Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-10 End Date1985-01-10
Description
List: CWL (S); Inf./S./Village: Kisa, War.
| [on cassette label:] A. AMARI I. Kîsa. Waridyian; CWL(S). Ady. dial. Scurvy (?); up to No. 141. // B. AMARI I Kîsa; CWL(S). 141 ff
| [on insert:] Kîsa Martin. War. Vill.; CWL(S) A & B
| [from notebook:] (Volume too low - probs. with microphone)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3901
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-12 End Date1985-01-12
Description
List: Side A (10 Jan 1985) - Syntax (to 3.4) // Side B (12 Jan 1985) - Syntax up to 5.5; Inf./S./Village: Side A - Busung, War // Side B - Kisa. War.
| [on cassette label:] A. Syntax Check list. Tape 2A; Busung 10.1.85; Amari I // B. Amari Syn. Kîsa. War. 12.1.85; Up to No. 6.0
| [on insert:] A. Syntax. Amari I; Busing, Waritsian (?); 10.1.85 (up to 3.4) // B. Syntax Amari I; Kîsa - Waritsian (?); 12.1.85; up to 5.5 (finish)
| Recording memorandum: Side B - some missing ∵ TR not cooperating - (mike in wrong outlet, on?)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3902
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-11 End Date1985-01-11
Description
List: CWL (S); Inf./S./Village: Side A - Samafi, Yaituy, Bigaiy(?) // Side B - Yadzub, Ragidz
| [from cassette label:] 3. A. AMARI II; CWL(S); Ragidzumay; 11.1.85 // B. (cont.)
| [from insert:] A. CWL(S) 1 - Ragidzumay; (Yarubiyan); Samafi, Yaiytuŋ, Biŋanu, Yadzub. // B. CWL(S) (cont.); Not finished before end of tape).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3903
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-12 End Date1985-01-12
Description
List: Syntax (to finish); Inf./S./Village: Kisa, War.
| [from cassette label:] Tape 4. A. Amari I Syntax.; Kîsa. 12.1.85 (6.0 - ff.) / Tape 4. B. Amari I Syntax.; Kîsa. - up to finish
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3904
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-12 End Date1985-01-12
Description
List: CWL (S); Inf./S./Village: Kiaiytau(?), Dantap. (Recording v. low; recorded in War.)
| [from cassette label:] Yarus - Kiaiŋtau (?) 12.1.85; (War.)
| [from insert:] Yarus - CWL(S); Kiaiytau (Dantap); Recorded in Waritsian (?)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3905
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-16 End Date1985-01-16
Description
List: CWL (S); Inf./S./Village: Gainarun - Pungiang, Jakob, Gidian, etc. (batt's flat, too slow)
| [from cassette label:] 6. A. Ŋarowapum. Gainarun; CWL(S). 16.1.85 // B. Ŋarowapum. Gainarun; CWL(S) (cont.)
| [from insert:] A. Ŋarowapum; (Gainarun); CWL(S); Story in T.P. first; mamafi? story - (Puŋiaŋ); Then C.W.L. // B. CWL
| Recording memorandum: CWL(S) with old man and 2 young ones; Recorded too fast (no good); Batteries going flat.
| [from notebook:] Gainarun - Puŋiaŋ, Jakob Gidian (?) etc.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3906
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-16 End Date1985-01-16
Description
Story - Recruiters; Inf./S./Village: Pungian, Gainarun. (A bit slow, batt's flat)
| [from cassette label:] 7. A. Ŋarowapum 16.1.85; (Gainarun). Story - Puŋiaŋ. [Side B probably blank]
| Recording memorandum: Pigs, kids (?); Batteries going flat → end.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3907
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-17 End Date1985-01-17
Description
List: CWL (S) (up to 276); Inf./S./Village: Bilum, Impagai(?), Munti, Biya(Binga?)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3908
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-17 End Date1985-01-17
Description
Story - pottery; Prayer - // [Side B may be blank]; Imf./S./Village: Impagai, Munti
| [from cassette label:] 9. A. Sauf; Story - Impagai; Prayer - Munti; 17.1.85
| [from insert:] Sauf - Story; 17.1.85; Impagai - story; about discovery of pottery; Preliminaries - Impagai, Bilum, Munti discussing how story should go.; Prayer - Munti
| Recording memorandum: Preliminaries - discussions; Story - Impagai; Prayer - Munti; Windy - noise across mike
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3909
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-22 End Date1985-01-22
Description
Side A - List: CW(L) S; Inf./S./Village: Faruf, Au(?), Garasung, Siras // Side B - Cont. Story 1, Story 2. Ford(?) duality; Inf./S./Village: Faruf, Garasung
| [on cassette label:] A: Adzera (Central); Ŋarutsaniaŋ Vill.; CWL(S); 22.1.85; 10 // B: CWL(S); Story (1) Faruf; Story (2) Garasuŋ
| [on insert:] Adzera; 22.1.85; Ŋarutsaniaŋ CWL(S); No. 10: A. 10. Ŋarutsaniaŋ; CWL(S) // B. CWL(S) (cont.); Discussion abt story. Story (1) Faruf. How people lived before in Ragisiari; Story (2) Garasuŋ - After WWII. Went to school.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3910
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-23 End Date1985-01-23
Description
List: CWL (S); Inf./S./Village: Elaiy(Elaiŋ?), Amos
| Adzera - Central B; 23.1.85
|[from case spine:] Adzera; CWL (S). Elaiŋ(?), Amos; Sauroan); 11
|[from cassette label:] A. Adzeraʔ(?) Sauroan. 23.1.85. CWL(S)
|[from insert:] 11. Adzera - Central B. Elaiŋ, Amos - Sauroan. 23.1.85; CWL (S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4011
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-07 End Date1985-02-07
Description
List: Story, CWL (S); Inf./S./Village: K…, Y…, T…, G…, T (names of people/villages not legible in notebook)
| [from cassette label:] A. Guruf Story // B. Word List CWL(S); Guruf (up to 171) 7.2.85
| [from insert:] A. Guruf - ; Story - ; Yapiyawaʔ, Kelamu // B. Guruf; CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4012
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-07 End Date1985-02-07
Description
List: CWL (S) ( ) Syn Ch.(?) list; Infs.: Kilamu, Yapiyawa, Tangujan(?), F…(?), Tankica(?)
