Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Rotokha explains the Sumi agricultural cycle, starting with forest clearing which is called luuh and how it was done in the olden days; some of the rituals involved when clearing the forest; why the songs were sung at the time. He also talks about lipphi and sรผphu - two other agricultural seasons of the year. The former is when the previous year's field is cleared.
Extended Data
- ID
- ABT2-001_001_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Talks about the agricultural cycle, forest burning, traditional form of 'slavery' that used to be practised.
Extended Data
- ID
- ABT2-001_002_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Talks about how to make ayiku 'terrace barrier to prevent soil from washing away' after clearing the forest
Extended Data
- ID
- ABT2-001_003_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Explanation about hango leh 'sowing song', demonstration of steps
Extended Data
- ID
- ABT2-001_004_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Talks about differences in hango 'sowing' practices from ajo 'cold' and ghabo 'hot' regions - in ghabo they do hango at night. This is done during ghixu 'sowing period'.
Extended Data
- ID
- ABT2-001_005_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Talks about first round of weeding (for millet fields); moza 'weeding period'; ghileh harvest period
Extended Data
- ID
- ABT2-001_006_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Explanation of the amรผha 'lean' (June) and plentiful seasons; how to make an asรผqho 'umbrella' during weeding / rainy season
Extended Data
- ID
- ABT2-001_007_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Explanation about how to make an asรผqho 'umbrella', and how it is used
Extended Data
- ID
- ABT2-001_008_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Rotokha talks about songs sung during weeding / when people are in the field - meaning of song lyrics, who composes them, when a particular song is sung; different song types, e.g. for the dead, for the host; mtsรผleh 'summer songs', luxa 'second or third weeding period', tixi 'first round of harvest'
Extended Data
- ID
- ABT2-001_009_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
How ghile 'harvest' is started - somebody has to give permission to go the field, whose field should be first and how ghile is done; the meaning of the word kishi (verb) to compete with others to get something, eg. Athikishi kishi 'fight for (raw) rice'; athikikishi 'competition for fill one's aqho 'basket' with as much paddy from a particular section of the field'
Extended Data
- ID
- ABT2-001_010_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
Narration of Rotokha's experience of harvest practices in Rotomi village; Planning to do recording of ghile; Some practices may have started only after the British.
Extended Data
- ID
- ABT2-001_011_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
About ahuna post-harvest festival and Jekugha's book; Kitilato 'abode of the dead' - the mountain where the spirts of the dead are said to go; traditional views of what happens after death.
Extended Data
- ID
- ABT2-001_012_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-11-27
End Date
2010-11-27
Description
About superstitions and kitixashe 'life after death', tu-umi people who used to communicate with the dead, and people who have died; kungumi 'sky spirits / angels'; were-tigers
Extended Data
- ID
- ABT2-001_013_RotokhaExplanation
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-24
End Date
2012-10-24
Description
Rotokha tells the story of kashopapu, the Sumi name for the Indian cuckoo which is homonomous with the Sumi for 'Kasho's father'. The story explains why Sumis start sowing when they hear the cry of the Indian cuckoo, a migratory bird whose appearance signals the start of the sowing season.
Extended Data
- ID
- ABT2-001_014_RotokhaKashopapu
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Men from Shoipu village perform phushe leh, a song sung by men as they hoe the soil.
Extended Data
- ID
- ABT2-002_001_ShoipuPhushe
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Women from Shoipu village perform thigha leh, a song sung by women as they break up clumps of soil.
Extended Data
- ID
- ABT2-002_002_ShoipuThigha
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Interview with 2 women post-performance about the song they sang and what women with children used to do when they had to go to the fields to work.
Extended Data
- ID
- ABT2-002_003_ShoipuInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Speech, followed by drinking aji 'rice beer' after the performance of phushe and thigha.
Extended Data
- ID
- ABT2-002_004_ShoipuRiceBeer
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Nunumi chief explains how in the olden days, the chochou 'chief's assistant' would announce to the village to come out and go to the fields.
