Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-08-03
End Date
2017-08-03
Description
[Writing difficult to decipher (* = unsure)]
Side A (Insert): Mi Richard Leona
mi recodem Pig lere * blong James Siba & John James 25th Nov 1992
Blong openem rod
Extended Data
- ID
- VKS2-RL822_2
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-08-03
End Date
2017-08-03
Description
Spine (insert): Rekod bae R. Leona, October 1998
SIde A (insert):
1 Nai murin malogie
2 TaΓ±otaΓ±o rere
3 Tugutugu lasi
4 Gabagaba
5 Male gomdek bee
6 Nisi nisi gahi
7 Toa vwalavwalau
8 Sivirun tahivanbae
9 Borogai borogai
10 Baratu barat maimai
11 Use roro
12 Bolotamberuvia
13 I nam du aten imure daru
14 Vwago
Side B (insert):
15 I nam do Lol vat mangemu
16 Toahehe
17 Nitun Lulunboe
18 Tarilin navo
19 Teltele nu naela biribiri
20 Amataisia
Extended Data
- ID
- VKS2-RL082
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-08-08
End Date
2017-08-08
Description
Insert (spine): Loltong, N. Pentecost, April 1983
Richard Leona cassette 3
Kastom storian
Insert (side A):
1. Storian blong Molgaviga
2. Church split
3. Han i cam yam
Insert (side B): Still man i cam yam
4. Sarivanua, man i cam long Pentecost
5. lost long raft
6. Sand & star
7. fourt (tount?) blong nabanga i vol town
Extended Data
- ID
- VKS2-RL085
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-17.2305
Longitude
168.737
Start Date
2017-08-08
End Date
2017-08-08
Description
Insert (spine): 'Kastom mo kaltja' creation i original
Side A (on tape): 'Kastom mo kaltja' Creation I
Side A (Insert):
1. Jerry Taki
2. Richard Leonna*
Ol storian
Blong creation
Blong erromango
Mo Pentecost
Side B (on tape): 'Kastom mo kaltja' 6 mins continue
Side B (insert): 6 mins' extra
Extended Data
- ID
- VKS2-RL823_1
- Languages
- Sie - erg, Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-08-08
End Date
2017-08-08
Description
Insert: N. Pentecost, 27.12.85
Richard Leona's Bolololi (Pig Killing). Rec. by Richard Leona.
1 of 2
Extended Data
- ID
- VKS2-RL0816
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-03-19
End Date
2006-03-19
Extended Data
- ID
- VKS2-RL837
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-05-23
End Date
2006-05-23
Extended Data
- ID
- VKS2-RL843
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-08-24
End Date
2017-08-24
Description
8/20
Recorded by Richard Leona
Rau Mo Dododo
Rau Hemi Wan
Tanis We Oli
Tanis Long Hem
Taem We Jif
I Ded
Extended Data
- ID
- VKS2-RL820
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1983-09-01
End Date
1983-09-01
Description
Side 1: Long Thursday 1/9/83 first secretary of Ministery of Land Mr. Martin Tamata i mekem meeting Long Loltong wetem of land owners blong Loltong area. So oli mekem one agreement blong Loltong
Side 2: Now I can headquarter blong Island council + we ? hemi stap long 16th Sept. 1983 So I get a speaker i can long of landowners of in language Raga Pr. Gy. R. Leone
8/8
Extended Data
- ID
- VKS2-RL88
- Languages
- Bislama - bis
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1983-09-15
End Date
1983-09-15
Description
Rec. by Richard Leona
a: Intro by Richard Leona
b: Talk by Mark Gamali
c: Female String Band 'SING-VATA' introduced by Nancy Hinge
1. Mi mekekem introduction
2. Mark Gamali
3. Girls Blong Asing Vata Nancy 'Sing-Vata' i toktok
4. Peter Sangai hemi explen scien i.
5. Silas Aru
6. Peter Sangai get i toktok about scien.
7. Tomson Hige Leodoro hemia Asing vata Boys
8/9
Extended Data
- ID
- VKS2-RL89
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1985-01-01
End Date
1985-01-01
Description
Richard Leona, Loltong, N. Pentecost, Jan. 1985, Hurricane 'Nigel' Stories Tape 2
Side A:
Rechel Mulago (cont.)
Mrs. Antoanet Are
Pier Sanel Vuti
Desick Leona
Side B:
Pier Sanel Vuti
Sul Boro
Ire Lanai sings custom song about famine
Recording quality: bad, except for latter ones
8/15
Extended Data
- ID
- VKS2-RL815
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1983-07-30
End Date
1983-07-30
Description
Namber 2 cassette blong namber three aniversary blong independence long 1983 30th July.
SideA:
1. Dance blong Latono
2. Hurilau
3. Abwatanbuliona
4. Laone
Side B:
Laone selwyn Liliu i tuk tuk
5. Lenend Lairen
8/11, 1984
Extended Data
- ID
- VKS2-RL811
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1983-02-01
End Date
1983-02-01
Description
Tamtam ia we ol man oli ron long nasara tinis oli tekem pig blong ol.
Wantamtam ia nem blong hem (bomang) we ol big hit no mo oli ron long nem
Silas i toli long liunslalaum vnuna
Luke i ron long nasara,
Mar Bovu i toktok
Livusvirin i givim (Bani) long Livusvlalaun vanua
Livuslalaun vanua i go long torea
Joe i toktok long pen blong Bani.
8/6 2/2
This tape contains local music (mostly percussion instruments) with narrations in between performances.
Extended Data
- ID
- VKS2-RL862_2
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-17
Longitude
168.5
Start Date
1984-01-01
End Date
1984-01-01
Description
First score long blong land Martin Tamala hemi explane Island Government Council.
Luke askem sam questions.
Ikat tumas tok tok.
Weltem Nani i tok tok.
8/10
Extended Data
- ID
- VKS2-RL810
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
2006-03-10
End Date
2006-03-10
Extended Data
- ID
- VKS2-RL834
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1988-10-20
End Date
1988-10-20
Description
1. Bule Tahu Amatbobo
2. Walter Nari
Wol wo 2 (WW2)
Rec. R. Leona
8/21
Extended Data
- ID
- VKS2-RL821
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.9515
Longitude
168.228
Start Date
2000-11-01
End Date
2000-11-01
Description
Nov 2000
South Pentecost
Bunlap/Ramwas
DoF
8/49
Richard Leona
This tape records the local names of plants in South Pentecost. Latin names provided by Sebastian Bachim and Philly Monella from the forestry department.