| [from cassette label:] A. Guruf CWL(S); 171 ff // B. Syntax - Guruf
| [from insert:] Guruf (Adz); CWL(S) (cont.); (to end) 7.2.85
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4014
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-12 End Date1985-02-12
Description
List: Side A - Story Birap, CWL (S) up to 122 // Side B - CWL (S) up to 276; Infs.: Side A - Gawas, Birap, Gamuyas(?), Pita // Side B - Itap, Waum Yawwn(?),Wai(?) etc.
| [from case spine:] 15. Intsiʔ Story; CWL(S); 12.2.85
| [from cassette label:] A. Intsiʔ. Story (Birap); CWL(S) to No122; 12.2.85; 15 // B. CWL(S) cont.
| [from insert:] A. Instiʔ - Story (Birap telling story) about orig vill, opened (?) out, sea snake (?). ; CWL(S) // B. CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4015
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-20 End Date1985-02-20
Description
16. Central Adzera / Opasanab 20.2.85
|List: CWL (S), (not fin.); Infs.: Waekîsa, Paul, Teygey(?)
| [from cassette label:] A. Central Adzera - Opasanab - (Binimap) CWL(S) 20.2.85; 16 // B. CWL(S)
| [from insert:] A. Central Adz.; Opasanab.; Waekîsa, Teŋgeŋ (?) x2, Paul.; CWL(S) // B. CWL(S); (not fin.)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4016
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-21 End Date1985-02-21
Description
18. Sukurum Lg / Waraum - Girigar (21.2.85)
| List: Story; shorter(?) CWL (S); Infs.: Girigar
| [from cassette label:] A. Sukurum - Waraum Vill; Girigar - CWL(S) some; 21.2.85
| [from insert:] Girigar - Waraum; short story; some of CWL(S); (in Tsumaŋgorum)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4018
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-22 End Date1985-02-22
Description
19. Ŋariawaŋ CWL(S)
| List: CWL (S) (not fin.). Infs. Not specified.
| [from cassette label:] A. Adzera - Ŋariawaŋ; (Ŋar.) CWL(S); 22.2.85; 19 // B. Ŋariawaŋ CWL(S)
| [from insert:] A. Ŋariawaŋ; CWL(S); Ŋaŋoŋ, Muris // B. CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4019
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-02-26 End Date1985-02-26
Description
20. Ŋariawaŋ / Som (Sarasira) 26.2.85
| List: Side A - story // Side B - CWL (S); Infs.: Side A - Muris // Side B - Aser
| [from cassette label:] Ŋariawaŋ - story; 26.2.85; 20 // B. Som - CWL(S)
| [from insert:] A. Ŋariawaŋ - story; Muiris Oertel's (?) first ever (?) trip to Adz. // B. Som - CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4020
- Languages
- Adzera - adz, Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-02 End Date1985-03-02
Description
21. Waŋat. Story./ CWL(S) 2.3.85
| List: Story, CWL (S); Infs.: Titagiwiŋ, Yakising(?), Gantin
| [from cassette label:] A. Waŋat; CWL(S); Story (Titagiwiŋ); 2.3.85; 21 // B. CWL(S)
| [from insert:] A. Waŋat.; Titagiwiŋ - Story of orig of Waŋats; CWL(S) // B. CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4021
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-02 End Date1985-03-02
Description
22 Waŋat. CWL (S) cont'd to fin., Then (?) more (?) Syn. Data, as on notes.; Infs.: Titagiwiy(?), Yakising(?), Gantin (2.3.85)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4622
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-06 End Date1985-03-06
Description
23. Yarus (Abunaka): CWL (S), Story; Infs.: Abunaka; 6.3.85
| [from insert:] A. Story 1. Buruaʔ (Tari); Story 2. Gojamdurie (?) (Sam); Story 3. Titaŋayamo (Mits); CWL(S) --- Tari, Mitsiŋ // B. CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4523
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-06 End Date1985-03-06
Description
24. Yarus 2; 6.3.85; CWL(S): Side A1 - T/Mits , CWL (S); Inf.: Abunaka // Side A2 - Samaran, Yamp.(?); Inf.: Kamkun(?) // Side B - Samaran, Yamp.(?); Inf.: Kamkun(?)
| [from insert:] Yarus (CWLS, complete); 1) Abunaka. 6.3.85 (Tari); 2) Yarus. Kamkumuŋ (?) 6.3; Story & CWL(S); (Samaran) (lots of noise) | A - Ta/Mi // B - Sam/Ya.
