This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Layer

NameItalian Folk Ensemble collection, Adelaide
DescriptionRecordings of the Italian Folk Ensemble and associated groups (Adelaide, South Australia), 1980s-2007, collected by Antonio Comin. Five quarter-inch reel tapes, seven cassette tapes, 11 CDs and associated texts. For background information see Comin, Antonio, & Barwick, Linda. (2012). Re-presenting Italy in Australia through Theatre and Music, 1972-2002. In L. Barwick & M. Sorce Keller (Eds.), Italy in Australia's musical landscape (pp. 41–64). Melbourne: Lyrebird Press. See also Barwick, Linda. (2012). Italian Traditional Music in Adelaide in the 1970s and 1980s. In L. Barwick & M. Sorce Keller (Eds.), Italy in Australia's Musical Landscape (pp. 65–82). Melbourne: Lyrebird Press.
TypeMedia
Content Warning
ContributorMufeng
Entries27
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-05 00:47:11
Updated in System2023-11-05 00:47:11
Subject linguistics, language, PARADISEC
Creator
PublisherAntonio Comin
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Latitude
43.442
Longitude
13.4385
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Reel tape labelled "No. 1 Folk Ensemble" containing recording of the first part of the music theatre piece "Padrone mio ti voglio arricchire" (probably 1979) (continues on GAC1-02). Participants list taken from programme. Contents (side A): Mama mia mi son stüfa 00:17.9; E mi sunt chi in filanda 01:48.1; Testimonianze delle filandiere 03:50.1; Mama mia mi son stüfa (continua) 05:17.7; E la pampina di l'aliva 06:33.7; Ritmo dei Battipali 08:05.7; Quaranta giorni che dormo sulla paglia 09:32.6; Abballati abballati 10:12.1; Picchia picchia la porticella 12:35.9; Domani l'é festa 14:51.1; La zita 17:36.1; Ninna nanna 21:27.7; Biribissi e corpo sodo 24:39.7; La miseria 25:11.2; Testimonianza … 26:11.8; So stato a lavora' Montesicuro 29:20.2; Non sempre ... 32:22.1; Noi industriali … 33:17.6; Padrone mio te vojo arrecchire 34:12.4; Nebbia alla valle 36:45.0; E mi sunt chi in filanda (bis) 40:00.7; Beati quelli che hanno 20 anni … 40:59.9; Lu suldate che va a la guerra 42:42.9; Fuoco e mitragliatrici 42:52.4; Regazzine 44:20.0; Pronti per l'assalto … 46:48.3; end 47:21.2

Extended Data

ID
GAC1-01
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd991
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/01
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/01
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
43.442
Longitude
13.4385
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Reel labelled "No. 2 Folk Ensemble" containing the second part of the performance of the music theatre piece "Padrone mio ti voglio arricchire". Participants taken from program. There is some overlap at the beginning with the end of GAC-01. Contents: Lu suldate che va a la guerra/Fuoco e mitragliatrici 00:17.4; Regazzine 02:12.6; Pronti per l'assalto … 04:41.9; Ascoltate o popolo ignorante 07:51.8; Eravamo in quindici 08:43.4; La tradotta che parte da Novara 08:57.4; Giovinezza 12:36.7; Bella ciao 13:15.0; [interval] 15:22.3; Litanie della costituzione 16:09.5; E jeveremo... 17:43.7; A lavora' gh'andem ... 18:49.9; Battan l'otto 19:42.2; Le otto ore 22:50.6; Forse avete ragione... 25:22.3; America allegra e bella 27:43.6; Mamma mia dammi cento lire 28:13.8; America allegra e bella 29:37.7; Andremo coi carri dei zingari 30:02.0; Iu partu e su custrittu di partiri 30:20.4; Valigie di vecchio cartone 32:40.3; Trenta giorni di nave a vapore 36:10.8; America allegra e bella 38:42.4; Vedrai com'è bello 39:19.2; Ogni giorno all'alba 43:14.1; end 45:52.3.

