar Bakalang (North-East Pantar)- Blagar Pura (Pura Island), Blagar Tareweng (Tarewang, Treweg Island)- Balungoda (Kabir, North-West Pantar)- Balungada Nederbang (North-West Pantar)- Deing- Mauta I and II (Probably Mader)- Lema (Lamma). Annotations by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INPANT101
Languages
Indonesian - ind, Nedebang - nec
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INPANT101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INPANT101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-8.6845
Longitude
125.568
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

15 page photostat of printed text -- Some notes on the Languages of Pantar. By James J. Fox. Draft of paper for Bijdragen TLV. The vocabularies in AC2-INPANT101 may be part of this submission. Contains maps of language distribution.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INPANT102
Languages
Blagar - beu, Bunak - bfn, Lamma - lev, Nedebang - nec, Oirata - oia, Multiple languages - mul, Teiwa - twe
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INPANT102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INPANT102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1972-11-30
End Date
1972-11-30

Description

7 page photostat of printed text -- Gegevens over de Taal van Pantar- een Irian taal. By F. S. Watuseke. Bijdragen Part 129 (243) 1973. Gives examples of language distribution, vocabulary, language type and other matters. Several cross references to Capell's Timor work.

Extended Data

ID
AC2-INPANT103
Languages
Multiple languages - mul
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INPANT103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INPANT103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page photocopy of printed material . -- Tiga buah tjeritera dari Roti Lelenuk. By D. Manafe [Photocopy. Source/Date unknown], pp 247-253. Contains texts and phrases in Roti (Bilba). Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INROTI101
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Luke II text in Roti

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Roti. Luke II. Text, verb form within text. Capell's hand. Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INROTI102
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7c9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- 65 phrases and sentences. Roti. No English translations. Capell's hand. Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INROTI103
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ca
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1894-01-01
End Date
1894-01-01

Description

60 page photocopy of printed material. -- Fabelen in 'T Rottineesch. By J. Fanggidaej. Introduction by H. Kern. 'S Grav. Bidjr. TLV 1894, pp. [450]-459, [663]- 711. Offprint. In Capell's library 16 March 1962. Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].

Extended Data

ID
AC2-INROTI104
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7cb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1904-01-01
End Date
1904-01-01

Description

96 page text. -- Rottineesch Verhalen by J. Fanggidaej. Introduction by J. C. G. Jonker. Bijr. TLV Ned Indie 7(IV), pp [1]-96, 1904. Offprint. In Capell's library 24 July 1961. Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].

Extended Data

ID
AC2-INROTI105
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7cc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Notes on Roti pronouns

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript . -- Roti pronouns in Capell's hand. Without further information the ISO language code may also be one of the following: Dengka [dnk], LLE > Lole [llg], Ringgou [rgu], Termanu [twu], Tii [txq].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INROTI106
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7cd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INROTI106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Lessons in Atjeh

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

79 page typed and written text (photostat). -- Lessons in Atjeh. Unknown author. Incomplete. In Atjeh and English. Contains vocabulary, phrases and sentences and phrases in spoken Atjeh.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSATJ101
Languages
Aceh - ace
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ce
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSATJ101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSATJ101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1902-11-09
End Date
1902-11-09

Description

6 page text (photocopy). -- De Blauwe Prinses in het Gajo-Meer. By C. Snouck Hurgronje. Reprint from unknwon source. Contains a number of contrasting words from Atjeh, Gayo and related or neighbouring languages.

Extended Data

ID
AC2-INSATJ102
Languages
Aceh - ace, Gayo - gay
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7cf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSATJ102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSATJ102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript. -- Untitled bundle of grammatical notes in Capell's hand, mainly on the Ajeh language. Some references to other Malay languages. Some short hand is used.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSATJ103
Languages
Aceh - ace
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSATJ103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSATJ103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Notes on Sawu

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript -- Sawu. Notes on grammar, sound rules, numerals and nouns. Based on H. Kern's 'Sawuneasche Bijdragen Grammatische Gleiding. BTLV, 5/VII-DL 41, 1892. Versp. Gesch. 6:187- 195. In Capell's hand. Some short hand notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU101
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

A Savoo-English Vocab

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript -- A vocab...Savoo. Possibly transcribed by Capell. Savu-English.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU102
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscrpt -- Li Hawu. The Language of Sawu Island, Indonesia. By A. Capell (his hand). He says that this is the name known to native speakers and that it is a non-Austronesian structure overlaid with an Austronesian vocabulary. Unfinished draft.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU103
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

English-Hawu vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript -- 100 word Enlgish-Sawu vocabulary.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU104
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Sawu story text

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript -- Sawu story text. Transcribed from H. Bastian Indonesian II, 1885. Mundlich von Rudel, by Capell (his hand). Partly in short hand, together with text from Jonker's Sawunesche Vertaling, BTLV, 1904, p. 282. The latter has 53 Sawu lines with an interlinear gloss in German.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU105
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Sawu grammatical Patterns. Notes in Capell's hand. [Li Hawu].; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU106
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript -- Additional Sawu vocabulary (not alphabetical) plus notes on suffixes. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU107
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Sawu discussion

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page manuscript -- Sawu. Collection of notes on grammar, dialects, and the question of whether this language is Austronesian or non-Austronesian.; (Typological analysis)

Extended Data

ID
AC2-INSAWU108
Languages
Sabu - hvn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page typed and written pages -- Comparative vocabularies English- Abui (Alor Island)- Sawu- Numfor (North-West Irian Jaya)- Windes (Wandamen, North West Irian Jaya).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSAWU109
Languages
Abui - abz, Biak - bhw, Sabu - hvn, Wandamen - wad
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7d9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSAWU109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

German-Batta wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- German-Batta language. Unknown hand. Unspecified dialect of this Sumatran language.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSBAT101
Languages
Batak Toba - bbc
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7da
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBAT101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBAT101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Notes based on F. Junghuhn's paper 'Die Battalander v. Sumatra' pp. 258 ff. Unknown hand. In German.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSBAT102
Languages
Batak Toba - bbc
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7db
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBAT102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBAT102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
2.3705
Longitude
99.176
Start Date
1904-01-01
End Date
1904-01-01

Description

183 page text. -- Handleiding tot de Beofening der Bataksche Taal. By J. H. Meerwaldt. E. J. Brill: Leiden XIV + 174 pp. Photostat. Contains vocabularies, grammatical notes and texts.

