Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-09-16
End Date
2002-09-16
Description
Working with Rosemary Urabadi. Listening to a text recorded by Anne Dineen spoken by May Meiyanga (RU Tape 1). Discussing the meaning of the text and how to transcribe it. [DAT long play tape yet to be captured]
Extended Data
- ID
- RS1-001
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-09-17
End Date
2002-09-17
Description
Working with Rosemary Urabadi. Contains 3 recording sessions on different dates. Discussing RU Tape 1 and Transcribing AD Text 1 [DAT long play tape yet to be captured]
Extended Data
- ID
- RS1-002
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-03
End Date
2002-10-03
Description
Working with Rosemary Urabadi. Listening to Anne Dineen's recording of David Mindabul and transcribing it
Extended Data
- ID
- RS1-003
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-04
End Date
2002-10-04
Description
Working with Rosemary Urabadi. Transcribing and translating AD Text 7 spoken by David Mindabul
Extended Data
- ID
- RS1-004
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-07
End Date
2002-10-07
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating AD Text 1
Extended Data
- ID
- RS1-005
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-14
End Date
2002-10-14
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating RU Text 1. NB 1:18 has some notes on heavy and light Mawng: synonyms that are used in each variety, could be interesting to look at.
Extended Data
- ID
- RS1-006
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-16
End Date
2002-10-16
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating RU Text 1. NB 1:28 has background notes on people in RU Text 1
Extended Data
- ID
- RS1-007
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-17
End Date
2002-10-17
Description
Working with Rosemary Urabadi. Discussing translation of RU Text 1
Extended Data
- ID
- RS1-008A
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-18
End Date
2002-10-18
Description
Working with Rosemary Urabadi. Discussing translation of RU Text 1
Extended Data
- ID
- RS1-008B
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-10-21
End Date
2002-10-21
Description
Working with Rosemary Urabadi. Investigating words recorded in RU Text 1 and beginning investigations of kunteypi\
Extended Data
- ID
- RS1-009
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-11-06
End Date
2002-11-06
Description
Working with Rosemary Urabadi. Starting proper study of Kunteypi, using kinship diagrams and different coloured pens to represent speaker, hearer and referent
Extended Data
- ID
- RS1-010
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-12-30
End Date
2002-12-30
Description
Working with Rosemary Urabadi. Transcribing HH Text 1 and eliciting forms of verbs
Extended Data
- ID
- RS1-011A
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-11-07
End Date
2002-11-07
Description
Working with Rosemary Urabadi. Kunteypi diagrams continued with notes. P.50-51, 54, 56 has some notes on skewing. Many more notes on kunteypi of sessions that were not recorded. P.73 has notes for unrecorded session 26th Nov looking at demonstratives and using MPI questionnaire that was typed up as RS Elic 1.
Extended Data
- ID
- RS1-011B
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2002-12-31
End Date
2002-12-31
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating HH Text 1 lines 105-199
Extended Data
- ID
- RS1-012
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2003-01-03
End Date
2003-01-03
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating HH Text 1 lines 207-end
Extended Data
- ID
- RS1-013
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2003-01-06
End Date
2003-01-06
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating HH Text 1 lines 247-249 and HH Text 2
Extended Data
- ID
- RS1-014
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2003-01-08
End Date
2003-01-08
Description
Working with Rosemary Urabadi. Translating HH Text 3? One about Heather Hewett and eliciting lexicalised agreement verbs
Extended Data
- ID
- RS1-015
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2003-01-10
End Date
2003-01-10
Description
Working with Rosemary Urabadi. Discussing AD Text 14, translating AD Text 16
Extended Data
- ID
- RS1-016
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2003-01-13
End Date
2003-01-13
Description
Working with Rosemary Urabadi. Second session translating David Mindabul's Yirawartpart AD Text 16
Extended Data
- ID
- RS1-017
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2003-01-16
End Date
2003-01-16
Description
Working with Rosemary Urabadi. Discussing second half of Yinkarnarrk, AD text 2, translating etc.
Extended Data
- ID
- RS1-018
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-04-28
End Date
2004-04-28
Description
Begins with the first text given by Miriam Kris about the Girls' first period ceremony (MK Text 1). Followed by some grammatical elicitation with Miriam Kris about verb agreement.
Extended Data
- ID
- RS1-022
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-05-04
End Date
2004-05-04
Description
Grammatical elicitation with Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-023
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-05-04
End Date
2004-05-04
Description
Grammatical elicitation with Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-024
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-05-19
End Date
2004-05-19
Description
Grammatical elicitation with Nita Garidjalalug about part-whole verb agreement.
Extended Data
- ID
- RS1-025
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-07-06
End Date
2004-07-06
Description
Begins with a short recording of Jenny Inmulugulu speaking to a community meeting (transcription file: RS1-026_trans01.eaf).
Then has Miriam Kris giving a text that adds some more information about the girls' first period ceremony to what she had mentioned previously (transcription file: RS1-026_trans02).
Then Miriam Kris tells two stories in Mawng: The story of the coming of the first missionary (RS1-026_trans03.eaf)
The story about an meeting with mining companies (RS1-026_trans04.eaf).
Then she tells the story of the first missionary in English.
Then Miriam Kris and Nita Garidjalalug tell two stories together:
the story of the coming of the first missionary in English (RS1-026_trans05.eaf)
the story of a buffalo who swum ashore not long before the recording (RS1-026_trans06.eaf).
Then they both discuss plants pictures in Brock, J. 2001. Plants of the Northern Territory. Sydney: New Holland (not transcribed as there is not a lot of Mawng).
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-026_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-026
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-06-21
End Date
2004-06-21
Description
Side A: working with Maggie Margalgala Marawa doing grammatical elicitation. Side B: working with Nita Garidjalalug doing grammatical elicitation looking at articles.
Extended Data
- ID
- RS1-027
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-07-08
End Date
2004-07-08
Description
Side A and B: working with Nita Garidjalalug doing grammatical elicicitation looking at articles.
Extended Data
- ID
- RS1-028
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-07-09
End Date
2004-07-09
Description
First and Second sessions spent with Nita Garidjalalug going through the Max Planck Institute for Psycholinguistics, Language and Cognition group reciprocals stimuli videos (transcription files: RS1-029_trans01.eaf, RS1-029_trans02.eaf).
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-029_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-029
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-07-14
End Date
2004-07-14
Description
Begins with end of second session on Max Planck Institute for Psycholinguistics, Language and Cognition group reciprocals stimuli videos from the end of RS1-029 (transcription file: RS1-030_trans01.eaf).
Then three narratives by Miriam Kris on her own:
Muwani (RS1-030_trans02.eaf)
Ngungayan 'Thinking' (RS1-030_trans03.eaf)
Marnkitarr 'Cicatrices' (RS1-030_trans04.eaf)
Then seven recordings with Miriam Kris and Nita Garidjalalug together:
Marlu 'wind' (about men lost at sea)(RS1-030_trans05.eaf)
Punyi 'Father' (about Miriam's father's totems and the crow) (RS1-030_trans06.eaf)
Story about Kurnpirripirri 'crocodile' (RS1-030_trans07.eaf)
Story about Wilitpilit 'Magpie Lark' (RS1-030_trans08.eaf)
Wilitpilit children's song (RS1-030_trans09.eaf)
Story about Nawunawu 'Whale' (RS1-030_trans10.eaf)
Story about Nita spearing turtles (RS1-030_trans11.eaf)
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-030_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-030
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-07-19
End Date
2004-07-19
Description
Four texts told by Miriam Kris and Nita Garidjalalug together:
Marriage (RS1-031_trans01.eaf)
Old days (RS1-031_trans02.eaf)
Childbirth (RS1-031_trans03.eaf)
Family lines (RS1-031_trans04.eaf)
Five texts told by Frank Nabalameiri:
Nginji myth (RS1-031_trans05.eaf)
Mayinaj la Yumparrparr myth (RS1-031_trans06.eaf)
Atjak 'sickness' myth about two boys on Weyirra (RS1-031_trans07.eaf)
Yinkarnarrk myth (RS1-031_trans08.eaf)
Wurakak 'Crow' myth (RS1-031_trans09.eaf)
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-031_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-031
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-07-30
End Date
2004-07-30
Description
Three texts told by Frank Nabalameiri:
Yurnparrparr tuka Weyirra 'Giant at Weyirra' myth (RS1-032_trans01.eaf)
Wutput jang 'Cuckoo peasant dreaming' myth (RS1-032_trans02.eaf)
Kuyak jang tuka Ngarrak 'Sickness dreaming at Ngarrak' myth (RS1-032_trans03.eaf)
And an elicitation session with Nita Garidjalalug looking at articles (RS1-032_trans04.eaf) and perception verb complements (RS1-032_trans05.eaf).
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-032_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-032
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-08-04
End Date
2004-08-04
Description
Begins with continuation of the recording session at the end of RS1-032 (but there is no transcription for this section).
Followed by two texts told by Miriam Kris:
Kinyngen warlk 'Girls' first period ceremony' (RS1-033_trans01.eaf)
Nawayati 'The turtle's ceremony' (RS1-033_trans02.eaf)
Then the start of the third and last elicitation with Nita Garidjalalug with the Max Planck Institute for Psycholinguistics, Language and Cognition group reciprocals stimuli videos (RS1-033_trans03.eaf).
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-033_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-033
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-08-05
End Date
2004-08-05
Description
Begins with end of third elicitation session on reciprocals using Max Planck Institute videos with Nita Garidjalalug that begun at the end of RS1-033 (RS1-034_trans01.eaf)
Then there are some children's songs sung by Nita Garidjalalug and Miriam Kris in Mawng, Kunwinjku and what appears to be untranslatable language (the songs are: Makakurr 'pelican', Wilitpilit 'magpie lark', Kurntaman 'frill-necked lizard', Nganaparru 'buffalo' and Ngalagayu 'little corrella') (transcription: RS1-034_trans02.eaf) (More information and transcription of these songs can be found in Linda Barwick's ELAR deposit).
