Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
AY01 ; Title: Didi Baini ; Location: Room, Duraguan Khosmire ; Participants: Karma Tamang ; genre: singing ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY01
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
AY03 ; Title: Hi namning ; Location: Room, Durangaun ; Participants: Kamichhiring Tamang ; genre: singing ; Includes written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY03
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
AY04 ; Title: E-chha ; Location: House room, Durangaun-9 Dhungare ; Participants: Norpu Tamang ; genre: report ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY04
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
AY05 ; Title: Advice for a sons ; Location: Room, Duragaun-9 ; Participants: Jit Bahadur Tamang ; genre: procedural_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY05
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
AY06 ; Title: Son of advice ; Location: In room, Durangaun-9 ; Participants: Jit Bahadur Tamang ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY06
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
AY07 ; Title: Teakuye ; Location: Room, Banauti-2 ; Participants: Ninda Hyolmo ; genre: interactive_discourse ; Includes partial Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY07
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
AY08 ; Title: Life Time ; Location: Open," ""Baunauti-2 Ramechhap"" ; Participants: Datolma Tamang ; genre: narrative ; includes Nepali translation recording."
Extended Data
- ID
- MTC1-AY08
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
AY09 ; Title: Prabi ; Location: House room, Banauti-2 Ramechhap ; Participants: Lila Maya Tamang ; genre: report ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY09
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
AY10 ; Title: Dhoti na topi ; Location: In good room, Banuti-2, Durangaun ; Participants: Ningmar Tamang ; genre: Poem ; Includes partial written transcription in Syuba and partial Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY10
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
AY11 ; Title: Chait Baisak ; Location: House room, Banauti-2, Durangaun ; Participants: Deep Bahadur Tamang ; genre: Poem ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY11
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
AY12 ; Title: Youth ; Location: Room, Banauti- Pakhea ; Participants: Deep Bahadur Tamang ; genre: formulaic_discourse ; Includes written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY12
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
AY13 ; Title: Pahele ; Location: Room, Banauti-2 Phedi ; Participants: Kale Tamang ; genre: narrative ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY13
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
AY14 ; Title: Baseako ; Location: In upper Room, Duragaun-9 ; Participants: Sharkini Lama ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY14
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
AY15 ; Title: Chaildhood (originally: Chaildhood) ; Location: Room, Duragaun - 9 Phedi ; Participants: Lhamu Tamang ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY15
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
AY16 ; Title: marriage ; Location: Room, Duragaun-9 ; Participants: Pasang Tamang (Dhungare) ; genre: narrative ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY16
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
AY17 ; Title: Dhan kai bala ; Location: Room, Duregaun -9 ; Participants: Pasang Tamang (Dhungare) ; genre: singing ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY17
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
AY18 ; Title: Describe school ; Location: Room, Duragaun-9 ; Participants: Muna Tamang ; genre: report ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY18
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-03
End Date
2014-01-03
Description
AY19 ; Title: Lazy ; Location: Room, Durangaun-9 ; Participants: Phurba Tamang (Banauti) ; genre: narrative ; Includes partial written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY19
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-03
End Date
2014-01-03
Description
AY20 ; Title: Nari ; Location: Room, Durangaun-9 ; Participants: Saraswati Tamang ; genre: Poem ; Includes partial Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY20
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
AY21 ; Title: Life Story ; Location: Room, Duragaun - 9 ; Participants: Norsang Tamang ; genre: narrative ; Includes partial Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY21
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-03
End Date
2014-01-03
Description
AY22 ; Title: Sggest of child ; Location: In house, Duragaun-9 phedi ; Participants: Lhamchhiring Tamang ; genre: interactive_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-AY22
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA01 ; Title: Cultural Marrige ; Location: This set-up was done at Ninmar's house in 2nd floor.Room is good for recording, Ramachhap, Duragau-9, Fedi ; Participants: Pasang Tamang ; genre: procedural_discourse ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA01
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA02 ; Title: Accdient in Marrige ; Location: Ningmar,s house, Ramechhap,Duragau-9, Fedi Ramechhap, Duragau-9, Fadi ; Participants: Pasang Tamang ; genre: narrative ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA02
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA03 ; Title: Ancient Culture ; Location: Ningmar's house, set-up was done in 2nd floor, Ramechhap,Duragau-9, Fedi ; Participants: Bhaire Lama ; genre: narrative ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA03