Extended Data

ID
AC2-INSBAT201
Languages
Batak Toba - bbc, Undetermined language - und
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7dc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBAT201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBAT201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Text in Sumbawa with an English linear gloss and grammatical notes. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSBW101
Languages
Sumbawa - smw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7dd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBW101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSBW101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript from notebook. -- Makasi (Papuan Language, Alor and Pantar Islands). Sentences and phrases; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSTH101
Languages
Adang - adn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7de
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Bunak Sentences

Type
Other

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- B[unak]. Central Timor Pauan language. Sentences. Side notes on other languages.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSTH102
Languages
Bunak - bfn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7df
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Bunak Vocab/Bunak Analysis (pronouns, verb formation, etc); (Historical text); Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSTH103
Languages
Bunak - bfn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-10.2315
Longitude
123.434
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript -- Notes on language at Kupang (Basa), West Timor. Sentences. Notes on Vaikenu. Also notes on W. Timor.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSTH104
Languages
Helong - heg, Undetermined language - und
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.0685
Longitude
116.0875
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page manuscript -- Comparative table of Halmahera languages/dialects (incomplete). Dutch- isam- Tololiku- Galila- Loda- Tobila- Madole- Tabani- Waioli- Ibu- Ternate- Tidore.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-INSTH105
Languages
Ibu - ibu, Ternate - tft, Tidore - tvo, Waioli - wli
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/INSTH105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-4.089
Longitude
135.115
Start Date
1885-02-15
End Date
1885-02-15

Description

18 page text. -- Les Oposition 'alienable: inalienable' et 'anime: inamime' en Melanesian by H. K. J. Cowan. reprint from Homage [to] A Martinet III, Word 25(1-3) 70-86. Contains frequent references to Capell's Oceanic linguistics work. By 'Melanesian' the author refers to certain "Austronesian languages of the New-Guinea coast & neighbouring islands". Examples given in the text include (but are not limited to) Paulohi, Tobati, Paiwa, Waropen, Malay, Biak-Numfor, Armopa, Jamdena

Extended Data

ID
AC2-MELGRAM101
Languages
Biak - bhw, Bonggo - bpg, Yamdena - jmd, Paulohi - plh, Tobati - tti, Waropen - wrp, Multiple languages - mul
Countries
Fiji - FJ, Indonesia - ID, New Caledonia - NC, Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Melanesian Languages

Type
Other

Details

Latitude
-15
Longitude
153.529
Start Date
1964-01-01
End Date
1964-01-01

Description

19 page text. -- Melanesian languages [in Japanese]. Reprint (courtesy copy to Capell). By Takashi Kushihara. Gives comparative vocabularies for numbers in 46 MN languages, as well as examples in Malay, Indonesian and Javanese.

Extended Data

ID
AC2-MELGRAM102
Languages
Indonesian - ind, Javanese - jav, Multiple languages - mul, Malay - msa
Countries
Fiji - FJ, Indonesia - ID, Malaysia - MY, New Caledonia - NC, Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed manuscript. -- The Melanesian Languages: A Summary [Partial first draft]. By Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-MELGRAM103
Languages
Multiple languages - mul
Countries
Fiji - FJ, New Caledonia - NC, Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed text. -- Subjects for S. S. Analysis in Melanesia [Guidelines]. Prepared by Capell.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-MELGRAM104
Languages
Multiple languages - mul
Countries
Fiji - FJ, New Caledonia - NC, Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-2.865
Longitude
125.59
Start Date
1961-04-01
End Date
1961-04-01

Description

3 page text. -- Research Reports: New Guinea Languages. By S. A. Wurm. From Current Anthropology 2 (2) 114-116. A condensed but detailed version of a paper that was to be part of Capell's important Linguistic Survey of the South Pacific, SPC Tech Paper, 136.; (Typological analysis)

Extended Data

ID
AC2-MELGRAM105
Languages
Multiple languages - mul
Countries
Indonesia - ID, Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MELGRAM105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Start Date
1933-07-27
End Date
1933-07-27

Description

19 page manuscript. -- Capell's notes on W. H. R. Rivers 'Social Organisation'. He reviews Chapters 1 through 9. Much of this set is written in short hand. But see AC2-MNETH102.

Extended Data

ID
AC2-MNETH101
Languages
Multiple languages - mul, Undetermined language - und
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-12.169555
Longitude
162.914
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page typed manuscript. -- A collection of first drafts by Capell that probably are based on the notes in AC2-MNETH101. Topics are father-right and mother-right; social groupings; marriage; cross-cousin marriages; fraternities and secret societies.

Extended Data

ID
AC2-MNETH102
Languages
Multiple languages - mul
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7e9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-13.69655
Longitude
167.0675
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Capell's notes on Rivers's 'History of Melanesian Society', Vol 1. Concentrates on Chapter II Banks Island. Social organisation, relationship systems, marriage and property. Contains words/phrases in several Banks Island language dialects. Much of this set is in short hand.

Extended Data

ID
AC2-MNETH103
Languages
Mwerlap - mrm, Mota - mtt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ea
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-8.312055
Longitude
159.0905
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript. -- Capell's notes on Rivers's 'History of Melanesian Society', Vol. 2. Concentrates on Chapters XV and XVI, an outline of systems of kinship. This folio is mainly in short hand.

Extended Data

ID
AC2-MNETH104
Languages
Multiple languages - mul
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7eb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-37.74
Longitude
175.4625
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed manuscript. -- Capell's transcription from Maori Culture and Modern Ethnology. By K. L. G. Sutherland. Journal of Psychology and Philosophy 5(3) 198-9 and The History of Melanesian Society by W. H. R. Rivers (1914). Cambridge.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-MNETH105
Languages
Maori - mri
Countries
New Zealand - NZ
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ec
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript. -- Capell's Notes. 'Distribution of cultures Acc to A. B. Deacon'. This probably refers to A. B. Deacon, Malekula. A Vanishing People in the New Hebrides, London, 1934. Much of this set is in short hand. It concentrates on forms of dual organisation, cultural elements, physical types, societal grading, funeral rites.

Extended Data

ID
AC2-MNETH106
Languages
Multiple languages - mul, Undetermined language - und
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ed
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-12.2062
Longitude
157.1875
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

2 page manuscript. -- Capell's notes on 'Warfare in Melanesia'. Mainly refers to conflict between normally friendly communities, between 'stranger' communities and methods of conflict.

Extended Data

ID
AC2-MNETH107
Languages
Multiple languages - mul
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ee
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-11.64355
Longitude
157.715
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Capell's notes on Rivers's Stratification. Considers population migration, development of religious and cultural systems and related matters.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-MNETH108
Languages
Multiple languages - mul
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ef
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-10.6996
Longitude
166.68
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Capell's notes on cultural organisation and other ethnographic information, mainly in Oceania.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-MNETH109
Languages
Multiple languages - mul
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-16.018
Longitude
167.3805
Start Date
1936-10-01
End Date
1936-10-01

Description

12 page text. -- Atchin Twenty Years ago. By John W. Layard. Reprint from the Geographical Journal LXXXVIII (4) 342-351. Complimentary copy. Outlines social structure and conditions and other ethnographical matters for Atchin offshore from NE Malekula.

