]]> 1985-02-07 1985-02-07 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle ) Syn Ch.(?) list; Infs.: Kilamu, Yapiyawa, Tangujan(?), F…(?), Tankica(?) | [from cassette label:] A. Guruf CWL(S); 171 ff // B. Syntax - Guruf | [from insert:] Guruf (Adz); CWL(S) (cont.); (to end) 7.2.85

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-02-07 1985-02-07 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-02-12 1985-02-12 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-02-20 1985-02-20 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-02-21 1985-02-21 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-02-22 1985-02-22 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-02-26 1985-02-26 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-02 1985-03-02 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-02 1985-03-02 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-06 1985-03-06 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-06 1985-03-06 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-07 1985-03-07 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-11 1985-03-11 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-10 1985-03-10 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-10 1985-03-10 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-26 1985-03-26 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle DE; Infs.: Langanus(?), Thomas | from cassette label:] A. Mariʔ 2 Bumbu. Laŋ. Lexis AG7409-BC3020 // B. Lexis →DD | [from insert:] 26.3.85; Mariʔ 2, Bumbu; Lexis →DD (cont); A. AG7409-BC3020 // B. BC3020-DD

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-26 1985-03-26 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle G; Infs.: Ketombing(?), Gebolo etc | [ from cassette label:] A. Mariʔ 3 (Bobirumpun); Lexis DD→GC // B. 'trap'→ →GC | [from insert:] Mariʔ 3; Bubirumpun; 28.3.85; Ketombiŋ, Gebob (?), etc. ; A. Lexis: DD-DI9012 // B. DI-GC

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-28 1985-03-28 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle ; Infs.: Ketombing, Gebolo | Syn. 3.0→3.4.6 | [from insert:] 28.3.85; Bobirumpun; Syn. checklist: A. 3.0-3.3 // B. 3.3.3.1-3.4.6.

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-03-28 1985-03-28 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-03 1985-05-03 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-03 1985-05-03 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle H.D.; Infs.: Emanuel

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-04-10 1985-04-10 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle L, Syn. 4.6 -> 4.6.2; Infs.: Lia and Yakising | [from cassette label:] Mariʔ 8; 16.4.85; A. Lexis HE→L. Syn 4.5→ // B. Lexis →L. + Syn. 4.6.1-4.6.2 | [from insert:] Lia & Yakisiŋ - Lae; 16.4.85. A. Lexis H.E.→L.(fin). // B. →L.; Syn. 4.6→4.6.2

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-04-16 1985-04-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle 6.2.3 (cont. from 8) 6.2.3 -> 9.2.2; Infs.: Lia and Yakisiŋ

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-04-16 1985-04-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle 10.2 // Side B - 10.2 -> 12.0 (Fin); Infs.: Lia and Yaki. | [from insert:] Mariʔ 10; 16.4.85; A. Syn - 9.2.2-10.2; gi- & ga- (+ -aiaŋ); Lia & Yaki. // B. 10.2-12.00 (Finish) (1/2 side)

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-04-16 1985-04-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle gi-/ga- , Side A - Check Vb forms // Side B - Yaki: Story (NB:TP Mixing); Infs.: Lia and Yaki | Mariʔ 11. A. Syn - Finish / B. Check Syn.; Story | [from insert:] Mariʔ 11; 19.4.85; A. Syn - gi-/ga- / B. Syn finish; Check Vb forms; Yakisiŋ - story (T.P. Mix.) [NB cassette labelling contradicts notebook: verb forms checking is on side B, not side A]

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-04-19 1985-04-19 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-07 1985-05-07 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle GD, Syn. 3.5 -> 3.6.5; Infs.: Samuel, Kedabing(?), Bingmalo | [from insert:] A. Lexis GB-GD; (hiccups in middle - tape sticking): Samuel, Kedabiŋ, Biŋmalo // B. Syn 3.5-3.6.5; Samuel, Kedabiŋ, Biŋmalo; (cont. Tape 3)

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-08 1985-05-08 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle // Side B - ->HC; Infs.: Samuel, K.B. | [from cassette label:] Sir 3 A. Syn 3.6.5-4.3; lexis HA→ // B. lexis HA1025-HC3068 | [from insert:] A. Syn 3.6.5-4.3 (NB Verbs 4.0); Samuel, Kedabiŋ, Biŋmalo; lexis HA-HA1024 // B. HA1025-HC

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-08 1985-05-08 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle HD // Side B - Syn. check, Syn. 4.0 -> 5.3; Infs.: Side A - Samuel, K.B. // Side B - K, Yakunganu, Bigmalu, Yudas. [Side A recorded on 8 May 1985, Side B recorded on 9 May 1985] | [from cassette label: Sir 4 A. Lexis HC-HD (Wed, 8.5.85); -Syn check (Thu, 9.5.85) // B. Check Vb; Syn 4.0-5.3 (9.5.85) | [from insert:] A. Lexis HC-HD (8.5.85); Syn check 4.0 (9.5.85); Syn 4.0-Verbs; Kedabiŋ, Samuel, Biŋmalo // Syn →5.3 (9.5.85); Kedabiŋ, Yudas, Yakuŋanu

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-09 1985-05-09 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle 7.0 // Side B - Syn 7.0 -> 9.00 (Probs with tape); Infs.: Yaku, Big, Ked(?), Yudas | [from cassette label:] Sir 5 A. (9.5.85); Syn 5.3-7.0 // B. 7.0-9.00; bagarap!! | [from insert:] A. Syn 5.3-7.0; Kedabiŋ, Biŋmalo, Yudas, Yakuŋanu; Sarasirea - K's home // B. 7.0-9.00 Then bagarap!! (c. 1/3 into side B). Very noisy background.

TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-09 1985-05-09 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-09 1985-05-09 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-11-23 1985-11-23 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-11-23 1985-11-23 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-14 1985-05-14 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-15 1985-05-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-15 1985-05-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-15 1985-05-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-16 1985-05-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-16 1985-05-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-16 1985-05-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-20 1985-05-20 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-20 1985-05-20 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-21 1985-05-21 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-27 1985-05-27 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-27 1985-05-27 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-27 1985-05-27 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-29 1985-05-29 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-29 1985-05-29 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-30 1985-05-30 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-30 1985-05-30 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-30 1985-05-30 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-05-31 1985-05-31 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-18 1985-09-18 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-18 1985-09-18 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-19 1985-09-19 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-01-01 1985-01-01 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-01-01 1985-01-01 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-25 1985-09-25 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-25 1985-09-25 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-26 1985-09-26 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-09-27 1985-09-27 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-14 1985-10-14 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-14 1985-10-14 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-14 1985-10-14 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-14 1985-10-14 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-15 1985-10-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-15 1985-10-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-15 1985-10-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-15 1985-10-15 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-16 1985-10-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-16 1985-10-16 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-17 1985-10-17 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-21 1985-10-21 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-21 1985-10-21 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer

]]> 1985-10-22 1985-10-22 147.0635,-6.816945 #TLCMapStyle TLCMap

TLCMap Layer