Extended Data
- ID
- VKS2-RL849
- Languages
- Sa - sax
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1984-08-01
End Date
1984-08-01
Description
Rec. by Richard Leona of Loltong, Aug 1984
Bislama
8/13
Side A:
1. Flying Fox and Owl by R.L.
2. Samphen Bwiru, R.L.
3. Rat i cutem canoe. Tano i story. John Tamata sang the song, tells the story of ova
4. Olue Tano tells the story of Banigi.
Side B:
1. Old Leolini blows bamboo pipe Silon Nure
2. Nani
3. Song blong Bwaia
4. Sing blong aumalabua
5. Sing blong nen mo swan nem rec. R. Leone
Extended Data
- ID
- VKS2-RL813
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1985-12-27
End Date
1985-12-27
Description
N. Pentecost
Richard Leona's Bolololi (Pig Killing) Rec. by Richard Leona
2 of 2
8/17
Extended Data
- ID
- VKS2-RL817
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1988-09-07
End Date
1988-09-07
Description
Laone, N. Pentecost
Prime minister Father Walter Lini interviewed (in English) by US Jornalist Scott Malcomson (New York - 'Village Voice' magazine)
(Much wind in parts of recording as microphone had no cover)
Extended Data
- ID
- VKS2-RL819
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-07-05
End Date
2006-07-05
Extended Data
- ID
- VKS2-RL844
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-05-09
End Date
2006-05-09
Extended Data
- ID
- VKS2-RL842
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1995-12-07
End Date
1995-12-07
Description
Transfer from reel tape. Texts 20-25.
130/3
Different stories recorded at different dates.
Side A
Story 1: 07/12/1995 - Narrative
Story 2: 07/12/1995 - Narrative
Story 3: 07/12/1995 - Narrative
Story 4: 07/12/1995 - Narrative (tape ended during recording)
Side B
Story 1: 01/03/1996 - Narrative
Story 2: 01/03/1996 - Narrative about Christmas.
Extended Data
- ID
- VKS2-TC1303
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1995-02-24
End Date
1995-02-24
Description
Transfer from reel tape. Texts 5-19.
130/2
Tape contains several different stories, recorded on different dates. Not all names of speakers are known.
Side A
Story 1: 24/02/1995 - Narrative
Story 2: 27/02/1995 - Narrative about Christmas
Story 3: 28/02/1995 - Narrative
Story 4: 14/03/1995 - Song about wild fish followed by narrative
Story 5: No date given (possibly same as previous story) - narrative
Story 6: 15/03/1995 - Narrative
Story 7: 15/03/1995 - Narrative
Side B
Story 1: 29/03/1995 - Narrative
Story 2: 30/03/1995 - Narrative
Story 3: 30/03/1995 - Narrative
Story 4: 30/03/1995 - Narrative
Story 5: 05/04/1995 - Narrative (female speaker)
Story 6: 05/04/1995 - Narrative (female speaker)
Story 7: 12/04/1995 - Narrative
Story 8: 22/03/1995 (might be April) - Narrative (female speaker)
Extended Data
- ID
- VKS2-1302
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-03-29
End Date
2006-03-29
Extended Data
- ID
- VKS2-RL825
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-03-17
End Date
2006-03-17
Extended Data
- ID
- VKS2-RL836
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2006-03-29
End Date
2006-03-29
Extended Data
- ID
- VKS2-RL840
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1997-10-13
End Date
1997-10-13
Description
Rec. L. Bolton
Section 1 of Philip's book, songs not recorded on earlier cassettes.
42/7 1/5
Extended Data
- ID
- VKS2-42715
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-01
End Date
2017-09-01
Description
Insert notes:
Richard Leonna.
Storian blong creation blong Pentecost we hemi tialem long Bislama
Extended Data
- ID
- VKS2-RL823_2
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-01
End Date
2017-09-01
Description
Insert notes: Richard Leon vauaa History tape 7 | 27/03/2006
Extended Data
- ID
- VKS2-RL0838
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-01
End Date
2017-09-01
Description
School breakup | Gamal Maua School ; |Mark Liqoβs chorus | Lesley Mark leading pray. |8/27 | R. Leonnβs (??) School Report
Extended Data
- ID
- VKS2-RL827
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
2017-09-01
End Date
2017-09-01
Description
42/6 | Ricoting (Recording) from Philip Tepahai long March 1984 | Storian i kam from Balau | [OPERATOR NOTES: 10/03/84 Side A: contains stories with "Olfalla Balau" who knows a lot about kastom stories, some kastom songs, and a kid's game. | SIDE B: translations of the stories from side A, in Bislama. ]
Extended Data
- ID
- VKS2-426
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
2017-09-01
End Date
2017-09-01
Description
42/6 | 29 May 1983 Ricoting (Recording) by Philip Tepahae | Storian long Kauna mo Yohua mo Danekel long Anejom
Extended Data
- ID
- VKS2-428
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
2017-09-01
End Date
2017-09-01
Description
Kastom storian: Aneityum (3) 1980 | Stereo/DOLBY | Continuation of (2) | Chief Philip Tepahae, Orig of Port Patrick, Aneityum
Extended Data
- ID
- VKS2-425
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-17.069
Longitude
168.489
Start Date
2017-09-05
End Date
2017-09-05
Description
Na-makir lg. stories
"Vaalas"
"Shark-story"
By W. Timakura,
Sangahara Village,
Emae
Recorded by R. Clark
132/4
132/1
Extended Data
- ID
- VKS2-1321
- Languages
- Namakura - nmk
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1981-07-30
End Date
1981-07-30
Description
Side A: Kastom sing sing blong Anetyum
Side B: Kastom storian blong Anetyum
Ricoting by Philip Tepahae Aneityum
42/1
2/2
Extended Data
- ID
- VKS2-42122
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1669
Longitude
169.822
Start Date
1981-05-06
End Date
1981-05-06
Description
No. 1
Ricoting by Tepahae from Anetyum Island
Storian Blong Kuna lehe Nelcau
Blong Port Batriek Anetyum
Long Bislama
Vanuatu
42/1
1/2
Extended Data
- ID
- VKS2-42112
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1981-05-06
End Date
1981-05-06
Description
Ricoting by Tepahae from Anetyum Island No. 2
Storian Blong Nagarien Long Lanuis Blong Anetyum, Vanuatu
42/2
Extended Data
- ID
- VKS2-422
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-17.7075
Longitude
168.3765
Start Date
2017-09-05
End Date
2017-09-05
Description
Olfala Rosie
Side A: Erakor, Ririal mo Ririel
Side B: SFIU mo Katom
No origination date given.