Extended Data

ID
AC2-MNETH110
Languages
Uripiv-Wala-Rano-Atchin - upv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH110
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/MNETH110
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

28 page manuscript. -- All Schools Exercise Book. In Capell's hand. Ba:gwai (probably Baitsi). Some short hand. Vocabulary and grammar, plus short texts.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAIT101
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAIT101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAIT101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.377
Longitude
155.1275
Start Date
1973-08-16
End Date
1973-08-16

Description

1 page manucript -- Letter to Capell from Peter C. Lincoln, with reference to fieldwork on the varieties of the AN language Banoni, and seeking a meeting to discuss his findings.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN101
Languages
Bannoni - bcm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.377
Longitude
155.1275
Start Date
1973-09-21
End Date
1973-09-21

Description

1 typed page -- Letter to Capell from Peter C. Lincoln with further comments on his research findings. A previous letter is in AC2-NSBBAN101.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN102
Languages
Bannoni - bcm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.377
Longitude
155.1275
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01

Description

24 page text -- Suggestions for Banoni Orthography. By Peter C. Lincoln. Offprint. Workpapers in Papua New Guinea Languages, Summer Institute of Linguistics, Ukarumpa, PNG, 1975, pp. 57- 80.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN103
Languages
Bannoni - bcm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.377
Longitude
155.1275
Start Date
1975-11-01
End Date
1975-11-01

Description

16 page text -- English-Banoni Finder List. By Peter C. Lincoln, University of Hawaii.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN104
Languages
Bannoni - bcm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.2755
Longitude
155.02
Start Date
1976-01-01
End Date
1976-01-01

Description

31 page text -- Banoni, Piva and Papuanization. By Peter C. Lincoln. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Pacific Linguistics A 45: 77- 105. Offprint.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN105
Languages
Bannoni - bcm, Lawunuia - tgi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.377
Longitude
155.1275
Start Date
1963-04-24
End Date
1963-04-24

Description

10 page typed manuscript -- Survey word list (standard) Bougainville Survey Extra. Banoni Tsoonari. Collected at Matsunki by Soma?. Some annotations by Capell.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN106
Languages
Bannoni - bcm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Banoni Kinship terms

Type
Other

Details

Latitude
-6.377
Longitude
155.1275
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Banoni Kinship [terms]; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN107
Languages
Bannoni - bcm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7f9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.3625
Longitude
155.2495
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript -- Contrastive phoneme patterns for Banoni, Uruavo and Torau (AN Languages) together with Proto-Austronesian postulates. Compiled by Capell (probably intended for a longer article.); Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBAN108
Languages
Bannoni - bcm, Torau - ttu
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7fa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBAN108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.6915
Longitude
155.745
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

14 page mauscript. -- Telei notes Rugara. Grammatical notes in Capell's hand. Buin is a town and district name, as well as the language name, and it is also known as Telei and Rugara.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI101
Languages
Terei - buo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7fb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.6915
Longitude
155.745
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Untitled. Tables of tense and number markers for verbs. Not marked as Buin, but was found in a folio of Buin material. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI102
Languages
Terei - buo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7fc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Buin notes

Type
Other

Details

Latitude
-6.6915
Longitude
155.745
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Buin notes [in Buin and German]. Unknown writer, possibly from a German missionary source.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI103
Languages
Terei - buo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7fd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Telei grammatical notes

Type
Other

Details

Latitude
-6.6915
Longitude
155.745
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript. -- Grammatical notes. Telei and Kovasu are identified. Pages 2 to 5 are crossed out, set by set, but not indicative of being discarded. Pages 4 and 5 are torn. Papers are in Capell's hand with some short hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI104
Languages
Terei - buo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7fe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.6915
Longitude
155.745
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Grammatical notes. Tables of subject, object, tense and number markers, together with a statement on the order of constituents. In Capell's hand. Untitled, but the pages were in the Buin folder.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI105
Languages
Terei - buo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc7ff
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.526
Longitude
155.6605
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Comparative tables of tense markers in Rugara and Nasioi. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI106
Languages
Terei - buo, Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc800
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.6915
Longitude
155.745
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

38 page typed and written mansuscript. -- Sections of a missionary teaching aid. Psalms and religious texts in Buin.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBBUI107
Languages
Terei - buo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc801
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBBUI107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.526
Longitude
155.6605
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript. -- Set of tables of pronoun/tense markers in Rugara (buin), Nasioi and Motuna (Siwai). Capell's hand. Includes some Bagui (=Baitsi).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC101
Languages
Terei - buo, Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc802
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.526
Longitude
155.6605
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Short wordlist (Capell's hand). English - Nasioi - Rugara (Buin) - Motuna (Siwai) - Sibbe (Nagovisi) - Baitsi. Also two phrases without English translation.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC102
Languages
Terei - buo, Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc803
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.2605
Longitude
155.6105
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- [Comparative] Vocabulary South Bougainville: German - Koromira (dialect) - Uruava - Torau.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC103
Languages
Koromira - kqj, Torau - ttu
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc804
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.3475
Longitude
155.632
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page typed manuscript -- Untitled. English - Nsaioi - Mabtri - Koianu - Baitsi. Deteriorating pages.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC104
Languages
Koromira - kqj, Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc805
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.549
Longitude
154.744
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page typed manuscript with annotations. -- Untitled. Source unknown (Mission?). Comparative vocabularies: Saposa - Petats - Konua (Kunua). Some annotations, but not in Capell's hand. Together with numerals, phrases, sentences and notes on Morai or Konua and the distribution of speakers.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC105
Languages
Rapoisi - kyx, Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc806
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.932325
Longitude
155.11
Start Date
1964-01-01
End Date
1964-01-01

Description

58 page text. -- Languages of the Bougainville district. By Jerry Allen and Conrad Hurd. Summer Institute of Linguistics. Report on the results of the 1963 Bougainville language survey, of which completed survey sheets are filed under specific languages in the Capell papers. The report expands on the published and mission materials referred to in Capell's earlier studies for the South Pacific Commission. Contains a detailed language boundaries map. Multiple languages replaced by additional 13 identified languages of Bouganville per SIL materials. One language of Kuanua (ksd) was removed as it is not relevant and in different district (New Britain) which may have been confused with Kunua language in north east area. The map is redefined to Bouganville District boundaries now Autonomous Region of Bouganville (AROB) as a Province. Additional languages are updated in Subject Languages and Content Language is in English. (Steven Gagau, April 2018)

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC201
Languages
Bannoni - bcm, Terei - buo, Askopan - eiv, Hahon - hah, Hakö - hao, Halia - hla, Ramopa - kjx, Koromira - kqj, Rapoisi - kyx, Daantanai' - lni, Naasioi - nas, Sibe - nco, Takuu - nho, Nehan - nsn, Nukumanu - nuq, Nukuria - nur, Ounge - oue, Petats - pex, Papapana - ppn, Rotokas - roo, Siwai - siw, Simeku - smz, Solos - sol, Saposa - sps, Lawunuia - tgi, Teop - tio, Tinputz - tpz, Torau - ttu, Uisai - uis
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc807
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Keriaka word list

Type
Other

Details

Latitude
-5.981
Longitude
154.8995
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Keriaka. Short English - Keriaka word list. Unknown hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC202
Languages
Ramopa - kjx
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc808
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC202
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-8.277
Longitude
157.3145
Start Date
1931-12-26
End Date
1931-12-26

Description

1 page typed manuscript. -- Letter to Capell from A. H. Boyce (Siwai, Bougainville) in reference to the progress of translation work and knowledge of Roviana. Page in advanced decay.

Extended Data

ID
AC2-NSBCVOC203
Languages
Roviana - rug
Countries
Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc809
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBCVOC203
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Hahon survey wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-5.6005
Longitude
154.8015
Start Date
1963-03-24
End Date
1963-03-24

Description

10 page typed and written manuscript. -- Survey wordlist (standard) Bougainville Survey extra. Hahon (Bansis), Lalvin village, Taken at Tsimba Mission. Informant: Joseph Vames. Set up: English- Tokpisin- lingua franca (?)- Hahon. Words, phrases, texts. Note: 'this list is found on tape #3' [Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps at the South Pacific Commission Archive.]

