Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-01 End Date1961-02-01
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- Yasana Tikina Koro Map # -- 1a, side I Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli 1 Feb 1961 -- 12:00-11:54 (end) Emosi Naivalu, Tûraga ni koro. -- First dialect profile. Biggs's list, pronouns, markers. -- -- 1a, side II Naitasiri; Wainimala; Naivucini. 1 Feb. 1961 -- 12:21-12:58 Presentation of tabua to John Hookey, DO (District Officer) -- 12:58-1:20 Acceptance speech from Hookey, reply in local language -- 1:20-2:10 Yaqona ''kava' ceremony -- 2:12-3:04 Presentation of Hookey's yaqona to chief. -- 3:05-3:13 Identification of tape -- Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli. 1 Feb. 1961 -- 3:14-4:47 Chief's (Tûraga ni koro?) story of 14 Sept. 1953 hurricane, earthquake. -- 4:47-5:00 Identification. Emosi Naivatu (chief), age ca. middle 30s. -- 5:01-7:15 Fijian anecdote -- 7:16-7:23 Iliesa Drika -- 7:23-end String band -- Some of these items are x-ed out. -- Mic handling noise.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-001
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-01-02 End Date1961-01-02
Description
Yasana Tikina Koro Map #
1a, side I Naitasiri—Wainimala—Naitauvoli 1 Feb 1961 20
12:00-11:54 (end) Emosi Naivalu, Tûraga ni koro.
First dialect profile. Biggs’s list, pronouns, markers.
1a, side II Naitasiri—Wainimala—Naivucini. 1 Feb. 1961
12:21-12:58 Presentation of tabua to John Hookey, DO (District Officer)
12:58-1:20 Acceptance speech from Hookey, reply in local language
1:20-2:10 Yaqona ‘kava’ ceremony
2:12-3:04 Presentation of Hookey’s yaqona to chief.
3:05-3:13 Identification of tape
Naitasiri—Wainimala—Naitauvoli. 1 Feb. 1961 20
3:14-4:47 Chief’s (Tûraga ni koro?) story of 14 Sept. 1953 hurricane, earthquake.
4:47-5:00 Identification. Emosi Naivatu (chief), age ca. middle 30s.
5:01-7:15 Fijian anecdote
7:16-7:23 Iliesa Drika
7:23-end String band
Some of these items are x-ed out.
Extended Data
- ID
- AS2-001a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-08 End Date1961-02-08
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- 2a, side I -- Râ; Rakiraki; Narara (?Narârâ) -- 12:00-1:05 Account of the hurricane. Sevuloni Vanavana (age 52) -- 1:05-2:15 Râ ; Rakiraki; Vatukacevaceva, 8 Feb. 1961 -- Presentaton of tabua to Robert Sanders (in SF) -- 2:15-2:52 Presentation of yaqona -- 2:53-5:06 Yaqona meke -- 5:06-5:51 Presentation of yaqona (still!) -- 5:58-6:08 Explanation of ceremonies (SF) -- 6:09-7:45 Yaqona discourse. Speaker: age 60+ -- 7:45-end Pronouns from the dialect profile. Same speaker -- -- 2a, side II Râ; Rakiraki; Vatukacevaceva. 9 Feb 1961 -- -- 12:00-4:00 Continuation of dialect profile (Gleason & Biggs), markers. Informant: ca. 30 years old. -- 4:00-8:07 Several men's meke (dialect), explanation in SF. -- 8:08' Continuation; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-002
- Languages
- Namosi-Naitasiri-Serua - bwb, Fijian - fij, Lauan - llx
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-09-02 End Date1961-09-02
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- Râ—Rakiraki—Narara (?Narârâ)
12:00-1:05 Account of the hurricane. Sevuloni Vanavana (age 52)
1:05-2:15 Râ –Rakiraki—Vatukacevaceva, 8 Feb. 1961
Presentaton of tabua to Robert Sanders (in SF)
2:15-2:52 Presentation of yaqona
2:53-5:06 Yaqona meke
5:06-5:51 Presentation of yaqona (still!)
5:58-6:08 Explanation of ceremonies (SF)
6:09-7:45 Yaqona discourse. Speaker: age 60+
7:45-end Pronouns from the dialect profile. Same speaker
2a, side II Râ—Rakiraki—Vatukacevaceva. 9 Feb 1961 12
12:00-4:00 Continuation of dialect profile (Gleason & Biggs), markers. Informant: ca. 30 years old.
4:00-8:07 Several men’s meke (dialect), explanation in SF.
8:08— Continuation
Extended Data
- ID
- AS2-002a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-09 End Date1961-02-09
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 3a, side I Râ; Rakirak; Vatukacevaceva. 9 Feb. 1961 -- Continued from tape 2a. -- 3a, side II Râ; Rakiraki; Navuavua -- Notes for Vatukacevaceva digitized as AS1-003a-1201.jpg through AS1-003a-1214.jpg on 11/13/08 (blank pages of wordlist skipped); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-003a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-10 End Date1961-02-10
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 4a, side I Part 2, Navuavua. Cont. from 3a, side II. 10 February 1961. -- -- 4a, side II. Cont., + discussion of yaqona and identification of speaker.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-004
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-10-02 End Date1961-10-02
Description
4a, side I Part 2, Navuavua. Cont. from 3a, side II. 10 February 1961.
4a, side II. Cont., + discussion of yaqona and identification of speaker.
Extended Data
- ID
- AS2-004a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-02 End Date1961-02-02
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 5a, side I. -- -- 12:00-1:52 Cont. of 1st (short) profile with informant from Matawailevu. 2 February 1961 -- 1:52-4:00 Nitasiri; Wainimala; Nuku -- Meke (men & women). Explanation in SF -- 4:00-end Free tape -- -- 5a, side II Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli -- 12:00-4:00 Meke (men & women) Vakamalolo. Identified in SF. -- 4:00-end Naitasir; Wainimala; Matawailevu -- Informant: 20. Not a very good recording. Markers, pronouns, most of Biggs list. -- Cont. on Reel 5, side 1.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-005
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-02 End Date1961-02-02
Description
12:00-1:52 Cont. of 1st (short) profile with informant from Matawailevu. 2 February 1961
1:52-4:00 Nitasiri—Wainimala—Nuku
Meke (men & women). Explanation in SF
4:00-end Free tape
5a, side II Naitasiri—Wainimala—Naitauvoli
12:00-4:00 Meke (men & women) Vakamalolo. Identified in SF.