99/1
Extended Data
- ID
- VKS2-991
- Languages
- Efate, South - erk
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1980-09-01
End Date
1980-09-01
Description
Metadata from beginning of recording:
Aneityum Island, Southern Vanuatu
Chief Philip Tepahae of Port Patrick, Aneityum now living in Anaguat. Continuation of his "kastom storian", Tape No. 2. Originally recorded for Danish anthropologist SΓΈren Lund in Copenhagen in September 1980.
42/4
Extended Data
- ID
- VKS2-424
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1997-06-09
End Date
1997-06-09
Description
Philip Tepahae singsing songs from Aneityum as written in his book. Tape 1.
Recorded by L. Bolton
42/7
4/5
Extended Data
- ID
- VKS2-42745
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1980-09-01
End Date
1980-09-01
Description
Metadata from beginning of recording:
Traditional myths and stories from the island of Anetyum in Southern Vanuatu recorded by chief Philip Tepahae originally of Port Patrick now living in Anaguat on Aneityum. Recordings are made from notes that he had made. Recordings made to be sent to the Danish anthropologist SΓΈren Lund in Copenhagen.
42/3
Extended Data
- ID
- VKS2-423
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1981-05-03
End Date
1981-05-03
Description
Side A: Ricoting by Philip Tepahae from Anaetyum. Storian Blong Natpaij.
Recorded by chief Philip Tepahae with female speaker. Then narrative by the chief.
Side B: Storian Blong Kahuca Long Uca
42/10
Extended Data
- ID
- VKS2-4210
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1985-10-11
End Date
1985-10-11
Description
Insert notes: Hem ifes Rikoting mo bija
Long Island blong Anejom
Rikoting blong Philip Tepahae long 11.12 Oktomba 1985
42/9, 2/2
Extended Data
- ID
- VKS2-42922
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
2017-09-06
End Date
2017-09-06
Description
Language
(Transfer from reel tape)
Cassette Side A: Texts 1- 4
Cassette Side B: ERROMANGO (Crowley) LANGUAGE
(Transfer from reel tape)
Extended Data
- ID
- VKS2-TC1301
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.8845
Longitude
168.1965
Start Date
1981-01-05
End Date
1981-01-05
Description
Recorded at Bwaravet, Central Pentecost on 12/12/1980 and 5/1/1981 by David Walsh (cassette copy donated by the Anthropology Dept., University of Sydney, January, 1983).
Side A cassette: SONGS FROM BWARAVET (CENTRAL PENTECOST)
Side B cassette: SONGS FROM BWARAVET (CENTRAL PENTECOST) DOLBY 19mins
Extended Data
- ID
- VKS2-2234
- Languages
- Seke - ske
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1988-10-09
End Date
1988-10-09
Description
K. Philip Tepahae Ricoting from Janniy Tamathui
ISINOU VILLAGE EAST ANEJOM
2/9/88
(REC. BY PHILIP TEPAHAE.) from Wol wo 2
America. Japan.
42/9 1/2
Extended Data
- ID
- VKS2-42912
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1997-10-13
End Date
1997-10-13
Description
Philip Tepahae singing songs from Aneityum. Rec. L. Bolton. 13.10.97. Tape 5.
A: p 17
New section pl. following
Cassette side A: Philip Tepahae singing songs from Aneityum. Rec. L. Bolton. Tape 5. 13.10.97
Extended Data
- ID
- VKS2-42755
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1997-06-10
End Date
1997-06-10
Description
PHILIP TEPAHAE SINGING SONGS FROM ANEITYUM. REC. L. BOLTON. 12+10.6.97
SONGS FROM PP. - 8 OF PHILIP TEPAHAE'S BOOK
Cassette side A: Philip Tepahae singing songs from Aneityum. Rec. L. Bolton. 10.6.97
Cassette side B: Philip Tepahae singing songs from Aneityum. Rec. L. Bolton. 12.6.97
Extended Data
- ID
- VKS2-42725
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1997-06-12
End Date
1997-06-12
Description
PHILIP TEPAHAE SINGING SONGS FROM ANEITYUM. REC. L. BOLTON. 12.6.97, 13.6.97
A: SONGS FROM pp. 9 -11: 15 OF PHILIP TEPAHAE'S BOOK
B: SONGS FROM pp.12: + New number series: - 1
Cassette side A: Philip Tepahae singing songs from Aneityum. Rec. L. Bolton. 12.6.97
Cassette side B: Philip Tepahae singing songs from Aneityum. Rec. L. Bolton. 13.6.97
Extended Data
- ID
- VKS2-42735
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.6323
Longitude
168.185
Start Date
1981-01-01
End Date
1981-01-01
Description
Recorded on 1/1/1981 at LoltonΜ North Pentecost, by David Walsh (Cassette copy donated by the Anthropology Department, University of Sydney, January 1983) | Noise Reduction on || SIDE A: Iboin Bwili I Loa (Fr. John Tahi) | Iboin Veveven (Fr. John Tahi) | TalanΜlanΜan Mol-ture (Fr. John Tahi) | TalanΜlanΜan Ban-susu (Joe LanΜai) || SIDE B: TalanΜlanΜan Misal-vudolua (George Bule) | Iboin Sal-duru (Joe LanΜai) | Iboin Sinsine-ala (Joe LanΜai) | Iboin WalbonΜi I Raberabe (Fr. John Tahi) | Iboin Malava Gai-rua Ram Hivo Huri Nitu Mala La MalanΜan Vula (Simon Bwasi) |[ End of B track is Bislama intro to song on tape (3), Track A ]
Extended Data
- ID
- VKS2-2232
- Languages
- Bislama - bis, English - eng, Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1980-12-27
End Date
1980-12-27
Description
Recorded on 27/12/1980 at LoltonΜ, North Pentecost, by David Walsh (Cassette copy donated by the Anthropology Department, University of Sydney, January 1983) | Noise Reduction on || Introduction (Richard Leona) | Iboin Vula Lumuana (Joe LanΜai) | Iboin Motari-roroa (Joe LanΜai) | Iboin Tari-bwegubwegu (Joe LanΜai) | Iboin Tari-sivi (Joe LanΜai) | 29 MINS. DOLBY || SIDE B: Iboin Tanubwen-ilanΜona (Joe LanΜai)
Extended Data
- ID
- VKS2-2231
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.6376
Longitude
168.1805
Start Date
1981-01-03
End Date
1981-01-03
Description
Recorded on 1/1/1981 and 3/1/1981 at LoltonΜ North Pentecost, by David Walsh (Cassette copy donated by the Anthropology Department, University of Sydney, January 1983) | Noise Reduction on || SIDE A: Iboin Mol-gaviga 1/1/81 (Simon Bwasi) | Iboin Mwele Mauna (Fr. John Tahi, Joe LanΜai, George Bule, Simon Bwasi, John LinΜi, Ligai Eamali, Richard Leona) 1/1/81| [Rest of A track 3/1/81] Bolon Ta Maragai Viradoro (Richard Leona ) | Iboin Atamate Ikana Tari-Lalau (Simon Bwasi) | Tanubwen Aru Tugu (Richard Leona & Simon Bwasi) | TalanΜlanΜan Ata Amerika (Simon Bwasi β intro by Richard Leona) | Iboin Bule-mis Nu To AbaαΈ‘olo (Simon Bwasi) || SIDE B: 3/1/81 Iboin Tar-mala (Lifai)
Extended Data
- ID
- VKS2-2233
- Languages
- Bislama - bis, English - eng, Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-08
End Date
2017-09-08
Description
A: RAGA β NORTH PENTECOST: Olfala HAPA LINI Plays and discusses two types of single bamboo flutes from North Pentecost: (1) RAVE Played by young men (3 holes) (2) GORE (Pron. H(v)ORE): two holes with 3rd on underside. Made as a radio programme. Recorded by himself in 1987.