Extended Data
- ID
- ABT2-003_001_NunumiAnnouncement
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Chochou announces to the village to come out [taken at top of hill]
Extended Data
- ID
- ABT2-003_002_NunumiChouchou
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Villagers leave for ali 'previous year's field'
Extended Data
- ID
- ABT2-003_003_Nunumi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Villagers sing as they walk to the ali
Extended Data
- ID
- ABT2-003_004_Nunumi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Villagers sing as they walk to the ali
Extended Data
- ID
- ABT2-003_005_Nunumi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Villagers arrive at the ali
Extended Data
- ID
- ABT2-003_006_Nunumi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Nunumi awou the 'priest' performs ashikimithe - a santification ritual before the work is done, by burning a piece of meat as an offering to the spirits of the field and tรผghami (other spirits) to not come and disturb them
Extended Data
- ID
- ABT2-003_008_NunumiSanctification
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Nunumi villagers perform lipphi leh,a song sung while clearing the ali 'previous year's field'
Extended Data
- ID
- ABT2-003_009_NunumiLipphi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Women sing lipphi leh after they finish working at the ashe 'target for work'. Each one has to sing at the ashe until all have finished. (Ashe tova means '(One has) reached the target').
Extended Data
- ID
- ABT2-003_010_NunumiLipphi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Interview with women from Nunumi village post-performance - meaning of song (about the lovers Inakha and Ghonili)
Extended Data
- ID
- ABT2-003_011_NunumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers arriving for luuh forest clearing.
Extended Data
- ID
- ABT2-004_001_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi village perform luuh leh, a song sung while cutting the forest for the first time
Extended Data
- ID
- ABT2-004_002_UsutomiLuuh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
One of the Usutomi chiefs makes an announcement / gives a pep talk before work
Extended Data
- ID
- ABT2-004_003_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers arrive at a cleared piece of land to perform hango 'sowing'
Extended Data
- ID
- ABT2-004_005_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
A demostration of amikรผkรผla 'fire-making' - the traditional method of fire making. (However, a match was lit to speed up the process.)
Extended Data
- ID
- ABT2-004_006_UsutomiFireMaking
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers prepare for hango by distributing grain for sowing
Extended Data
- ID
- ABT2-004_007_UsutomiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers perform hango leh, a song sung while sowing grain (typically paddy) [taken from side angle]
Extended Data
- ID
- ABT2-004_008_UsutomiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers perform hango leh, a song sung while sowing grain (typically paddy) [taken from side angle]
Extended Data
- ID
- ABT2-004_009_UsutomiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers perform hango leh, after ashe tova (when one section has been done) Each one has to sing at the ashe 'target for work' until all have finished.
Extended Data
- ID
- ABT2-004_010_UsutomiHangoLeh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
(00:00 till 04:30) Usutomi villagers perform hango leh, the title of which is ghoyi leh. (04:35 to 10:35) They sing another hango leh, also known as ghoyi leh.
Extended Data
- ID
- ABT2-004_011_UsutomiHangoLeh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers waiting for the food and rearranging spears
Extended Data
- ID
- ABT2-004_012_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers kick-fighting as they wait for their food
Extended Data
- ID
- ABT2-004_013_UsutomiKickfight
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Spoon making and distribution of aji 'rice beer' and rice (done for every meal at the field)
Extended Data
- ID
- ABT2-004_014_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers do the act of asaye kukho - giving one's share of meat to someone close to you
Extended Data
- ID
- ABT2-004_015_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Speech before drinking aji
Extended Data
- ID
- ABT2-004_016_UsutomiSpeech
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Interview with 3 men from Usutomi post-performance about the songs, but one other man has come in and is disrupting the interview by not letting the men speak.
