Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-04-03
End Date
2014-04-03
Description
This is an imaginative story written and performed by students of Cook Islands Māori 204 (2014) at the University of Auckland. They are all learners of Cook Islands Māori.
Extended Data
- ID
- SN1-TAMPIRITOA20140403
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.736
Longitude
170.893
Start Date
2012-02-02
End Date
2012-02-02
Description
Misc elicitation and chat
Extended Data
- ID
- SN1-ETerangiNikoraUoA20120202
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-40.35895
Longitude
171.772
Start Date
2012-02-02
End Date
2012-02-02
Description
Terangi Nikora reads the story Mama Kareni Mānea
Extended Data
- ID
- SN1-ETerangiNikoraUoAMamaK20120202
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.736
Longitude
171.42
Start Date
2012-04-11
End Date
2012-04-11
Description
Misc elicitation and chat
Extended Data
- ID
- SN1-ETerangiNikoraUoAA20120411
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-40.9756
Longitude
171.596
Start Date
2012-04-11
End Date
2012-04-11
Description
Misc. elicitation and chat
Extended Data
- ID
- SN1-ETerangiNikoraUoAB20120411
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.1286
Longitude
170.19
Start Date
2012-04-11
End Date
2012-04-11
Description
Misc. elicitation and chat
Extended Data
- ID
- SN1-ETerangiNikoraUoAC20120411
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-07-10
End Date
2012-07-10
Description
Māpū Taia talks to SATN about Te Reo Maꞌuke and how its changing, short versions of about Uke Ariki and Paikea.
Extended Data
- ID
- SN1-MapuTaiaA20120710
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-07-12
End Date
2012-07-12
Description
Māpū Taia talks to SATN about Orthography Stars Flags and Sport
Extended Data
- ID
- SN1-MapuTaiaB20120712
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-07-13
End Date
2012-07-13
Description
Lunch time in the staff room. Various Topics. Multiple speakers.
Extended Data
- ID
- SN1-StaffMaukeSchool20120715
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.1286
Longitude
172.1235
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsH20120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-36.9103
Longitude
174.804
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsA20120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-42.03685
Longitude
173.354
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsBP2tk120120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.736
Longitude
172.8265
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsCP2tk220120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-43.5119
Longitude
171.772
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsD20120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.58485
Longitude
171.9475
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsEKopuTangata20120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.88665
Longitude
170.19
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsF20120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-43.22085
Longitude
171.596
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Four young speakers perform some of the example conversations from CIM101 and also chat a little.
Extended Data
- ID
- SN1-EStudentsG20120927
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-07
End Date
2012-11-07
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss food and plants and fermented food.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121107E01
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1918
Longitude
-157.2775
Start Date
2012-11-07
End Date
2012-11-07
Description
Conversation between Teata, Tangata and SATN
Extended Data
- ID
- SN1-TiareCotteges20121107SY
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-08
End Date
2012-11-08
Description
Papa Māpū Taia and Mama Moeroa Taia Talk about Maꞌuke Customs and History
Extended Data
- ID
- SN1-MapuEMoeroaMauke2012108
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-08
End Date
2012-11-08
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discus how to hand wash clothes. This audio file also includes the content of the two short videos.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121108E02
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-08
End Date
2012-11-08
Description
Section with a video where Papa Tuakana talks about fishing for tuna and octopus.
This is a subsection of SN1-MmTTPpTT20121108E02.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121108E02V2Bait
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-08
End Date
2012-11-08
Description
Section with a video where Papa Tuakana talks about the traditional sport of tipana aka ipanapana.
This is a subsection of SN1-MmTTPpTT20121108E02.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121108E02V2Tipana
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-09
End Date
2012-11-09
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss what they did for fun when they were young
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121109E03
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-10
End Date
2012-11-10
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss family and village gossip
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121110E05
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-10
End Date
2012-11-10
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the jobs of various family members, some family history about my great grandparents, how things were in the old days and eggplant.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121110E04
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-11
End Date
2012-11-11
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the morning's church service, discuss going to church in Otara, and the local parish business. Then discuss tomorrow's cooking plan.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121111E08
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-11
End Date
2012-11-11
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss names the Tipana ꞌaraiti, the compass directions and the winds and the Polynesian language family the kontiki story, and some of our ancestors.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121111E09
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-11
End Date
2012-11-11
Description
SATN, Taurereau Taurarii discuss "what is rua araara" and some other everyday things. Tuakana comes and goes in the conversation.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121111E06
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-11
End Date
2012-11-11
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss religion, politics and food
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121111E07
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-12
End Date
2012-11-12
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss names
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121112E11
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-12
End Date
2012-11-12
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss signs of cyclones
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121112E10
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-13
End Date
2012-11-13
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii do the afternoon prayer and discuss the days bible verse and some general chat about the family
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20121113E12
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-13
End Date
2012-11-13
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii and Auemetua (Taote) discuss religion, health and transport in the Cook Islands.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpT10TEToate20121113
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-23
End Date
2012-11-23
Description
Griffith Robati and Niotangi talk to SATN about children's songs and chants
Extended Data
- ID
- SN1-TangisRarotonga20121123
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-20
End Date
2012-11-20
Description
Griffith Robati talks to SATN about his life family and work
Extended Data
- ID
- SN1-GriffithRobatiHome20121120
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-11-21
End Date
2012-11-21
Description
Jean Tekura Mason reading a story she wrote about her first trip to New Caledonia then she and SATN talk about that story and a few other modern topics.