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA04 ; Title: Ancient Way to Treat patient ; Location: Ningmar's house set-up was done in 2nd floor in the store, Ramdechhap,Duragau-9, Fedi ; Participants: Bhaire Lama ; genre: formulaic_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA04
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA05 ; Title: Procedure to Bless and Greet (Originally: Procuder to Bless and Greet) ; Location: Ningmar's house at 2nd floor in store room, Ramechhap, Duragau-9, Fedi ; Participants: Bhaire Lama ; genre: formulaic_discourse ; includes slow respeaking recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA05
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-12-30
End Date
2014-12-30
Description
BA06 ; Title: Journey to Kathmandu ; Location: Ramechhap, at Ningmar's house at 2nd floor in store room Ramechhap, Duragau-9, Fedi ; Participants: Bhaire Lama ; genre: singing ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA06
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA07 ; Title: Sing and shout in Syuba ; Location: Ningmar's house.set-up was done in the store room. Ramechhap,Duragau-9, Fedi ; Participants: Norpu Tamang ; genre: singing ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA07
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
BA08 ; Title: Event and Struggle ; Location: This set-up was done in the Ningmarl's house, Ramechhap,Duragau-9, Fedi ; Participants: Phurba Tamang (Khosmere) ; genre: interactive_discourse ; Includes partial Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording."
Extended Data
- ID
- MTC1-BA08
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
BA09 ; Title: People and Village (originally: People and Villege) ; Location: "Ramechhap,Duragau-2,"Set-up was done at his own store room. Ramechhap, Duragau-2,Phake Banuti ; Participants: Purna Bahadur Tamang ; genre: oratory ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA09
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
BA10 ; Title: Life and Struggle ; Location: Ramechhap, Duragau-2,Set-up was done at her own room, Ramechhap,Duragau-2, Pakhe Banuti ; Participants: Pasang Maya Lama ; genre: interactive_discourse ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA10
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-12-18
End Date
2014-12-18
Description
BA11 ; Title: Father's Story ; genre: narrative.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA11
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-12-16
End Date
2014-12-16
Description
BA12 ; Title: Three Sons ; genre: Jokes.
Extended Data
- ID
- MTC1-BA12
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-28
End Date
2013-12-28
Description
SR01 ; Title: Interview about the Syuba language (in Nepali). Informational interview with some of the members of Syuba community in Phedi. ; Location: Temporary studio," Phedi, Ramechhap ; Participants: Bibi Lama, Norsang Tamang ; genre: interactive_discourse.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR01
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-28
End Date
2013-12-28
Description
SR02 ; Title: Meeting an old friend ; Speakers are talking about their daily works and the life. ; Location: Temporary Studio, Phedi Khalanga, Jeetu's house. ; Participants: Norsang Tamang, Pasang Lama ; genre: interactive_discourse.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR02
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
SR03 ; Title: How women in Syuba society talks during their daily activities ; Speakers start talking while they are about to go for grass and ends after completing their daily task in their house. This audio represents, how women in Syuba society talks," and do their daily task as farmer's wives. ; Location: Temporary studio Pasang Maya Lama's house, Phedi ; Participants: Bibi Lama, Nimalhamu Tamang ; genre: interactive_discourse ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR03
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
SR04 ; Title: A Small Talk About the Potato Farming ; Location: Temporary Studio at Pasang Maya Lama's House, Phedi, Duragaun ; Participants: Lhamchhiring Tamang, Nimachheki Tamang ; genre: interactive_discourse.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR04
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
SR05 ; Title: A Small Talk between two women (originally: A Small Talk between two women) ; Location: Temporary Studio at Pasang Maya Lama's House, Phedi, Duragaun ; Participants: Lhamchhiring Tamang, Nimalhamu Tamang ; genre: interactive_discourse.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR05
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR06 ; Title: A mother gives advice to her two sons ; Sons are studying at school. Prakas, the older son, and Sukram younger son are studying at school but one of them a at class during the day. Therefore, his mom is giving advice her both sons about how important the education is for their future. She also mentions that she had no such chances and opportunities as they have today. ; Location: Temporary studio inside the store room. Parbati's house at Banauti. ; Participants: Parbati Tamang, Prakash Tamang, Sukram Tamang ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR06
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR07 ; Title: Advice to new generation ; The speaker is emphasizing to conservation of the language and the culture. And he also states that the conservation of the language and the culture of the Syuba is in the hand of new generation. ; Location: Temporary studio at Parbati's house," Banauti Parbati's house, Banauti ; Participants: Pasang Tamang ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.",