Extended Data
- ID
- ABT2-004_017_UsutomiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Interview with 3 men post-performance about the significance of the songs
Extended Data
- ID
- ABT2-004_018_UsutomiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Showcase by Natsumi villagers for hango 'sowing' while the men get ready to perform at the Sumi Totimi Bachi Hoho annual session. These tools include hango kuphu 'hoe used for sowing', acheqha / akhuwa 'rake' and hango qhu 'basket where grain is stored for sowing'.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_001_HangoTools
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Natsumi villagers perform hango leh
Extended Data
- ID
- ABT2-005_002_NatsumiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Natsumi villagers perform hango leh
Extended Data
- ID
- ABT2-005_003_NatsumiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Sukaho from Natsumi village about songs. The first song is called 'aposhu kini leh': two rich friends go to the forest and get taken and beheaded by enemies. This is related to a stone at Tsaphimi (that is said to be tรผghami). He talks about other songs that people from his village sing.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_004_NatsumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Sukaho - end of explanation of song
Extended Data
- ID
- ABT2-005_005_NatsumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Sukaho about a song that they sing but they don't know the meaning of. He tries to give the lyrics to the song in Old Sumi.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_006_NatsumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Sukaho about a song that they sing but they don't know the meaning of. He tries to give the lyrics to the song in Old Sumi.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_007_NatsumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Sukaho - he tries to give the lyrics to the song in Old Sumi
Extended Data
- ID
- ABT2-005_008_NatsumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Sukaho about the origin of the song: age of song, composer (probably Assรผ Khรผmtsa)
Extended Data
- ID
- ABT2-005_009_NatsumiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Women from Ghokimi village get ready to perform at the Sumi Totimi Bachi Hoho annual session.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_010_GhokimiPerformers
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Women perform moza leh. (05:11) They start singing another song known as alulo kuhu leh.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_011_GhokimiMoza
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Hetoli from Ghokimi about phushe leh: the song can be sung it at any time of the agricultural year. The song they sung was about a girl bidding farewell to her parents.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_012_GhokimiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Women from Lazami village performing aye kรผzรผ
Extended Data
- ID
- ABT2-005_013_LazamiThreadSpinning
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Lazami chief's wife and translator about aye kรผzรผ leh 'spinning song', only sung when they're spinning thread, not in the field. [A lot of background noise in this recording.]
Extended Data
- ID
- ABT2-005_014_LazamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Women from Mishilimi village carry the chief's wife in, then set up a weaving demonstration. The chief's wife also explains how different dyes are made.
Extended Data
- ID
- ABT2-005_015_MishilimiDyes
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Song by women from Mishilimi, similar to a thread spinning song
Extended Data
- ID
- ABT2-005_016_MishilimiThreadSong
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Mishilimi villagers showcase the different dyes and the plants that were used to make each dye
Extended Data
- ID
- ABT2-005_017_MishilimiDyes
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with wife of one of the Mishilimi chiefs about Apuaza Shovili, the first Sumi woman to start weaving; and about the production of dyes. [She speaks in aqotsa 'common language', since the dialect of her village is not considered mutually intelligible with standard Sumi.]
Extended Data
- ID
- ABT2-005_018_MishilimiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-05-20
End Date
2011-05-20
Description
Explanation of vats in Sukomi village
Extended Data
- ID
- ABT2-006_001_SukomiVats
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-05-20
End Date
2011-05-20
Description
Interview with Hetoi about the establishment of the village of Sukomi; the presence of 'devils'; and how some British casualties were treated in the village during WWII.