Then there is one story by Miriam Kris on her own:
Ngarlwak 'Mussels' (RS1-034_trans03.eaf)
Then Miriam Kris, Nita Garidjalalug and Margaret Marrangku sing and children's songs in Mawng and Kunwinjku (some of the children's song texts need to be checked and appear to have untranslatable language in them) (the songs are: Mirrinyak 'white egret', Jalaj 'dingo', Kurntaman 'frill-necked lizard' and Mularrik/Djaddi 'frog')(transcription: RS1-034_trans04.eaf)
Then complement clauses elicitation 2 with Nita Garidjalalug (RS1-034_trans05.eaf).
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-034_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-034
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph, Undetermined language - und
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2004-08-13
End Date
2004-08-13
Description
Begins with second elicitation session on complement clauses with Nita Garidjalalug (RS1-035_trans01.eaf).
Then there is a session on children's songs with Nita Garidjalalug, Miriam Kris and Margaret Marrangku (RS1-035_trans02.eaf).
(For more information on the time-aligned transcriptions see RS1-035_transindex.txt)
Extended Data
- ID
- RS1-035
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2006-05-17
End Date
2006-05-17
Description
Nita Garidjalalug and Miriam Kris telling the story of the recent evacuation to Pine Creek (M+N Text 15/PineCreek)
Extended Data
- ID
- RS1-063
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
2010-07-09
End Date
2010-07-09
Description
Video of songs and stories that are audio-recorded in in RS Tape 109. Ralph Gumurdul discussing shells, recording children's songs and recording myth of Wurakak and Jurtjurt.
Extended Data
- ID
- RS1-111
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-11.60785
Longitude
133.0595
Start Date
1990-01-01
End Date
1990-01-01
Description
Two recordings made by Rosemary Urabadi, a Mawng speaker, sometime in the 1990s. The first is a history of the settlement of Warruwi, Goulburn Island from pre-missionary days told by May Meiyayanga. The second is a text that traces traditional travelling routes along the coast and inland, told by a woman who is also deceased, who is Jenny Inmulugulu's mother.
Extended Data
- ID
- RS1-159
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-04-27
End Date
2005-04-27
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Includes most of the single speaker part of session 1 for the project.
Extended Data
- ID
- RS1-036
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-04-29
End Date
2005-04-29
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Includes elicitation of translations of questions for Potsdam sessions for all parts except Session 1 part 1 - for 1 informant (Session 1 part 1 is in RS1-036).
Extended Data
- ID
- RS1-037
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-03
End Date
2005-05-03
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Includes elicitation of questions not satisfactorily elicited in Information2 session.
Extended Data
- ID
- RS1-038
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-09
End Date
2005-05-09
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam) recording responses and prompts for Potsdam QUiS. The first part is responses to Session 3 part 1 - experiments for 1 informant. At the end of this session (last 7 minutes) is the elicitation of questions for Session 1 part 1, which had not been previously recorded. The second part is elicitation of questions for Potsdam session 1 part 1.
Extended Data
- ID
- RS1-039
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-11
End Date
2005-05-11
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Responses for Potsdam proj session 2 part 1.
Extended Data
- ID
- RS1-040
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-12
End Date
2005-05-12
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Responses for Potsdam proj session 3 part 2.
Extended Data
- ID
- RS1-041
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-14
End Date
2005-05-14
Description
Two elicitation sessions with Nancy Ngalmindjalmag. The first is a recording of all responses to the MPI reciprocals video for the Reciprocals across languages project (University of Melbourne/Max Planck institute for Psycholinguistics, Nijmegan). The second is a recording of responses to the Potsdam QUI session 4 part 1 for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Two sessions with Nancy Ngalmindjalmag.
Extended Data
- ID
- RS1-042
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-16
End Date
2005-05-16
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Responses to Potsdam proj session 2 part 2. Started with Thief-truth exercise from Session 3 but did not do 'Whose cellphone' which is part of this one.
Extended Data
- ID
- RS1-043
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-20
End Date
2005-05-20
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Responses to Potsdam proj session 1 part 2
Extended Data
- ID
- RS1-044
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-23
End Date
2005-05-23
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). esponses to Potsdam proj session 4 part 2. Also put in other films.
Extended Data
- ID
- RS1-045A
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-23
End Date
2005-05-23
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Responses to Potsdam proj session 1 part 1.
Extended Data
- ID
- RS1-045B
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-24
End Date
2005-05-24
Description
Eliciation with Samantha Bunug and Nancy Ngalmindjalmag for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Selections from Potsdam session 3 parts1 and 2 and other sessions - donation, playmobil, journal. First few minutes is work with just with Samantha Bunug on tasks at the beginning of session 3 which don't have questions, then looking at the film Playmobil 1. Then Nancy arrives and all parts of Session 3 that had questions and seemed interesting, including the relevant playmobil and donation films are recorded. Also includes the the journal film. There is a section of Mawng conversation 44:30 to 49:30 between Samantha Bunug, Nancy Ngalmidjalmag, Ruth Singer and child Shantiya.
Extended Data
- ID
- RS1-046
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-25
End Date
2005-05-25
Description
Elicitation with Samantha Bunug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Includes donation films 1-6, Playmobil films 2 and 3, Parts of Session 2 part 1 for one person (i.e. no questions ones).
Extended Data
- ID
- RS1-047
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-27
End Date
2005-05-27
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam) on the split NP questionaire.
Extended Data
- ID
- RS1-048
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-27
End Date
2005-05-27
Description
Elicitation with Samantha Bunug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Includes redoing the parts of session 2 part 1 and session 4 part 1 that have questions.
Extended Data
- ID
- RS1-049
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-05-30
End Date
2005-05-30
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug looking at use of algaj and IC, and asking a few questions about reciprocals.
Extended Data
- ID
- RS1-050
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2005-06-01
End Date
2005-06-01
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug for the project Sondersforschungsbereich 632:D2 Information structure and intonation (University of Potsdam). Includes some of the intonation part of Split NP questionaire that were not previously recorded.
Extended Data
- ID
- RS1-051
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-09
End Date
2006-05-09
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-052
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-10
End Date
2006-05-10
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-053
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-12
End Date
2006-05-12
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-054
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-15
End Date
2006-05-15
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-055
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-16
End Date
2006-05-16
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5 notes p.12-13, section 1.5.4-5.
Extended Data
- ID
- RS1-056
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-17
End Date
2006-05-17
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-057
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-18
End Date
2006-05-18
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-058
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-22
End Date
2006-05-22
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-059
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-23
End Date
2006-05-23
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-060
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-24
End Date
2006-05-24
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-061
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2006-05-25
End Date
2006-05-25
Description
Elicitation with Nita Garidjalalug. See elicitation for fieldtrip5.
Extended Data
- ID
- RS1-062
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-04-23
End Date
2008-04-23
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: start of dictionary to alapanja
Extended Data
- ID
- RS1-064
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-04-24
End Date
2008-04-24
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: checking entries alawi - alya, also looking at Iwaidja fish poster, discussing names of other nets, looking at some bound nominals
Extended Data
- ID
- RS1-065
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-04-24
End Date
2008-04-24
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: checking entries alya to -arnake. Includes a section of natural conversation between Nita and her daughter (00:44:05 - 00:45:10).
Extended Data
- ID
- RS1-066
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-04-30
End Date
2008-04-30
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: checking fish names with a book and checking some bound nominals and photos of plants taken by Ruth Singer.
Extended Data
- ID
- RS1-067
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-05
End Date
2008-05-05
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: checking bound nominals from -lakpurlak to -ngiri (about half of them). Then checking from -arajpu to -arwe for other nominals
Extended Data
- ID
- RS1-068
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-06
End Date
2008-05-06
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: bound nominal: -urnturrpalili to -yirriki and some identification of crabs from crab book
Extended Data
- ID
- RS1-069
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-07
End Date
2008-05-07
Description
Discussions while looking through Iwaidja ethnobotany book with Nita Garidjalalug from the start to page 45
Extended Data
- ID
- RS1-070
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-08
End Date
2008-05-08
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -arwe to artun.
Extended Data
- ID
- RS1-071
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-09
End Date
2008-05-09
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -aya to -inyji
Extended Data
- ID
- RS1-072
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-12
End Date
2008-05-12
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -inyji to jalngarr
Extended Data
- ID
- RS1-073
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-14
End Date
2008-05-14
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from jamalak to jur
Extended Data
- ID
- RS1-074
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-15
End Date
2008-05-15
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from jurrk to kartulk
Extended Data
- ID
- RS1-075
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-16
End Date
2008-05-16
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from kawagawa to -lakpalkpari
Extended Data
- ID
- RS1-076
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-20
End Date
2008-05-20
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -lakpalkpany to manimani
Extended Data
- ID
- RS1-077
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-21
End Date
2008-05-21
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from manimunak to -minyjing
Extended Data
- ID
- RS1-078
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-22
End Date
2008-05-22
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from mirnkul to numuyi
Extended Data
- ID
- RS1-079
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-27
End Date
2008-05-27
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -murtpikpin to ngatngat
Extended Data
- ID
- RS1-080
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-29
End Date
2008-05-29
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -ngartalku to pilpu. Then checking transcription and translation of FN Text 4 Inkarnarrk3 and LL Text 1 Billabong
Extended Data
- ID
- RS1-081
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-30
End Date
2008-05-30
Description
Dictionary work with Frank Nabalameiri, Paul Milaidjaidj and Rachel Nimilga: Checking plants by going through plants in Iwaidja ethnobotany book from Ficus entry while looking up pictures and information in Brock's Plants of Northern Australia and the Tiwi plants and animals book at the same time. See which plant we are discussing by looking at RS@xv field where I have entered Iwaijda name of plant as spelled in Iwaijda Ethnobotany book. Whole elan file labelled in part, including good Mawng conversations. Some child-directed speech too.