Extended Data

ID
AC2-NSBHAH101
Languages
Hahon - hah
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc80a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHAH101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHAH101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.979
Longitude
154.947
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page sketch. -- Northern Bougainville and Buka. Map from B. Blackwood [possibly based on one of Beatrice Blackwood's fieldwork reports on this region published between 1931 and 1936]. In Capell's hand. Identifies a number of villages on North and West coasts of North Bougainville.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBHAH102
Languages
No linguistic content - zxx
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc80b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHAH102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHAH102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.156
Longitude
155.043
Start Date
1971-01-01
End Date
1971-01-01

Description

16 page printed text. -- Tense/Aspect and Conjunctions in Halia Narratives. By Jerry Allen. Reprint. Oceanic Linguistics X (1) 63-77, Summer 1971.

Extended Data

ID
AC2-NSBHAL101
Languages
Halia - hla
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc80c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHAL101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHAL101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Hako wordlists and texts

Type
Other

Details

Latitude
-5.0705
Longitude
154.5935
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

20 page typed and wriitten manuscript. -- Hako-Lontes Language. North Coast of Buka. Informant: Job Sahear. In Capell's Foundation Vocabularies (SPC, Honira, 1960). Wordlists, cultural items, kinship terms, sentences, verbs, texts.

Extended Data

ID
AC2-NSBHALHK101
Languages
Hakö - hao
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc80d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHK101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHK101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.617
Longitude
156.07
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed manuscript. -- Hako. Translator: Job Sahear. The Creed and the Lord's Prayer in Halia/Haku and English. Each is followed by translations into Roviana.

Extended Data

ID
AC2-NSBHALHK102
Languages
Hakö - hao, Halia - hla, Roviana - rug
Countries
Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc80e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHK102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHK102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.156
Longitude
155.043
Start Date
1963-02-28
End Date
1963-02-28

Description

10 page typed and written manuscript. -- Survey word list (Standard) Bougainville Extra. Halia, Hanahanorea. Informant: John Latu. Set up: English - Tok Pisin - (Lingua franca?) - Halia/Hanahan. Words, phrases, texts, sentences. Note: This list is found on tape #2. [Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps with the South Pacific Archive.]

Extended Data

ID
AC2-NSBHALHN101
Languages
Halia - hla
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc80f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHN101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHN101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.156
Longitude
155.043
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

6 page manuscript. -- Random notes on Hanahan vocbaulary. Unknown hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBHALHN102
Languages
Halia - hla
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc810
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHN102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALHN102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Lehona (Halia) Wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-5.156
Longitude
155.043
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Lehona, Bougainville [word list]. Probably English (in short hand) - Halia seems to be in Capell's hand and is based on information collected by Codrington.

Extended Data

ID
AC2-NSBHALLE101
Languages
Halia - hla
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc811
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALLE101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALLE101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.0705
Longitude
154.5935
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist Lon-tis (Buka). Informant: Job Sahear, who refers to the language as U-Hako. set up: English- Melanesian?- Lontis. Contains vocabulary, phrases, sentences and texts.; (Typological analysis)

Extended Data

ID
AC2-NSBHALLE102
Languages
Hakö - hao
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc812
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALLE102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALLE102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.156
Longitude
155.043
Start Date
1963-03-19
End Date
1963-03-19

Description

10 page typed manuscript. -- Survey wordlist (Standard) Bougainville Survey Extra. Informant: Latu of Gohi village. Taken at Tsirogei Mission. Set up: English- Tok Pisin- lingua franca?- Halia- Selau. Only 100 words. Note: 'This list is found on tape #2' [Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps with the South Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBHALSE101
Languages
Halia - hla
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc813
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALSE101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBHALSE101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.7955
Longitude
154.834
Start Date
1954-01-01
End Date
1954-01-01

Description

138 page text (photostat) -- Grammar and Vocabulary of the Konua Language by Adam Muller. Microbibliotheca Anthropos (MBA), Vol 12, 140pp, Fosieux (Fribourg), Switzerland, 1954. -- Note: numbers at top right hand corner of most pages signify original page numbering and photostat image numbers. -- Contents: Map of Buka and Bougainville Islands; Grammatical Notes; Konua-English Dictionary; Texts in Konua.

Extended Data

ID
AC2-NSBKON101
Languages
Rapoisi - kyx
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc814
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBKON101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBKON101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.7955
Longitude
154.834
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist. Informant: Isaac Kenaji at the Methodist Mission, Skotdan. Set up: English- Melanesian?- Konua. Words phrases, texts.

Extended Data

ID
AC2-NSBKON201
Languages
Rapoisi - kyx
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc815
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBKON201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBKON201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.438
Longitude
155.4115
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist Nagovisi. Collected by Peter Ravi at Buin, South Bouoganville. Setout; English - probably Melanesian - Nagovisi. Vocabulary, sentences and texts

Extended Data

ID
AC2-NSBNAG101
Languages
Sibe - nco
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc816
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAG101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAG101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Sibe Kinship

Type
Other

Details

Latitude
-6.438
Longitude
155.4115
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Sibbe Kinship (a list of terms). Nagovisi- English. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBNAG102
Languages
Sibe - nco
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc817
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAG102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAG102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Nasioi Vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-6.3475
Longitude
155.632
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

21 page typed manuscript -- Nasioi Vocabulary. Nasioi - English. Source/compiler not known; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBNAS101
Languages
Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc818
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.122
Longitude
155.4025
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript -- Revised Melanesian Wordlist. Nasioi (Kieta) and adjacent language Rotokas. Collected at Kieta, Southeast Bougainville, by J. Kompac, E. Ito, A. Tameto. Vocabulary, phrases and texts. Set-out: [Rotokas]-English-Melanesian?- Nasioi- [Rotokas].

Extended Data

ID
AC2-NSBNAS102
Languages
Naasioi - nas, Rotokas - roo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc819
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

A draft Nasioi Grammar

Type
Other

Details

Latitude
-6.3815
Longitude
155.632
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

19 page typed and written manuscript -- A Nasioi Grammar. Drafting notes compiled by Capell with reference to J. Rausch, Die Sprache von Sudost-Bougainville, Deutsche Salomoninseln. Anthropos 7; 1912. Some examples in the adjacent languages Siwai and Uisai.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBNAS103
Languages
Naasioi - nas, Uisai - uis
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc81a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.3475
Longitude
155.632
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

42 page text -- Nasioi verbs. By Conrad and Phyllis Hurd. Reprint. Oceanis Linguistics IX (1) 37- 78.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBNAS104
Languages
Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc81b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Nasioi sentences

Type
Other

Details

Latitude
-6.3475
Longitude
155.632
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page typed and written manuscript -- Collection of sentences in Nasioi and English. Two are repeated but with different Nasioi translations.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBNAS105
Languages
Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc81c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.3475
Longitude
155.632
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript -- Loose notes in Capell's hand. Kinship terms and verb types.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBNAS106
Languages
Naasioi - nas
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc81d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNAS106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Nehan Survey wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-4.47
Longitude
154.1755
Start Date
1963-05-26
End Date
1963-05-26

Description

10 page typed and written manuscript. -- Survey wordlist (Standard). Bougainville survey extra. Language informants: Daniel Bremer and Payes (Pius) Radi, from, respectively, Mantoia and Torohatap, Pinapel Island. Set up: English- Tokpisin- (Lingua franca?)- Nehan. Words, phrases, text. Note: 'This list is found on tape #5' (Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps with the South Pacific commission archive.)