Extended Data

ID
GAC1-02
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd992
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/02
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/02
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
43.442
Longitude
13.4385
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Reel tape labelled "No. 3". Third part of the music theatre production "Padrone mio ti voglio arricchire" devised and produced by the Italian Folk Ensemble in 1979. This tape continues from GAC1-02 and there is some overlap in contents. Participant list from the programme. Contents (side A): Vedrai com'è bello 00:10.6; Ogni giorno all'alba 03:53.0; Il canarino 06:34.6; Ho comprato un frigorifero... 09:13.5; Devento mata in fabrica 13:54.2; Tre donne alla catena 16:01.3; Dopo otto ore 20:26.1; Signor padrone non s'arrabbi 21:34.9; Eppure da un poco di tempo 23:05.0; Noi vogliamo l'uguaglianza 24:54.4; applause 27:07.4 end 27:49.9.

Extended Data

ID
GAC1-03
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd993
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/03
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/03
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.91065
Longitude
139.309
Start Date
1980-10-11
End Date
1980-10-11

Description

Recording made of a workshop presented by the Italian Folk Ensemble at the Second State Folk Festival, Mannum 11-12 October 1980. Possibly recorded by Radio 5UV. Box labelled "Mannum tape - recorded on 3 3/4 in/sec = 9.525 cm/sec approx. 1 1/2 hours". Contents (side A): announcement (Flavio) 00:25.1; announcement (Linda) 02:00.7; L'infanticida 03:36.4; announcement (Debbie) 05:36.7; Un'eroina 06:33.7; announcement (Debbie) 08:33.5; announcement (Flavio) 09:30.1; Addio a Lugano 10:14.4; announcement 12:50.4; announcement (Flavio) 13:54.8; Sciur padrun 15:13.5; announcement (Flavio) 17:23.5; announcement 18:48.6; Celeste tesoro 19:36.8; announcement (Linda) 20:38.1; Lu focu di la paglia 22:05.8; announcement (Linda) 25:12.1; Pesca dell'anello 25:58.6; announcement (Flavio) 29:07.0; announcement (Linda) 29:45.2; Abballati abballati 30:37.3; announcement (Flavio) 32:51.5; Vedrai com'è bello 37:06.0; announcement (Flavio) 41:14.4; L'uranio 42:23.5; announcement (Flavio) 44:02.0; Vi ricordate di quel 12 dicembre 45:25.8; announcement (Flavio) 46:57.0; Blessed be those who are 20... 50:04.6; Lu suldate che va a la guerra 51:07.6; Fuoco e mitragliatrici 51:49.7; announcement (Flavio) 52:35.8. Contents side B: announcement (Flavio) 00:10.1; Regazzine 00:42.4; announcement (Flavio) 03:26.0; Testimonies (English\C Flavio) 04:38.7; Ascoltate o popolo ignorante 06:52.0; La tradotta che parte da Novara 07:40.4; Giovinezza 10:36.1; Bella ciao 11:04.4; announcement (Flavio) 13:31.8; Signor padrone non s'arrabbi 15:35.0; announcement (Flavio) 16:59.9; Picchia picchia la porticella 18:26.7; announcement (Flavio) 20:40.0; end 21:02.2.

Extended Data

ID
GAC1-04
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd994
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/04
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/04
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
43.442
Longitude
13.4385
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Recording of live performance of 'Mistero Buffo' by Dario Fo, produced by Italian Folk Ensemble in Adelaide in 1978. For details of performance see Comin, Antonio, & Barwick, Linda. (2012). Re-presenting Italy in Australia through Theatre and Music, 1972-2002. In L. Barwick & M. Sorce Keller (Eds.), Italy in Australia's musical landscape (pp. 41–64). Melbourne: Lyrebird Press.

Extended Data

ID
GAC1-05
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd995
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/05
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/05
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
43.442
Longitude
13.4385
Start Date
1979-01-01
End Date
1979-01-01

Description

Cassette tape, cover is labelled "Copy of Padrone mio et. al" and tape itself is labelled "Italian Folk Ensemble". Padrone mio was a theatrical production including Italian songs from various sources mounted by the Italian Folk Ensemble on several occasions in 1979.

Extended Data

ID
GAC1-06
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd996
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/06
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/06
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
43.442
Longitude
13.4385
Start Date
1981-01-01
End Date
1981-01-01

Description

Tape labelled "Multucultural Music - Italy". Box has contents listing: Side A:

I Musical Instruments : Aural Exercises

II Dances : La Vinca, Cicerenella, Tarantella

III Songs : 1. Doman l'e festa, 2. Bella ciao

Side B: Songs contd.