Extended Data
- ID
- RS1-082
- Languages
- English - eng, Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-31
End Date
2008-05-31
Description
Dictionary work with Frank Nabalameiri, Paul Milaidjaidj and Rachel Nimilga: Checking plants by going through plants in Iwaidja ethnobotany book from Nelumbo sp. while looking up pictures and information in Brock's Plants of Northern Australia and the Tiwi plants and animals book at the same time. See which plant we are discussing by looking at RS@xv field where I have entered Iwaijda name of plant as spelled in Iwaijda Ethnobotany book. Whole elan file labelled in part, including good Mawng conversations. Some child-directed speech too. But conversations need to be transcribed with a Mawng speaker too.
Extended Data
- ID
- RS1-083
- Languages
- English - eng, Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-01
End Date
2008-06-01
Description
Dictionary work with Frank Nabalameiri, Paul Milaidjaidj and Rachel Nimilga: Checking plants by going through plants in Iwaidja ethnobotany book from Sesuvium sp.while looking up pictures and information in Brock's Plants of Northern Australia and the Tiwi plants and animals book at the same time. See which plant we are discussing by looking at RS@xv field where I have entered Iwaijda name of plant as spelled in Iwaijda Ethnobotany book. Not such good Mawng conversation and PM is not present or anybody else. Whole elan file labelled in part and then second half is about crabs and hasn't been transcribed or entered at all.
Extended Data
- ID
- RS1-084
- Languages
- English - eng, Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-02
End Date
2008-06-02
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from pirl to walmurtja. Then some checking of texts Billabong1 and Crow5
Extended Data
- ID
- RS1-085
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-03
End Date
2008-06-03
Description
In the first part of this session Nita Garidjalalug records a text of a myth (with plans to re-record it), then the story of wupajwupaj, a lady who jumped into a well. In the second part of this session there is dictionary checking: walngakpalngak to wingping. Then there is some discussion about birds in books (but only second part of this discussion was recorded).
Extended Data
- ID
- RS1-086
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-04
End Date
2008-06-04
Description
Some discussion with Nita Garidjalalug about tides and related to looking at birds in Puruntatameri et al (2001) Tiwi Plants and Animals : Aboriginal Flora and Fauna Knowledge from Bathurst and Melville Islands, northern Australia and Goodfellow (2001) Birds of Australia's Top End.
Extended Data
- ID
- RS1-087
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-06
End Date
2008-06-06
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from wirij to -wurjuju
Extended Data
- ID
- RS1-088
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-07
End Date
2008-06-07
Description
Discussion about birds with Frank Nabalameiri, Paul Milaidjaidj and Rachel Nimilga, looking at birds in Goodfellow (2001) Birds of Australia's Top End, from plate 1 to plate 13.
Extended Data
- ID
- RS1-089
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-08
End Date
2008-06-08
Description
Discussion about birds with Frank Nabalameiri, Paul Milaidjaidj and Rachel Nimilga, looking at birds in Goodfellow (2001) Birds of Australia's Top End, from plate 14 to plate 28.
Extended Data
- ID
- RS1-090
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-10
End Date
2008-06-10
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from wurulwurul to -yirti
Extended Data
- ID
- RS1-091
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-12
End Date
2008-06-12
Description
Dictionary work with Nita Garidjalalug: Dictionary checking from -yirtpa to end, then kunteypi (triangular kinship terminology) work: arranamanyjilina to arraran
Extended Data
- ID
- RS1-092
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-13
End Date
2008-06-13
Description
Work on Kunteypi triangular kinship terminology with Nita Garidjalalug: arrunuwatpa to -lakpaminy
Extended Data
- ID
- RS1-093
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-14
End Date
2008-06-14
Description
Checking through through Last and Stevens (2009) 'Sharks and Rays of Australia' with Frank Nabalamirri.
Extended Data
- ID
- RS1-094
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-15
End Date
2008-06-15
Description
Rosemary Urabadi tells the story of wupajwupaj in Mawng and English
Extended Data
- ID
- RS1-095
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-16
End Date
2008-06-16
Description
Checking the dictionary file, comparing opinions on different names of rays with Frank Nabalameiri, Paul Milaidjaidj and Rachel Nimilga.
Extended Data
- ID
- RS1-096
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-17
End Date
2008-06-17
Description
The first part of the recording is about the sharks in Allen, G.R. & Swainston, R. 1988. The Marine Fishes of North-Western Australia. A field guide for anglers and divers. Perth, WA : Western Australian Museum vi 201 pp., 70 pls. At the start the discussion is just with Frank Nabalameiri, then later Paul Milaidjaidj arrives. There is also 15 minutes of conversation transcribed with Nita Garidjalalug's help. There is also some more Mawng conversations of interest in the recording.
Extended Data
- ID
- RS1-097
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-18
End Date
2008-06-18
Description
Work on Kunteypi triangular kinship terminology with Nita Garidjalalug.
Extended Data
- ID
- RS1-098
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20
Description
Discussion of kunteypi triangular kinship terminology discussed and checking of texts wupajwupaj1 and wupajwupaj2.
Extended Data
- ID
- RS1-099
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-24
End Date
2008-06-24
Description
Looking through Allen, G.R. & Swainston, R. 1988. The Marine Fishes of North-Western Australia. A field guide for anglers and divers. Perth, WA : Western Australian Museum vi 201 pp., 70 pls with Nancy Ngalmidjalmag and Nita Garidjalalug. Discussion of final kunteypi terms. Also about 40 minutes of good conversation recorded.
Extended Data
- ID
- RS1-100
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-25
End Date
2008-06-25
Description
Work with Rosemary Urbadi and Nita Garidjalalug checking of LL Text 1 Wupaj (told by Rosemary Urbadi). Nita Garidjalalug adds some further elaborations on the themes.
Extended Data
- ID
- RS1-101
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-06-26
End Date
2008-06-26
Description
Checking bits of conversation in RS1-97 and RS-100 with Nita Garidjalalug. Then discussing plants from alangunta to irrkari - genders and uses.
Extended Data
- ID
- RS1-102
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2009-09-09
End Date
2009-09-09
Description
Checking barra song and songs2 with Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-103
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2009-09-11
End Date
2009-09-11
Description
Transcribing Songs1, Songs4, and previous recordings by Isabel O'Keeffe discussiong Inyjalarrku songs with David Manmurulu (for Linda Barwick's ELDP project 'Classical song traditions in contemporary western Arnhem land in their multilingual context')
Extended Data
- ID
- RS1-104
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2009-09-11
End Date
2009-09-11
Description
David Manmurulu tells a short part of the Inyjalarrku 'mermaid' myth to add to the version already composed IO Text 1
Extended Data
- ID
- RS1-105
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-07-06
End Date
2010-07-06
Description
Discussing shells with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag using the photos from the posters produced and published by Iwaidja Inyman: 'Kalkbirr burdan Manguldalkuj - Sea shells from Croker Island' and 'Yab. Burdan ldalha, burdan wubaj -Saltwater and Freshwater Fish from Croker Island' (ISBN 0-9775225-2-0)
Extended Data
- ID
- RS1-106
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-07-07
End Date
2010-07-07
Description
Discussing shells with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag using the photos from the posters produced and published by Iwaidja Inyman: 'Kalkbirr burdan Manguldalkuj - Sea shells from Croker Island' and 'Yab. Burdan ldalha, burdan wubaj -Saltwater and Freshwater Fish from Croker Island' (ISBN 0-9775225-2-0)
Extended Data
- ID
- RS1-107
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-07-08
End Date
2010-07-08
Description
Discussing shells with Ralph Gumurdul and Ilijili Lamilami using the photos from the posters produced and published by Iwaidja Inyman: 'Kalkbirr burdan Manguldalkuj - Sea shells from Croker Island' and 'Yab. Burdan ldalha, burdan wubaj -Saltwater and Freshwater Fish from Croker Island' (ISBN 0-9775225-2-0). Ralph Gumurdul tells a short story about Manjarlkujparri 'striped grunter fish'. There is also a great shouted conversation between Ralph Gumurdul and two women weaving, trying to translate a term for shellfish into Mawng (ends up being ngalirru), which could be really useful. The conversations are labelled in nt@RG field of the transcription.
Extended Data
- ID
- RS1-108
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-07-09
End Date
2010-07-09
Description
Discussing shells, recording children's songs and recording the story of wurakak and jurtjurt (crow and osprey) with Ralph Gumurdul.
Extended Data
- ID
- RS1-109
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-07-09
End Date
2010-07-09
Description
Transcribing with Ralph Gumurdul sections of Isabel O'Keeffe's recorded discussions about the Inyjalarrku 'mermaid' songs with David Manmurulu (for Linda Barwick's ELDP project 'Classical song traditions in contemporary western Arnhem land in their multilingual context')
Extended Data
- ID
- RS1-110
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-09-28
End Date
2010-09-28
Description
Work with Nita Garidjalalug checking the transcription RS1-102.eaf, then collecting stories about plant medicines
Extended Data
- ID
- RS1-113
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-09-28
End Date
2010-09-28
Description
Very bad field recordings on bush trip with Nita Garidjalalug and Annie Djuburidj (wind made radio mikes squeak)
Extended Data
- ID
- RS1-114
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-09-29
End Date
2010-09-29
Description
Discussing yams and water lilies with Nita Garidjalalug and botanist Glenn Wightman
Extended Data
- ID
- RS1-115
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-09-30
End Date
2010-09-30
Description
Discussing trees with edible fruits with Nita Garidjalalug and botanist Glenn Wightman
Extended Data
- ID
- RS1-116
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-10-01
End Date
2010-10-01
Description
Discussing plants with Nita Garidjalalug and botanist Glenn Wightman
Extended Data
- ID
- RS1-117
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-10-01
End Date
2010-10-01
Description
Checking information for plant medicine poster with Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-118
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2010-10-02
End Date
2010-10-02
Description
Checking Mawng texts by David Manmurulu previously recorded by Isabel O'Keeffe for Linda Barwick's ELDP project 'Classical song traditions in contemporary western Arnhem land in their multilingual context' (previously recorded files and transcriptions are to be deposited at SOAS: 20070420IB01, 20070424IB02 and 20070525IB01)
Extended Data
- ID
- RS1-119
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-02-14
End Date
2011-02-14
Description
Checking Mawng fish names for a second time with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug.