4:00-end Naitasiri—Wainimala—Matawailevu
Informant: 20. Not a very good recording. Markers, pronouns, most of Biggs list.
Cont. on Reel 5, side 1.
Extended Data
- ID
- AS2-005a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-23 End Date1961-02-23
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 6a, side I Nadrogâ province; Cuvu district; Cuvu village 23 Feb 1961 -- 6a, side II Jiura Diligolevu. Note: Pronoun set not good. -- 12:00-2:05 End of profile, followed by discourse (yaqona) and identification -- Nadrogâ province; Nalebaleba village -- 2:05-3:05 Introduction and history of village -- 3:05-end Profile. Cont. on next tape (7a); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-006
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-02-23 End Date1961-02-23
Description
Notes for Nalebaleba digitized as AS2-006a-4001.jpg through AS2-006a-4033.jpg on 11/7/08, Notes for Cuvu digitized as AS2-006a-3701.jpg through AS2-006a-3731.jpg on 11/7/08 (note that AS2-006a-3728 is missing), speaker, Marika Dukutoko (24) for Nalebeleba, Jiuta Diligoluvu for Cuvu; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-006a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-23 End Date1961-02-23
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 7a, side I Nadrogâ province; Nalebaleba village 23 Feb 1961 -- -- 12:00-4:45 Profile -- -- 7a, side II -- 12:00-3:47 Cont. of profile 23 Feb 1961 -- 3:47-4:10 Yaqona discourse. Marika Dukutoko (24) -- 4:10-5:06 Keiyasi (koro) village 24 Feb 1961. Yaqona discourse. 42 -- 5:06-5:46 History of village -- 5:46-6:16 Ceremony -- 6:16-end Profile (Keiyasi). Viliami Naliva; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-007
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-02-24 End Date1961-02-24
Description
Notes for Keiyasi digitized as AS2-007a-0101.jpg through AS2-007a-0135.jpg on 11/13/08, speaker, Viliami Naliva (28) for Keiyasi; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-007a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-23 End Date1961-02-23
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 8a, side I Nadrogâ -Ruwailevu'Bemana. Paula Niukula. -- 12:3:30 Profile, not incl. word list -- 3:30-12:00 Nadrogâ'Malomalo'Tau. -- Eparama Volasiga (22). Profile. Continued on side II. -- -- 8a, side II -- 12:00-1:25 Continuation of profile -- 1:25-end Nadrogâ'Baravi'Malevu. -- Joeli Neiliko (53). Profile. Cont. on next tape. -- date inferred; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-008
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-07 End Date1961-03-07
Description
Notes for Malevu digitized as AS2-008a-3601.jpg through AS2-008a-3628.jpg on 11/7/08, Notes for Tau digitized as AS2-008a-3801.jpg through AS2-008a-3818.jpg on 11/7/08, speaker, Joeli Neiliko (53) for Malevu, Eparama Volasiga (22) for Tau; (dialect survey data). Note that image 3616 is missing.
Extended Data
- ID
- AS2-008a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-23 End Date1961-02-23
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 9a, side I -- 12:00-12:36. Cont. from last tape (Joeli Neiliko) -- 12:36-1:05 Yaqona discourse -- 1:05-1:50 Yaqona ceremony for lotu, identification. -- -- 9a, side II -- String band -- date inferred -- Recorded at 3.75, but at 7.5ips from 8m30secs on side B. Used Wavelab 'time stretch' function to double speed of this section of the digital file.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-009
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-07 End Date1961-03-07
Description
Notes for Malevu digitized as AS2-008a-3601.jpg through AS2-008a-3628.jpg on 11/7/08, speaker, Joeli Neiliko (53) for Malevu; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-009a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-02-23 End Date1961-02-23
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- 10a Fijian meke -- date inferred; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-010
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1962-01-01 End Date1962-01-01
Extended Data
- ID
- AS2-010a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-18 End Date1961-03-18
Description
Notes for Vunatoto digitized as AS2-012a-4401.jpg through AS2-012a-4430.jpg on 11/13/08, Notes for Korovou digitized as AS2-012a-0301.jpg through AS2-012a-0318.jpg on 11/18/08, speaker, Tevita Sauroutu for Vunatoto, Setivono Rasili for Korovou -- 12a Side I: 18 March 1961
Nadrogā-Navosa-Vunatoto. 44 --
Informant: Tevita Sauroutu. --
Contents: Profile, yaqona discourse, identification --
--
Side II: 20 March 1961 --
Tailevu-Verata-Korovou 3 --
Informant: Setivono Rasili. (note: poor informant) -- ; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-012a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-22 End Date1961-03-22
Description
Notes for Nanukuloa digitized as AS2-013a-0801.jpg through AS2-013a-0818.jpg on 11/13/08, Notes for Nayaulevu digitized as AS2-013a-1301.jpg through AS2-013a-1318.jpg on 11/13/08, Notes for Navolau digitized as AS2-013a-0901.jpg through AS2-013a-0927.jpg. 13a Side I: 22 March 1961 -- Rā-Rakiraki-Navolau 9 -- Informant: Luke Natavuto -- Contents: Profile and yaqona discourse -- Side II: 22 March 1961 -- Rā-Saivou-Nayaulevu 13 -- Informant: Asieli Liunavuna -- Rā-Saivou-Nanukuloa 8 -- Informant: Jona Vatu, age 49 -- Contents: Profile (beginning). Continued on tape 14a, side I.
; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-013a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-22 End Date1961-03-22
Description
Notes for Vatua digitized as AS2-014a-5201.jpg through AS2-014a-5227.jpg on 10/21/08. Notes for Narewa digitized as AS2-014a-1101.jpg through AS2-014a-1113.jpg on 11/13/08. Notes for Nanukuloa digitized as AS2-013a-0801.jpg through AS2-013a-0818.jpg on 11
14a Side I: (Continued from tape 13a) Rā-Saivou-Nanukuloa -- Contents: Profile, yaqona discourse, and identification -- 22 March 1961 -- Rā-Nakorotubu-Navuniivi 7 -- Informant: Varaami Koli, age 51 -- Contents: Profile -- Continued on side II.
-- Side II: Continuation of profile, yaqona discourse, and identification -- Lomaiviti-Koro-Nasau 98 -- Informant: Waisiki Matuvesi -- 22 March 1961 -- Rā-Rakiraki-Narewa 11 -- Informant: Peni Perimalumu, age 40 -- Contents: Part profile
; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-014a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-24 End Date1961-03-24
Description
Notes for Vatua digitized as AS2-014a-5201.jpg through AS2-014a-5227.jpg on 10/21/08, Notes for Viseisei digitized as AS2-015a-6001.jpg through AS2-015a-6018.jpg on 10/21/08, Notes for Vitogo digitized as AS2-015a-5301.jpg through AS2-015a-5309.jpg on 11/13/08 (blank pages on wordlist skipped), speaker, Samuela Donu (17) for Vatua, Iosaia Tavaiqia (31) for Viseisei, Emosi Vananalagi for Vitogo
15a Side I
Bā-Bā-Votua 52 -- Informant: Samuela Donu -- Continued from Tape 14a, side II -- -- Bā-Vuda-Vitogo 53 -- Informant: Emosi Vananalagi -- Contents: Profile, no yaqona discourse -- Continued on side II
-- 24 March 1961
Bā-Vuda-Viseisei 60 -- Informant: Josaia Tavaqia -- Contents: Profile -- Continued on Tape 16a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-015a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-24 End Date1961-03-24
Description
Notes for Viseisei digitized as AS2-015a-6001.jpg through AS2-015a-6018.jpg on 10/21/08. Notes for Namotomoto digitized as AS2-016a-5901.jpg through AS2-016a-5927.jpg on 11/13/08. Notes for Nawaka digitized as AS2-016a-5801.jpg through AS2-016a-5820.jpg on 11/13/08 (blank pages skipped on wordlist). Speaker: Iosaia Tavaiqia (31) for Viseisei. Kitioni Salawa (60) for Namotomoto. Isaia Salawa (50) for Namotomoto. Isa Yavuki for Namotomoto. Epeli Savkuru for Nawaka
16a Side I
Bā-Vuda-Viseisei (continued from tape 15a, side II) -- Bā-Nadi-Namotomoto 59
Informant: Kitioni Salawa -- Contents: Profile
Side II -- Continuation of Namotomoto. -- Bā-Nawaka-Nawaka 58 -- Informant: Epeli Saukuru -- Contents: Profile to word #308. Continued on Tape 17a, Reel 17a; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-016a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-25 End Date1961-03-25
Description
Notes for Vunaniu digitized as AS2-017a-3401.jpg through AS2-017a-3418.jpg on 11/6/08. Notes for Komave digitized as AS2-017a-3501.jpg through AS2-017a-3525.jpg. Notes for Nawaka digitized as AS2-016a-5801.jpg through AS2-016a-5820.jpg on 11/13/08 (blank pages skipped on wordlist). Speaker: Josua Vidovi (22) for Vunaniu. Mosese Kainisewe (31) for Komave. Epeli Savkuru for Nawaka
17a Side I -- Bā-Nawaka-Nawaka -- Continued from Tape 16a, side II -- Bā-Nadi-Vunayasi 57 -- Informant: Mosese Dauwai -- Contents: Profile minus yaqona discourse -- Continued on side II -- Side II -- Continued from side I -- Nadrogā-Baravi-Komave 35 -- Informant: Mosese Kainisewe -- Contents: Profile and yaqona discourse -- Serua-Serua-Vunaniu 34 -- Informant: Josua Vidovi -- Contents: Profile + yaqona discourse. -- Continued on Tape 18a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-017a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-25 End Date1961-03-25
Description
Notes for Vunaniu digitized as AS2-017a-3401.jpg through AS2-017a-3418.jpg on 11/6/08. Notes for Vunaniu digitized as AS2-018a-3301.jpg through AS2-018a-3318.jpg on 11/6/08. Speaker: Josua Vidovi (22) for Vunaniu. Petero Erenavula (21) for Galoa
18a Side I -- Profile continued from 17a, side II -- Serua-Nuku-Galoa 33 -- Informant: Pegtero Erenavula -- Contents: Profile - Continued on side II -- Side II -- Continued from side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-018a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-03 End Date1961-04-03
Description
Notes for Rotuma digitized as AS2-019a-0001.jpg through AS2-019a-0002.jpg on 11/19/08 (only two pages). Speaker: Oasa Asfakmurta for Rotuma
19a Rotuma 3 April 1961 -- Informant: Oasa Asfakmurta; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-019a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-16 End Date1961-04-16
Description