Extended Data

ID
AC2-NSBNEH101
Languages
Nehan - nsn
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc81e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNEH101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBNEH101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-4.954
Longitude
148.856
Start Date
1963-04-02
End Date
1963-04-02

Description

10 page typed manuscript. -- Survey Word List (standard). Bougainville Survey Extra. Informant was Peter Abaa at Waskunai Patrol Post near Teperoi Village (the home of this language), which is near Numanoma. Note: 'This list is found on tape #4'. Set out: English - Tok Pisin - a lingua franca? - Papapana.

Extended Data

ID
AC2-NSBPAP101
Languages
Papapana - ppn, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc81f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPAP101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPAP101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.8265
Longitude
156.0695
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

53 page text with annnotations. -- Held in folder marked 'Petats', sundry entries in A Roviana Phrasebook by J. H. L. Waterhouse, Epworth Press, Sydney 1926. The printed entries are in Roviana, an Austronesian language in South-West New Georgia, Solomon Islands. Of the handwritten entries, some are in Petats, but examples of other languages may be present (Teop is suggested). Entries are in different hands throughout the booklet, there are Italian phrases including a set headed 'Partito Nationale Facisot', with no explanation. The date 2-4-21 is written on the first page, which is odd given that the booklet was published in 1926. Words, phrases and sentences.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA101
Languages
Petats - pex, Roviana - rug
Countries
Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc820
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1934-01-01
End Date
1934-01-01

Description

74 page text. -- U Bulugan U Raeh Ter E Jisas Kraij Te Keleg E Nin E Mak [St. Mark's Gospel in Petats (Tentative Edition)]. British and Foreign Bible Society, London, 1934. Some annotations by Capell.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA102
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc821
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1935-10-08
End Date
1935-10-08

Description

12 page typed manuscript. -- Letter to Capell (then in London) from the missionary Allan H. Cropp. Contains a Petats-English vocabulary, grammatical notes and answers to a set of questions put by Capell. Also refers to the work on Petatas done by Sidney Ray and the Anthropologist Beatrice Blackwood. Information about other Buka/Bougainville languages. Notes and vocabulary are annotated by Capell. Some pages stained.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA103
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc822
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

17 page typed and written manuscript. -- Petats - English [vocabulary]. No by-line but definitely by Capell (his typing style and handwriting.).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA104
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc823
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Petats sentences

Type
Other

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed manuscript. -- Petats sentences. No by-line, but compiled by Capell (his typing style).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA105
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc824
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Bor Petats [Petats language]. 156 words in English - Petats. In two hands. The Petats information is in the same hand that sometimes appears in AC2-NSBPETA101. Contains a note on orthography. No date is given, but it is possibly from the same time as AC2-NSBPETA101 (i.e ca 1926); Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA106
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc825
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist- Petats. English - lingua franca? - Petats. Left hand column, page 4, missing. Note: 'This list is found on tape #2' [Depositor's note: I have no idea where this tape is located. Perhaps with the South Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA107
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc826
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Petats survey wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1963-03-04
End Date
1963-03-04

Description

10 page typed manuscript. -- Survey wordlist (Standard). Bougainville survey extra. Informant Agrippa Tucan, Petats village, Petas Island. Set up: English - Tokpisin - lingua franca(?) - Petats. Left hand column page 4 missing. Note: 'This list is found on tape #2' [Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps with the South Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA108
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc827
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript. -- Untitled set of sentences in Petats. P = Petats Island dialect and M = Matsungan Island dialect. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA109
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc828
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Petats grammatical notes

Type
Other

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

30 page typed and written manuscript. -- Petats. Randomly ordered set of grammatical notes in Capell's hand.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA110
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc829
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA110
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA110
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.485
Longitude
154.842
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Untitled. Partially completed table of tense markers in Petac (Petats), Hanahan, Timpuc (Tinputz) and Tiop (Teop)- Buka and Northern Bougainville languages. In Capell's hand.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETA111
Languages
Petats - pex, Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc82a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA111
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETA111
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

14 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist. Informant: Joel Boing, Matsungan Island (identified as Majugan). Set out: English- possibly Melanesian?- Matsungan. Matsungan is a dialect of Petats, speakers call the language Mamajugan.

Extended Data

ID
AC2-NSBPETM101
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc82b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETM101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETM101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.2755
Longitude
154.537
Start Date
1963-03-05
End Date
1963-03-05

Description

10 page typed manuscript. -- Petats- Matsungan (Speakers call the language Mamajugan). Survey wordlist. Bougainville survey extrea. Informant Coel Bo'en (Joel Boing). Set out: English- Tokpisin- lingua france- Matsungan. Words, sentences, incomplete. Note: 'This list is found on tape #6' [Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps with the South Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBPETM102
Languages
Petats - pex
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc82c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETM102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPETM102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.0495
Longitude
154.9735
Start Date
1963-04-23
End Date
1963-04-23

Description

10 page typed manuscript. -- Survey wordlist (Standard) Bougainville Survey Extra. Language: Nagarige. Informant was Jospeh Biato of Tengeropaia Koroma'kato. Set out: English- Tokpisin- lingua franca?- Piva. Note: This list is found on tape #7 [Depositor's note: I have no idea where these tapes are lodged. Perhaps the South Pacific Commission Archives]. Piva is said to be a Papuanised dialect of Banoni, influenced by the neighbouring Papua language Rotokas. Amun is the northern dialect of Piva. The language is also called Nagarige.

Extended Data

ID
AC2-NSBPIV101
Languages
Lawunuia - tgi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc82d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPIV101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPIV101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.0495
Longitude
154.9735
Start Date
1963-03-23
End Date
1963-03-23

Description

10 page typed manuscript. -- Survey Wordlist (standard) Bougainville Survey Extra. Informant was Manda from Amun. Probably the Amun dialect of Piva. Also called Nagarige. Set out: English- Tokpisin- lingua franca- Piva/Amun. Note: 'This list is found on tape #5' [Depositor's note: I have no idea where the tapes are lodged. Perhaps the South Pacific Commission Archives]

Extended Data

ID
AC2-NSBPIV102
Languages
Lawunuia - tgi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc82e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPIV102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBPIV102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.9415
Longitude
155.1535
Start Date
1885-02-15
End Date
1885-02-15

Description

6 page text. -- An abbreviated Phoneme Inventory By Irwin and Jacqueline Firchow (Summer Institue of Linguistics). Reprint; Anthropological Linguistics, 11 (9) 271-276, December 1969. Deals with the phonemes of Rotokas. Pages are stained.