3. L'Avvelenato, 4. Quando nasceste voi, 5. Il Grillo e la formica, 6. Tu scendi dalle stelle, 7. San Giusep, 8. Donna lombarda, 9. A'l chiante 'l gial, 10. Carol of the bagpipers. The songs on this recording were performed by the Italian Folk Ensemble for the primary school multicultural music curriculum circa 1981. Tape produced by Enterprise Recordings, 20 Morgala Drive, Holden Hill 5086. Phone 08 2661768

Extended Data

ID
GAC1-07
Languages
Italian - ita
Countries
Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd997
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/07
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/07
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-32.445
Longitude
135.935
Start Date
1983-01-01
End Date
1983-01-01

Description

La lega was a small group formed in 1983 by some of the performers from the Italian Folk Ensemble. Contents: 1. Domani l'è festa, 2. Mamma mia maridemi, 3. Avete mai guardato, 4. E la mia mama, 5. Devento mata in fabrica, 6. Mama mama mi sento un gran male

Extended Data

ID
GAC1-08
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd998
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/08
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/08
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-32.445
Longitude
135.935
Start Date
1987-07-11
End Date
1987-07-11

Description

Italian traditional songs at the Lizard Lounge, Uralla 11 July 1987

Extended Data

ID
GAC1-09
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd999
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/09
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/09
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-32.445
Longitude
135.935
Start Date
1987-07-12
End Date
1987-07-12

Description

Contents: 1. Quel mazzolin di fiori (Trentino), 2. Sopra una montagnella (Abruzzi), 3. Mamma mia dammi 100 lire (Lombardia), 4. In su monti Gonare (Sardegna), 5. Saltarello (Lazio, Australia), 6. Lu furastiero (Matteo Salvatore, Puglie), 7. Regazzine vi prego ascoltare (Lombardia), 8. Bella ciao (Emilia), 9. E lu povero Antonuccio (Puglie), 10. Chiste viole palidute (Friuli), 11. Eccheti maje (Molise), 12. Magna Giuana (Piemonte), 13. Abballati (Sicilia), 14. Addi' addi' amore (Abruzzi), 15. Signor padrone non s'arrabbi (Dario Fo, Lombardia) 16. Noi vogliamo l'uguaglianza (Emilia)

Extended Data

ID
GAC1-10
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd99a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/10
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/10
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Compiliation tape from various recordings of the Italian Folk Ensemble (IFE), Terra Mia (TM) and Local Import (LI), 1980s. Track listing: 1. Tarantella (Napoli) (LI), 2. Iu partu (Sicilia) (IFE), 3. Non piangere bella/se devo partire/Partono gli emigranti (TM), 4. Alla mattina con la luna (IFE), 5. Addio Calabria mia (TM), 6. Apprimme l'anno nove (IFE), 7. Gorizia/Fischia il vento (LI), 8. Valigie di vecchio cartone (IFE), 9. Mamma mia dammi 100 lire (TM), 10. Noi che compagni siamo (maggio) (IFE), 11. Son anni e anni che siamo partiti (Italia bella mostrati gentile) (TM), 12. Mamma mamma mi sento un gran male (Instrumental)/Bella ciao (LI), 13. Alla mattina con la luna (IFE), 14. Santa Caterina (Dario Fo) (IFE), 15. Stornelli dell'emigrante (IFE), 16. La pampina de l'aliva (IFE) (x2), 17. Blackleg miner (LI) (x2), 18. Instrumental (LI), 19. Domani l'è festa (IFE), 20. Bella ciao (IFE), 21. L'avvelenato (IFE), 22. Stornelli mugellani (IFE), 23. Povero grillo (IFE), 24. Tu scendi dalle stelle (IFE), 25. San Giüsep e la madona (IFE), 26. Donna lombarda (IFE), 27. Al ciant al gial (IFE), 28. Pastorale zampogna (instrumental); Item contains instrumental music.