Notes for Saolo digitized as AS2-020a-7001.jpg through AS2-020a-7018.jpg on 11/18/08. Notes for Vatulele digitized as AS2-020a-8101.jpg through AS2-020a-8120.jpg on 11/18/08. Speaker: Eparama Sovita (19) for Saolo. Alipate Valeicili (22) for Vatulele
20a Side I -- Bua -Wainunu-Saolo 70 -- Continuation of Macuata-Cikobia-Valulele 81 -- Informant: Alipate Valeicili, age. 22 -- Continued on side II -- -- Side II -- Continuation of Macuata-Cikobia-Valulele; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-020a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-10 End Date1961-04-10
Description
Notes for Muanaicake digitized as AS2-021a-10401.jpg through AS2-021a-10421.jpg on 10/23/08. Notes for Drekeniwai digitized as AS2-021a-6501.jpg through AS2-021a-6522.jpg on 11/18/08. Notes for Vuadomu digitized as AS2-021a-6801.jpg through AS2-021a-6821.jpg on 11/18/08. Notes for Natewa digitized as AS2-021a-6401.jpg through AS2-021a-6418.jpg on 11/19/08. Speaker: Lagilagi Lagataki (31) for Muanaicake. Mosese Sinice (26) for Drekeniwai. Alipate Rainima for Vuadomu. Peni Varani (34) for Natewa
21a Side I -- Lau-Vulaga-Muanaicake 104 -- Informant: Lagilagi Lagataki, FW 31. Father from Tokelau -- -- Cakaudrove-Tunuloa-Natewa 64 -- Informant: Peni Varani, age 34 -- Continued on side II -- Side II -- Continuation of Cakaudrove-Tunuloa-Natewa -- Cakaudrove-Savusavu-Drekeniwai 65 -- Informant: Mosese Sinice, age 26 -- Cakaudrove-Wailevu-Vuadomu 68 -- Informant: Alipate Rainima -- cont. on 22a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-021a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-11 End Date1961-04-11
Description
Notes for Vivili digitized as AS2-022a-6701.jpg through AS2-022a-6718.jpg on 11/18/08. Notes for Korotasere digitized as AS2-022a-6301.jpg through AS2-022a-6319.jpg on 11/18/08. Notes for Vuadomu digitized as AS2-021a-6801.jpg through AS2-021a-6821.jpg on 11/18/08. Notes for Yanawai digitized as AS2-022a-6901.jpg through AS2-022a-6918.jpg on 11/19/08. Speaker: Paula Suliwaliwa (45) for Vivili. Eroni Dagesi (29) for Korotasere. Alipate Rainima for Vuadomu. Seru Baleivavalagi for Yanawai
22a Side I -- Cakaudrove-Wailevu-Vuadomu -- Informant: Alipate Rainama -- Cakaudrove-Savusavu-Vivili 67 -- Informant: Paula Suliwalima -- cont. on side II -- Side II -- Cakaudrove-Savusavu-Vivili -- cont. from side I -- Cakaudrove-Wailevu-Yanawai 69 -- Informant: Seru Baleivavalagi -- Caukaudrove-Vaturova-Korotasere 63 -- Informant: Eroni Dagesi -- cont. on tape 23a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-022a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-16 End Date1961-04-16
Description
Notes for Vunivutu digitized as AS2-023a-7801.jpg through AS2-023a-7818.jpg on 11/18/08. Notes for Nakama digitized as AS2-023a-7401.jpg through AS2-023a-7421.jpg on 11/18/08. Notes for Vatulele digitized as AS2-020a-8101.jpg through AS2-020a-8120.jpg on 11/18/08. Notes for Somosomo digitized as AS2-023a-6601.jpg through AS2-023a-6618.jpg on 11/18/08. Notes for Korotasere digitized as AS2-022a-6301.jpg through AS2-022a-6319.jpg on 11/18/08. Speaker: Epi Delaimatuku for Vunivutu. Eparama Delalovi for Nakama. Alipate Valeicili (22) for Vatulele. Rata Viliami Q for Somosomo. Eroni Dagesi (29) for Korotasere
Tape 23a Side I -- cont. from tape 22a, side II -- -- Macuata-Labasa-Nakama 74 -- Informant: Eparama Bali -- Side II -- Cakaudrove-Cakaudrove-Somosomo 66 -- Informant: Ratu Viliami Q. Lewenilovo -- Macuata-Labasa-Vunivutu 78 -- Informant Epi Delaimatuku -- cont. from tape 27a, side II -- Macuata-Cikobia-Vatulele 81 -- Informant: Alipate Valeicili -- cont. on tape 20a; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-023a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-12 End Date1961-04-12
Description
Notes for Biyaugunu digitized as AS2-024a-6201.jpg through AS2-024a-6218.jpg on 11/18/08. Notes for Tawake digitized as AS2-024a-6101.jpg through AS2-024a-6119.jpg on 11/19/08. Speaker: Aminisitai Balui for Biyaugunu. Isoa Valelasi for Tawake
Tape 24a Side I -- Cakaudrove-Saqani-Biyaugunu 62 -- Informant: Aministai Balui, age 50 -- Cakaudrove-Saqani-Tawake 61 -- Informant: Isoa Valelasi -- cont. on side II -- Side II -- Macuata-Labasa-Nakama. Minimal pairs 74 -- /k/ vs. /#/ in Bau → /#/ vs. /#/ -- Bua-Bua-Bua 71 -- Informant: Etonia Suraki; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-024a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-14 End Date1961-04-14
Description
Notes for Salevukoso digitized as AS2-025a-7901.jpg through AS2-025a-7917.jpg on 11/18/08 (blank page skipped). Notes for Nasekula digitized as AS2-025a-7501.jpg through AS2-025a-7519.jpg on 11/18/08. Notes for Batiri digitized as AS2-025a-7301.jpg through AS2-025a-7315.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Tevita Racimunu (19) for Salevukoso. Epi Dakai (20) for Nasekula. Metui Tokece for Batiri