Extended Data

ID
AC2-NSBROT101
Languages
Rotokas - roo
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc82f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBROT101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBROT101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.5805
Longitude
154.6945
Start Date
1963-03-19
End Date
1963-03-19

Description

10 page typed and written manuscript. -- Survey word list (Standard) Bougainville Survey extra. Saposa. Torocian Village, Sapore Island. Informant: John Fabu. English- Tokpisin- lingua france (?) - Saposa. Words phrases, texts. Note: 'This list is found on Tape #3' [Depositor's note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps the South Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBSAP101
Languages
Saposa - sps
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc830
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSAP101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSAP101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1930-10-21
End Date
1930-10-21

Description

2 page manuscript -- Letter to Capell from missionary A. H. Joyce, Siwai via Kieta. Outlines effort in getting together a Siwai dictionary, some ethnological details in and around the Siwai district.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW101
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc831
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Siwai correspondence

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1932-12-29
End Date
1932-12-29

Description

9 page manuscript -- Letter to Capell from A. H. Joyce with a substantial amount of linguistic material. Also discusses problems associated with field work in the Southwest Bougainville region. Attached is also a letter to Capell from Pamela Beaumont (dated 7 October 1964) of the Methodist mission, Siwai, acknowledging receipt of copies of Joyce's letters (and possibly other material) and giving some hints about verb markers and orthography. Some comments by Capell at pages six and seven.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW102
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc832
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

21 page typed and written manuscript -- Foundation vocabularies (A. Capell, South Pacific Commission, Honiara, 1960). Siwai language. Collected at Goldie College Banga island from Jecob Neewai, Job Kompaka, Daniel Kakapasa, Stephen Kumuka, Elijah Kauma. Vocabulary, phrases and texts.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW103
Languages
Siwai - siw
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc833
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Siwai Vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page manuscript -- Siwai Vocabulary. In Capell's hand. Some short hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW104
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc834
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page typed manuscript -- Motuna or Siwai language, Southwest Bougainville. Word lists indicating how places, nests, roads, rivers, gardens, topographical locations, bundles, holes, breadfruit and body parts are counted. Some annotations by Capell. Source unknown.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW105
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc835
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript -- Revised Melanesian wordlist. English- (MN?)- Siwai. Compiled by J. Kompaka. Vocabulary, phrases, sentences, texts.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW106
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc836
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

24 page typed manuscript. -- Motuna- English vocabulary. Compiled and typed by Capell, but with no by-line. Some annotations in his hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW107
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc837
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-7.456
Longitude
156.4495
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page typed and written manuscript. -- Siwai, Bougainville. The Lord's Parayer and Creed. Translated by Jecob Newani. Texts with interlinear glosses, plus the Creed in Roviana.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW108
Languages
Roviana - rug, Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc838
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Biblical texts in Siwai

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript. -- Piharei Jisu Kori. Biblical texts in Kiwai. Writer not identified.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW109
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc839
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Text in Siwai. Bumayong. By Stephen Koro. With Englsih interlinear gloss.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW110
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc83a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW110
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW110
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

English-Motuna wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page typed manuscript. -- English-Motuna [Wordlist]. Unknown source; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW201
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc83b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW201
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Motuna text

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

18 page text. -- Jisu Karisto Pokog Wasii Mirahu So Maka Ki Pitug. Hoita 1-5. Korokoro Motuna [Motuna language]. Probably produced by the Methodist Mission. Original pagination 1-18 (p.17 seems to be missing).; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW202
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc83c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW202
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Mission teaching aid. Poorly preserved and incomplete. English - Siwai phrases, texts, psalms and Lord's Prayer in Siwai. Annotations in Capell's and other hands. Some pages are heavily stained.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW203
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc83d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW203
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

SIwai research notes I

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

11 page manuscript. -- Siwaii pronouns, verbal structures, and pronoun/person markers. A random collection of research notes by Capell, mostly on recycled paper.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW204
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc83e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW204
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW204
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Siwai research notes II

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

12 page manuscript. -- Capell's research notes on Siwai (and some neighbouring languages) based on D. L. Oliver's Studies in the Anthropolgy of Bougainville (1949, Cambridge MA), and his A Solomon Island Society (1955 Cambridge MA)- Both Harvard University Press with a copy of map from Oliver's Bougainville, A personal history (Melbourne University Press, 1973).

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW205
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc83f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW205
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW205
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page manuscript. -- Untitled. Tables of number and tense markers for Siwai verb forms. In Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW206
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc840
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW206
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW206
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page manuscript. -- Untitled. Capell's research notes on Siwai verbs.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW207
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc841
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW207
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW207
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

5 page manuscript. -- Sentences in final and medial forms in Siwai. Capell's research notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW208
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc842
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW208
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW208
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Siwai text

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page manuscript. -- Siwai text 'Kaita Pepekurah'. In Siwai with interlinear English gloss. Informant not named but it was transcribed in Capell's hand.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW209
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc843
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW209
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW209
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

8 page typed and written manuscript. -- Siwai verb system. Capell's research notes. Annotations in his hand.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW210
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc844
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW210
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW210
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page typed and written manuscript. -- Untitled. Verb system and syntax in Siwai. Capell's research notes.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW211
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc845
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW211
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW211
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Untitled. Brief Siwai - English vocabulary. In Capell's hand.

Extended Data

ID
AC2-NSBSIW212
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc846
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW212
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSIW212
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.286
Longitude
154.598
Start Date
1963-02-26
End Date
1963-02-26

Description

10 page typed text. -- Survey wordlist (Standard). Bougainville survey extra. Informant: Kiti at Gagan. Checkers also named on list with other information. English - Pidgin - Melanesian? - Solos. Includes vocabularies, phrases, sentences. Note: 'This list is found on tape #2' [Depositor's note: I have no idea of the location of this tape. Possibly with the Aouth Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBSOLOG101
Languages
Solos - sol
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc847
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSOLOG101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSOLOG101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.117
Longitude
155.21
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist. Sumoun informant: Malachi Chikis. Set up: English - Melanesian? - Solos/Sumoun. Includes vocabulary, phrases, sentences and texts.

Extended Data

ID
AC2-NSBSOLOS101
Languages
Sumau - six
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc848
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSOLOS101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBSOLOS101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.674
Longitude
154.9705
Start Date
1934-04-01
End Date
1934-04-01

Description

20 page manuscript. -- Collection of untitled papers headed 'Te Mohiva, Siwaii'. In several hands, the main one probably the Rev. J. Waterhouse. Pages 1- 20 have references to Teop but other languages/dialects may be exemplified. Grammatical notes, vocabulary, drawings. Material on the reverse of the black bordered pages may be unrelated, but still in the Bougainville area.

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO101
Languages
Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc849
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.8705
Longitude
155.089
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian Wordlist. Teop language and Rotokas [adjacent Papuan language]. Collected by Jeremiah Vabero Toavi. Vocabulary and texts. Set out: (Rotokas)- English-MN (or possibly Polia Motu)- Teop- (Rotokas)

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO102
Languages
Rotokas - roo, Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc84a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Teop wordlist and texts

Type
Other

Details

Latitude
-5.8705
Longitude
155.089
Start Date
1963-03-14
End Date
1963-03-14

Description

10 page typed manuscript. -- Survey wordlist: Bougainville Survey Extra. Teop language. Collected at Kekesu Mission by a native teacher Abel Siovoro. English-Teop vocabulary and sentences. With note: This list is found on tape #2.