Extended Data
- ID
- ABT2-006_002_SukomiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai villagers perform phushe leh
Extended Data
- ID
- ABT2-007_001_KLPhushe
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai villagers perform thigha leh
Extended Data
- ID
- ABT2-007_002_KLThigha
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai villagers perform phushe leh
Extended Data
- ID
- ABT2-007_003_KLPhushe
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai villagers perform moza leh, a weeding song
Extended Data
- ID
- ABT2-007_004_KLMoza
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai villagers perform Lotisa leh, a weeding song said to have originated in the village of Lotisami
Extended Data
- ID
- ABT2-007_005_KLLotisa
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai women perform thishe leh 'rice pounding song'
Extended Data
- ID
- ABT2-007_006_KLThishe
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai men perform aphilakuwo, a dance that was traditionally performed at festivals. It is often mistakenly called a 'war dance' even though it was not traditionally performed by men going off to or returning from war.
Extended Data
- ID
- ABT2-007_007_KLAphilakuwo
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-03
End Date
2011-06-03
Description
Khukiye-Lukhai villagers sing thigha leh after the day's events
Extended Data
- ID
- ABT2-007_008_KLThigha
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-22
End Date
2011-06-22
Description
Interview with Jeghovi about songs
Extended Data
- ID
- ABT2-007_009_KLInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-22
End Date
2011-06-22
Description
Interview with Jeghovi about songs
Extended Data
- ID
- ABT2-007_010_KLInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-22
End Date
2011-06-22
Description
Interview with Jeghovi about songs
Extended Data
- ID
- ABT2-007_011_KLInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-22
End Date
2011-06-22
Description
Interview with Jeghovi about aphilakuwo
Extended Data
- ID
- ABT2-007_012_KLInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-22
End Date
2011-06-22
Description
Interview with Jeghovi about songs
Extended Data
- ID
- ABT2-007_013_KLInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-06-22
End Date
2011-06-22
Description
Interview with Jeghovi about songs
Extended Data
- ID
- ABT2-007_014_KLInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-07-07
End Date
2011-07-07
Description
Women perform toti kighilhe 'women's dance' as part of Tuluni celebrations
Extended Data
- ID
- ABT2-008_001_NitoMountTuluni
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-07-07
End Date
2011-07-07
Description
Women sing lejoleh as part of Tuluni celebrations
Extended Data
- ID
- ABT2-008_002_NitoMountTuluni
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-07-07
End Date
2011-07-07
Description
Women sing lejoleh as part of Tuluni celebrations
Extended Data
- ID
- ABT2-008_003_NitoMountTuluni
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-07-07
End Date
2011-07-07
Description
Women sing lejoleh as part of Tuluni celebrations
Extended Data
- ID
- ABT2-008_004_NitoMountTuluni
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-08-30
End Date
2011-08-30
Description
Women from Natha New village perform toti kighilhe 'women's dance'
Extended Data
- ID
- ABT2-010_001_NathaWomenDance
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-08-30
End Date
2011-08-30
Description
Natha New villagers perform thishe leh 'rice pounding song'
Extended Data
- ID
- ABT2-010_002_NathaThishe
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers enter the field for ghileh 'harvest'
Extended Data
- ID
- ABT2-011_001_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Men from Lumami village perform aphilakuwo before starting the harvest
Extended Data
- ID
- ABT2-011_002_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Men from Lumami village perform aqhesho, a war dance that was traditionally performed before fighting, and which involves athletic jumping. The chief welcomes the guests and says a prayer before the harvest.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_003_LumamiGhilehPrayer
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers prepare for the programme. The harvest starts.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_004_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers enter the paddy field for the harvest. Men perform ghileh qhesho, athletic jumping performed during the harvest. Winnowing is also done by one man pouring the newly harvested grain onto a mat while two others fan the falling grain using winnowing fans.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_005_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers do winnowing. Rotokha explains that one person should swing the fan from left to right, while the other one should swing their fan up and down.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_006_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers harvest in the field
Extended Data
- ID
- ABT2-011_007_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Villagers reach the top of the field, which is the ashe 'target for work'. They then return to the axapiki 'small field hut'
Extended Data
- ID
- ABT2-011_008_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
The chief annouces the start of athi kishi, a competition to grab as much rice as possible.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_009_LumamiAthiKishi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Athi kishi,competition to grab as much rice as possible, continues.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_010_LumamiAthiKishi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Akha kuju, the measurement of how much each competitor has collected in their aniqa, the basket used to hold the grain. Rotokha explains the significance of event.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_011_LumamiAthiKishi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami chief's wife gives out asaye to people who have achieved something. She annouces their names one by one.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_012_LumamiAsaye
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers continue to do the harvest after the programme.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_013_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers continue to do the harvest after the programme.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_014_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14
Description
Lumami villagers continue to do the harvest after the programme.