Extended Data
- ID
- RS1-120
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-02-15
End Date
2011-02-15
Description
Phonetics experiment with fish names with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project
Extended Data
- ID
- RS1-121
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-02-16
End Date
2011-02-16
Description
Phonetics experiment with verbs with Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project. Short discussion of selectional restrictions of some verbs and animacy.
Extended Data
- ID
- RS1-122
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-02-16
End Date
2011-02-16
Description
Transcribing some of David Manmurulu's discussions of Inyjalarrku 'mermaid' songs (previously recorded by Isabel O'Keeffe for Linda Barwick's ELDP project 'Classical song traditions in contemporary western Arnhem land in their multilingual context'. Also the start of some work transcribing George Winunguj's 'Ninyjalarrku' myth (previously recorded by Heather Hewitt).
Extended Data
- ID
- RS1-123
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-12
End Date
2011-07-12
Description
Audio recording of an interview of Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag about language use for multilingualism project (RS-127 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-126
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-12
End Date
2011-07-12
Description
Video file corresponding to RS1-127, interview of Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag about language use for multilingualism project
Extended Data
- ID
- RS1-127
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-12
End Date
2011-07-12
Description
Phonetics experiment with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project. Experiment 4: relaxed version of experiment 1 with just some verbal prompts. Nancy Ngalmindjalmag does part A, and Nita Garidjalalug does parts B and C.
Extended Data
- ID
- RS1-128
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-13
End Date
2011-07-13
Description
Phonetics experiment with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project. Experiment 3: experiment 2 without without imperatives.
Extended Data
- ID
- RS1-129
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-13
End Date
2011-07-13
Description
Phonetics experiment with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project. Experiment 5 abandoned halfway, trying to do experiment 2 without reading, just relaxed version but really didn't work!
Extended Data
- ID
- RS1-130
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-14
End Date
2011-07-14
Description
Phonetics experiment with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project. Experiment 6: fish names as intransitive subjects, went well.
Extended Data
- ID
- RS1-131
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-14
End Date
2011-07-14
Description
Interview with Jenny Manmurulu and David Manmurulu about language use for multilingualism project (RS-133 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-132
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-14
End Date
2011-07-14
Description
Video file corresponding to RS1-132, interview with Jenny Manmurulu and David Manmurulu about language use for multilingualism project.
Extended Data
- ID
- RS1-133
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-15
End Date
2011-07-15
Description
Doing the body colouring task with Nancy Ngalmindjalmag, Nita Garidjalalug and Richard Dhangalangal (RS1-134 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-134
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-15
End Date
2011-07-15
Description
Video file corresponding to RS Tape 134, doing the body colouring task with Nancy Ngalmindjalmag, Nita Garidjalalug and Richard Dhangalangal
Extended Data
- ID
- RS1-135
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-15
End Date
2011-07-15
Description
Phonetics experiment with Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug for the Information structure and intontation project. Experiment 7: fish names as transitive subjects
Extended Data
- ID
- RS1-136
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-15
End Date
2011-07-15
Description
Doing the body colouring task with David and Jenny Manmurulu for the multilingualism project
Extended Data
- ID
- RS1-137
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-15
End Date
2011-07-15
Description
Audio recording of multilingualism interview with Rosemary Urabadi (RS-139 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-138
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-15
End Date
2011-07-15
Description
Video file corresponding to RS-138, multilingualism interview with Rosemary Urabadi
Extended Data
- ID
- RS1-139
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-16
End Date
2011-07-16
Description
Audio recording of multilingualism interview with Tommy Gagaraba, Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug (RS-140 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-140
- Languages
- English - eng, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-07-16
End Date
2011-07-16
Description
Video file corresponding to RS- 140, multilingualism interview with Tommy Gagaraba, Nancy Ngalmindjalmag and Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-141
- Languages
- English - eng, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Audio recording of the first part of a multilingualism interview with Linda Najinga. (Recorder, Isabel O'Keeffe forgot to turn the audio recorder back on, so this is a shorter version of the audio contained in RS1-153 video file).
Extended Data
- ID
- RS1-142
- Languages
- Burarra - bvr, Guragone - gge, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Audio recording of the first part of a multilingualism interview with Reuben Manmurulu (RS1-154 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-143
- Languages
- Arrarnta, Western - are, Maung - mph, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Audio recording of the second part of a multilingualism interview with Reuben Manmurulu (RS1-155 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-144
- Languages
- Arrarnta, Western - are, Maung - mph, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Audio recording of the third part of a multilingualism interview with Reuben Manmurulu (RS1-155 is the corresponding video file for both RS-144 and RS-145)
Extended Data
- ID
- RS1-145
- Languages
- Arrarnta, Western - are, Maung - mph, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
David and Jenny Manmurulu discussing the origin myth of the Inyjalarrku 'mermaid' songs with Isabel O'Keeffe (for Linda Barwick's ELDP project 'Classical song traditions in contemporary western Arnhem land in their multilingual context')
Extended Data
- ID
- RS1-146
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
David Manmurulu tells a new version of the origin myth of the Inyjalarrku 'mermaid' songs in Mawng
Extended Data
- ID
- RS1-147
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Audio recording of the first part of a multilingualism interview with Linda Najinga (RS1-157 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-148
- Languages
- Burarra - bvr, Guragone - gge, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Audio recording of the second part of a multilingualism interview with Linda Najinga (Recorder, Isabel O'Keeffe, forgot to turn the video recorder on for this part of the interview, so there is no corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-149
- Languages
- Burarra - bvr, Guragone - gge, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Audio recording of a multilingualism interview with Sandra Makurlngu & George Manmurulk (RS1-158 is the corresponding video file, but the original video file is shorter as the video ran out of space on the SD cards during the interview. Isabel O'Keeffe has added the remaining audio to the video file for the elan transcription).
Extended Data
- ID
- RS1-152
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Video file corresponding to RS1-142, multilingualism interview with Linda Najinga (Recorder, Isabel O'Keeffe forgot to turn the audio recorder back on, so this video file is longer than the audio file RS1-142)
Extended Data
- ID
- RS1-153
- Languages
- Burarra - bvr, Guragone - gge, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Video file corresponding to RS1-143, first part of a multilingualism interview with Reuben Manmurulu
Extended Data
- ID
- RS1-154
- Languages
- Arrarnta, Western - are, Maung - mph, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Video file corresponding to the audio recordings RS1-144 and RS-145, second and third parts of a multilingualism interview with Reuben Manmurulu
Extended Data
- ID
- RS1-155
- Languages
- Arrarnta, Western - are, Maung - mph, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-12
End Date
2011-10-12
Description
Video file corresponding to RS1-147, David Manmurulu tells a new version of the origin myth of the Inyjalarrku 'mermaid' songs in Mawng
Extended Data
- ID
- RS1-156
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Video file corresponding to RS1-148, recording of the first part of a multilingualism interview with Linda Najinga
Extended Data
- ID
- RS1-157
- Languages
- Burarra - bvr, Guragone - gge, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Video file corresponding to RS1-152, multilingualism interview with Sandra Makurlngu & George Manmurulk (the original video file is shorter than the audio RS1-152 as the video ran out of space on the SD cards during the interview. Isabel O'Keeffe has added the remaining audio to the video file for the elan transcription).