Tape 25a Side I -- Lau-Kabara-(Nai)keleyaga 103
-- Informant: Aisake Raratabu -- Macuata-Dogotuki-Salevukoso 79 -- Informant: Tevita Racimunu, age 19 -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Macuata-Labasa-Nasekula 75 -- Informant: Epi Dakai, age 20 -- Macuata-Sasa-Batiri 73 -- Informant: Metui Tokece -- cont. on tape 26a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-025a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-15 End Date1961-04-15
Description
Notes for Naduri digitized as AS2-026a-7601.jpg through AS2-026a-7619.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Notes for Batiri digitized as AS2-025a-7301.jpg through AS2-025a-7315.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Notes for Rauriku digitized as AS2-026a-8001.jpg through AS2-026a-8015.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Inoke Raiwului (Buli Sasa) for Naduri. Metui Tokece for Batiri. Tomasi Naisua (26) for Rauriku
Tape 26a Side I -- cont. from tape 25a, side II -- Macuata-Macuata-Naduri 76 -- Informant: Inoke Raiwalui (Buli Sasa) -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- -- Macuata-Dogotuki-Rauriko 80 -- Informant: Tomasi Naisua, age 26 -- cont. on tape 27a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-026a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-16 End Date1961-04-16
Description
Notes for Vunivutu digitized as AS2-023a-7801.jpg through AS2-023a-7818.jpg on 11/18/08. Notes for Yaro (Kia) digitized as AS2-027a-7701.jpg through AS2-027a-7716.jpg on 11/18/08 (some blank pages skipped). Notes for Rauriku digitized as AS2-026a-8001.jpg through AS2-026a-8015.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Epi Delaimatuku for Vunivutu. Samuel Cokaica for Yaro (Kia). Tomasi Naisua (26) for Rauriku
Tape 27a Side I -- cont. from tape 26a, side II -- Bua-Lekutu-Sarawaqa 72 -- Informant: Akuila Duakau -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Macuata-Macuata-Yaro (Kiā) 77 -- Informant: Samuel Cokaica -- Macuata-Labasa-Vunivutu 78 -- Informant: Epi Delaimatuku -- cont. on tape 23a, side II; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-027a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-08 End Date1961-05-08
Description
Notes for Yalobi digitized as AS2-028a-8201.jpg through AS2-028a-8224.jpg on 10/22/08. Notes for Yaqeta digitized as AS2-028a-8401.jpg through AS2-028a-8422.jpg on 10/23/08. Notes for Kese digitized as AS2-028a-8301.jpg through AS2-028a-8320.jpg on 10/23/08. Speaker: Timoci Sayaba (47) for Yalobi. Sevenaia Ratu for Yaqeta. Samuela Ravusa (46) for Kese
Tape 28a Side I -- Ba-Naviti-Yalobi 82 -- Informant: Timoci Sayaba, age 47 -- Ba-Yasawa-Yaqeta 84 -- Informant: Samuela Ravusa, age 46 -- cont. on side II -- side II -- cont. from side I -- Ba-Yasawa-Yaqeta 84 -- Informant: Sevanaia Ratu -- cont. on tape 29a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-028a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-09 End Date1961-05-09
Description
Notes for Nacula digitized as AS2-029a-8501.jpg through AS2-029a-8525.jpg on 10/23/08.. Notes for Yaqeta digitized as AS2-028a-8401.jpg through AS2-028a-8422.jpg on 10/23/08. Notes for Yasawairara digitized as AS2-029a-8801.jpg through AS2-029a-8821.jpg on 10/23/08. Speaker: Watisoni Naisau (59) for Nacula. Sevenaia Ratu for Yaqeta. Timoci Momoleva (76) for Yasawairara
Tape 29a Side I -- cont. from tape 28a, side II -- Sere ‘songs’ (cont. from tape 28a, side II -- Ba-Yawawa-Nacula 85 -- Informant: Watisoni Naisou -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Ba-Yasawa-Yasawairara 88 -- Informant: Timoci Monalevu; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-029a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-10 End Date1961-05-10
Description
Notes for Teci digitized as AS2-030a-8701.jpg through AS2-030a-8716.jpg on 10/23/08.. Notes for Nabukeru digitized as AS2-030a-8601.jpg through AS2-030a-8618.jpg on 10/23/08. Speaker: Sakiasi Ratu for Teci. Epeli Vale for Nabukeru
Tape 30a Side I -- Ba-Yasawa-Nacula. Yaqona meke and tabua presentation (kava meke and whale’s tooth presentation) 85 -- Ba-Yasawa-Nabukeru 86 -- Informant: Epeli Vale -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Ba-Yasawa-Teci 87 -- Informant: Sakiasi Ratu -- Reading word list from Roland Raven-Hart 1953 (Journal of the Polynesian Society 62:33-56) Cont. on tape 31a.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-030a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-01-01 End Date1961-01-01
Description
Tape 31a Side I -- Ba-Yasawa-Nabukeru. Raven-Hart word list cont. from 30a. -- Ba-Naviti-Sasa. Church service. Cont. on Side II. 86 -- Side II -- Cont. from Side I.