Extended Data

ID
GAC1-11
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd99b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/11
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/11
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-32.445
Longitude
135.935
Start Date
1990-01-01
End Date
1990-01-01

Description

This is a performance of the music theatre piece Ballata grande per Francesco Fantin, by Antonio Comin, as performed by the Italian Folk Ensemble, Adelaide, 1990. See the following published articles for further details: Comin, Antonio, and Linda Barwick. "Ballata Grande Per Francesco Fantin/Ballad for Francesco Fantin. Text and Musical Transcriptions as Performed in Adelaide, 1990." Musicology Australia 14 (1991): 68-84; Barwick, Linda. "Same Tunes, Different Voices: Contemporary Use of Traditional Models in the Italian Folk Ensemble's Ballata Grande Per Francesco Fantin (Adelaide, 1990)." Musicology Australia 14 (1991): 47-67. See video recording at end of LB2-VT8900 (studio recording) and beginning of LB2-VT8902 (live premiere performance in Adelaide)

Extended Data

ID
GAC1-12
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd99c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/12
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/12
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Italian Folk Songs

Type
Other

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
1985-01-01
End Date
1985-01-01

Description

Studio recording made by the Italian Folk Ensemble, sometime in the late 1980s. Contents: 1. Afedia; 2. Signore Cape; 3. Addio Lugano; 4. Bella ciao; 5. Domani l'è festa 6. Trallallero; 7. Sant'Antonio; 8. Trenta giorni; 9. Nebbia alle valle; 10. Tarantella; 11. Povero Napoleone; 12. Il brigadier tre stelle; 13. Mare maje; 14. Gli scariolanti.

Extended Data

ID
GAC1-13
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd99d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/13
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/13
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
1984-01-01
End Date
1984-01-01

Description

Edited recording of a performance by the Italian Folk Ensemble, Black Diamond Corner , Redgum and Themalia, for the exhibition "All our working lives" (Adelaide, 1984). Only tracks 1-4 are archived. Contents: 1. Alla mattina con la luna (IFE), 2. Sun cuntent d'esser al mund/Per Santa Caterina dei Pastai (IFE); 3. Saltarello (IFE); 4. La pampina di l'aliva; 5. Black leg miner (Black Diamond Corner); 6. Instrumental (BDC); 7. There is blood on the ice (BDC); 8. I'm unemployed (Redgum); 9. Little Jessie Brown (Redgum); 10. Work for the company night & Day (Redgum); 11. It will all be over soon [The first strike at Burra, 1848] (Redgum), 12. Tell me where will this journey end (Redgum); Tracks 13-23 title unknown, by Themalia.

Extended Data

ID
GAC1-14
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd99e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/14
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/14
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
1986-08-07
End Date
1986-08-07

Description

Concert held at Flinders University, 7 August 1968. Traditional songs, some recorded in Adelaide under the auspices of FILEF (Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie), performed by the FILEF group, Terra Mia, and the Italian Folk Ensemble. Tracks: 1. Gli zoccoloni (from FILEF); 2. Chi vene a laurà (Abruzzi); 3. S'la terra cultivada (Ferrara); 4. A lavorar gh'andem (Romagna); 5. Lavura cuntaden (Romagna); 6. E mi son chi in filanda (Veneto); 7. Bella ciao delle mondine (Vercelli, Piemonte); 8. La zita (Campania); 9. Matinè (Lombardia); 10. Mare maje (Chieti, Abruzzi); 11. Aprimme l'annu nuove (Salerno, Campania); 12. La pasquetta (L'Aquila, Abruzzi); 13. Morte di Gesù (Lazio & Campania); 14. Di te m'innamorai (Liguria); 15. Monti Gonare (Sardegna); 16. Ecchete maje (Molise); 17. Saltarello (Lazio); 18. Venti giorni sull'Ortigara (WWI, Settentrionale); 19 Regazzine (WWI, Settentrionale); 20 Lassù sulle montagne (WWII, Resistenza).

Extended Data

ID
GAC1-15
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd99f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/15
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/15
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
1988-01-01
End Date
1988-01-01

Description

Concert performed in the Matthew Flinders Theatre, for the Flinders University Lunchtime Concert series, 1988. Tracks: 1. Afedia; 2. Monte Gonare; 3. Oggi giorno a piglià moglie; 4. La zita; 5. Al chianta al ghîal; 6. Povero Antonuccio; 7. Partir partirò; 8. Sanfedisti; 9. Povero Napoleone; 10. O Piamontesi; 11. Sebben che siamo donne; 12. Gorizia; 13. Mnestrë Colombë; 14. Ho visto un re; 15. Maggio di Cogorno; 16. Ecchitë majë; 17. Maggio di Roselle; 18. Saltarello (instrumental); 19. La festa l'è faita.