Extended Data
- ID
- RS1-158
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-02-28
End Date
2012-02-28
Description
Audio recording of Nancy Ngalmindjalmag & Richard Dhamarrandji discussing things to be organised for church for later that day, plan an upcoming camping trip, and what things were like during the mission times at Warruwi. Nancy speaks mostly in Mawng and Richard speaks mostly in the Djambarrpuyngu variety of Yolngu Matha (RS1-161 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-160
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-02-28
End Date
2012-02-28
Description
Video file corresponding to RS1-160, recording of Nancy Ngalmindjalmag & Richard Dhamarrandji discussing things to be organised for church for later that day, plan an upcoming camping trip, and what things were like during the mission times at Warruwi. Nancy speaks mostly in Mawng and Richard speaks mostly in the Djambarrpuyngu variety of Yolngu Matha (there is no sound in the video file, but it has been synced with the audio recording RS1-160)
Extended Data
- ID
- RS1-161
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
First audio recording of Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli conversing. Nancy speaks mostly Mawng, and Shirley speaks mostly Kunbarlang. Natural intimate conversation, although topic becomes Kunbarlang language itself part-way through and the conversation is more stilted (RS1-190 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-162
- Languages
- Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
Second audio recording of Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli conversing. The topic is mostly just about the Kunbarlang language and discussing Kun-barlang equivalents of Mawng words (so it is not really a natural conversation) (RS1-191 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-163
- Languages
- Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
Multilingualism interview with Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli (in English)
Extended Data
- ID
- RS1-164
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-08
End Date
2012-05-08
Description
Audio recording of interview and body colouring task with school children Roshalia Djorlom (9), Valerina Ganamabarr (11) and Rahenna Manmurulu (RS1-166 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-165
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-08
End Date
2012-05-08
Description
Video recording corresponding to RS1-166 interview and body colouring task with school children Roshalia Djorlom (9), Valerina Ganamabarr (11) and Rahenna Manmurulu
Extended Data
- ID
- RS1-166
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-09
End Date
2012-05-09
Description
Audio recording of interview and body colouring task with school children Nikita Galaminda (11), Audrey Mardbinda (12), Sheree Golder (11) (RS1-168 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-167
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-09
End Date
2012-05-09
Description
Video recording recording corresponding to RS1-168 interview and body colouring task with school children Nikita Galaminda (11), Audrey Mardbinda (12), Sheree Golder (11)
Extended Data
- ID
- RS1-168
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-10
End Date
2012-05-10
Description
Audio recording of multilingualism interview with Janet Mardbinda (aged 17) (RS1-170 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-169
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-10
End Date
2012-05-10
Description
Video recording corresponding to RS1-169 multilingualism interview with Janet Mardbinda (aged 17) (RS1-170 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-170
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-10
End Date
2012-05-10
Description
Audio recording of multilingualism interview and body colouring task with school children Bianca Ganambarr (9), Marvee Golder (9), Jodeen Golder (9) (RS1-171 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-171
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-10
End Date
2012-05-10
Description
Video recording corresponding to RS1-172 multilingualism interview and body colouring task with school children Bianca Ganambarr (9), Marvee Golder (9), Jodeen Golder (9) (RS1-171 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-172
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-11
End Date
2012-05-11
Description
Audio recording of multilingualism interview and body colouring task with school children Doyle Manmurulu (11) and Darrion Watson (10) (RS1-174 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-173
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-11
End Date
2012-05-11
Description
Video recording corresponding to RS1-173 multilingualism interview and body colouring task with school children Doyle Manmurulu (11) and Darrion Watson (10)
Extended Data
- ID
- RS1-174
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-11
End Date
2012-05-11
Description
Audio recording of multilingualism interview and body colouring task with school children Roberta Djorlom (9), Temia Manmurulu (8) and Josie Ganamburr (6) (RS1-176 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-175
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-05-11
End Date
2012-05-11
Description
Video recording corresponding to RS1-175 multilingualism interview and body colouring task with school children Roberta Djorlom (9), Temia Manmurulu (8) and Josie Ganamburr (6)
Extended Data
- ID
- RS1-176
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-03
End Date
2012-07-03
Description
Phonetics experiment 12 with Sandra Makurlngu for the Information structure and intontation project
Extended Data
- ID
- RS1-177
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-03
End Date
2012-07-03
Description
Phonetics experiment 12 with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag (only two thirds of the experiment, the remainder of the experiement is on RS1-180)
Extended Data
- ID
- RS1-178
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-04
End Date
2012-07-04
Description
Phonetics experiments 1, 2 and 6 with Sandra Makurlngu and Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-179
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-04
End Date
2012-07-04
Description
Remainder of Phonetics experiment 12 with Nita Garidjalalug and Nancy Ngalmindjalmag (the first two thirds of this experiement are on RS1-178)
Extended Data
- ID
- RS1-180
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-05
End Date
2012-07-05
Description
Phonetics experiment 9 (focus words from experiments 1-7) with Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-181
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-05
End Date
2012-07-05
Description
Phonetics experiment 9 (focus words from experiments 1-7) with Nancy Ngalmindjalmag
Extended Data
- ID
- RS1-182
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-05
End Date
2012-07-05
Description
Phonetics experiment 13 with Nancy Ngalmindjalmag. Then Nancy tells the story 'South Wind and the Sun' in Mawng
Extended Data
- ID
- RS1-183
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-05
End Date
2012-07-05
Description
Audio recording of multilingualism interview with Richard Dhangalangal in the Djambarrpuyngu (Dhuwal) variety of Yolngu Matha and English (RS1-184 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-184
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-05
End Date
2012-07-05
Description
Video recording corresponding to RS1-184 multilingualism interview with Richard Dhangalangal in the Djambarrpuyngu (Dhuwal) variety of Yolngu Matha and English
Extended Data
- ID
- RS1-185
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-06
End Date
2012-07-06
Description
Audio recording of the memorial service for Mangkiwa Sagiba at the Warruwi church
Extended Data
- ID
- RS1-186
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-06
End Date
2012-07-06
Description
Video recording corresponding to RS1-186, the memorial service for Mangkiwa Sagiba at the Warruwi church
Extended Data
- ID
- RS1-187
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-06
End Date
2012-07-06
Description
Audio recording of the memorial for Mangkiwa Sagiba at the cemetery. (The audio stopped working so the video is longer and needs to be set as the master file to transcribe the extra parts only contained in the video) (RS1-188 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-188
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-06
End Date
2012-07-06
Description
Video recording corresponding to RS1-188, the memorial for Mangkiwa Sagiba at the cemetery. (The audio stopped working so the video is longer and needs to be set as the master file to transcribe the extra parts only contained in the video)
Extended Data
- ID
- RS1-189
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
Video file corresponding to RS1-162, First audio recording of Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli conversing. Nancy speaks mostly Mawng, and Shirley speaks mostly Kunbarlang. Natural intimate conversation, although topic becomes Kunbarlang language itself part-way through and the conversation is more stilted.
Extended Data
- ID
- RS1-190
- Languages
- Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
Video file corresponding to RS1-163, Second audio recording of Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli conversing. The topic is mostly just about the Kunbarlang language and discussing Kun-barlang equivalents of Mawng words (so it is not really a natural conversation)
Extended Data
- ID
- RS1-191
- Languages
- Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
Video file 1 corresponding to RS1-164, Multilingualism interview with Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli (in English)
Extended Data
- ID
- RS1-192
- Languages
- Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-03-01
End Date
2012-03-01
Description
Video file 2 corresponding to RS1-164, Multilingualism interview with Nancy Ngalmindjalmag & Shirley Mawuli (in English)
Extended Data
- ID
- RS1-193
- Languages
- Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-01-01
End Date
2012-01-01
Description
Video footage filmed by film-maker Gus Berger of Ralph Gumurdul and Bunug Galaminda looking through Roslyn Poignant's book 'Encounter at Nagalarramba' about filmmaker Axel Poignant. They discuss what is happening in the photos in the book and who the people are. Much use of nicknames.
Extended Data
- ID
- RS1-194
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-03-28
End Date
2013-03-28
Description
Interview with Heather Hewett about her impressions of her time at Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-195
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-17
End Date
2013-04-17
Description
Audio recording of multilingualism interview with Riccardo (Ricco) (15-16) and Trevina Yarmirr (15) with Janet Mardbinda helping (RS1-197 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-196
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-17
End Date
2013-04-17
Description
Video recording corresponding to RS1-196, multilingualism interview with Riccardo (Ricco) (15-16) and Trevina Yarmirr (15) with Janet Mardbinda helping
Extended Data
- ID
- RS1-197
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-17