| [from cassette label:] A. 1. Yarus - (Abunaka) CW.L(S) fin.; 2. Yarus - Kamkumuŋ Story // B. Yarus - CWL(S)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4524
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-07 End Date1985-03-07
Description
25. Yarus (Marafau) 7.3.85
| List: zum (?) CWL (S); Busu Camp
| [from insert:] Yarus (Marafau); A. CWL(S); Busu camp, Lae; Majis (?), Awaŋ (?), Puafub, Tsitsiaʔ, + youth. (Yasasa, John). // B. CWL(S); Not complete
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4525
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-11 End Date1985-03-11
Description
26. Yarus. Naw/Am. 11.3.85
| [from insert:] Yarus. Naw/Am.; A. Geyaʔsau, Mitilabu, Geyaʔsau No 2, Yariŋamo, 1 child. CWL(S); Mutilabu - Story; 1 man - Story of orig of Yarus; (at H & C Compound, Lae) // B. CWL(S) + some syn. data; stories
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4526
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-10 End Date1985-03-10
Description
Yarus Youth Songs; 10.3.85; Yarus Youth; guitars: Yasasa Yaing, Diga Tom/ Yasaking Aritur (?), John Tom (bass).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4501
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-10 End Date1985-03-10
Description
Yarus Youth Songs [undated - check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4502
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-26 End Date1985-03-26
Description
List: Syn: Socio 1 + Lexis A -- ; Infs.: Langanus(?), Thomas
| [from insert:] A. Mariʔ 1; Lexis; Syn. C.L; Socio data; Lexis AA-AC3044 // B. Lexis AC3044-AG7208
| Recording memorandum: 26.3.85; Bumbu. Laŋanus (?), Thomas
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4201
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-26 End Date1985-03-26
Description
List: Lexis -> DE; Infs.: Langanus(?), Thomas
| from cassette label:] A. Mariʔ 2 Bumbu. Laŋ. Lexis AG7409-BC3020 // B. Lexis →DD
| [from insert:] 26.3.85; Mariʔ 2, Bumbu; Lexis →DD (cont); A. AG7409-BC3020 // B. BC3020-DD
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4202
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-28 End Date1985-03-28
Description
List: Lexis -> G; Infs.: Ketombing(?), Gebolo etc
| [ from cassette label:] A. Mariʔ 3 (Bobirumpun); Lexis DD→GC // B. 'trap'→ →GC
| [from insert:] Mariʔ 3; Bubirumpun; 28.3.85; Ketombiŋ, Gebob (?), etc. ; A. Lexis: DD-DI9012 // B. DI-GC
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4203
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-28 End Date1985-03-28
Description
List: Syn. 3.0 ->; Infs.: Ketombing, Gebolo
| Syn. 3.0→3.4.6
| [from insert:] 28.3.85; Bobirumpun; Syn. checklist: A. 3.0-3.3 // B. 3.3.3.1-3.4.6.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4204
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-03 End Date1985-05-03
Description
List: Syn. to 3.6.5, Lexis to C -- G.D.; Infs.: Naomi
| [from insert:] Mariʔ 5: A. Syntax up to 3.6.5; Naomi - Bumbu // B. Syn to 3.6.5; Lexis GC-GD
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4205
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-03 End Date1985-05-03
Description
List: Syn. 4.0-4.6; Infs.: Naomi
| [from insert:] Mariʔ 6; 3.4.85; Naomi. Syntax; A. 4.0-4.6 // B. 4.6 (cont) [NB date on cassette insert contradicts notebook. Check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4206
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-04-10 End Date1985-04-10
Description
List: Lexis H.A. -> H.D.; Infs.: Emanuel
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4207
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-04-16 End Date1985-04-16
Description
List: Lexis H.E. -> L, Syn. 4.6 -> 4.6.2; Infs.: Lia and Yakising
| [from cassette label:] Mariʔ 8; 16.4.85; A. Lexis HE→L. Syn 4.5→ // B. Lexis →L. + Syn. 4.6.1-4.6.2
| [from insert:] Lia & Yakisiŋ - Lae; 16.4.85. A. Lexis H.E.→L.(fin). // B. →L.; Syn. 4.6→4.6.2
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4208
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-04-16 End Date1985-04-16
Description
List: Syn. 4.6.2 -> 6.2.3 (cont. from 8) 6.2.3 -> 9.2.2; Infs.: Lia and Yakisiŋ
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4209
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-04-16 End Date1985-04-16
Description
List: Side A - Syn. 9.2.2 -> 10.2 // Side B - 10.2 -> 12.0 (Fin); Infs.: Lia and Yaki.
| [from insert:] Mariʔ 10; 16.4.85; A. Syn - 9.2.2-10.2; gi- & ga- (+ -aiaŋ); Lia & Yaki. // B. 10.2-12.00 (Finish) (1/2 side)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4210
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-04-19 End Date1985-04-19
Description
List: Syn. -> gi-/ga- , Side A - Check Vb forms // Side B - Yaki: Story (NB:TP Mixing); Infs.: Lia and Yaki
| Mariʔ 11. A. Syn - Finish / B. Check Syn.; Story
| [from insert:] Mariʔ 11; 19.4.85; A. Syn - gi-/ga- / B. Syn finish; Check Vb forms; Yakisiŋ - story (T.P. Mix.) [NB cassette labelling contradicts notebook: verb forms checking is on side B, not side A]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4211
- Languages
- Mari - hob
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-07 End Date1985-05-07
Description
Sir1: List: Side A - Story, Lexis A→ // Side B - Lexis →B.B., BA 5; Infs.: Sagiwa(?), Yakuŋanu(?), Yudas +, Waiyum Sip (Som) +3 Som's + lots of Sarania (?) (very noisy)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5001
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-08 End Date1985-05-08
Description
Sir 2: List: Lexis GB -> GD, Syn. 3.5 -> 3.6.5; Infs.: Samuel, Kedabing(?), Bingmalo
| [from insert:] A. Lexis GB-GD; (hiccups in middle - tape sticking): Samuel, Kedabiŋ, Biŋmalo // B. Syn 3.5-3.6.5; Samuel, Kedabiŋ, Biŋmalo; (cont. Tape 3)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5002
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-08 End Date1985-05-08
Description
Sir 3: List: Side A - Lexis HA -> // Side B - ->HC; Infs.: Samuel, K.B.