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO103
Languages
Rotokas - roo, Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc84b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.674
Longitude
154.9705
Start Date
1932-05-29
End Date
1932-05-29

Description

10 page typed and written manuscript. -- Letter to Capell from J. H. L. Waterhouse, together with grammatical notes, vocabulary, phrases and lessons/texts in the Teop language. Note: Wordlist (pp. 3- 4) is repeated in AC2-NSBTEO105, but with different annotation)

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO104
Languages
Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc84c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.674
Longitude
154.9705
Start Date
1932-06-07
End Date
1932-06-07

Description

9 page typed and written manuscript. -- Letter to J. Waterhouse from Capell with comments on Teop language notes from Waterhouse. Together with grammatical and lexical notes derived from those by Capell. Note: pages 8 and 9 are copies of Waterhouse's Teop word list in AC2-NSBTEO104, but are annotated differently.

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO105
Languages
Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc84d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Teop words and phrases

Type
Other

Details

Latitude
-5.674
Longitude
154.9705
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

3 page typed and written manuscript. -- Teop words and phrases with some Englsih equivalents. Unknown hand/source.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO106
Languages
Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc84e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.674
Longitude
154.9705
Start Date
1963-03-13
End Date
1963-03-13

Description

10 page typed manuscript. -- Teop-Losiara (Dialect) Survey word list (standard). Bougainville Survey extra. Collected at Pateaviavi by Deao (helper) and Karesi (village teacher). 'List is found on tape #2'.

Extended Data

ID
AC2-NSBTEO107
Languages
Teop - tio
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc84f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTEO107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Wasoi Survey wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-5.583
Longitude
154.9725
Start Date
1963-03-03
End Date
1963-03-03

Description

10 page typed and written manuscript. -- Survey Wordlist (Standard). Bougainville Survey Extra. Language referred to as Wasoi (Waipen), perhaps a corruption of the Germanic town name Woskawitz, the site of a Mission Station. Informants: Keore and Amboros. Taken at Tsisiko. Set up: English- Tokpisin- (Lingua franca?)- Timputz (as later signified). Note: 'This list is found on tape #6' [Depositors note: I have no idea where this tape is lodged. Perhaps the South Pacific Commission Archive). This language is also known as Kurtachi, Wasoi Pokpata, Orig, Dios (Tsibatabai) Chundawa.

Extended Data

ID
AC2-NSBTIM101
Languages
Tinputz - tpz
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc850
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTIM101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTIM101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.6505
Longitude
154.9705
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Timpuc [Timputz]. Words and phrases in Timputz, with English translation. Some Timputz/ Teop comparisons.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBTIM102
Languages
Teop - tio, Tinputz - tpz
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc851
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTIM102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTIM102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.1455
Longitude
155.4725
Start Date
1963-04-14
End Date
1963-04-14

Description

10 page typed and written manuscript. -- Survey wordlist (Standard). Bougainville survey extra- Torau. Informant: Cyril Tivai at Rorovana Village. Set up: English - Tokpisin - lingua franca? - Torau. Words, phrases, sentences. Torau has also been called Toboro, Reboine, Popoko and Torua. There also seems to be some relationship with the Alu language of the Shortland Islands.Note; 'This list is found on tape #4' [Depositor's note: I have no idea where this taped is lodged. Perhaps with the South Pacific Commission Archive]

Extended Data

ID
AC2-NSBTORA101
Languages
Torau - ttu
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc852
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTORA101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTORA101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Torau kinship terms

Type
Other

Details

Latitude
-6.1455
Longitude
155.4725
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Kinship terms- Torau. In Capell's hand. 17 Torau- English terms. Torau has also been called Toboro, Reboine, Popoko and Torua. There also seems to be some relationship with the Alu language of the Shortland Islands.

Extended Data

ID
AC2-NSBTORA102
Languages
Torau - ttu
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc853
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTORA102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBTORA102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.5555
Longitude
155.7055
Start Date
1960-01-01
End Date
1960-01-01

Description

10 page typed and written manuscript. -- Revised Melanesian wordlist. Informants: Elijah Mungko, I. Kukuvi, Ae Karasa. Set up: English- Melanesian?- Uisai. Words phrases, texts.

Extended Data

ID
AC2-NSBUIS101
Languages
Uisai - uis
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc854
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBUIS101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBUIS101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.5555
Longitude
155.7055
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page typed manuscript. -- The Boys and the Coconuts. In Uisai text. No Englsih translation.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-NSBUIS102
Languages
Uisai - uis
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc855
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBUIS102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBUIS102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Uruava Survey word list

Type
Other

Details

Latitude
-6.5
Longitude
148.415
Start Date
2005-09-28
End Date
2005-09-28

Description

3 page typed manuscript. -- Survey word list (standard) Bougainville survey extra. village (pr area): Uru'aba (Arawa). Collected at Kieta by Sa'bors. English-Uruava. Words, phrases and sentences. Incomplete list.

Extended Data

ID
AC2-NSBURU101
Languages
Uruava - urv
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc856
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBURU101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBURU101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.1455
Longitude
155.4725
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

17 page manuscript. -- Grammatical and lexical notes on the South-East Bougainville Papuan languages Uruava and Torau. Derived from J. Rausch, Die Sprache von Sudost-Bougainville, Deutsche Salomoninseln. Anthropos 7: 1912. Compiled by Capell, in his hand.

Extended Data

ID
AC2-NSBURU102
Languages
Torau - ttu, Uruava - urv
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc857
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBURU102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/NSBURU102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-2.65
Longitude
140.727
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

34 page manuscript. -- Ohei (Ase) - Nafri (Ajape). Papuan languages, Northeast Irian Jaya. Ohei is possibly Tai kat (Arso) located South of Nafri area. Grammatical notes, words, phrases. Short texts; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB101
Languages
Nafri - nxx
Countries
American Samoa - AS, Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc858
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.8985
Longitude
138.7805
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page manuscript. -- Sobe [Sobei]. Austronesian language. Sarmi enclave. Northeast Irian Jaya coast. Grammatical words and phrases.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB102
Languages
Sobei - sob
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc859
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Kedjar notes

Type
Other

Details

Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

1 page manuscript. -- Kedjar. Apart from a few words, no further information is in this note. Location and present name of the language not found.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB103
Languages
Undetermined language - und
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc85a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.5605
Longitude
143.474
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

7 page manuscript. -- Boikin. Papuan language, in land from Wewak, East Sepik River Province, PNG. Grammatical notes, phrases.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB104
Languages
Boikin - bzf
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc85b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.1165
Longitude
142.244
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Malol. Dialect of Austronesian language Sissano, spoken East and West from the coastal town of Malol, North coast, West Sepik Province, PNG. Grammatical notes and phrases, sentences.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB105
Languages
Malol - mbk
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc85c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.323
Longitude
142.845
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

4 page manuscript. -- Suain. Austronesian language spoken between coastal town Ulau and Suain on North coast, West Sepik Province, PNG. Grammatical notes, words, phrases, sentences.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB106
Languages
Ulau-Suain - svb
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc85d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.734
Longitude
142.7105
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Womsak. A dialect of the Papuan language Kwanga on the Yimi River. East Sepik Province, PNG. Vocabulary and phrases.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB107
Languages
Kwanga - kwj
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc85e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.7975
Longitude
143.059
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

25 page manuscript. -- Dialect of the Papuan language Abelam (Ambulas), Southeast of the Torricelli Mountains, East Sepik Province, PNG. Words, phrases, lessons, sentences, grammatical notes, texts.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB108
Languages
Ambulas - abt
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc85f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.006
Longitude
140.604
Start Date
1999-11-30
End Date
1999-11-30

Description

2 page manuscript. -- Tabu. A dialect of Awyi, a Papuan language in the Taikat family, in land Northeast Irian Jaya. Vocabulary, phrases.; Date of recording unknown.