End Date
2013-04-17
Description
Audio recording of multilingualism interview with Ronnie Gaiyurnbi (15) and Bobby Mardbinda (15) interview with Janet Mardbinda helping (RS1-199 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-198
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-17
End Date
2013-04-17
Description
Video recording corresponding to RS1-198, multilingualism interview with Ronnie Gaiyurnbi (15) and Bobby Mardbinda (15) interview with Janet Mardbinda helping
Extended Data
- ID
- RS1-199
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-18
End Date
2013-04-18
Description
Audio recording of multilingualism interview with Brian Raggert (Junior) (15) and Saleta Luta (Sally) with Janet Mardbinda helping (RS1-201 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-200
- Languages
- Arrarnta, Western - are, English - eng, Maung - mph, Kala Lagaw Ya - mwp
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-18
End Date
2013-04-18
Description
Video recording corresponding to RS1-200, multilingualism interview with Brian Raggert (Junior) (15) and Saleta Luta (Sally) with Janet Mardbinda helping
Extended Data
- ID
- RS1-201
- Languages
- Arrarnta, Western - are, English - eng, Maung - mph, Kala Lagaw Ya - mwp
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-08-01
End Date
2012-08-01
Extended Data
- ID
- RS1-202
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-03-19
End Date
2013-03-19
Description
Audio recording of conversation between Janet Mardbinda and Ronnie Gaiyurnbi (RS1-204 is the corresponding video file)
Extended Data
- ID
- RS1-203
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-03-19
End Date
2013-03-19
Description
Video recording corresponding to RS1-203, conversation between Janet Mardbinda and Ronnie Gaiyurnbi
Extended Data
- ID
- RS1-204
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-13
End Date
2013-07-13
Description
Transcribing RS1-126 (Multlingualism interview) with Nita Garidjalalug and discussing some of it
Extended Data
- ID
- RS1-205
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-14
End Date
2013-07-14
Description
Phonetics experiment 12 with Rachel Meiyinbara and Janet Mardbinda. After a while Rachel speaks first (but this data is no good as the mike on headset mike turned the wrong way) (Phonetician Simone Graetzer advised that Rachel's track is not usable for phonetic analysis) (Rachel is re-recorded in RS1-216)
Extended Data
- ID
- RS1-206
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-15
End Date
2013-07-15
Description
Phonetics experiment 13 with Janet Mardbinda and Rachel Meiyinbara (Phonetician Simone Graetzer advised that Rachel's track is not usable for phonetic analysis) (Rachel is re-recorded in RS1-214)
Extended Data
- ID
- RS1-209
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-15
End Date
2013-07-15
Description
Phonetics experiment 1 Janet part A, Rachel part B and C (Phonetician Simone Graetzer advised that Rachel's track is not usable for phonetic analysis) (This is all re-recorded in RS1-215)
Extended Data
- ID
- RS1-210
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-15
End Date
2013-07-15
Description
Phonetics experiment 13 with Sandra Makurlngu and Phonetics experiment 9 with Sandra Makurlngu and Rachel Meiyinbara
Extended Data
- ID
- RS1-211
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-15
End Date
2013-07-15
Description
Phonetics experiment 7, Rachel Meiyinbara part A, and Sandra Makurlngu parts B and C
Extended Data
- ID
- RS1-212
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-15
End Date
2013-07-15
Description
Phonetics experiment 6 and 7, Sandra Makurlngu part A, Rachel Meiyinbara parts B and C
Extended Data
- ID
- RS1-213
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-16
End Date
2013-07-16
Description
Repeat of phonetics experiment 13 with Rachel Meiyinbara (because of sound problems with earlier recording RS1-209)
Extended Data
- ID
- RS1-214
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-16
End Date
2013-07-16
Description
Repeat of phonetics experiment 1 Janet Mardbinda part A, Rachel Meyinbara part B and C (because of problems with sound recording for Rachel's microphone in RS1-210)
Extended Data
- ID
- RS1-215
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-16
End Date
2013-07-16
Description
Repeat of phonetics experiment 12 with Rachel Meiyinbara only (as there were problems with her microphone in the earlier recording RS1-206)
Extended Data
- ID
- RS1-216
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-18
End Date
2013-07-18
Description
Audio recording of multilingualism interview of Rachel Meiyinbara by Janet Mardbinda (RS1-218 is the corresponding video)
Extended Data
- ID
- RS1-217
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-18
End Date
2013-07-18
Description
Video recording corresponding to RS1-218, multilingualism interview of Rachel Meiyinbara by Janet Mardbinda
Extended Data
- ID
- RS1-218
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-19
End Date
2013-07-19
Description
Phonetics experiment 9 with Janet Mardbinda
Extended Data
- ID
- RS1-219
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-14
End Date
2013-07-14
Description
Audio recording of TAM video clip description with Rachel Meiyinbara, Janet Mardbinda and Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-220
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-14
End Date
2013-07-14
Description
Video recording of TAM video clip description with Rachel Meiyinbara, Janet Mardbinda and Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-221
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-14
End Date
2013-07-14
Description
Audio recording of TAM video clip description with Rachel Meiyinbara, Janet Mardbinda and Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-222
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-14
End Date
2013-07-14
Description
Video recording of TAM video clip description with Rachel Meiyinbara, Janet Mardbinda and Nita Garidjalalug
Extended Data
- ID
- RS1-223
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-16
End Date
2013-07-16
Description
Audio recording of TAM video clip description with Nancy Ngalmindjalmag
Extended Data
- ID
- RS1-224
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-16
End Date
2013-07-16
Description
Video recording of TAM video clip description with Nancy Ngalmindjalmag
Extended Data
- ID
- RS1-225
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-17
End Date
2013-07-17
Description
Audio recording of TAM video clip description with Nancy Ngalmindjalmag (no video file recorded)
Extended Data
- ID
- RS1-226
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-17
End Date
2013-07-17
Description
Audio recording of TAM video clip description with Maggie, William
Extended Data
- ID
- RS1-228
- Languages
- Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-17
End Date
2013-07-17
Description
Video recording of TAM video clip description with Maggie, William
Extended Data
- ID
- RS1-229
- Languages
- Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-17
End Date
2013-07-17
Description
Audio recording of TAM video clip description with Maggie, William
Extended Data
- ID
- RS1-230
- Languages
- Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-17
End Date
2013-07-17
Description
Video recording of TAM video clip description with Maggie, William
Extended Data
- ID
- RS1-231
- Languages
- Iwaidja - ibd, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-18
End Date
2013-07-18
Description
Audio recording of work transcribing of Rachel Meiyinbara in RS1-220 with Nancy Ngalmindjalmag
Extended Data
- ID
- RS1-232
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-07-18
End Date
2013-07-18
Description
Video recording of work transcribing of Rachel Meiyinbara in RS1-221 with Nancy Ngalmindjalmag
Extended Data
- ID
- RS1-233
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
David Manmurulu with his grand-daughters Raheena Manmurulu, Timea Manmurulu discuss use of different languages with Isabel O'Keeffe. There is also some child-directed speech and Mawng conversation between David and his grand-daughters. (There is no corresponding video file for this audio recording).
Extended Data
- ID
- RS1-234
- Languages
- Arrarnta, Western - are, English - eng, Maung - mph, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
First audio recording of multilingual conversations (Mawng, Yolngu Matha and Kunwinjku) with Nancy Ngalmindjalmag and Richard Dhangalangal with grandchildren (Misha Gurruwiwi, Delane Watson, Kieran Dhamarrandji, Josie Ganmbarr, Valerina Ganambarr)
Extended Data
- ID
- RS1-235
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Second audio recording of multilingual conversations (Mawng, Yolngu Matha and Kunwinjku) with Nancy Ngalmindjalmag and Richard Dhangalangal with grandchildren (Misha Gurruwiwi, Delane Watson, Kieran Dhamarrandji, Josie Ganmbarr, Valerina Ganambarr)
Extended Data
- ID
- RS1-236
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
Third audio recording of multilingual conversations (Mawng, Yolngu Matha and Kunwinjku) with Nancy Ngalmindjalmag and Richard Dhangalangal with grandchildren (Misha Gurruwiwi, Delane Watson, Kieran Dhamarrandji, Josie Ganmbarr, Valerina Ganambarr)
Extended Data
- ID
- RS1-237
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
RS1-238 and RS1-239 are the same video file (originally recorded as two separate video files, they have been combined for the purposes of syncing with audio files and transcription in elan) and the audio files RS1-235, RS1-236 and RS1-237 sync with various parts of this video file.
Extended Data
- ID
- RS1-238
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2011-10-13
End Date
2011-10-13
Description
RS1-238 and RS1-239 are the same video file (originally recorded as two separate video files, they have been combined for the purposes of syncing with audio files and transcription in elan) and the audio files RS1-235, RS1-236 and RS1-237 sync with various parts of this video file.
Extended Data
- ID
- RS1-239
- Languages
- Djambarrpuyngu - djr, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2012-07-11
End Date
2012-07-11
Description
Conversation about family recorded by Salome Harris and Ruth Singer with Linda Najinga and Lyn Narlbidgrrka (and some other members of their families, including children). Recorded at the Mardbalk Arts Centre, Warruwi.
Extended Data
- ID
- RS1-124
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-08-26
End Date
2015-08-26
Description
Date and recorder unknown. Cassette tape found at Warruwi School by Isabel O'Keeffe December 2014. Speaker David Mindabul.
Extended Data
- ID
- RS1-326
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-08-26
End Date
2015-08-26
Description
Side A: 1. Kortowele, 2. Turtle eggs, 3. Cheeky Yam. Date and recorder unknown. Cassette tape found at Warruwi School by Isabel O'Keeffe December 2014. Speaker probably May Meiyayanga.
Extended Data
- ID
- RS1-327
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
1991-05-29
End Date
1991-05-29
Description
May Meiyayanga, Rosemary Urabadi (Ngalamut) are speakers. Date and recorder unknown. Cassette tape found at Warruwi School by Isabel O'Keeffe December 2014. Recorded by Anne Fabricius (nee Dineen) on Goulburn Island.