| [from cassette label:] Sir 3 A. Syn 3.6.5-4.3; lexis HA→ // B. lexis HA1025-HC3068
| [from insert:] A. Syn 3.6.5-4.3 (NB Verbs 4.0); Samuel, Kedabiŋ, Biŋmalo; lexis HA-HA1024 // B. HA1025-HC
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5003
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-09 End Date1985-05-09
Description
Sir 4: List: Side A - Lexis HC -> HD // Side B - Syn. check, Syn. 4.0 -> 5.3; Infs.: Side A - Samuel, K.B. // Side B - K, Yakunganu, Bigmalu, Yudas. [Side A recorded on 8 May 1985, Side B recorded on 9 May 1985]
| [from cassette label: Sir 4 A. Lexis HC-HD (Wed, 8.5.85); -Syn check (Thu, 9.5.85) // B. Check Vb; Syn 4.0-5.3 (9.5.85)
| [from insert:] A. Lexis HC-HD (8.5.85); Syn check 4.0 (9.5.85); Syn 4.0-Verbs; Kedabiŋ, Samuel, Biŋmalo // Syn →5.3 (9.5.85); Kedabiŋ, Yudas, Yakuŋanu
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5004
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-09 End Date1985-05-09
Description
Sir 5: List: Side A - Syn 5.3 -> 7.0 // Side B - Syn 7.0 -> 9.00 (Probs with tape); Infs.: Yaku, Big, Ked(?), Yudas
| [from cassette label:] Sir 5 A. (9.5.85); Syn 5.3-7.0 // B. 7.0-9.00; bagarap!!
| [from insert:] A. Syn 5.3-7.0; Kedabiŋ, Biŋmalo, Yudas, Yakuŋanu; Sarasirea - K's home // B. 7.0-9.00 Then bagarap!! (c. 1/3 into side B). Very noisy background.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5005
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-09 End Date1985-05-09
Description
Sir 6. Story. Samuel. TP first then Sarasira lg. Garam Biambon
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5006
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-23 End Date1985-11-23
Description
Sarasira Songs: A. 1-13 // B. No 14
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5007
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-23 End Date1985-11-23
Description
Sarasira Songs: A. 1-14 [Side B may be blank]
| Recording Memorandum: 23.11.85 (am-pm); Trad. songs of Waŋam category - from (?) Laurent (?) festival dance [please check whether content is the same as ANUA520_5007]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5008
- Languages
- Sarasira - zsa
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-14 End Date1985-05-14
Description
"Suk1" List: Lexis A - AG; Infs.: Sigia and (Gabagiap) | at Leron Comm. School
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3301
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-15 End Date1985-05-15
Description
"Suk2" List: Side A - Lexis AG 504 - BH 14.5 // Side B - CA - DE; Infs.: Sigia, Putup, (Gabagiap)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3302
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-15 End Date1985-05-15
Description
"Suk3" List: CA - DF; Infs.: Sigia, Gab. | School. Noisy
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3303
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-15 End Date1985-05-15
Description
"Suk4" List: Side A - DG-EA // Side B - EA - GA; Infs.: Kuasung(?), (Waraum), Baugung(?) (Suk)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3304
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-16 End Date1985-05-16
Description
"Suk5" List: Side A - Syn 3.0 - 3.4.5 // Side B - 3.4.5 - 4.3 aspect; Infs.: Kuasung (Waroum) | Recorded in Sarasira
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3305
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-16 End Date1985-05-16
Description
"Suk6" List: Side A - Syn 4.3 - 5.4 [5.4 in notebook and tape insert; on cassette itself it's 5.0] // Side B - 5.4 - 8.1; Infs.: Kuasung (Waroum)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3306
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-16 End Date1985-05-16
Description
"Suk7" List: Side A - Syn 8.1 - 10.2 // Side B - 10.2 - 12.00; Infs.: Kuasung (Waroum), Samarik
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3307
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-20 End Date1985-05-20
Description
"Suk8" List: Side A - Lexis GB - GD // Side B - GD - HA; Infs.: Munek (Suk)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3308
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-20 End Date1985-05-20
Description
"Suk9" List: Side A - Lex. HA (1049) - HC (055) // Side B - HC (3055) - HD (4021); Infs.: Munek (Lae), (Sukurum)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3309
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-21 End Date1985-05-21
Description
"Suk10" List: Side A -Lex. HE - HG // Side B - HG - Fin; Infs.: Munek
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3310
- Languages
- Sukurum - zsu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-27 End Date1985-05-27
Description
Wam 1: List: Lex. AA - AG 035; Infs.: Dari, and ors.(?) (Asam)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3501
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-27 End Date1985-05-27
Description
Wam 2: List: Side A - Lex. AG 036 - BA // Side B - BA - BE; Infs.: Dari, and ors.(?) (Asam)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3502
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-27 End Date1985-05-27
Description
Wam 3: List: Side A - Lex. BF - CA (fin) // Side B - CB - DC 011; Infs.: Dari, and ors.(?) (Asam)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3503
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-29 End Date1985-05-29
Description
Wam 4: List: Side A - Syn. 3.0 - 3.4 // Side B - 3.4 - 3.6.5, 4.0 start; Infs.: Dari, Nu'u, (in Lae)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3504
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-29 End Date1985-05-29
Description
Wam 5: List: Side A - Syn. 4.0 - 4.8 // Side B - 4.8 - 6.1.1.9; Infs.: Dari, Nu'u, (in Lae)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3505
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-30 End Date1985-05-30
Description
Wam 6: List: Side A - Lex. GA - GD 4048 // Side B - Lex GD - GD Fin, Syn. 6.2 - 8.1; Infs.: Dari, Nu'u, (in Lae)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3506
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-30 End Date1985-05-30
Description