Extended Data
- ID
- VKS2-RL0818
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-08
End Date
2017-09-08
Description
FROM FRONT SLIP: Mi Richard L. Mi recordem danis ia we Lingsago blong Team mwauwi long pig ceremony blong John James long loluatmagle β mn long 25 Nov 1992 | PENTECOST
Extended Data
- ID
- VKS2-RL822_1
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-08
End Date
2017-09-08
Description
13.10.89 | FIRST TAEM WE UKALELE MO KITA I KAM LONG LOITNG. | 1. LUKE BULE | String Band History β North Pentecost.
Extended Data
- ID
- VKS2-RL081
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-08
End Date
2017-09-08
Description
07/01/2002 A: Richard Leoana | Seremay | B: Ol Tamtom long Pentecost
Extended Data
- ID
- VKS2-RL0824
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-09-08
End Date
2017-09-08
Description
Cassette 1 ia blong namber three anniversary blong independence long 1983 30th July. [DIGITISER NOTE: recording from the third anniversary of Vanuatuβs Independence. Contains: Richard Leona talking to the Independence Committee in "Loltong" N Pentecost, during Independence Day celebrations| interviews around the celebrations | Vanuatu national anthem | speeches | more interviews with people around the celebrations]
Extended Data
- ID
- VKS2-RL802
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1984-01-14
End Date
1984-01-14
Description
Cassette side A: 14.1.84: Loltong, N. Pentecost
Conch shell calling (Bubu)
Extended Data
- ID
- VKS2-RL812
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1985-01-25
End Date
1985-01-25
Description
Metadata from cassette:
Side A:
Lolton, N. Pentecost
Jan. 1985. Recordings by Richards Leona.
Bislama - Stoeries of damage by hurricane 'Nigel':
1. Joe Langai (Loltong)
2. Dickson of Amatbobo
3. Mark Digo of Loltong
Side B
1. Mark Digo (cont.)
2. George Wilkin
3. John Kokoris
4. Derek Leona
5. Helory Vavo
6. Martha Tabelini
7. Rechal Mulago
Recording quality bad except for side A story 1.
8/14
Extended Data
- ID
- VKS2-RL814
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-19.48
Longitude
169.3435
Start Date
2017-09-20
End Date
2017-09-20
Description
Tanna.
Kastom stori mo singsing blong Tanna.
Tom Nanal: south east Tanna
Semu Kaukare: Iarekai village white sands Tanna.
J.M. Charpentier
6-12/19
4-12/15
149/31
No origination date given
Extended Data
- ID
- VKS2-41215
- Languages
- Tanna, Southwest - nwi, Tanna, North - tnn
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.351
Longitude
167.414
Start Date
1975-06-01
End Date
1975-06-01
Description
J.M. Charpentier
Jean Charpentier i ricodem d kastom stori mo ol singsing blong Banan Bay West Malakula, Juin 1975
21
6_195
Metadata from intro on recording:
Myths and legends from the west coast of Malakula where the linguist Charpartier Jean Michel was working. This tape contains stories in the language Sarian which only had five speakers in 1975. They were using it very scarcely.
The first story is by Francis, a native speaker of Sarian. The name of the story is 'Naluan - Circumcision'.
The second story is also by Francis. The title of the story is 'Taboo place'.
Third story also by Francis. The title of this story is "Nawa Irua -
Two Rivers".
Fourth story also by Francis. The story is about a pig (?).
Fifth story also by Francis. The title is 'Lisefsef - The Devil (?)'
Sixth story by Petro. The name of the story is 'Natawloan'.
Introductions to stories are in French, English, and Bislama.
Extended Data
- ID
- VKS2-6219
- Languages
- Nasarian - nvh
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.22105
Longitude
167.461
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
J.M. Charpentier
Kastom stori mo singsing long Avaeteiana, 1975, Malakula.
20
Metadata from introduction on side A:
All the stories on this recording are in Avaeteiana which in 1975 only had two (male) speakers. They are Senmo Nesep living in Lawang, and Kalit Morau living in Yapekamabes.
First story by Kalit Morau. The title of this story is 'Naluantambe'.
Second story also by Kalit Morau. The title of this story is 'Narauwa'.
Extended Data
- ID
- VKS2-6319
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.191
Longitude
169.8255
Start Date
1983-09-21
End Date
1983-09-21
Description
No metadata provided on reel case and introduction mentions only date. Voice sounds like the speaker could be chief Philip Tepahae of Aneityum.
6-17/19
Extended Data
- ID
- VKS2-61719
- Languages
- Aneityum - aty
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.262
Longitude
167.5995
Start Date
1978-08-01
End Date
1978-08-01
Description
Side A: Kastom storian from Ruhumbo, Unua, E. Central Malakula 1978
Recorded by Koman LΓΌver Sinmurmindrik.
Side B: Fani string band (funny)
Blacksands, E. Malekula, August 1978 "Bagmbae yu spoilemnaem blong pani string band".
18
61/3
Extended Data
- ID
- VKS2-613
- Languages
- Unua - onu
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.43
Longitude
167.5655
Start Date
1973-01-01
End Date
1973-01-01
Description
Mbotkote - Speaking peoples, south-central Malekula. Recordings: K.W. Huffman
1973+1974
17
Side One
0-337: E'lin'g'l: tooth pulling. (female). Iapkoetas. 1973
337-655: Man'man'm 1973 (female) nimangitenes
655-908: Liwan Grade, Nimangitenes, 1974.