Extended Data
- ID
- ABT2-011_015_LumamiGhileh
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Chishilimi villagers perform hango leh in Pughoboto
Extended Data
- ID
- ABT2-012_001_ChishilimiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-04-15
End Date
2011-04-15
Description
Interview with Yeheje from Chishilimi talking about hango leh (the lyrics are about Inakha and Ghonili, two recurring characters in Sumi stories) - they sing the same song the whole day, tune is the same but lyrics change. He recites the lyrics from the song in leshe style, then talks about Tala Dala (a rain invocation ceremony); (06:12) A woman offers to do Tala Dala right there then explains Tala Dala ritual
Extended Data
- ID
- ABT2-012_002_ChishilimiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-11-19
End Date
2011-11-19
Description
Chishilimi villagers perform hango leh
Extended Data
- ID
- ABT2-012_003_ChishilimiHango
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-11-19
End Date
2011-11-19
Description
Chishilimi villagers perform Tala Dala, a rain invocation ceremony
Extended Data
- ID
- ABT2-012_006_ChishilimiTalaDala
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-11-19
End Date
2011-11-19
Description
Interview with Jehovi from Chishilimi village
Extended Data
- ID
- ABT2-012_007_ChishilimiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-11-19
End Date
2011-11-19
Description
Chishilimi villagers perform Lotisa leh
Extended Data
- ID
- ABT2-012_008_ChishilimiLotisa
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Vishepu villagers sing lipphi leh
Extended Data
- ID
- ABT2-013_001_VishepuLipphi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Vishepu villagers sing thigha leh
Extended Data
- ID
- ABT2-013_002_VishepuThigha
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Vishepu villagers sing lipphi leh
Extended Data
- ID
- ABT2-013_003_VishepuLipphi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Vishepu villagers sing a rice transplanting song. It is said that among the Sumis, people from this village are the only ones to perform this.
Extended Data
- ID
- ABT2-013_004_VishepuRicePlanting
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Interview with Vishepu chief Kiviho about woodworking. The village is known among the Sumis for the quality of its woodworking.
Extended Data
- ID
- ABT2-013_005_VishepuWoodwork
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Interview with Vishepu chief Kiviho about woodworking and basketry
Extended Data
- ID
- ABT2-013_006_VishepuWoodwork
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Vishepu villagers demonstrate traditional woodworking and basketry
Extended Data
- ID
- ABT2-013_007_VishepuWoodwork
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-12-23
End Date
2011-12-23
Description
Vishepu villagers demonstrate traditional woodworking and basketry
Extended Data
- ID
- ABT2-013_008_VishepuWoodwork
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito, who is 80 years old.
Extended Data
- ID
- ABT2-014_001_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito: Rotokha asks how many times the village has performed ayichi kรผvรผ 'community fishing' in his lifetime. (00:55-01:10) Relatives of drowned victims will not partake in the fish caught. (01:20) Dead bodies will not be buried in the village, but on the village outskirts.
Extended Data
- ID
- ABT2-014_002_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito: (00:26) Talks about rain invocation. [Rotokha's notes: there is a dispute between the word for 'deep water'. Xonito says hekutho, others say yeputho.]