Wam 7: List: Side A - Syn 8.2 - 10.1.3 // Side B - 10.1.3 - 12.00, Syn check{ D..O(?), Ind.O, DGR.O(?); Infs.: Dari, Nu'u, (in Lae)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3507
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-30 End Date1985-05-30
Description
Wam 8: List: Side A - Lex. HA - HC 3016 // Side B - HC 3017 - HD 4008; Infs.: Dari, Nu'u, (in Lae)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3508
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-31 End Date1985-05-31
Description
Wam 9: Story (recorded in v. heavy rain); Nu'u
(side b blank)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3509
- Languages
- Wampur - waz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-18 End Date1985-09-18
Description
"Ban1" Side A - Lex AA - AG // Side B - AG - BD; lots of kids and noise
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3201
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-18 End Date1985-09-18
Description
"Ban2" Side A - Lex BD - CA // Side B - Lex CA - CC (18.9), DA - (19.9); Infs.: Gea and Yalisuo(?); Taped in Banzain settlement 4-Mile Lae. Lots of kids around and noise.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3202
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-19 End Date1985-09-19
Description
"Ban3" Side A - Lex DE-DI, Story, DI-DJ // Side B - DJ-G
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3203
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-01 End Date1985-01-01
Description
"Ban4" Side A - Syn 3.0-3.4 // Side B - 3.4-4.0 (Fut. Condit.)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3204
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-01 End Date1985-01-01
Description
"Ban5" Side A - Syn 4.0 (Fut.) - 4.5 (20.9), 4.6-6.1.1.6 (24.9) // Side B - 6.1.1.6 - 10.1.2; Gia and Yali'suo, at 4-Mile
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3205
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-25 End Date1985-09-25
Description
"Ban6" Side A - Syn 10.2.1-12.0 (no good, batts flat?), Lex GF-GD (24.9), GD-HA (25.9), (Ok, Gia and Benjamin, lots of noise -rain?) // Side B - HA1042-HC3084 (rain v.noisy); [recorded 24 and 25 Sept 1985]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3206
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-25 End Date1985-09-25
Description
"Ban7" Side A - HC-HD // Side B HD-HE; Raining and lots of noise, Benjamin and Gia - at 4-mile
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3207
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-26 End Date1985-09-26
Description
"Ban8" Side A - Checks: Story of Nafi Lg., History, Background and Sonoling(?) Data, Lexis check // Side B - Lex. -HF (batts.); Tisei, Yali'suo and others, at Banzain Village (Boana)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3208
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-27 End Date1985-09-27
Description
"Ban9" Side A - Lexis HG - Fin // Side B - 1. Story: Gia 000-008, 2. Story Benjamin 012-051 [recorded 26 and 27 Sept 1985]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3209
- Languages
- Nafi - srf
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-14 End Date1985-10-14
Description
"Mus1" Lexis AA-AG (7212); Katam - in Lae
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3401
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-14 End Date1985-10-14
Description
"Mus2" Side A - Lexis AG (7212)-BB(fin) // Side B - Lex BB-BE; Katam - in Lae
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3402
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-14 End Date1985-10-14
Description
"Mus3" Side A - Lexis BE-CD // Side B - CD-DC (3306); Katam - in Lae
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3403
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-14 End Date1985-10-14
Description
"Mus4" Side A - Syn 3.0 - 3.2.3 // Side B - 3.2.3 - 3.2.5.1 (14.10), 3.2.5.1 - 3.3.3.4 (15.10); Noisy ...[illegible on cassette insert]... (with Katam)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3404
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-15 End Date1985-10-15
Description
"Mus5" Side A -Syn 3.4 - 3.5.3.2 // Side B - 3.5.3.2 - 4.2; Katam in Lae
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3405
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-15 End Date1985-10-15
Description
"Mus6" Side A - 4.2 - Imp // Side B - Imp - 4.8.3
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3406
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-15 End Date1985-10-15
Description
"Mus7" Side A - Syn 5.0 - 7.0 // Side B 7.0 - 12.00(fin); Katam in Lae
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3407
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-15 End Date1985-10-15
Description
"Mus8" Side A - Lex EA-GB // Side B - GB-GD [date not specified on tape; inferred from other tapes in the series; check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3408
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-16 End Date1985-10-16
Description
"Mus9" Lex GD-HA // HA-HC(3066) [date not specified on tape; inferred from other tapes in the series; check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3409
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-16 End Date1985-10-16
Description
"Mus10" HC 3066 - HD 4048 // HD 4048 - HF[date not specified on tape; inferred from other tapes in the series; check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3410
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-17 End Date1985-10-17
Description
"Mus11" Story - Katam (in Lae)
(side b blank)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3411
- Languages
- Musom - msu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-21 End Date1985-10-21
Description
A. Lex AA-AG // B. AG-AG
| Recording Memorandum: 21.10.85 (am); Lambaip Settlement, Busu Bridge; Gabi, Maria
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3701
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-21 End Date1985-10-21
Description
A. Lex AH-BE // B. BE-CA1910
| Recording Memorandum: 21.10.85 (am); Lambaip Settlement, Busu Bridge; Gabi, Maria, etc.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3702