908-end: Lisambu Grade Nimangitenes, 1974.
Side Two
0-172: Nalwan: '74
172-383: Nalwan: '73
383-551: Nalwan: '73
551-820: Naruen: '73
820-1191: Naruen Bwitin '73
1191-1349: Drum Rhythms (Nimangi), Iapkoetas: '74
Extended Data
- ID
- VKS2-017
- Languages
- Letemboi - nms
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.43
Longitude
167.5655
Start Date
2017-09-22
End Date
2017-09-22
Description
On Box: S. MALEKULA | 1978 (1) REJENSΓ-MINDI LANG. | SIDE (2) RECORDINGS: SMALL NAMBAS: MADE BY KOMANLUVER SINMURMINDRIK 1978 | (Upside down on box: 9KAMANAFR | 24 | XO MAN )
Extended Data
- ID
- VKS2-614
- Languages
- Letemboi - nms
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.9515
Longitude
168.228
Start Date
2017-09-22
End Date
2017-09-22
Description
TAPE NO 10: SOUTH PENTECOST. | SIDE 1: 574 (A) WARRY. + MALISAITAR-MO | tufalla daughter blong Malisaitar (?) || B: 001. MELTULOVE | 4 β 15/15
Extended Data
- ID
- VKS2-BEBE2
- Languages
- Sa - sax
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.9515
Longitude
168.228
Start Date
2017-09-22
End Date
2017-09-22
Description
ON TAPE: TAPE 4 β 3/15 | no. 6 + 7 | WALTER BEBE | AUG β 1978 || TATABEΔN (CIRCUMCISION) BILAOT, S. PENTECOST SEPT 1978 | Speed: 7 1/2 || ON BOX: Tape no. 6 + 7 (B) | Walter Bebe, S. Pentecost. | Copy tape β with long introduction. | TATABENA. BILAOUT. Sth Pentecost | (Tatabean) (Circumcision) | SEPT 1979
Extended Data
- ID
- VKS2-BEBE1
- Languages
- Sa - sax
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.428
Longitude
167.807
Start Date
1978-02-09
End Date
1978-02-09
Description
ON BOX: DANCE NA BUE AT LONE | FND/252 | ALFRED AND MADLENE GOT MARRED (married) | SUNDAY 5th FEB 1978 | Speed 3 1/2 || A: 001 = J. Gwero . | 015 = STRING BAND | 036 = J.G | 044 = SAQAKORO BY VUIGALATO PEOPLE | 132 = NABUE COMING IN BY SARANA-BUKA PEOPLE | 250 = MICHAEL ALA IN LANGUAGE | 393 = LAWRENCE, SARANAMUNOK | 418 = NABUE CONTINUED TO END || B: 018 = NABUE CONTINUED | 277 = J. GWERO | 301 = JIMMY STEVEN AT DUINDUI. AOBA (ADBA?) | (signature of) J Gwero || [DIGITISER NOTE: Side B: singing. Speech by βMoli Stevenβ (Jimmy Stevens of the Nagriamel political party) to several Chiefs, in DunDui village Nakamal, "feb 9 1978." ]
Extended Data
- ID
- VKS2-33659
- Languages
- Ambae, West - nnd
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.61285
Longitude
168.179
Start Date
2017-09-22
End Date
2017-09-22
Description
N. Pentecost (A) 1 Custom Stories and song of North Pentecost. || [DIGITISER NOTES: 2 speakers, names unclear. Song and story. Bislama and unknown language (Possibly Raga/Hano?)]
Extended Data
- ID
- VKS2-22046
- Languages
- Bislama - bis, Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.18525
Longitude
167.4925
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
J.M. Charpentier
Kastom Stori mo singsing long lanaris potkote Central Malakula, 1975-1976-1977.
Metadata from recording:
Side A:
All the stories on this tape were recorded by Charpentier Jean-Michel in 1975, 76, 77. All the myths and legends are in PotkotΓ© language which is the language spoken in Central Malekula in the Highlands. Now we are going to hear Likembuk
First story is by female speaker Likembuk.
Second story unnamed - contains song (female speaker).
Third story by female speaker Leyap.
Fourth story by male speaker Akamansup. The title of the story is 'Namanggi' -contains song.
Fifth story also by Akamansup. The title of the story is 'Nangalbulbang' - contains song.
Sixth story by speaker Likembuk (continued on side B)
Side B:
Seventh story by male speaker chief Aserie Joel from Borombor. The title of the story is 'Livimbombrau (?)'
Eighth story by speaker Aserie Joel. The title of the story is 'Nani'.
Nineth story is about a fight and narrated by speaker Asar. Asar is speaking PotkotΓ© but his language is very influenced by Tangan.
Tenth story also about a fight, told by female speaker Lirupatoan (?).
Eleventh story by Limas. The title of the story is 'Namanggitengges' - 'The namanggi of the women'.
Twelfth story by Lirupatoan about what happens to the spirit of women after they die. These spirits go to the world of the ancestors.
Thirteenth story by Limas and another speaker. They are singing a song about 'Namanggitengges'.
Fourteenth story by Asar. The story is about the devil.
Fifteenth story also by Asar and also about the devil.
Extended Data
- ID
- VKS2-6419
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.43
Longitude
167.5655
Start Date
1976-01-01
End Date
1976-01-01
Description
J.M. Charpentier
1975-1976
Kastom stori mo singsing long lanwis natangan small Nambas Malakula.
Metadata from recording.
Side A:
All the recordings were done by Charpentier Jean-Michel in 1976. All recordings are in Natangan language, a language which is almost extinct, only three speakers know it now.
The first story is told by old man Vinembur. The story is about a fight which occurred not very long ago in the bush in Malekula.
Second story also by Vinembur also about a fight.
Third story also told by Vinembur. The title of the story is 'Tamas' - 'Devil'.
Fourth story also by Vinembur. The title is 'Tamas Malau'.
Fifth story also by Vinembur about a fight which occurred in the Highlands of Malakula - contains song.
Sixth story is a song by Vinembur and Asar. This is the song of 'Nalwan' - 'circumcision'.
Seventh story by Haitif.
Eighth story also by Haitif. The title of the story is 'Nambel' (cont. on side B).
Extended Data
- ID
- VKS2-14934
- Languages
- Letemboi - nms
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.432
Longitude
167.4415
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
J.M. Charpentier i recodem ol languages Lolong District West Malakula. Kastom stori mo singsing.
Tape 23.