(date of recording inferred); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-031a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-14 End Date1961-05-14
Description
Notes for Ekubu digitized as AS2-032a-8901.jpg through AS2-032a-8924.jpg on 11/13/08. Speaker: Epi Bola (21) for Ekubu
Tape 32a -- Side I -- Ba-Naviti-Soso -- Informant: Inoke Rauga -- Nadrogā-Vatulele-Ekubu 89 -- Informant: Epi Bola. Cont. on Side II -- Side II -- Cont. from Side I -- Lau-Lakeba-Waitabu 101 -- Informant: Esarama Dalako -- Cont. on Tape 33a; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-032a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-18 End Date1961-05-18
Description
Notes for Dama digitized as AS2-033a-0601.jpg through AS2-033a-0609.jpg on 11/13/08 (blank pages on wordlist skipped). Speaker: Liti Mai (female) (18) for Dama
Tape 33a -- Side I -- Cont. from Tape 32a -- Rā-Nakorotubu-Dama 6 -- Informant: Litimai Koro -- -- Rewa-Beqa-Rakua -- Informant: Nanise Ragogo -- Cont. on side II -- -- Side II -- Cont. from side I -- Kadavu-Tavuki-Nuku 92 -- Informant: Emele Nabalarua; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-033a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-27 End Date1961-05-27
Description
Notes for Nakavika digitized as AS2-034a-2901.jpg through AS2-034a-2926.jpg on 11/6/08 (#59-352 on wordlist were blank). Notes for Navunikabi digitized as AS2-034a-2801.jpg through AS2-034a-2819.jpg on 11/6/08. Notes for Naqarawai digitized as AS2-034a-2701.jpg through AS2-034a-2710.jpg on 11/6/08 (#90-382 on wordlist blank). Speaker: Ana Verevereivalu (f) (21) for Nakavika. Seru Mario (22) for Navunikabi. Lisala Naivola (60) for Naqarawai
Tape 34a -- Side I -- Namosi-Wainikoroiluva-Nakavika 29 -- Informant: Ana Verevereivalu -- Namosi-Wainikoroiluva-Navunikabi 28 -- Informant: Mario Seru -- Namosi-Wainikoroiluva-Naqarawai 27 -- Informant: Lisala Naivola -- Cont. on Tape 35a -- Side II -- Namosi-Wainikoroiluva-Nakavika 29 -- Informant: Ana Verevereivalu; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-034a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-29 End Date1961-05-29
Description
Notes for Nasoqo digitized as AS2-035a-3201.jpg through AS2-035a-3226.jpg on 11/6/08. Notes for Naimasimasi digitized as AS2-035a-3101.jpg through AS2-035a-3118.jpg on 11/6/08. Notes for Naqarawai digitized as AS2-034a-2701.jpg through AS2-034a-2710.jpg on 11/6/08 (#90-382 on wordlist blank). Speaker: Ameniasi Tanioria (66) for Nasoqo. Valerio Nawata (27) for Naimasimasi. Lisala Naivola (60) for Naqarawai
Tape 35a -- Side I -- Namosi-Wainikoroiluva-Naqarawai 27 -- Informant: Lisala Naivola -- Cont. from 34a, side I -- Namosi-Nuku-Naimasimasi 31 -- Informant: Valerio Nawata -- Cont. on Side II -- Side II -- Cont. from Side I -- Namasimasi string band -- Namasi-Wainikoroiluva-Nasoqo 32 -- Informant: Ameniasi Tanioria -- Cont. on Tape 36a; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-035a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-05-31 End Date1961-05-31
Description
Notes for Nasoqo digitized as AS2-035a-3201.jpg through AS2-035a-3226.jpg on 11/6/08. Notes for Namuamua digitized as AS2-036a-3001.jpg through AS2-036a-3030.jpg on 11/6/08. Notes for Waivaka digitized as AS2-036a-2601.jpg through AS2-036a-2656.jpg on 11/6/08. Speaker: Ameniasi Tanioria (66) for Nasoqo. (Buli) Ioane Naqamu (?) (42) for Namuamua. Aselemo Saidrodro (60) for Waivaka
Tape 36a -- Side I -- -- Cont. from Tape 35a, side II -- Namosi-Nuku-Namuamua 30 -- Informant: Jone Naqumu -- -- Nakavika koro: yaqona discourse + qai + mani -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Origin legend in Nakavika dialect -- Namosi-Namosi-Waivaka 26 -- Informant: Aselemo Saidrodro -- Free conversation; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-036a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-06-10 End Date1961-06-10
Description
Notes for Nabukaluka digitized as AS2-037a-2501.jpg through AS2-037a-2518.jpg on 11/6/08 (wordlist #188-382 blank). Notes for Korovou digitized as AS2-037a-2401.jpg through AS2-037a-2408.jpg on 11/7/08 (wordlist is blank #59-end). Notes for Saumakia digitized as AS2-037a-1901.jpg through AS2-037a-1903.jpg on 11/7/08 (most pages are blank). Speaker: Eminoni (32) for Nabukaluka. Akuila Canakaivata (27) for Korovou. Ratu Ilisoni Ranaiteqe for Saumakia
Tape 37a -- Side I -- Naitasiri-Wainimala-Saumakia 19 -- ½ profile: 200 word list and Milner sentences. Cont. from end of Tape 41a -- Namosi-Namosi-Waivaka 26 -- General confusion and talk, meke, talenoaCont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Naitasiri-Waimaro-Nubukaluka 25 -- Korovou-Naitasiri; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-037a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-07-06 End Date1961-07-06
Description
Notes for Korovou digitized as AS2-037a-2401.jpg through AS2-037a-2408.jpg on 11/7/08 (wordlist is blank #59-end). Notes for Korosule digitized as AS2-038a-1801.jpg through AS2-038a-1824.jpg on 11/7/08 (blank pages skipped). Notes for Naselia digitized as AS2-038a-1701.jpg through AS2-038a-1709.jpg on 11/13/08 (last few pages of wordlist blank). Speaker: Akuila Canakaivata (27) for Korovou. Manasa Railati (48) for Korosule. Livai Batikawai (33) for Naselia
Tape missing.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-038a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-01-01 End Date1961-01-01
Description
Tape 39a -- Side I -- Lau-OnoiLau-Nukuni 105 -- Informant: Leba Josefa -- Cont. from end of Tape 33a -- Lau-Moala-Naroi 102 -- Informant: Salote Tagicimoala -- Lau-Lomaloma-Mualevu 100 -- Informant: Akisi Koto -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Kadavu-Naceva-Mataso 94 -- Informant: Miriama Kanaveilomani
(date of recording inferred); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-039a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-06-09 End Date1961-06-09
Description