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-22 End Date1985-10-22
Description
A. Syn 3.0-3.1.4 // B. 3.1.4-3.4.5.
| [from insert:] A. Check: lexis; Syn 3.0-3.1.4 | B. 3.1.4-3.4.5
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3703
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
A. Syn 3.4.4-4.0 // B. 4.0-Cond'l
| Recording Memorandum: 22.10.85, 23; 10am; Recorded at Lambaip Camp, Busu Bridge; Gabi; Maria Gedisa; Yaka (?) Gilinde
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3704
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
A. Syn 4.0-Pot 4.6 // B. Check Syn 4.7-6.1.1.1.4
| Recording Memorandum: 22.10.85, 23.10.85 (am); Gabi; Yaka (?) Gilinde; Maria Gedisa + ors (?) at Lambaip settlement near Busu Bridge
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3705
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
A. Syn 6.1.1.4-9.0 // B. 9.0-12.00
| Recording Memorandum: 23.10.85 (am); Lambaip Settlement, Busu Bridge; Gabiamo (?) + ors.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3706
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
A. Lex EA-GB // B. GC-HA
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3707
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
A. Lex HA-HC3033 // B. HA3033-HC; HC-Fin
| Recording Memorandum: 23.8.85 [sic] [date given here presumed to be incorrect]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3708
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
A. Lex HD4025-HD // B. HE-Fin
| [date unrecorded on packaging. Inferred from previous tapes. Check recording itself.]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3709
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-23 End Date1985-10-23
Description
Story
| [from cassette label:] A. Story. Gabiamo [Side B may be blank]
| [date unrecorded on packaging. Inferred from previous tapes. Check recording itself.]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3710
- Languages
- Duwet - gve
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-07-23 End Date1985-07-23
Description
Wamp 1
|[from case spine:] WAM. Wam 1
|[from cassette label:] A. AA-AF // B. AG-AI
|[from insert:] 23.7.85. Emanuel. (Gode) (?)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3801
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-07-25 End Date1985-07-25
Description
[from cassette label:] A. Wamp 2 lex AI- // B. →CA301916
| [actual date unrecorded - inferred here from date on subsequent tape]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3802
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-07-25 End Date1985-07-25
Description
[from case spine:] Lexis CA--CD.Syn 3.0--3.2.3; Syn.; Wamp 3
|[from cassette label:] A. Wamp 3; CA301916--> CD; Syn 3.0-3.2.3. // B. empty
|[from insert:] A. Lexis CA301916--CD; Syn 3.0--3.2.3. // B. Empty.
|[Recording Memorandum:] No.: 3; Title: Wampar; Date: 25.7.85; Time: a.m.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3803
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-07-25 End Date1985-07-25
Description
Wamp 4: Syn 3.2.3-3.4.5 // 3.4.5-3.6.5; Stories
|[from case spine:] Syn 3.2.3--3.4.5; 3.4.5--3.6.5. Stories; Wamp 4
|[from cassette label:] A. Syn 3.2.3.--3.4.5; Wamp 4 // B. 3.4.5.--3.6.5.; Omod, Titus, Em - Stories (TP)
|[from insert:] A. Syn 3.2.3--3.4.5 // B. 3.4.5--3.6.5. Stories: Omod, Titus, Emanuel (T.P.)
|[Recording Memorandum:] No.: 3; Title: Wampar; Date: 25.7.85; Time: a.m.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3804
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-07-29 End Date1985-07-29
Description
Wamp 5: A. Akuira (Dzif) story; lex CC-DA // B. DB-DF
| [from cassette label:] A. Dzif. Akuira story; lex CC-DA // B. lex DB-DF
| Recording Memorandum: 29.7.85 (am); Rec'd near highway, Dzifaing (?); V. noisy
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3805
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-07-29 End Date1985-07-29
Description
Wamp 6: Dzif. Lexis DF-DK; EA-GB
| Recording Memorandum: 29.7.85 (pm); Recorded near highway, Dzifasing (?); V. noisy
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3806
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-01 End Date1985-08-01
Description
Wamp 7: A. Lexis GB-GD // B. Syn 4.0-4.2.4
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3807
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-01 End Date1985-08-01
Description
Wamp 8: A. Syn 4.2.4 Neg (?)-5.4 // B. 5.5-8.0
| Recording Memorandum: 1.8.85 (am); Emanuel - Gabumatsing (?)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3808
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-05 End Date1985-08-05
Description
Wamp 9: A. (Ŋas) Lex HA-HC3043 (5.8) // B. HC-HD
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3809
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-06 End Date1985-08-06
Description
Wamp 10: A. Lex HD-HG /? B. HG-K; Syn 8.2-10.2
| [from cassette label:] A. HD-HG (Omod) (Ŋas) // B. →K; Syn 8.2-10.2 (Em)
| Recording Memorandum: 5, 6.8.85 (am); Lexis at Omod's place, Ŋas.; Syn at Gabumatsing (?)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_3810
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-06 End Date1985-08-06
Description
Wamp 11: Syn 10.2-12.00; Story
| [from cassette label:] A. 10.2-12.00; Story. Emanuel [Side B may be blank]
| Recording Memorandum: 6.8.85; Emanuel - Gabumatsing (?); Syn→fin, + story.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4311
- Languages
- Wampar - lbq
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-09-09 End Date1985-09-09
Description
| Lahe 2: Lex BF→ tape b'd.
| [from cassette label:] A. BF→ Tape buggered // B. →DE [presumably problems with cassette - side B at least may be blank and/or useless]
| [from insert:] Tape buggered
| Recording Memorandum: 9.9.85; Butu awê - Hengali
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4102
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1986-01-06 End Date1986-01-06
Description
Lahe 3: A. lex check. Prons // →BD
| A. Lex check. Pronouns // B. check →BD
| Recording Memorandum: 6.1.86; Butuawê - Hengali
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4103
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1986-01-06 End Date1986-01-06
Description
Lahe 4: A. Lex check BD-DC // B. Lex check DC-DG
| Recording Memorandum: 6.1.86 (am); with (?) Butuawê - Hengali
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4104
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1986-01-08 End Date1986-01-08
Description
Lahe 5: A. Syn 3.0-3.4 // B. Syn 3.4-4.0
| Recording memorandum: 8.1.86 (am); Butuawê - Hengali
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4105
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1986-01-13 End Date1986-01-13
Description
Lahe 6: A. Syn 4.0-6.0 // B. Syn 6.0-7.0; 7.0-11.6
| [Side A and first part of Side B recorded 8.1.86 (am); second part of Side B recorded 13.1.86] Butuawê - Hengali
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4106
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1986-01-13 End Date1986-01-13
Description
Lahe 7: A. Syn 12.0-Fin; lex DH-FC // B. lex FC-GD
| Recording Memorandum: 13.1.86 (am); Tractor noise in background
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4107
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-20 End Date1985-12-20
Description
Lahe 8: A. lex HA-HD (V...[illegible]) // B. lex HD-HF 20.12.86
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4108
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-20 End Date1985-12-20
Description
Lahe 9: A. HF-Fin. [Side B may be blank] [recording date not specified - inferred here from previous tape]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4109
- Languages
- Aribwatsa - laz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-27 End Date1985-11-27
Description
A. Lex AA-AE // B. AE-BB
| Recorded in men's house, Ehalo. 27.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4301
- Languages
- Labu - lbu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-27 End Date1985-11-27
Description
A. Lex BC-CA // B. CA-DA
| 27.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4302
- Languages
- Labu - lbu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-27 End Date1985-11-27
Description
A. Lex DA-DF-GA ?? // B. DF-DJ.
| 27.11.85 (pm)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4303
- Languages
- Labu - lbu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-27 End Date1985-11-27
Description
A. Lexis GB- [Side B may be blank]
| 27.11.85 (pm); Double recorded Side A & lost 1st recording!