Topic is the year, seasons, rain
Extended Data
- ID
- RS1-328
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-08-26
End Date
2015-08-26
Extended Data
- ID
- RS1-329
- Languages
- Gunwinggu - gup, Iwaidja - ibd, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-22
End Date
2014-05-22
Description
Speaker(s): Tessa Palmer|Contents: Interesting interview as Tessa Palmer moved from central Australia to marry Darren Narul.|Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-240
- Languages
- English - eng, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-22
End Date
2014-05-22
Description
Speaker(s): Tessa Palmer|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-241
- Languages
- English - eng, Are - mwc
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-27
End Date
2014-05-27
Description
Speaker(s): Delilah Ngarlingarli|Contents: Interview with Delilah Ngarlingarli who is about the same age as Janet Mardbinda. Further notes in NB 11:30.| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-242
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-27
End Date
2014-05-27
Description
Speaker(s): Delilah Ngarlingarli|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-243
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-27
End Date
2014-05-27
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Experiment 14 Wurakak and jurtjurt| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-244
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-29
End Date
2014-05-29
Description
Speaker(s): Douglas Jalanba|Contents: Multilingualism interview with Douglas Jalanba. He says that he is teaching Kunbarlang to younger grandkids. He knows it from his father. Living at his house at that time were his daughter-in-law who speaks Kunwinjku and so do his grandkids. Noticed difficulty in this interview of talking about East Arnhem Languages as no cover term for them here. Douglas mentioned that Kunbarlang, Kunwinjku and Mawng speakers live at Warruwi. He mentions that his Wiwi was Dangbon, from Kupanpangku, Junction Bay.| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-245
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-29
End Date
2014-05-29
Description
Speaker(s): Douglas Jalanba|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-246
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-29
End Date
2014-05-29
Description
Speaker(s): Nicholas Hunter|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-247
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-29
End Date
2014-05-29
Description
Speaker(s): Nicholas Hunter|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-248
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-29
End Date
2014-05-29
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag and Jaylene Manyjilimarr|Contents: Conversation on verandah| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-249
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-29
End Date
2014-05-29
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag and Jaylene Manyjilimar|Contents: Conversation on verandah| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-250
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-30
End Date
2014-05-30
Description
Speaker(s): David Manmurulu|Contents: Experiment 12 single words and in context| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-251
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-30
End Date
2014-05-30
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag Daisy Magumirri and Jaylene Manjilimarr|Contents: Conversation on verandah: plans for the weekend| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-252
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-30
End Date
2014-05-30
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag Daisy Magumirri and Jaylene Manjilimarr|Contents: Conversation on verandah| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-253
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-30
End Date
2014-05-30
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag Daisy Magumirri and Jaylene Manjilimarr|Contents: Conversation at Arntiwarnmalk beach: asked them to talk about something that happened to all of them, so it's less of a single storyteller narrative| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-254
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-05-30
End Date
2014-05-30
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag Daisy Magumirri and Jaylene Manjilimarr|Contents: Conversation at Arntiwarnmalk beach| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-255
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-02
End Date
2014-06-02
Description
Speaker(s): David Manmurulu|Contents: Experiment 13 North Wind and Sun| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-256
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-02
End Date
2014-06-02
Description
Speaker(s): David Manmurulu|Contents: Experiment 9| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-257
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-02
End Date
2014-06-02
Description
Speaker(s): David Manmurulu|Contents: Experiment 14 Wurakak and jurtjurt| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-258
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-03
End Date
2014-06-03
Description
Speaker(s): Billy Nawaloinba|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-259
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-03
End Date
2014-06-03
Description
Speaker(s): Billy Nawaloinba|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-260
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-05
End Date
2014-06-05
Description
Speaker(s): Jaylene Manjilimarr|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-261
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2014-06-05
End Date
2014-06-05
Description
Speaker(s): Jaylene Manjilimarr|Contents: Multilingualism interview| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-262
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-05-10
End Date
2008-05-10
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi|Contents: Traditional plant use and calendar role of ngarntawl grass| Recorded by: Liz Langslow| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-263
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2013-04-24
End Date
2013-04-24
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Myth about two boys who go fishing but can't get the firestricks to light so eat their fish raw. Then they put the firesticks on their backs and turn into Frigate birds.| Recorded by: Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-265
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Expt 13 South wind and the sun| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-330
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Expt 13 South wind and the sun| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-331
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Expt 13 South wind and the sun| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-332
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel and Janet talking| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-333
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet's track to same recording session as RS1-333| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-334
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel talking about visit to Melbourne in 1980s and talking with Janet about recent evacuation of Warruwi due to cyclone Lam| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-335
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet's track to same recording session as RS1-335| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-336
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel tells the same story Kalajparri that Janet recorded in JM Tape 1 (above)| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-337
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet's track to same recording session as RS1-337| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-338
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel and Janet talk about different birds, ethnobiological knowledge| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-339
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-03
End Date
2015-03-03
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet's track to same session as RS1-339| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-340
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Expt 13 South wind and the sun| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-341
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel talks about Wartwart, Wurakak and other stuff| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-342
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet's track to same session as RS1-342| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-343
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel tells a story about the Getting in Touch workshop in Alice Springs in April 2014 and other things| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-344
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet's track to same session as RS1-344| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-345
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Expt 13 South wind and the sun| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-346
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Video message to Janet's father| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-347
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-04
End Date
2015-03-04
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Video message to Janet's father| Recorded by: Gavin Nebauer Hywel Stoakes and Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-348
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-03-18
End Date
2015-03-18
Description
Speaker(s): Annie Dineen, Ruth Singer|Contents: Interview of Anne Fabricius (nee Dineen) in Melbourne about her time at Goulburn Island 1990-1991| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (Sound studio, Melbourne University, John Medley building)
Extended Data
- ID
- RS1-349
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-20
End Date
2015-07-20
Description
Speaker(s): Paul Naragoidj|Contents: Message to people at Warruwi not to speak too fast in Kunbarlang recordings| Recorded by: Ivan Kapitonov| Location: Darwin
Extended Data
- ID
- RS1-350
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-20
End Date
2015-07-20
Description
Speaker(s): Paul Naragoidj|Contents: Video of RS1-350| Recorded by: Ivan Kapitonov| Location: Darwin
Extended Data
- ID
- RS1-351
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-23
End Date
2015-07-23
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag, Rosemary Urabadi and Ruth Singer|Contents: Checking some bird names for bird app and recording their names spoken 3 times for app. Going through excel spreadsheet of bird names starting at the end (because they are better known). Could be useful for studying variation| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-352
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-24
End Date
2015-07-24
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara and Solomon Yalbarr|Contents: Checking some bird names for bird app and recording their names spoken 3 times for app. Going through excel spreadsheet of bird names starting at the end (because they are better known). Could be useful for studying variation| Recorded by: Ruth Singer, Ivan Kapitonov| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-353
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-24
End Date
2015-07-24
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara and Janet Mardbinda|Contents: Asking about varieties of Kunwinjku, particularly the one Janet is meant to speak and what other families at Warruwi speak.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-354
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-24
End Date
2015-07-24
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara and Janet Mardbinda|Contents: Video of RS1-354| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-355
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-24
End Date
2015-07-24
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi and Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Language variation and language naming interview, asking about whether there are different types of Kunwinjku, Mawng and Yolngu-matha| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-356
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-24
End Date
2015-07-24
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi and Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Video of RS1-357| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-357
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-27
End Date
2015-07-27
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Wellsprings project cyclone interview. Nancy interviews Janet about the cyclones in early 2015.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-358
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-27
End Date
2015-07-27
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Nancy Ngalmindjalmag|Contents: video of RS1-358| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-359
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-27
End Date
2015-07-27
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag and Rosemary Urabadi|Contents: Checking some bird names for bird app and recording their names spoken 3 times for app.|Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-360
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-28
End Date
2015-07-28
Description
Speaker(s): Nita Garidjalalug and Janet Mardbinda|Contents: Wellsprings project cyclone interview. Janet interviews Nita and then NG discusses language variation;| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-361
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-28
End Date
2015-07-28
Description
Speaker(s): Nita Garidjalalug and Janet Mardbinda|Contents: video of RS1-361| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-362
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-28
End Date
2015-07-28
Description
Speaker(s): Nita Garidjalalug and Rosemary Urabadi|Contents: Checking some bird names for bird app and recording their names spoken 3 times for app.|Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-363
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-28
End Date
2015-07-28
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi and Janet Mardbinda|Contents: Wellsprings project emotional landmark interview. Janet interviews Rosemary about the building where Rosemary's father did language work and what the building has been used for since| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-364
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-28
End Date
2015-07-28
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi and Janet Mardbinda|Contents: Video of RS1-364| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-365
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-29
End Date
2015-07-29
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara and Janet Mardbinda|Contents: Wellsprings project cyclone interview. Janet interviews Rachel about the recent cyclone.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-366
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-29
End Date
2015-07-29
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara and Janet Mardbinda|Contents: Video of RS1-366| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-367
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-30
End Date
2015-07-30
Description
Speaker(s): Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Discussing verbs -lakpurnangani and -murnangani used in RS Tape 136 interview| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-368
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-30
End Date
2015-07-30
Description
Speaker(s): David Manmurulu and Janet Mardbinda|Contents: Janet interviews David about the cyclone evacuation 2015| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-369
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-30
End Date
2015-07-30
Description
Speaker(s): David Manmurulu and Janet Mardbinda|Contents: video of RS Tape 369| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-370
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-30
End Date
2015-07-30
Description
Speaker(s): David Manmurulu and Janet Mardbinda|Contents: Janet interviews David about his memories connected to the old school building| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-371
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-30
End Date
2015-07-30
Description
Speaker(s): David Manmurulu and Janet Mardbinda|Contents: video of RS Tape 371| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-372
- Languages
- Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-31
End Date
2015-07-31
Description
