TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Elicitation

Layer: Ruth Singer recordings from north-west Arnhem Land
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/376
Type: Other

Details

Latitude: -12.0525
Longitude: 132.92
Start Date: 2016-01-27
End Date: 2016-01-27

Description

Speaker(s): Rachel Meiyinbara|Contents: Rachel saying a few bird names that I forgot to record for app earlier: manimunak, wilitpilit and wirtpirtjorlok. Then at 1,53 she starts to read the first of three books about bird that were produced in the bilingual program at Warruwi School and are available through the Living Archive of Aboriginal Languages website. She reads the book Karlurri pata kawani kapal (birds that live on the land, in open areas). In notes I have noted that RM seemed unfamiliar with word kuyi in the karrak entry and that the verb -ngartpanpu came up and was interestingly first described as 'he might bite our heads' and only later as 'we might have a headache'. Book follows: birds of the bush (karrape), not sure exactly where it starts in recording. Last book starts at 36,11: Karlurri pata tuka kurruka 'seabirds'.| Recorded by: Ruth Singer| Location: Melbourne (St. Leonard's college, Brighton)

Sources

tbe7c4

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/RS1/376

Extended Data