Extended Data
- ID
- MTC1-SR07
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR08 ; Title: Husband & wife discussion for husband's second marriage. During this recording, at least five people were inside the studio. ; Location: Temporary studio at Parbati's house, Parbati's house, Banauti ; Participants: Jethi Maya Tamang, Pasang Tamang ; genre: interactive_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR08
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR09 ; Title: Discussion about the language before a generation back. ; Location: Temporary studio at Parbati's house, Banauti Parbati's house, Banauti ; Participants: Matyangri Tamang, Pasang Maya Lama ; genre: interactive_discourse ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR09
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR10 ; Title: Education is Important ; Location: Temporary Studio, Parbati Tamang's House Banauti, Duragaun, Ramechhap ; Participants: Prem Bahadur Tamang ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR10
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR11 ; Title: Good Manner is Important for Youth ; Location: Temporary Studio, Parbati Tamang's House Banauti, Duragaun, Ramechhap ; Participants: Phurba Tamang (Banauti) ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR11
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR12 ; Title: Political discussion ; Location: Temporary Studio at Parbati Tamang's House, Banauti, Duragaun ; Participants: Phurba Tamang (Banauti), Prem Bahadur Tamang ; genre: interactive_discourse ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR12
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR13 ; Title: Talk between mother in law and daughter in law ; Location: Kitchen Room, Matyangri Tamang's house Banauti, Duragaun ; Participants: Bibi Tamang, Matyangri Tamang ; genre: procedural_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR13
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
SR14 ; Title: Song ; Location: Kitchen Room, Matyangri Tamang's house Banauti, Duragaun ; Participants: Bibi Tamang ; genre: singing ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR14
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
SR15 ; Title: Nepali Kagaj (Paper) making process and the tools used ; Location: Open ground at, Nopra, Near the Gumba, Nopra, Namadi, Ramechhap ; Participants: Pasang Maya Lama ; genre: procedural_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR15
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
SR16 ; Title: Women Health & New Born Child Care (Speech) ; Location: Temporary Studio (Sitting Room), Nimachheki's House, Phedi, Ramechhap ; Participants: Pasang Maya Lama ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR16
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
SR17 ; Title: Personal Story ; Location: Temporary Studio (Sitting Room), Nimachheki's house, Phedi, Ramechhap ; Participants: Pasang Maya Lama ; genre: narrative ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR17
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
SR18 ; Title: Mother, giving advice to her daughter. ; Location: Temporary Studio (Sitting Room), Nimachheki's house, Phedi, Ramechhap ; Participants: Nimachheki Tamang, Rita Tamang ; genre: interactive_discourse ; Includes partial Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR18
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
SR19 ; Title: Women describing the names of important things and tools used in daily life. ; Location: Kitchen, Sitting Room, Nimachheki's house Phedi, Ramechhap ; Participants: Nimachheki Tamang ; genre: report ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR19
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
SR20 ; Title: Making Alcohol in Traditional Way ; Location: Making alcohol. Nimachheki's house, Phedi, Ramechhap ; Participants: Nimachheki Tamang ; genre: procedural_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR20
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
SR21 ; Title: The Value of Education (Drama, scripted) ; Location: Temporary studio at Nimachheki's house, Phedi, Duragaun ; Participants: Arati Tamang, Buddha Sing Lama, Kyalbu Tamang, Muna Tamang, Ningmar Tamang, Norpu Tamang (Phedi), Phurba Temba Tamang ; genre: drama ; Includes partial written transcription in Syuba ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR21
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
SR22 ; Title: Creation of the World According to Syuba Tradition ; taken from SR24 ; Location: Temporary Studio, Pasang Maya Lama's House. Phedi, Ramechhap ; Participants: Pasang Lama ; genre: narrative.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR22
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
SR23 ; Title: Personal Story ; Location: Temporary studio at Pasang Maya Lama's house. Phedi, Duragaun ; Participants: Sangbu Tamang ; genre: narrative.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR23
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
SR24 ; Title: A Brief History of Syuba ; Location: , ; Participants: ; genre: narrative ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-SR24
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB01 ; Title: Instructions to make Tea ; Location: In kichan Hall, Duragaun-9, Phedi ; Participants: Chyanshi Tamang, Pasang Dolma Tamang ; genre: procedural_discourse ; Includes partial written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB01