Metadata from recording:
Side A:
All the myths and legends recorded on these tapes have been done by Charpentier Jean-Michel in 1975 when he was working on languages on the west coast of Malakula. All these recordings are in Ninde, the language of the district Mewun in Southwest bay in South Malakula.
Story one: no information provdied.
Story two by male speaker Elder Samson.
Story three by male speaker Tomsen.
Story four also by Tomsen.
Story five by Samson. The title of the story is 'Lambul Lapue'.
Story six also by Samson.
Story seven by Tomsen.
Story eight also Tomsen - contains song.
Side B:
Story eight (cont.)
Extended Data
- ID
- VKS2-61619
- Languages
- Ninde - mwi
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.2167
Longitude
167.4045
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
J.M. Charpentier
1975-76-77.
Kastom stori mo singsing long lanwis PotkΓ³te.
Metadata from recording:
Side A:
Story one: no information provided.
Story two by male speaker Asar. The title is 'Namgit' - 'Man'.
Story three: song (sung by female singer) about 'Namanggitengges' - 'Namanggi of the women'.
Story four by Asar. The title of the story is 'Nawale' - 'Fight'.
Extended Data
- ID
- VKS2-Potkote
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.3845
Longitude
167.8465
Start Date
1977-11-30
End Date
1977-11-30
Description
3.75ips 1/2 track mono.
1. Agnes Kaltonga and Levy Laka
2. Agnes and James Tambe
3. Sausagoro story from Aoba (for Godwin Ligo).
1977 Peter Crowe
Extended Data
- ID
- VKS2-19294
- Languages
- Ambae, West - nnd, Ambae, East - omb
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.9515
Longitude
168.228
Start Date
1978-06-09
End Date
1978-06-09
Description
Extensive metadata on separate sheets in reel case (uploaded as VKS2-4215_metadata_bislama and VKS2-4215_metadata_English).
This recording contains traditional songs.
Metadata on case:
Side 1:
491: Eric Wayback + Tapepa Wayback
Olu Sure
689: Mel sa li ram im
783: Jeiring rop porbon - li
?: Bow na ban bon an
?: Dar Ilove - taman + wo luga
E. Wayback.
Side 2: 9.6.78
Eric Wayback - Tatal Wabonue South Pentecost
082: Eric Wayback + Tapepa Wayback
214 - bin - rantu love
341: go tu olu lo ne bon
497: Olu ma dia
Eric Wayback
665: Ta olu ta ma rom
Gol Eric + Tapepa
890: Bon na wa mat a su
Extended Data
- ID
- VKS2-4215
- Languages
- Sa - sax
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1979-08-26
End Date
1979-08-26
Description
Recorded August 1979 by Sempet Naritantop of Dillon's Bay
Mono: Speed 7.5"/sec
Sempet Naritantop tape 3/A
Extended Data
- ID
- VKS2-12211
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1982-09-08
End Date
1982-09-08
Description
Sempet Naritantop. 6.
Dillon's Bay.
Erromango.
V. poor quality
Extended Data
- ID
- VKS2-Sempet6
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1980-07-27
End Date
1980-07-27
Description
Dillon's Bay Erromango
27.07.80
Extended Data
- ID
- VKS2-1226
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
2017-09-28
End Date
2017-09-28
Description
Case and reel blank, no metadata provided.
Unclear what is being recorded but it might be an outdoor Sunday mass held in Bislama. The event takes place outside, there are a few people around and birds are audible. A person prays at one point and a group is singing.
Side B contains speeches about education and the government.
It appears there are a number of interviews early on Side A.
Extended Data
- ID
- VKS2-1229
- Languages
- Bislama - bis
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.88055
Longitude
168.1845
Start Date
1981-08-22
End Date
1981-08-22
Description
No. 9 tape I
22 August 1981
Special singsing during Telkom i tekem another step blong hem.
Recording speed: 7.5".
Extended Data
- ID
- VKS2-1215
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.5381
Longitude
168.547
Start Date
2017-10-04
End Date
2017-10-04
Description
Field recording of music performance involving drumming and singing. No description or date given.
Extended Data
- ID
- VKS2-TAPE2
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.3845
Longitude
167.8465
Start Date
1977-11-18
End Date
1977-11-18
Description
A,004 J.Gwero (sp?)& Chief Willie Garae (sp?)Aoba Council of Chief Meeting
141 = M.Ala
156 = Eldak Robet
353 = Chief Willie
Meeting Conti to end
B,004 = M.Ala
881 = Chief James
Tambe to end
AW/7707
Extended Data
- ID
- VKS2-35259
- Languages
- Ambae, West - nnd, Ambae, East - omb
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.5801
Longitude
168.1075
Start Date
1981-08-02
End Date
1981-08-02
Description
No description provided
From listening: It is a recording of a public event involving drumming and some times of speech making. The sound of participant crowd is evident. Also on Side A an animal can be heard. The recording has a voice over (recorded close to the microphone) explaining aspects of event (including the date), for example at the start of Side B, and at 3min48 on side A.
Jodie Kell
Extended Data
- ID
- VKS2-61519
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1979-01-01
End Date
1979-01-01
Description
Erromango 1978/1979 recorded by Sempet Naritantop Tape 1 A. 1978-1979. Copy of cassettes made by Sempet 31.10.79.
Extended Data
- ID
- VKS2-1222
- Languages
- Bislama - bis, Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.428
Longitude
167.807
Start Date
1979-06-29
End Date
1979-06-29
Description
History by Dorothy Dewar long langwis mo olsem wanem we translesin blong bible long langwis Duindui stat.
Rec. by J.Gwero.
History by Dorothy Dewar on translation of the Bible started with the Duindui language. Recorded by J.Gwero. (Steven Gagau, October 2017)
Extended Data
- ID
- VKS2-5832
- Languages
- Ambae, West - nnd
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.9336
Longitude
168.5475
Start Date
1980-03-28
End Date
1980-03-28
Description
No.5 Tape: Sempet Naritantop
Extended Data
- ID
- VKS2-1224
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1979-08-10
End Date
1979-08-10
Description
Tape 2 A Recorded by Sempet Naritantop of Dillon's Bay
Extended Data
- ID
- VKS2-1221
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.0825
Longitude
168.1345
Start Date
2017-10-05
End Date
2017-10-05
Description
Kastom stori blong God wei kam aot long suot Maewo.
Kastom stori blong yam
Kastom stori blong mon & san
Kastom stori blong Vula gese qwari
Kastom stori blong Roligo wei kam aot long Maewo
(Steven Gagau, October 2017)
Traditional (custom) story of God from Maewo
Traditional (custom) story of Yams
Traditional (custom) story of the Moon and Sun
Traditional (custom) story of Vula gese qwari (sp?)