Extended Data

ID
GAC1-16
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/16
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/16
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2004-04-03
End Date
2004-04-03

Description

Concert performed at Eastwood Community Centre, Adelaide, by Gruppo «La Questua», 3 April 2004. Tracks: 1. introduction ; 2. S'a l'è la pasiun (Piemonte); 3. Orologio della passione (Lazio); 4. Gesu Signor (Piemonte); 5. intro to next section (Passion of Mary); 6. Tu che dormi na stu lettu (Sicilia); 7. Falegname; 8. intro to next songs (crucifixion); 9. Audite bona zente; 10. Oi Maria; 11. Figghiu sciatu meu; 12. Mare maje; 13. No me iamedas Maria; 14. introduction to next section (questua songs); 15. Morte di Gesù; 16. Arriva il giorno del giudizio; 17. Nu servu tempu fa; 18. Thanks and invitation to food.

Extended Data

ID
GAC1-17
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/17
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/17
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2005-01-01
End Date
2005-01-01

Description

Studio recording of songs by the Gruppo La Questa, date unknown (circa 2005). Tracks: 1. Viaggio a Betlemme (Lombardia); 2. Vo girand (Lombardia); 3. Su pizzineddu (Sardegna); 4. Aprimmo l'anno nuovo (Campania); 5. Noi siamo i tre re (Lombardia); 6. La Pasquetta (Abruzzo); 7. Sant'Antonio (Abruzzo); 8. Le dodici parole della verità (Piemonte); 9. Sa l'è la pasiun (Piemonte); 10. L'orologio della passione (Lazio); 11. Gesù Signor (Piemonte); 12. Tu che dormi (Sicilia); 13. Vinniri santu (Sicilia); 14. Audite buona zente (Italia Settentrionale); 15. Gozos (Sardegna); 16. Morte di Gesù (Lazio & Campania); 17. Arriva il giorno del giudizio (Piemonte & Sardegna); 18. Nu servu tempu fa (Sicilia).

Extended Data

ID
GAC1-18
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/18
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/18
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2004-10-23
End Date
2004-10-23

Description

Concert given at Norwood Concert Hall, South Australia, by the Gruppo La Questua and the Corale Maschile Italiano, 23 October 2004. Missing from this deposit are 7 songs performed to open the concert by Corale Maschile Italiana. Only tracks 8 to 36 are archived here. Refer to program for full details and text in English and Italian (and various Italian minority languages). Tracks: Corale Maschile Italiana (missing from this deposit) 1. Sul ponte di Bassano 2. Voi tu venire in Merica 3. Stelutis alpinis 4. La smortina 5. O Angiolina 6. Montaignes Valdôtaines 7. Benia Calastoria Gruppo «La Questua» (deposited tracks begin here) 8. Introduction to Gruppo La Questua (1; in Italian and English); 9. Quando nasceste voi; 10. Accattari vurria na virrinedda; 11. In su monti Gonare; 12. Di te m'innamorai; 13. La pesca dell'anello; 14. Seghe l'erba murelina; 15. Dove vai bella fantina; 16. Chi vene a laurà; 17. A lavorar gh'andem; 18. Quaranta giorni che dormo sulla paglia; 19. E mi sont chi in filanda / Quando sento il primo fischio / O giovanotti cari; 20. Alla mattina con la luna - Fate merenda (stornelli) - Caporale a noi ci dice; Interval Corale Maschile Italiana 21. Era sera; 22. Il 29 luglio; 23. Ai preat; 24. La villanella; 25. La strada ferrata; Gruppo «La Questua» 26. Se jo ves di maridami; 27. Vui maridarme st'ano; 28. Che s'ha mangiata La Zita; 29. Sgiré Promané (Matiné); 30. I' bambino è della mamma; 31. Antonuccio; 32a. Prendi il fucile - Tapum - Gorizia - Tapum; 32b. E quei vigliacchi di quei signori - Figghiu sciatu meu - Prendi il fucile (2); 33. La lega; 34. Saltarello (Stornelli dell'emigrante); Gruppo «La Questua» with Corale Maschile Italiana 35. La montanara; 36. Maria Giuana.