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4304
- Languages
- Labu - lbu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-28 End Date1985-11-28
Description
A. Stories, songs; Nape, Kela; Songs Apiniŋgi ('in the sago') // B. Lexis - HC
| 27-28.11
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4305
- Languages
- Labu - lbu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-28 End Date1985-11-28
Description
A. Lex HC-HC // B. HD-HD4088
| 28.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4306
- Languages
- Labu - lbu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-03 End Date1985-12-03
Description
Stories; History; 3.12.85 [no indication of language. Wamped is name of river in the vicinity, but apparently not of language?]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_43001
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-03 End Date1985-12-03
Description
Song: finding a new place, leaving old place, & leaving old people which (?) in a house & food & water to air (?); Gabŋampur); where Ŋarowain is now.; & Margarit [no date specified - inferred here from ANUA520_43001; no indication of language or location. Please check recording for clues.]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_43002
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-14 End Date1985-08-14
Description
Yaluʔ 1: A. Lexis A-AG // B. AG-BA [no date specified - inferred here from next tape. Please check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4401
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-14 End Date1985-08-14
Description
Yaluʔ 2: A. Syn 3.0-3.3.3 // B. 3.3.4-4.1
| 14.8.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4402
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-15 End Date1985-08-15
Description
Yaluʔ 3: A. Syn. 4.2-4.8.3 // B. 4.8.3-8.0 (6.2-8.00 no good because of flat batteries!); 15.8.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4403
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-15 End Date1985-08-15
Description
Yaluʔ 4: A. Syn 8.0-10.0 (starts end of 8.0); Lex DG // B. DG-DK (15.8.85 am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4404
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-19 End Date1985-08-19
Description
Yaluʔ 6: A. GD-HB // B. HC-HC (fin)
| Recording Memorandum: 19.8.85 (am-pm); In Lae - my house. Tindi, Kwalam (?), Josephine & Sabi.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4406
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-19 End Date1985-08-19
Description
Yaluʔ 7: A. Syn 10-12; Lex EA start // B. Lex EA-HC
| Recording Memorandum: 19.8.85 (am); Recorded at my house, Lae.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4407
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-08-21 End Date1985-08-21
Description
Yaluʔ 8: A. lex HD-fin // B. Story - Tindi (21.8.85 am-pm)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4408
- Languages
- Aribwaung - ylu
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-06-13 End Date1985-06-13
Description
ADZ. Central. Story: Goromp (TP mix with Adzera); 13.6.85
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4628
- Languages
- Adzera - adz
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-03-20 End Date1985-03-20
Description
Oŋaʔ 27: A. Pusi story - a story about Wampur people living with Oŋaʔ and Guruf people at Drantsiaŋ; CWL(S) // B. CWL(S); 20.3.85
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4627
- Languages
- Undetermined language - und
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-31 End Date1985-10-31
Description
Wat 1-1; A. Lex AA-AE // B. AE-AG
| Recording Memorandum: 31.10.85 (am); Recorded at Tanam - on Rd - ∴ lots of vehicle noise; Rec'd by Ŋaniniŋ - Daŋgab, Jocki (?) - Kumwots.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4701
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-31 End Date1985-10-31
Description
Wat 1-2; A. Lex AG7604-BD // B. Lex BD-CA1030
| Recording Memorandum: 31.10.85 (am); On Road
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4702
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-10-31 End Date1985-10-31
Description
Wat 1-3; A. Lex CA-DC / B. Lex DC-DG
| Recording Memorandum: 31.10.85 (am); Rec'd on H'lands H'way - lots of noise
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4703
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-04 End Date1985-11-04
Description
Wat 1-4; A. Syn. 3.0-3.2.5.2.2 // B. 3.2.5.2.2 (cardinals) - Possess I
| Recording Memorandum: 4.11.85; Background noise on tape + car noise from rd.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4704
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-04 End Date1985-11-04
Description
Wat 1-5; A. Syn. Poss.-Dems // B. Dems (Rel Cl.)-Past
| Recording Memorandum: 4.11.85 (am); at Tanam (on road)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4705
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-04 End Date1985-11-04
Description
Wat 1-6; A. Syn. Past T - Imp. // B. Imp. - 4.6
| Recording Memorandum: 4.11.85 (am); On road - noisy + background noise on tape. Side B not full ∵ of noise
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4706
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-06 End Date1985-11-06
Description
Wat 1-7; A. Check - Verbs; Negation of all VPs // B. 4.7-6.0 (6.1.1.6)
| Recording Memorandum: 6.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4707
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-06 End Date1985-11-06
Description
Wat 1-8; A. Syn 6.1.1.6-12.0 // B. Syn 12.0-Fin; Lex DH-FD
| Recording Memorandum: 6.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4708
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-06 End Date1985-11-06
Description
Wat 1-9; A. Lex FD-GD // B. Lex HA-HB (end) ; Lex DH-FD
| [no date - inferred from ANUA520_4708. Please check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4709
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-06 End Date1985-11-06
Description
Wat 1-10; A. Lex HC-HC3091 // B. Lex HC-3091-Fin (almost!)