Traditional story of Roligo from Maewo
Extended Data
- ID
- VKS2-1042
- Languages
- Maewo, Central - mwo
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.1745
Longitude
168.14
Start Date
1981-02-27
End Date
1981-02-27
Description
SIDE A.
K.W.HUFFMAN. WURO, CRAIG COVE
1. SHEM YALFANG OF MELTIN + STORY FOR TU NETAN (SAND DRAWING) CALLED TAMANDU VANTEMBUL N'GARU. (Burrowing insect with two brothers?). LANGWIS WILLY TASO TRANSLATES TO BISLAMA.
2. GEORGE TOMMY + SORY OF BATO KON. NORTH AMBRYM LANGUAGE. TRUE STORY.BISLAMA
SIDE B.
3. GEORGE TOMMY + ARRIVAL OF THE GOSPEL ON NORTH AMBRYM LANGUAGE. BISLAMA.
Extended Data
- ID
- VKS2-WURO
- Languages
- Ambrym, North - mmg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-18.8435
Longitude
169.1665
Start Date
1980-01-10
End Date
1980-01-10
Description
Message/tok tok igo long Sempet Naritantap
Extended Data
- ID
- VKS2-SEMPET1
- Languages
- Sie - erg
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.3845
Longitude
167.8465
Start Date
1978-12-02
End Date
1978-12-02
Description
West Ambae - Recorded by James Gwero
Side A.
1. Stories by James Gwero in Bislama but Mathias sang in language.
2. Special tunes of old plantations labourers at the end.
Side B.
Blank
Extended Data
- ID
- VKS2-AW7810
- Languages
- Ambae, West - nnd, Ambae, East - omb
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.428
Longitude
167.807
Start Date
1980-04-24
End Date
1980-04-24
Description
Side A.
Kilim pig long Narangahake Village. Toktok long langwis by Timothy Tako mo Ellison Bani
Side B.
Open Air service afta long opening Jios long Lovatuvula, West Ambae (No.2)
Recorded by J.Gwero.
(Steven Gagau, October 2017)
Side A - Explanation of killing a pig by Timothy Tako and Ellison Bani at Narangahake Village
Side B - Open air service after opening of Lovatuvula Church, West Ambae
Extended Data
- ID
- VKS2-GWERO
- Languages
- Ambae, West - nnd
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1983-02-08
End Date
1983-02-08
Description
Tape 1 recorded by Richard Leona of Loltong. Commentary by Chief Silas Nari of Labultamata.
Bolololi (Namangi) for Livuslalao 'n' Vanua. Sudden death of olfala Inimule (male) of Ataftabana.
Extended Data
- ID
- VKS2-RL8612
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.428
Longitude
167.807
Start Date
1981-02-27
End Date
1981-02-27
Description
Side A.
K.W.Huffman. Wuro, Craig Cove
1. Children's Story. Bong Maelib (Male age 13) in Language (West Ambrym). Mas mas (Male age 12) in Bislama
2. Children's Story. Bong Maelib tells story of two birds. Language Bislama by George Bae (Male age 18)
Side B.
Lonharo ('S.E.Wind') String Band, Six Songs
Extended Data
- ID
- VKS2-WAMBRYM2
- Languages
- Bislama - bis, Ambae, West - nnd
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2017-10-19
End Date
2017-10-19
Description
Richard Leona vanua History, Tape 2.
10/03/2006
Extended Data
- ID
- VKS2-RL0833
- Languages
- Hano - lml
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1983-07-30
End Date
1983-07-30
Description
Cassette 1 ia blong namber three anivasary blong independence long 1983. 30th Julay
Contains speeches, narrative, and song.
Extended Data
- ID
- VKS2-RL807
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- VKS
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description
Tape is blank.
Extended Data
- ID
- VKS2-001
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
Various Samoan Songs - Polynesian culture through settlement or early migration to Vanuatu
Side b blank
(Steven Gagau, December 2020)
Extended Data
- ID
- VKS2-002
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
Various songs with stringbands as gospel singing and general folk songs
(side b blank)
(Steven Gagau, December 2020)
Extended Data
- ID
- VKS2-003
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description
Extended Data
- ID
- VKS2-004
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1979-12-01
End Date
1979-12-01
Description
Tape 2: Side A - Taem Table blong Arts Festival 6-8 December 1979
Side A & B - Traditional songs and dance or "kastom singsing" performances with drums beating "tamtam" and traditional beating sticks for musical sounds.
(Steven Gagau, December 2020)
Extended Data
- ID
- VKS2-005
- Languages
- Bislama - bis
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1980-07-01
End Date
1980-07-01
Description
Sunday before Independence
(Tape was brittle and snapped, repairs carried out).
A Dedication church service with hymns, sermon and speeches on Sunday before Vanuatu independence day when a nation is born and encouragements of working together in unity in development and to stay strong building the nation.
(Steven Gagau, December 2020)
Extended Data
- ID
- VKS2-006
- Languages
- Bislama - bis, English - eng
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description
Tape was blank.
Extended Data
- ID
- VKS2-007
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description
Tape is blank
Extended Data
- ID
- VKS2-008
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1981-07-24
End Date
1981-07-24
Description
Fifian kastom war dance mo string bands long A saed. Long B Saed, long Namba 30 July 1981. (a) Bikfala tamtam blong Santo (b) Rifaevol grup (c) singsing blong buve skul (d) ol man I mekem show mo ol Mobael
(No side B on tape)
Side A: Fifian custom war dance and stringband. (states Side B 30 July 1981 but no content).
(a) Big drums of Santo (b) Rifaevol group (c) Buve school song and dance (d) Show organisers with mobiles.
(Steven Gagau, December 2020)
Extended Data
- ID
- VKS2-009
- Languages
- Bislama - bis
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description
Extended Data
- ID
- VKS2-010
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
1) Isaka Village, South East Tanna - custom story we olgeta believe se how now God i mekem Tanna Island 2) Tarekei Village, White Sands Tanna - devil i kaikai every man Tanna 3) Isaka Village, South East Tanna - bigfala niali 4) Isaka Village, South East Tanna - way blong mared long said blong custom blong Tanna 5) Tarekei Mission, White Sands Tanna - how now volkano i kam blong stap long Tannq
(side b blank)
Extended Data
- ID
- VKS2-149_33
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
Side 1 Custom Songs (named as side A)
Side B is blank
Extended Data
- ID
- VKS2-TONGARIKI
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1979-12-02
End Date
1979-12-02
Description
Tape 4 Day 2. Side A: 1) Drumming, 2) Women Dance (Banks), 3) Messages on Druming (Gaoa), 4) Aoba Dance (Walaha), Message on Shell by J. Banga, Lombaha, Aoba, 6) Malo Aelan Toktok mo pleiplei. Side B: 1) Pleiplei blong Maevo, 2) Messages by John Banga & M. Ala, Aoba & Pentecost Pleiplei.