Extended Data

ID
GAC1-19
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/19
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/19
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2005-05-28
End Date
2005-05-28

Description

CANTARMAGGIO / SONGS FOR MAY – An evening’s entertainment with Gruppo «La Questua» with special guests Les Gentilshommes & John-Paul Bonfiglio, Saturday, 28 May 2005, Eastwood Community Centre (organized by the Italian Folk Ensemble). Tracks: 1. Maggio di Cogorno (1); 2. Entruma in sa bell'era; 3. Ecco il ridente maggio; 4. Maggio di Roselle; 5. La pagliara; 6. Eccolo maggio; 7. Il carlin di maggio; 8. Or siam per cantar maggio; 9. Vieni, o maggio, t'aspettan le genti; 10. Evviva il primo di maggio; 11. Maggio di Cogorno (2).

Extended Data

ID
GAC1-20
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/20
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/20
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2005-10-29
End Date
2005-10-29

Description

Performed at Nexus Cabaret, Lion Arts Centre, Adelaide, South Australia, 29 October 2005 (DVD). Contents: Saluto/Greeting (Gruppo La Questua): 1. Buonasera, miei signori Vino! 2. Da tera an pianta (Piedmont) 3. Viva Noè! (National) 4. Maria Giuana (Piedmont) 5. L’uva fogarina (Emilia) Amore! 6. Quando nasceste voi (Tuscany) 7. In su monti Gonare (Sardinia) 8. Di te m’innamorai (Liguria) 9. Pellegrin che vien da Roma (Northern Italy) 10. Dimmi ohi bella (Northern Italy) 11. Son qui sotto le tue finestre (Northern Italy) 12. La zita (Campania). (John-Paul Bonfiglio & Family Members) 13. Tarantelle calabresi (Gruppo «La Questua») Music Hall Italia 1930! 14. Val più un bicier de Dalmato 15. Balocchi e profumi 16. Storia di Petronilla (Gruppo La Questua with John-Paul Bonfiglio & Family) Balli dell’Italia Centro-Meridionale (Dances from Central & Southern Italy) 17. Trescone (Tuscany) 18. Ballu tondu (Sardinia) 19. Saltarello (Latium) 20. Chiovu (Sicily) Commiato/Leavetaking 21. La festa l’è faita (Piedmont)

Extended Data

ID
GAC1-21
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/21
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/21
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2006-11-11
End Date
2006-11-11

Description

Private concert given in Adelaide by the Gruppo La Questua, 11 November 2006. Tracks: 1. Afedia; 2. Ninna nanna; 3. Povero grillo; 4. Monti Gonare; 5. Di te m'innamorai; 6. Bongiorno trallallero; 7. La zita; 8. Nai na; 9. Seghe l'erba; 10. Non canta chiù lu gall'; 11. Porta Romana Bella; 12. A tocchi a tocchi la campana sona; 13. Pantelleria; 14. Antonuccio; 15. Carmagnola; 16. O Piamontesi; 17. Prendi il fucile etc; 18. Vo girand per le osterie; 19. Aprimme l'anne nuove; 20. Tu che dormi nu stu lettu; 21. Maggio di Cogorno.

Extended Data

ID
GAC1-22
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/22
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/22
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2007-09-15
End Date
2007-09-15

Description

Performance of Osteria songs by the Gruppo La Questua, in association with John-Paul Bonfiglio, 15 September 2007. Contents: Saluto | Greeting 1. Buona sera, miei signori 2. Osteria del numero uno! Viva Noè! | Long live Noah! 3. Viva Noè, gran patriarca! 4. Da tera an pianta 5. Olin bevi! torna a bevi! 6. L’uva fogarina Chitarre, obelischi e frittate | Guitars, obelisks & omelettes 7. La chitarra è quella cosa 8. La mia chitarra l’è rotta 9. Obelisco è quella cosa 10. E mi vurria na bela putela 11. La frittata è quella cosa 12. Dimmi, oi bella, se vuoi venire 13. Le carrozze son già preparate E dopo nove mesi…| Nine months later 14. Il frate confessore 15. E sveglia, mulinaio 16. Pellegrin che vien da Roma 17. Spazzacamino 18. Quel mazzolin di fiori Balli tradizionali | Traditional Dances 19. Il cacciatore del bosco 20. La ricciola 21. Carnevale di Venezia 22. Ballu tondu (Sardegna) 23. Tarantella calabrese 24. Valzer liscio 25. Tu sii bedda (Rosa Balistreri song) 26. Ershter Vals [Traditional Italian Hebrew dance] 27. Saltarello [The typical Central Italian dance.] 28. Tarantoise [A curious saltarello + tarantella combination] 29. Abballati! abballati! [A Sicilian dance known as chiovu] Finale e Commiato | Finale & Farewell 30. Trescone [A traditional Tuscan dance.] 31. La festa l’è faita [A “goodnight” song from Piedmont]