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB02 ; Title: Instruction to make potato ; Location: In house kichan, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Bibi Tamang, Lhamu Tamang ; genre: procedural_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB02
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB03 ; Title: Life Story ; Location: In Shanjalama Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Norsang Tamang ; genre: narrative ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB03
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB04 ; Title: Conversation About Daily Life ; Location: In Shanjalama Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Kyalbu Tamang, Ningmar Tamang ; genre: interactive_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB04
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB05 ; Title: Life Story ; Location: In Shanjalama Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Sanja Lhamu Lama ; genre: interactive_discourse ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB05
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB06 ; Title: Veri Goath ; Location: In Nemachheki Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Dhachhiring Tamang ; genre: narrative ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB06
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
TB07 ; Title: History ; Location: In Ningmar Tamang House, Duragaun-9 Dhungare ; Participants: Bhaire Lama ; genre: narrative.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB07
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
TB08 ; Title: History ; Location: In Ningmar Tamang House, Duragaun-9 Dhungara ; Participants: Larkel Tamang ; genre: narrative ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB08
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-30
End Date
2013-12-30
Description
TB09 ; Title: Kheti Pati ; Location: In Ningmar Tamang House," Duragaun-9 Dhungare ; Participants: Dalhamu Tamang, Sangita Tamang ; genre: interactive_discourse ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB09
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
TB10 ; Title: Cheetra Bunne ; Location: In Buddi Bahadur Tamang House, Duragaun-2 Banauti ; Participants: Buddha Sing Lama, Indra Bahadur Tamang ; genre: report ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB10
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
TB11 ; Title: Bat Cheet ; Location: In Buddi Bahadur Tamang House, Duragaun-2 Banauti ; Participants: Lhamuteki Tamang, Lila Maya Tamang ; genre: interactive_discourse ; Includes partial Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB11
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-31
End Date
2013-12-31
Description
TB12 ; Title: Song ; Location: In Buddi Bahadur Tamang House, Duragaun-2 Banauti ; Participants: Norphendo Tamang, Sharki Tamang ; genre: singing ; Includes written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB12
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
TB13 ; Title: Jokhana ; Location: In Buddi Bahadur Tamang House, Duragaun-2 Banauti ; Participants: Pemba Tamang ; genre: procedural_discourse ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB13
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
TB14 ; Title: Khimla tekee ; Location: In Buddi Bahadur Tamang House, Duragaun-2 Banauti ; Participants: Buddi Bahadur Tamang ; genre: Poem ; Includes written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB14
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-01
End Date
2014-01-01
Description
TB15 ; Title: Syadal Of Life ; Location: Duragaun-9 Phedi, Duragaun-2 Phedi ; Participants: Karma Kyalbu Tamang, Sangbu Tamang ; genre: narrative ; includes Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB15
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
TB16 ; Title: Convarsatin ; Location: In Kyalbo Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Lhamu Tamang, Muna Tamang ; genre: interactive_discourse.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB16
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
TB17 ; Title: Planning ; Location: In Kyalbo Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Muna Tamang ; genre: procedural_discourse.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB17
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-01-02
End Date
2014-01-02
Description
TB18 ; Title: Fox Story ; Location: In kyalbo Tamang House, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Sangita Tamang ; genre: narrative ; Includes written transcription in Syuba and Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB18
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2013-12-29
End Date
2013-12-29
Description
TB19 ; Title: aascharya ; Location: In house, Duragaun-9 Phedi ; Participants: Norsang Tamang ; genre: narrative.
Extended Data
- ID
- MTC1-TB19
- Languages
- Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2017-03-31
End Date
2017-03-31
Description
For each participant there is a consent oral recording, photograph and participant metadata file. There is also a csv sheet with the aggregated participant metadata.
Extended Data
- ID
- MTC1-people
- Languages
- Nepali - nep, Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2017-03-31
End Date
2017-03-31
Description
A full list of metadata for each of the collections is provided, as it was exported from SayMore. There is also a CSV file that includes both the original names of the files in the SayMore collection and the names used in the archived collection
Extended Data
- ID
- MTC1-recordings
- Languages
- Nepali - nep, Kagate - syw
- Countries
- Nepal - NP
- Publisher
- Mother Tongue Centre Nepal
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