Extended Data
- ID
- ABT2-014_003_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito
Extended Data
- ID
- ABT2-014_004_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito
Extended Data
- ID
- ABT2-014_005_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito
Extended Data
- ID
- ABT2-014_006_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito - interjection by Hozhevi
Extended Data
- ID
- ABT2-014_007_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito
Extended Data
- ID
- ABT2-014_008_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito
Extended Data
- ID
- ABT2-014_009_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Xonito. (00:00 - 00:30) He talks about the song that is sung during the beating of the ayichi creeper. (01:30) Rotokha asks who tells the villagers to start (whether it is the chief or awou), but he does not reply to this. (02:50) Rotokha asks if the fish are kept or given away.
Extended Data
- ID
- ABT2-014_010_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Interview with Hozhevi, who is 73 years old.
Extended Data
- ID
- ABT2-014_011_YezamiInterview
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Women from Yezami village enter the performance area and sing thigha leh
Extended Data
- ID
- ABT2-014_012_YezamiThigha
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Men descend to the river to perform ayichi kรผvรผ, which involves using large sticks to beat ayichi, a kind of creeper, the sap of which paralyses fish in the water.
Extended Data
- ID
- ABT2-014_013_YezamiFishing
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-05-26
End Date
2012-05-26
Description
Men perform ayichi kรผvรผ
Extended Data
- ID
- ABT2-014_014_YezamiFishing
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - folding a leaf to put in a bamboo hollow. Ahuna refers to rice cooked in the bamboo which is traditionally eaten at the post-harvest ahuna festival.
Extended Data
- ID
- ABT2-015_001_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - stuffing a leaf into a bamboo hollow
Extended Data
- ID
- ABT2-015_002_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - pouring the grain into the bamboo
Extended Data
- ID
- ABT2-015_003_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - pouring water into the bamboo
Extended Data
- ID
- ABT2-015_004_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - making a slit in the bamboo
Extended Data
- ID
- ABT2-015_005_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - sliding part of the leaf down the slit in the bamboo
Extended Data
- ID
- ABT2-015_006_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - putting the bamboo in the fire
Extended Data
- ID
- ABT2-015_007_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Preparing ahuna - opening the leaf to take out the cooked rice
Extended Data
- ID
- ABT2-015_008_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
Eating the cooked ahuna on an asรผkhu 'wood plate'
Extended Data
- ID
- ABT2-015_009_CookingAhuna
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
H S Rotokha explains and performs a traditional divination rite, which involves throwing two pieces of bamboo in the air. If one piece lands side up and the other side down, then it is a good omen. This was traditionally done during the ahuna post-harvest festival.
Extended Data
- ID
- ABT2-015_010_AhunaDivination
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
H S Rotokha performs the divination rite again.
Extended Data
- ID
- ABT2-015_011_AhunaDivination
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2012-10-12
End Date
2012-10-12
Description
H S Rotokha explains the divination rite again.
Extended Data
- ID
- ABT2-015_012_AhunaDivination
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Chochou does azรผta kulo 'wave the dao' as the villagers arrive at the ali
Extended Data
- ID
- ABT2-003_007_Nunumi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2010-12-28
End Date
2010-12-28
Description
Usutomi villagers arrive at a cleared piece of land to perform hango 'sowing'
Extended Data
- ID
- ABT2-004_004_Usutomi
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-08-30
End Date
2011-08-30
Description
Rotokha's older brother Zhevukhu (82 years old) makes a speech at Natha New village
Extended Data
- ID
- ABT2-010_003_NathaSpeech
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-11-19
End Date
2011-11-19
Description
Explanation of items used for Tala Dala, a rain invocation ceremony
Extended Data
- ID
- ABT2-012_004_ChishilimiTalaDalaInt
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2011-11-19
End Date
2011-11-19
Description
Chishilimi village chief explains the Tala Dala ritual and the items used to perform it.
Extended Data
- ID
- ABT2-012_005_ChishilimiTalaDalaInt
- Languages
- Naga, Sumi - nsm
- Countries
- India - IN
- Publisher
- Amos Teo
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