Extended Data

ID
GAC1-23
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/23
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/23
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
2004-12-18
End Date
2004-12-18

Description

Canti per il solstizio invernale (Songs for the winter solstice) - Natale, Capodanno, Epifania (Christmas, New Year, Twelfth Night) - Gruppo la Questua, performed 18 December 2004. No recording, only text (with parallel English translation) survives. Contents: 1. Viaggio a Betlemme (Lombardia); 2. Vo girand per gli osterie (Lombardia); 3. Quannë nascettë o ninnë (Campania); 4. La Pasquetta (Abruzzo) 5. Aprimmo ll’anno nuovo (Campania); 6. Noi siamo i tre Re (Lombardia); 7. Su Pizzineddu (Sardegna); 8. Le dodici parole della verità (Piemonte)

Extended Data

ID
GAC1-24
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/24
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/24
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
1988-08-07
End Date
1988-08-07

Description

Italian Folk Ensemble Omaggio a Francesco Fantin / Canti dell'anarchia - Anarchist songs, selected by Antonio Comin for the University of Adelaide seminar organised by Paul Nursey-Bray, “Dietro il filo spinato (Behind Barbed Wire)”. Programme only, no recordings deposited. Programme contains texts in Italian and parallel English translations. See Paul Nursey-Bray, "Anti-Fascism and Internment: The Case of Francesco Fantin" Journal of the Historical Society of South Australia, Number 17, 1989: pp88-111. A later work by Comin performed by the Italian Folk Ensemble in Adelaide in 1990 is discussed in two 1991 articles: Comin, Antonio, & Barwick, Linda. (1991). Ballata grande per Francesco Fantin/Ballad for Francesco Fantin. Text and musical transcriptions as performed in Adelaide, 1990. Musicology Australia, 14, 68-84; Barwick, Linda. (1991). Same Tunes, Different Voices: Contemporary Use of Traditional Models in the Italian Folk Ensemble's Ballata grande per Francesco Fantin (Adelaide, 1990). Musicology Australia, 14, 47-67. Tracks: 1. Noi vogliamo l'eguaglianza (Tradizionale); 2. Addio a Lugano (di Pietro Gori, 1894); 3. Sacco e Vanzetti (anonimo cantastorie); 4. Ballata del Pinelli (anonimo cantastorie); 5. Stornelli d'esilio (di Pietro Gori, 1904).

Extended Data

ID
GAC1-25
Languages
Italian - ita
Countries
Australia - AU
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9a9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/25
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/25
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-34.78385
Longitude
138.811
Start Date
1990-01-01
End Date
1990-01-01

Description

Dubs from Antonio Comin of 'Ballata grande per Francesco Fantin' (March 1990) and Italian Folk Ensemble singing session (January 1990) from video tape also containing dubs of Emilian maggio recorded by Antonio Comin in Italy 1989 see end of video item LB2-VT8900 https://catalog.paradisec.org.au/collections/LB2/items/VT8900

Extended Data

ID
GAC1-26
Languages
English - eng, Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9aa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/26
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/26
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41

Details

Latitude
-30.56505
Longitude
151.6155
Start Date
1987-07-12
End Date
1987-07-12

Description

performances of Italian traditional song around Armidale, NSW, by Linda Barwick and Eva Calvaresi. NERAM (New England Regional Art Museum) 12/7/87 CLAYZ [coffee bar] 11/6/88

Extended Data

ID
GAC1-27
Languages
English - eng, Italian - ita
Countries
Australia - AU, Italy - IT
Publisher
Antonio Comin
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tbd9ab
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/27
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1/27
Created At
2023-11-05 00:47:11
Updated At
2023-11-17 15:40:41
All Layers