Notes for Sawanikula digitized as AS2-040a-2201.jpg through AS2-040a-2227.jpg on 11/6/08. Notes for Matainasau digitized as AS2-040a-2101.jpg through AS2-040a-2128.jpg on 11/6/08. Notes for Saumakia digitized as AS2-037a-1901.jpg through AS2-037a-1903.jpg on 11/7/08 (most pages are blank). Notes for Laselevu digitized as AS2-040a-1601.jpg through AS2-040a-1619.jpg on 11/13/08 . Speaker: Petero Lungmalimali (63) for Sawanikula. Waisale Silau (42). Ratu Ilisoni Ranaiteqe for Saumakia. Rusiate Dromonasiga (85) for Laselevu
Tape 40a -- Side I -- Naitasiri-Matailobau-Laselevu 16 -- Informant: Rusiate Dromonasiga. Sentences only. -- Naitasiri-Wainimalo-Matainasau 21 -- Informant: Waisale Salau -- Naitasiri-Wainimalo-Sawanikula 22 -- Informant: Petero Levumalima -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Naitasiri-Wainimalo-Saumakia. ½ profile. 19 -- Cont. on Tape 37a, side I.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-040a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-06-16 End Date1961-06-16
Description
Notes for Bukuya digitized as AS2-041a-4901.jpg through AS2-041a-4913.jpg on 10/21/08. Notes for Nadrugu digitized as AS2-041a-5001.jpg through AS2-041a-5020.jpg on 10/21/08. Notes for Namulomulo digitized as AS2-041a-5601.jpg through AS2-041a-5626.jpg on 11/13/08. Speaker: Sivaniolo Naqiri (50) for Bukuyu. Josfa Vataro (Buli) for Nadrugu. Maikeli Nagata (63) for Namulomulo
Tape 41a -- Side I -- Bā-Magodro-Nadrugu 50 -- Informant: Josefa Vutoro -- Bā-Magodro-Bukuya 49 -- Informant: Vivaniolo Naqiri -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Bā-Nawaka-Namulomulo 56 -- Informant: Maikeli Nagata -- Cont. on tape 42a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-041a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-06-17 End Date1961-06-17
Description
Notes for Nagado digitized as AS2-0421-5401.jpg through AS2-042a-5419.jpg on 10/21/08. Notes for Nausori digitized as AS2-042a-5501.jpg through AS2-042a-5526.jpg on 11/7/08. Notes for Narata digitized as AS2-042a-3901.jpg through AS2-042a-3927.jpg on 11/13/08. Notes for Namulomulo digitized as AS2-041a-5601.jpg through AS2-041a-5626.jpg on 11/13/08. Speaker: Kavekini Seavula (27) for Nagado. Aminiasi Valala (49) for Nausori. Aminisitai Ratucoka (38) for Narata. Maikeli Nagata (63) for Namulomulo
Tape 42a -- Side I -- Cont. from tape 41a, side II -- Bā-Nawaka-Nagado 54 -- Informant: Kavekini Seavula -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Nadrogā-Sigatoka-Narata 39 -- Informant: Aminisitai Ratucoka -- Nadrogā-Navosa-Nausori 55 -- Informant: Aminiasi Volala -- Cont. on tape 43a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-042a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-06-24 End Date1961-06-24
Description
Notes for Nasava digitized as AS2-043a-2301.jpg through AS2-043a-2312.jpg on 11/6/08 (wordlist #59-253 blank). Notes for Nausori digitized as AS2-042a-5501.jpg through AS2-042a-5526.jpg on 11/7/08. Notes for Draiba digitized as AS2-043a-4301.jpg through AS2-043a-4326.jpg on 11/13/08. Speaker: Inoke Qio (26) for Nasava. Aminiasi Valala (49) for Nausori. Laitia Rokolaqa (25) for Draiba
Tape 43a -- Cont. from tape 42a, side II -- Nadrogā-Navosa-Draiba 43 -- Informant: Laitia Rokolaga -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- -- Cont. from tape 44a, side II -- Naitasiri-Wainimala-Nasava 23 -- Informant: Inoke Qio, age 26; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-043a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-01-01 End Date1961-01-01
Description
Tape 44a -- Side I -- Bā-Magodro-Nanuku 51 -- Informant: Aisea Tuinuku -- Rā-Saivou-Nailuva 14 -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Naitasiri-Wainimala-Nasava 23 -- Informant: Inoke Qio, age 26 -- Cont. on tape 43a, side II
(date of recording inferred); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-044a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-07-02 End Date1961-07-02
Description
Notes for Lorengau digitized as AS2-045a-0001.jpg through AS2-045a-0015.jpg on 11/19/08. Notes for Nila digitized as AS2-045a-0101.jpg through AS2-045a-0112.jpg (blank pages skipped). Speaker: Gabriel Gris (20) for Lorengau. Remissio Eresi (29) for Nila
Tape 45a -- Side I -- Lomaiviti-Gau-Vadravadra -- Informant: Elina Tinanisalala -- Only phrases, sentences, one set of pronouns, and items that differ -- ?Rest of tape: Solomons; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-045a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-07-05 End Date1961-07-05
Description
Notes for Nadala digitized as AS2-046a-4801.jpg through AS2-046a-4822.jpg on 10/21/08. Notes for Nubutautau digitized as AS2-046a-4601.jpg through AS2-046a-4629.jpg on 11/6/08. Notes for Nabawaqa digitized as AS2-046a-4601.jpg through AS2-046a-4725.jpg on 11/13/08. Speaker: Apisai Nabore (42) for Nadala. Ratu Joape Qera Qeratabuz for Nubutautau. Tevita Nabogi for Nabawaqa
Tape 46a -- Side I -- Bā-Tavua-Nadala 48 -- Informant: Apisai Nabore, age 42 -- Nadrogā-Navosa-Nabouwaqa -- Informant: Tevita Nabogi -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Nadrogā-Navosa-Nabutaubau 46 -- Informant: Ratu Joape -- Cont. on tape 47a; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-046a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-07-19 End Date1961-07-19
Description
Notes for Nubutautau digitized as AS2-046a-4601.jpg through AS2-046a-4629.jpg on 11/6/08. Notes for Korolevu digitized as AS2-047a-4501.jpg through AS2-047a-4519.jpg on 11/7/08. Notes for Wailotua digitized as AS2-047a-0401.jpg through AS2-047a-0413.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Ratu Joape Qera Qeratabuz for Nubutautau. Niliama Tutuvuli. Nasoni Tuigaloa for Korolevu. Manasa Waibita (60) for Wailotua
Tape 47a -- Side I -- Cont. from tape 46a, side II -- Nadrogā-Navosa-Korolevu 45 -- Informant: Viliami Tutuvuli -- Kadavu-Nabukelevu-Nalotu 91 -- Informant: Tilaila Tarogi -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Tailevu-Wainibuka-Wailotua 4 -- Informant: Manasa Waibitu -- Cont. on tape 48a, side I; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-047a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-07-19 End Date1961-07-19
Description