Extended Data

ID
AC2-OFNB109
Languages
Awyi - auw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc860
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OFNB109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-14.762
Longitude
-5.9145
Start Date
1947-02-28
End Date
1947-02-28

Description

63 page text -- Phonetic Laws in Melanesian Languages by C. E. Fox. Journal of the Polynesian Society, 57(1) 1- 29. Annotations in pencil and ink by Capell. Languages exemplified are Arosi, Lau, Gela and Mota.

Extended Data

ID
AC2-OLGS101
Languages
Arosi - aia, Lauan - llx, Mota - mtt, Gela - nlg
Countries
Indonesia - ID, Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc861
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-10.8505
Longitude
163.841
Start Date
1948-02-29
End Date
1948-02-29

Description

30 page text -- Passives in Oceanic Languages by C. E. Fox. Journal of the Polynesian Society 57(1) 1-29. Annotations in pencil and ink by Capell. Languages exemplified are Arosi, Lau, Gela and Mota. Print.

Extended Data

ID
AC2-OLGS102
Languages
Arosi - aia, Lau - llu, Mota - mtt, Gela - nlg
Countries
Indonesia - ID, Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc862
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-13.43
Longitude
162.78
Start Date
1921-11-30
End Date
1921-11-30

Description

12 page text -- Polynesian Linguistics, II New Hebrides. By A. Leverd. Journal of the Polynesian Society, 31(4). Print. Lanuages exemplified are from the Solomons, Vanuatu and their outlying islands.

Extended Data

ID
AC2-OLGS103
Languages
Multiple languages - mul
Countries
Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc863
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-12.5015
Longitude
177.066
Start Date
1964-11-30
End Date
1964-11-30

Description

33 page text -- Direct and Indirect inheritance in Rotuman. By Bruce Biggs. Lingua 14:383- 345. Offprint. Proposal that some languages of the Solomons- New Hebrides chain, together with Rotuman, Fijian and other PN languages, are part of an Austronesian sub-group at the Proto-linguistic level.

Extended Data

ID
AC2-OLGS104
Languages
Rotuman - rtm
Countries
Fiji - FJ, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc864
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLGS104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-2.97
Longitude
131.07
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

1 page manuscript -- Index for the 230 page exercise book containing Oceanic vocabularies. By A. Capell. The pages to which the index refers are in the subsequent AC2-OLVOC1 folios.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC101
Languages
Multiple languages - mul, No linguistic content - zxx
Countries
Indonesia - ID, Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc865
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC101
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-1.5075
Longitude
149.7625
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

12 page manuscript. -- Emira (Equally Island, Sturm Island) Vocabulary by E. W. P. Chinnery and Musai (St. Matthias closely similar, New Ireland languages). Includes a list of kinsip terms.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC102
Languages
Mussau-Emira - emi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc866
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC102
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-6.2385
Longitude
150.407
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

1 page manuscript. -- Oddments from Mandated Territory. Contains lexical and grammatical items translated to English. Location provided is "near Gasmata", which is West New Britain Province, so the nearest language is Avau (avb). Languages in the area include Akolet (akt) to west of Gasmata and Lesing-Gelimi (let) (alternate name Atui) to east of Gasmata. [Language notes compiled by Steven Gagau, June 2017]

Extended Data

ID
AC2-OLVOC103
Languages
Undetermined language - und
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc867
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC103
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Marau sound laws

Type
Other

Details

Latitude
-11.1525
Longitude
-21.8325
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

44 page manuscript. -- Marau Sound Laws (Ivens in Bulletin of Oreintal Studies VI, pt 4) [AN language, E Guadalcanal]. Contains comparison with Lau, Sa'a and other neighbouring languages in Malaita and Guadalcanal.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC104
Languages
Lauan - llx, Marau - mvr
Countries
Fiji - FJ, Indonesia - ID, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc868
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC104
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Motuna vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-6.65
Longitude
155.4515
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

22 page manuscript. -- Motuna Vocabulary (Siwai, Bougainville).

Extended Data

ID
AC2-OLVOC105
Languages
Siwai - siw
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc869
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC105
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.6545
Longitude
132.68
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

10 page manuscript. -- English - Kei Islands (Goram'Kor?) - Timour Laut (Larat). Comparative vocabularies.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC106
Languages
Kei - kei, Undetermined language - und
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc86a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC106
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Tikopia Vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-12.2735
Longitude
168.8225
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

19 page manuscript. -- Tikopia vocabulary. Indicates agreements with PN, MN and IN languages.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC107
Languages
Tikopia - tkp
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc86b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC107
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC107
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Sikayana Vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-8.381
Longitude
162.7055
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

19 page manuscript. -- Sikayana Vocabulary. Indicates agreements with other Polynesian languages and with MN, IN, and MC languages. (17 notebook pages and 2 inserts).

Extended Data

ID
AC2-OLVOC108
Languages
Sikaiana - sky
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc86c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC108
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC108
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Barriai vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-5.5075
Longitude
148.666
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

27 page manuscript. -- Barriai vocabulary [West New Britain Province, Melanesian language].

Extended Data

ID
AC2-OLVOC109
Languages
Bariai - bch
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc86d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC109
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC109
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Ponape vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
6.4375
Longitude
157.754
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

24 page manuscript. -- Ponape vocabulary [a language of the Caroline Islands].

Extended Data

ID
AC2-OLVOC110
Languages
Pohnpeian - pon
Countries
Micronesia - FM
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc86e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC110
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC110
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-5.69
Longitude
147.3095
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

9 page manuscript. -- Comparative vocabularies of languages from PNG (Morobe District): Barim - Kaimanga (Rook Island) - Tuam, Malei and Aramot (Siassi Islands)

Extended Data

ID
AC2-OLVOC111
Languages
Karnai - bbv, Mbula - mna, Mutu - tuc
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc86f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC111
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC111
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Kiriwina vocabulary

Type
Other

Details

Latitude
-8.5995
Longitude
150.747
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

12 page manuscript. -- English - Kiriwina vocabulary [PNG, Trobriand Islands].

Extended Data

ID
AC2-OLVOC112
Languages
Kilivila - kij
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc870
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC112
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC112
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Details

Latitude
-3.4345
Longitude
136.7025
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

26 page manuscript. -- English - Wolani - Dani vocabularies. West Irian Central Highlands.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC113
Languages
Wolani - wod
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc871
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC113
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC113
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35

Ponape grammatical notes

Type
Other

Details

Latitude
6.4375
Longitude
157.754
Start Date
1932-12-23
End Date
1932-12-23

Description

7 page manuscript. -- Lokaia en Ponape [Caroline Islands language. Based on a reading of E. Drane's comparison of the Languages of Ponape and Hawai'i. J. Royal Soc Nsw, 1895]. Grammatical notes and references to a number of dialects.

Extended Data

ID
AC2-OLVOC114
Languages
Pohnpeian - pon
Countries
Papua New Guinea - PG, Solomon Islands - SB
Publisher
Arthur Capell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbc872
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC114
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/OLVOC114
Created At
2023-11-05 00:46:31
Updated At
2023-11-17 15:40:35