Speaker(s): Nita Garidjalalug|Contents: Discussing verbs -lakpurnangani and -murnangani used in RS Tape 136 interview. Some good texts in here where Nita talks at length on various topics.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-373
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-31
End Date
2015-07-31
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi, Jenny Manmurulu, Douglas Djalanba, Janet Mardbinda, Audrey Janet's sister and Saleta (Sally) Luta|Contents: Speeches at opening of language centre, audio recorded separately on zoom h4n and microphone| Recorded by: Marion Singer| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-374
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-07-31
End Date
2015-07-31
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi, Jenny Manmurulu, Douglas Djalanba, Janet Mardbinda, Audrey Janet's sister and Saleta (Sally) Luta|Contents: video of RS1-374 made by Janet Mardbinda on zoom Q4, very poor as too dark| Recorded by: Janet Mardbinda| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-375
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Kunbarlang - wlg
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-01-27
End Date
2016-01-27
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel saying a few bird names that I forgot to record for app earlier: manimunak, wilitpilit and wirtpirtjorlok. Then at 1,53 she starts to read the first of three books about bird that were produced in the bilingual program at Warruwi School and are available through the Living Archive of Aboriginal Languages website. She reads the book Karlurri pata kawani kapal (birds that live on the land, in open areas). In notes I have noted that RM seemed unfamiliar with word kuyi in the karrak entry and that the verb -ngartpanpu came up and was interestingly first described as 'he might bite our heads' and only later as 'we might have a headache'. Book follows: birds of the bush (karrape), not sure exactly where it starts in recording. Last book starts at 36,11: Karlurri pata tuka kurruka 'seabirds'.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-376
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-01-27
End Date
2016-01-27
Description
Speaker(s): Jenny Manmurulu|Contents: Jenny speaks in Mawng explaining how they teach children the Inyjalarrku dance. Then she speaks about it in English. Then does the same for an aspect of dance and other things that Isabel asks about.| Recorded by: Isabel O'Keeffe| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-377
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28
Description
Speaker(s): Jenny Manmurulu and Rachel Meiyinbara|Contents: Language variation and language naming interview asking about variation in Mawng, then Kunbarlang and then Kunwinjku| Recorded by: Ruth Singer and Isabel O'Keeffe| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-378
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28
Description
Speaker(s): Jenny Manmurulu and Rachel Meiyinbara|Contents: Isabel and Ruth asking about phrases and lexicon used to describe songs e.g. pitch, rhythm etc. Preparing for chapter to be in volume on song edited by Jim Wafer.| Recorded by: Ruth Singer and Isabel O'Keeffe| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-379
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-02-10
End Date
2016-02-10
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Audrey and Tamia interview one another about their experiences: what sports they do at school and what their host families are like and the houses they stay in| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-380
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-02-17
End Date
2016-02-17
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Audrey and Tamia interview one another about their experiences: a school life-saving carnival and Audrey volunteering with AMES adult migrant education| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-381
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-03-16
End Date
2016-03-16
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Audrey and Tamia interview one another about their experiences in Melbourne: what they are doing at school, what Tamia did on camp| Recorded by: Ruth Singer and Isabel O'Keeffe| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)
Extended Data
- ID
- RS1-386
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-04-10
End Date
2016-04-10
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Janet Mardbinda gives a short report on a football match in Melbounre| Recorded by: Janet Mardbinda| Location: Melbourne (Docklands football stadium)
Extended Data
- ID
- RS1-387
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-04-11
End Date
2016-04-11
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Rachel Meiyinbara, Ina Bornkessel-Schlesewsky, Matthias Schelesewsky, Ruth Singer|Contents: Elicitation with neuroscientists Ina Bornkessel-Schlesewsky and Matthias Schlesewsky looking at gender agreement and disagreement, we had a break at 1:03, then last part of recording, around 1:20 mark we started to record short stories in Mawng designed to be used in EEG experiments, so they have various kinds of semantic fields and words with expected gender for that semantic field and unexpected gender for that semantic field| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (Ruth's office)
Extended Data
- ID
- RS1-388
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-04-12
End Date
2016-04-12
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Rachel Meiyinbara Ruth Singer|Contents: Elicitation on my own going through list of nouns with unexpected genders in the dictionary and asking Rachel to put them into sentences| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (Ruth's office)
Extended Data
- ID
- RS1-389
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda|Contents: Translations of simple sentences to make prompts for eye-tracking experiments| Recorded by: Hywel Stoakes| Location: Melbourne (Ruth's office)
Extended Data
- ID
- RS1-390
- Languages
- Gunwinggu - gup
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14
Description
Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Translations of simple sentences to make prompts for eye-tracking experiments| Recorded by: Hywel Stoakes| Location: Melbourne (Ruth's office)
Extended Data
- ID
- RS1-391
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
1997-03-19
End Date
1997-03-19
Description
Speaker(s): Esther (Charlies wife, both now deceased) ; a white teacher ; kids ; CHECK|Contents: Useful as a document of activities at the bilingual school and also of child language. It seems the children do not use much English at all when being taught by the Indigenous teachers. Video made at the school with many different separate scenes.Starts with class of younger kids and a woman (?Mangkiwa). First they sing some kids songs translated into Mawng. Then she is teaching children to read Mawng using pictures and the syllable method. This then alternates with singing and reading a large format Mawng book. Then some slightly older boys tell stories in Mawng referring to a photo, of them doing an activity on country. Then we see children playing a game with cards with a White teacher giving verbal instructions, saying Mawng words (?Lindsay). Then we see children playing in the yard. Then a different female Indigenous teacher with children talking in Mawng and pointing to pictures of children on country. Around 37 minutes: video camera turned on side and stays there. They sing wirlamurrk Twinkle Twinkle little star. Then sing ilijap maruny. Then sing mularrik mularrik mularrik.42 minutes: Two white female teachers lead a song in a ?European language.| Recorded by: Lindsay Parker (teacher-linguist)| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-392
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-10
End Date
2016-06-10
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Interview with Audrey and Tamia when they visited Melbourne Uni for the day. They had already done interviews in different groups of kids in 2012. We did the language portrait task again too.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Ruth Singer's office, University of Melbourne, Melbourne
Extended Data
- ID
- RS1-393
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-10
End Date
2016-06-10
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Video of RS1-394| Recorded by: Ruth Singer| Location: Ruth Singer's office, University of Melbourne, Melbourne
Extended Data
- ID
- RS1-394
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-15
End Date
2016-06-15
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and David Manmurulu|Contents: Conversation covers a wide range of topics and is very relaxed. Janet talks about things on her mind and her marnmarn gives her advice.| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-395
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-15
End Date
2016-06-15
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and David Manmurulu|Contents: Video of RS1-395| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-396
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-15
End Date
2016-06-15
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and David Manmurulu|Contents: Short interview of David Manmurulu about variation in Mawng, some words from his great-grand-father's (FFF) Manangkarri, what he thinks about language mixing, which Janet also gives an opinion about.| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-397
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-15
End Date
2016-06-15
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and David Manmurulu|Contents: Video of RS1-397| Recorded by: Ruth Singer and Janet Mardbinda| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-398
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-16
End Date
2016-06-16
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Janet and Nancy have a conversation| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-399
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-16
End Date
2016-06-16
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Nancy Ngalmindjalmag|Contents: Video of RS1-399| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-400
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-16
End Date
2016-06-16
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Roderick Lee|Contents: Janet and her friend Roderick have a conversation| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-401
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-16
End Date
2016-06-16
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Roderick Lee|Contents: Video of RS1-401| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-402
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-17
End Date
2016-06-17
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda Sonia Kentish|Contents: Conversation between Janet and Sonia| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-403
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-17
End Date
2016-06-17
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda Sonia Kentish|Contents: Video of RS1-403| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-404
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-18
End Date
2016-06-18
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Jeffrey Gurruwiwi and Monica Kupirrirri|Contents: Janet has a conversation with husband and wife Jeffrey and Monica| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-405
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Dhuwal - dwu
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-18
End Date
2016-06-18
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Jeffrey Gurruwiwi and Monica Kupirrirri|Contents: Video of RS1-405| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-406
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Dhuwal - dwu
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-18
End Date
2016-06-18
Description
Speaker(s): Jeffrey Gurruwiwi and Monica Kupirrirri|Contents: Ruth Singer interviews Jeffrey and Monica about their languages. They also talk about their children's languages, they are also very multilingual. Jeffrey talks about how the Eastern Arnhem Landers have a story about their ancesters moving from the East to the West so now they are following in the footsteps of the ancestors.| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-407
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-18
End Date
2016-06-18
Description
Speaker(s): Jeffrey Gurruwiwi and Monica Kupirrirri|Contents: Video of RS1-407| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-408
- Languages
- English - eng
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-23
End Date
2016-06-23
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Janet and Tamia have a conversation about Kurnpi 'green plum' and its use in plant medicine but also covering other topics. Mostly only Janet is audible. It is a good record of Janet's Mawng and Mawng/English mixing at that time. Observations: Janet referred to Kurnpi, as Masculine gender throughout, whether it was fruit, leaf, branch or tree. She used ‘Ngartu!’ as an emotive interjection, when Tamia said she was hot from standing in the sun. Janet spoke as much Mawng as she could, a mixture of Mawng and English, whereas Tamia clearly made a (inaudible) statement early on that she wanted to speak English, continuing her argument that she is more comfortable being recorded in English. Towards the end of the video they talk about their family connections to different places, e.g. Katherine (Janet), Alice Springs (Tamia) and Tamia talks a bit about Bush Tucker in Alice Springs.| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-409
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-06-23
End Date
2016-06-23
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda and Tamia Manmurulu|Contents: Video of RS1-409| Recorded by: Janet Mardbinda and Ruth Singer| Location: Warruwi, South Goulburn Island
Extended Data
- ID
- RS1-410
- Languages
- English - eng, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28
Description
Speaker(s): Jenny Manmurulu and Rachel Meiyinbara|Contents: Video of RS1-378| Recorded by: Isabel O'Keeffe and Ruth Singer| Location: St. Leonards college, Melbourne
Extended Data
- ID
- RS1-411
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-02-10
End Date
2016-02-10
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu |Contents: Video of RS1-380| Recorded by: Ruth Singer| Location: St. Leonards college, Melbourne
Extended Data
- ID
- RS1-412
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2016-02-17
End Date
2016-02-17
Description
Speaker(s): Audrey Mardbinda and Tamia Manmurulu |Contents: Video of RS1-381| Recorded by: Ruth Singer| Location: St. Leonards college, Melbourne
Extended Data
- ID
- RS1-413
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-04-01
End Date
2015-04-01
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Audrey Mardbinda, Rahenna Manmurulu and Sally Luta|Contents: Nowhere girls drama series episode 1, produced by Liz Langslow| Recorded by: Elizabeth Langslow| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-382
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Torres Strait Creole - tcs
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-04-01
End Date
2015-04-01
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Audrey Mardbinda, Rahenna Manmurulu and Sally Luta|Contents: Nowhere girls drama series episode 2, produced by Liz Langslow| Recorded by: Elizabeth Langslow| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-383
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Torres Strait Creole - tcs
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-04-01
End Date
2015-04-01
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Audrey Mardbinda, Rahenna Manmurulu and Sally Luta|Contents: Nowhere girls drama series episode 4, produced by Liz Langslow| Recorded by: Elizabeth Langslow| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-385
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Torres Strait Creole - tcs
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2008-01-01
End Date
2008-01-01
Description
Speaker(s): Rosemary Urabadi|Contents: How people used to find freshwater, and other topics| Recorded by: Liz Langslow| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-264
- Languages
- Maung - mph
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-12.0525
Longitude
132.92
Start Date
2015-04-01
End Date
2015-04-01
Description
Speaker(s): Janet Mardbinda, Audrey Mardbinda, Rahenna Manmurulu and Sally Luta|Contents: Nowhere girls drama series episode 3, produced by Liz Langslow| Recorded by: Elizabeth Langslow| Location: Warruwi
Extended Data
- ID
- RS1-384
- Languages
- English - eng, Gunwinggu - gup, Maung - mph, Torres Strait Creole - tcs
- Countries
- Australia - AU
- Publisher
- Ruth Singer
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