Notes for Bucalevu digitized as AS2-048a-0501.jpg through AS2-048a-0515.jpg on 11/13/08 (blank pages on wordlist skipped). Notes for Wailotua digitized as AS2-047a-0401.jpg through AS2-047a-0413.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Emosi Nawaqa (22) for Bucalevu. Manasa Waibita (60) for Wailotua
Tape 48a -- Side I -- Cont. from tape 47a, side II -- Rā-Nakorotubu-Bucalevu 5 -- Informant: Emosi Nawaqa, age 22 -- Kadavu-Naceva-Rakiraki 93 -- Informant: Vasamaca Sen____ -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Lomaiviti-Levuka-Toki 97 -- Ilisapeci Valetine -- Cont. on tape 49a; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-048a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-01-01 End Date1961-01-01
Description
Tape 49a -- Side I -- Cont. from tape 48a, side II -- Tonga-Vava‘u-Falevai -- Informant: Tani Pifeleti -- Side II -- Gilbert Is.- Tabiteuea (?)-Tanarang -- Informant: Felix Yeeting -- (Loata Rokotuva) Kadavu -- Alisi Vorosiga Lomaiviti-Nabuna
(date of recording inferred); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-049a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-01-01 End Date1961-01-01
Description
Tape 50a -- Ellis Is-Nanumanga-Halokai -- Informant: Noa Sa’anga
(date of recording inferred); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-050a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-08-02 End Date1961-08-02
Description
Notes for Nukui digitized as AS2-051a-0201.jpg through AS2-051a-0217.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Sakeasi Canauvi (32) for Nukui
Tape 51a -- Nukui 2; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-051a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.3315 Longitude179.6805 Start Date1961-08-02 End Date1961-08-02
Description
Tape 52a -- -- Side II -- Rewa-Rewa-Nukui 2
Free conversation (2 August 1961); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-052a
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-01-01 End Date1961-01-01
Description
Transcript digitized as AS2-bau-001.jpg through AS2-bau-383.jpg. corresponds to Reels 1. 3. transcriber. Floyd M. Cammack. Speaker: Rusiate Komaitai.Speaker: Veiwili Komaitai; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-bau
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-03-07 End Date1961-03-07
Description
Notes for Bemana digitized as AS2-bemana-4101.jpg through AS2-bemana-4106.jpg on 11/13/08 (only first six pages were filled in). prev. xxxx instead of bemana for item name. Speaker: Paula Niukula (24) for Bemana; (dialect survey data) Image AS2-bemana-4102 is missing
Extended Data
- ID
- AS2-bemana
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-04-08 End Date1961-04-08
Description
Notes for Burelevu digitized as AS2-burelevu-0001.jpg through AS2-burelevu-0011.jpg on 11/19/08 (last six pages were blank). Speaker: Amedi Sikenona for Burelevu; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-burelevu
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date2009-04-25 End Date2009-04-25
Description
Article from Oceanic Linguistics 2:2 (winter 1963) digitized as fijiandialects-1.jpg through fijiandialects-9.jpg on 10/22/08. Contains maps and data from dialect survey of Fiji.. researcher. Albert J. Schütz; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-fijiandialects
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.4795 Longitude178.4355 Start Date1963-01-01 End Date1963-01-01
Description
Images of maps of the distribution of various features over villages in Fiji.; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-fijimaps
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1962-01-01 End Date1962-01-01
Description
Digitized as AS2-maps-001.jpg through AS2-maps-165.jpg on 10/22/08. Contains maps of lexical items from dialect survey of Fiji.. researcher. Albert J. Schütz; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-maps
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date2012-09-27 End Date2012-09-27
Description
Notes from Raven-Hart's 1953 A Dialect of Yasawa Island digitized as AS2-nabukeru-0001.jpg through AS2-nabukeru-0021.jpg on 10/23/08; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-nabukeru
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-02-01 End Date1961-02-01
Description
Notes for Naitauvoli digitized as AS2-naitauvoli-2001.jpg through AS2-naitauvoli-2017.jpg on 11/13/08 (blank page skipped). prev. zzzz instead of naitauvoli for item name. Speaker: Emosi Naivalu for Naitauvoli; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-naitauvoli
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date1961-06-09 End Date1961-06-09
Description
Notes for Nasoqo digitized as AS2-nasoqo-1501.jpg through AS2-nasoqo-1518.jpg on 11/13/08. prev. yyyy instead of nasoqo for item name. Speaker: Manieta Nakaralulu (62) for Nasoqo; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-nasoqo
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.575 Longitude178.015 Start Date2012-09-27 End Date2012-09-27
Description
Notes on eliciting difficulties digitized as AS2-notes-0001.jpg through AS2-0023.jpg on 11/19/08 (blank pages skipped). Notes on multiple meanings digitized as AS2-notes-0024.jpg through AS2-0036.jpg on 11/19/08 (blank pages skipped).; (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-notes
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date2009-04-29 End Date2009-04-29
Description
Notes for Tongan digitized as AS2-tongan-0001.jpg through AS2-tongan-0006.jpg on 11/19/08 (blank pages at end skipped); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-tongan
- Languages
- Fijian - fij, Tongan - ton
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-17.4575 Longitude179.2785 Start Date1961-02-09 End Date1961-02-09
Description
Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 3a, side I Râ; Rakirak; Vatukacevaceva. 9 Feb. 1961 -- Continued from tape 2a. -- 3a, side II Râ; Rakiraki; Navuavua -- Notes for Vatukacevaceva digitized as AS1-003a-1201.jpg through AS1-003a-1214.jpg on 11/13/08 (blank pages of wordlist skipped); (dialect survey data)
Extended Data
- ID
- AS2-003
- Languages
- Fijian - fij
- Countries
- Fiji - FJ
- Publisher
- Albert Schütz
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