Extended Data
- ID
- VKS2-4_1_15
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1977-07-22
End Date
1977-07-22
Description
Side A: George Boe storim blong tok blong a) pik, b) faol, c) pisin. (202: Stori blong Alo, 430:)
(side b blank)
Extended Data
- ID
- VKS2-FND_244
- Languages
- Bislama - bis, Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1977-06-20
End Date
1977-06-20
Description
George Boe at Umlonko, Vevevi Tagaro Sides A&B: A Gobio - copied from FND/222-224-239, Last part Side B: 2 piknini blong Vulogoro long Lalavarau
Extended Data
- ID
- VKS2-FND_223
- Languages
- Bislama - bis, Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1980-03-01
End Date
1980-03-01
Description
Tape 2: Side A - James Gwero i toktok mo afta chief Mattias Tariundu i stori long Takaro mo Saravae. Hemi go bek i talem stori blong vavaraiolo mo Merakadri mo stori blong Na Tavoa. Long end Chief Willie Garae, stori blong tufala stone long grave blong Tarimulemule. Side B: Chief Willie i go hed yet mo hemi talem stori blong Raragolo.
Side A: James Gwero talks after Chief Mattias Tariundu tells the story of Takaro and Saravae. Later stories about Vavaraiolo and Merakadri of Na Tavoa. At the end, Chief Willie Garae tells the story about at the grave of Tarimulemule.
Side B: Chief Willie continues telling the story of Raragolo.
(Steven Gagau, December 2020)
Extended Data
- ID
- VKS2-3_51_59
- Languages
- Bislama - bis, Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1980-06-29
End Date
1980-06-29
Description
Pan-pipe (Terei Nao) Music from S.E.Tanna (Kwamera Speaking Area) of Iatkerier Village. Recorded by K.W.Huffman, June 29th, 1980.
Extended Data
- ID
- VKS2-PANFLUTE
- Languages
- Kwamera - tnk
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1979-10-28
End Date
1979-10-28
Description
Story of Land at Baie Homo, S.W. Pentecost
Extended Data
- ID
- VKS2-4_4_15
- Languages
- Bislama - bis
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Nahava, Senisip, South West Bay, Malakula
Extended Data
- ID
- VKS2-JMC1
- Languages
- Nahavaq - sns
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Vetbao, Venerai Village, Malakula
Extended Data
- ID
- VKS2-JMC2
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Navwien, South Malakula
Extended Data
- ID
- VKS2-JMC3
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Ricordings blong ol custom story mo ol custom singsing long langwis Navwien District West Malakula
(no side b)
Extended Data
- ID
- VKS2-JMC4
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Naahai, Tomman Island, Malakula
Extended Data
- ID
- VKS2-JMC5
- Languages
- Naha'ai - mlx
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Faraun, South Malakula
BLANK REEL SO NO DIGITISED AUDIO
Extended Data
- ID
- VKS2-JMC6
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Faraun, South Malakula
Extended Data
- ID
- VKS2-149_15
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01
Description
Kastom stori mo singsing long lanwis Auiua, Malakula
Extended Data
- ID
- VKS2-145_24
- Languages
- Aulua - aul
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1977-03-23
End Date
1977-03-23
Description
Side A: Ella Barni I talem kastom stori long lanwis. Stori blong Gwerokovakova. Side B: James Gwero - Bislama translations
Extended Data
- ID
- VKS2-5_22_32
- Languages
- Bislama - bis, Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1979-12-08
End Date
1979-12-08
Description
Arts Festival
Extended Data
- ID
- VKS2-4_6_15
- Languages
- Bislama - bis, Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1979-12-01
End Date
1979-12-01
Description
Arts Festival, Port Vila
Extended Data
- ID
- VKS2-4_8_15
- Languages
- Bislama - bis, Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1980-08-01
End Date
1980-08-01
Description
Tape 2: First Sunday after Independence Church Service
Extended Data
- ID
- VKS2-122_8
- Languages
- Bislama - bis
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
Recorded by Geoffrey Uli Maevo
Extended Data
- ID
- VKS2-142_100
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1982-06-10
End Date
1982-06-10
Description
Side A & B: Copied Cassette, Bilmalvanua N.C.C, Melsisi, Pentecost
Extended Data
- ID
- VKS2-4_11_15
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1982-06-11
End Date
1982-06-11
Description
Side A & B: Copied Cassette, Bilmalvanua N.C.C, Melsisi, Pentecost
Extended Data
- ID
- VKS2-4_13_15
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1981-01-01
End Date
1981-01-01
Description
"Captain Cook in Ambrym" recorded by Willy Taso of Wuro - W,Ambrym. (Notes - bad recording but see if Terry at the sound centre can use equalizer to get copy out of it).
Extended Data
- ID
- VKS2-38_3
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description BLANK TAPE
Extended Data
- ID
- VKS2-138_6
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
No Description
Extended Data
- ID
- VKS2-6_7_19
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1979-06-16
End Date
1979-06-16
Description
RHN Opening of Hebritel
Extended Data
- ID
- VKS2-4_7_15
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
Charlie Noulu Potnarvin - Narufo Tompor etirai nogkon tompoli
Extended Data
- ID
- VKS2-POTNARVIN
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1981-10-01
End Date
1981-10-01
Description
Tape 1, Port Vila - 1.10.81, Recording by K.Huffman of WAHEA GUYETTE, representative of "Front Independentiste De Nouvelle Caledonie in New Caledonia. June 1945 (actually 1944, but explanation in tape) - French Language
Extended Data
- ID
- VKS2-41_218
- Languages
- French - fra
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-03-12
End Date
2020-03-12
Description
Pour le Montage
Extended Data
- ID
- VKS2-MONTAGE
- Languages
- French - fra
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
1977-04-16
End Date
1977-04-16
Description
Description in French language
Side b blank
Extended Data
- ID
- VKS2-144_2
- Languages
- French - fra
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-16.58725
Longitude
168.042
Start Date
2020-11-20
End Date
2020-11-20
Description
Speech recorded at a distance, indistinct voice. 9 minutes duration. Maybe in a Polynesian language?
Side b blank
Extended Data
- ID
- VKS2-144_1
- Countries
- Vanuatu - VU
- Publisher
- Richard Shing
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