| [no date - inferred from ANUA520_4708. Please check recording]
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4910
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-07 End Date1985-11-07
Description
Wat 1-11; A. Story. Ŋaniniŋ. Where Dangals lived before [Side B may be blank]
| Recording memorandum: 7.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4711
- Languages
- Watut, South - mcy
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-12 End Date1985-11-12
Description
Wat 2-1; A. Lex AA-AF // B Lex AG-AI
| Recording memorandum: 12.11.85 (am); with (?) Gadarina & Taewalu (Madzim/Babuaf)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4801
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-12 End Date1985-11-12
Description
Wat 2-2; A. Lex BA-CA1903 // B Lex CA1903-DB2013
| Recording memorandum: 12.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4802
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-13 End Date1985-11-13
Description
Wat 2-3; A. Syn. 3.0-3.3 // B. Syn 3.3-3.4.2
| Recording memorandum: 13.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4803
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-13 End Date1985-11-13
Description
Wat 2-4; A. Syn. 3.4.2-3.6.3 // B. Syn 3.6.3-Habit(4.0)
| Recording memorandum: 13.11.85 (am-pm)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4804
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-14 End Date1985-11-14
Description
Wat 2-5; A. Syn. Habit-4.6 // B. Blank [ie. presumably Side B is blank]
| Recording memorandum: 13.11.85, 14.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4805
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-14 End Date1985-11-14
Description
Wat 2-6; A. Syn. 4.7-6.3 // B. Neg-10.2
| Recording memorandum: 14.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4806
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-14 End Date1985-11-14
Description
Wat 2-7; A. Syn. 10.2-Fin; Lex EA-FB // B. Lex FB-GD4046
| Recording memorandum: 14.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4807
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-11-15 End Date1985-11-15
Description
Wat 2-8; A. Lex HD-HE // B. Story: Gadarina
Recording memorandum: 15.11.85 (am)
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4808
- Languages
- Watut, Middle - mpl
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-06 End Date1985-12-06
Description
Wat 3-1; A. Lex AA-AF // B. Lex AF-AH
| Recording memorandum: 6.12.85 (am); At Pesen (Mahanadzo).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4901
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-06 End Date1985-12-06
Description
Wat 3-2; A. Lex AI-stop; AD-CB // B. Lex DF-DJ
| Recording memorandum: 6.12.85 (am); Side B was rec'd out of sequence (?).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4902
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-06 End Date1985-12-06
Description
Wat 3-3; A. Lex CC3019-DE / B. Lex DE-DE
| Recording memorandum: 6.12.85 (am).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4903
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-06 End Date1985-12-06
Description
Wat 3-4; A. Lex DK-GB // B. Lex HA-HC3048
| [from cassette label:] Wat 3-4 A. Check tape; old one (?):?; DK-GB // B. Verbs; HA-HC3048
| Recording memorandum: 6.12.85 (pm).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4904
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-06 End Date1985-12-06
Description
Wat 3-5; A. Lex HC3047-HD4072 // B. Lex HD-Fin
| Recording memorandum: 6.12.85 (pm).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4905
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-07 End Date1985-12-07
Description
Wat 3-6; A. Syn. 3.0-Poss. // B. Syn Poss-Gen/Partititive 3.4.6
| Recording memorandum: 7.12.85 (am); Lots of babies crying (?) !!
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4906
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-07 End Date1985-12-07
Description
Wat 3-7; A. Syn. 3.5-Hort (?). // B. Syn Hort/Imp-5.0
| Recording memorandum: 7.12.85 (am); TERRIBLE interference from kids!
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4907
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-12-07 End Date1985-12-07
Description
Wat 3-8; A. Syn 5.0-Neg // B. Neg-Fin
| Recording memorandum: 7.12.85 (am-pm).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4908
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-01-01 End Date1985-01-01
Description
Wat 3-9; A. 1. Story - Kundus; 2. Songs - 'Matasai' [Side B may be blank]
| [from insert:] A. 1. Story - Paul (how kundus were discovered); 2. 3 Songs of 'Matasai' - a gp [ie. group?] from Morom who healed (?) people
| Recording memorandum: 7.12.85 (pm); Story recorded at Yura's house - Paul; Songs recorded in Mahanadzu by Matasai gp.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4909
- Languages
- Una - mtg
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1985-05-21 End Date1985-05-21
Description
[Note: this Item has been misnamed. It should be named SH2-ANUA520_3311]
Story: Sukurum
Munek Saynarun
Short story in Suk. L.
Munek Saynarun
Recorded in Lae.
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_5011
- Languages
- Adzera - adz, Duwet - gve, Mari - hob, Aribwatsa - laz, Wampar - lbq, Labu - lbu, Watut, South - mcy, Watut, Middle - mpl, Musom - msu, Una - mtg, Nafi - srf, Wampur - waz, Aribwaung - ylu, Sarasira - zsa, Sukurum - zsu, Undetermined language - und
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.816945 Longitude147.0635 Start Date1974-02-14 End Date1974-02-14
Description
Yaluʔ: Yaru' wordlist
(S.I.L. & Mrs K. Holzknecht) Feb 14th, 1974
Note: This tape was originally digitised with Malcolm Ross' collection (MR1) as item 010. Both MR and SH agree that it should be included in this collection (SH2).
Extended Data
- ID
- SH2-ANUA520_4409
- Languages
- Adzera - adz, Duwet - gve, Mari - hob, Aribwatsa - laz, Wampar - lbq, Labu - lbu, Watut, South - mcy, Watut, Middle - mpl, Musom - msu, Una - mtg, Nafi - srf, Wampur - waz, Aribwaung - ylu, Sarasira - zsa, Sukurum - zsu, Undetermined language - und
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Susanne Holzknecht
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