Extended Data
- ID
- SN1-JTKMKutuRarotonga20121121
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-42.18655
Longitude
171.2445
Start Date
2013-07-10
End Date
2013-07-10
Description
Respeaking and translation of Te ꞌAre Moe Kōrero by Tangi Purea
Extended Data
- ID
- SN1-MM20130708Museum
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-40.6682
Longitude
171.0685
Start Date
2013-07-12
End Date
2013-07-12
Description
Respeaking and translation of Te ꞌAre Moe Kōrero by Tangi Purea. Proverbs. The Story of Ina
Extended Data
- ID
- SN1-MM20130712Museum
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.88665
Longitude
171.9475
Start Date
2015-03-31
End Date
2015-03-31
Description
William Hakaoro introduces himself thoroughly to SATN
Extended Data
- ID
- SN1-WHZMa20150331NR
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-06
End Date
2013-11-06
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion. One topic is negation.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffroom20131106Negatives
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-08
End Date
2013-11-08
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion. One topic is negation.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131108Negatives
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-12
End Date
2013-11-12
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131112RA1a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-12
End Date
2013-11-12
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131112RA1b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-12
End Date
2013-11-12
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131112RA1c
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-12
End Date
2013-11-12
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131112RA2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-22
End Date
2013-11-22
Description
Josephine and Taunga doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131122RA3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-26
End Date
2013-11-26
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-EStaffRoom20131126RA4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-16
End Date
2013-11-16
Description
JTKM and SATN chat while eating ice blocks. Clothing, colours and how they have different names in different islands. Healthy eating.
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM120131116MaukeRA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-16
End Date
2013-11-16
Description
"tei nua i tōna koroa" -a saying that means someone is on their deathbed. Uses the Maꞌuke word nua for runga (on / above)
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20131116MaukeM1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-16
End Date
2013-11-16
Description
JTKM and her sister Mata talk about the names of some types of clothing
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20131116MaukeRAkakau
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-12
End Date
2013-11-12
Description
Multiple people present doing elicitation and meta language discussion.
Extended Data
- ID
- SN1-MaukeSchoolOfficeE20131112RA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-06
End Date
2013-11-06
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss planting in times past and today, peꞌe (chants) and differences in social expectations between Mauke and NZ (re marriage expectation re money)
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131106RA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-07
End Date
2013-11-07
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the weather, the winds, the days prayer and chat away
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131107RA2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-08
End Date
2013-11-08
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss public transport in Auckland, the NZ Māori funeral custom of the Tangihanga, SATN's side of the family whose these two don’t know well.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131108RA3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-09
End Date
2013-11-09
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss more on the theories of the rau matangi (the wind quarters), and the idea of raꞌui (a conservation practice/spiritual cleansing) and what happened and changed when Christianity arrived
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131109RA4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-10
End Date
2013-11-10
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss their children and do the evening prayers.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131110RA5
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-11
End Date
2013-11-11
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii do the evening prayers then discuss the political structures of the island, and who holds the various at this time. Including the orometua (the Church ministers) and their families,
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131111RA6
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-11
End Date
2013-11-11
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss: How to tell if a pawpaw or mango is good. The word mātoru. The signs of storms and cyclones shown by the plants and trees over a meal.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131111RAKTP1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-12
End Date
2013-11-12
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii: Footage of them eating in the dark. Talking about the food. not much talking.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131112RAKTP2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-13
End Date
2013-11-13
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discus the winds and their associated weather, the day's cooking, and joke about how SATN eats weird food - over a meal.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131113RAKTP3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-16
End Date
2013-11-16
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the day's bible verse, the food, and chat - over a meal.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131116RAKTP4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-17
End Date
2013-11-17
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss who went to church the previous day, church on Wednesday, some family connections, and "Language Documentation" - over a meal.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131117RAKTP5
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-18
End Date
2013-11-18
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss how Tarotoa wasn't an Ariki and chat about various things. SATN leaves them talking for half an hour at the end.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131118RA8
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-24
End Date
2013-11-24
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss their grandchildren who live there. Various local "news". Then do the evening prayers, then chat a bit more.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20131124RA9
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-13
End Date
2013-11-13
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss traditional medicine and chants, and then Pokoina shows up with some food and the four of them chat
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTTtAT20131113RA7a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-13
End Date
2013-11-13
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the evening bible reading and prayers.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTTtAT20131113RA7b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-25
End Date
2013-11-25
Description
Putai Kairae Tells her life story to SATN. Some traditional stories are also discussed.
Extended Data
- ID
- SN1-PTKairae20131126RA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-28
End Date
2013-11-28
Description
Māpū Taia tells the history of the Ziona Church in Oiretumu and shows us around
Extended Data
- ID
- SN1-ZionaChurch20131128
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-06
End Date
2014-10-06
Description
Tuakana and Taurereau Taurarii and PTN eat chips discuss the opening of the Mānea games.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT2014106ManeaRA4a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-06
End Date
2014-10-06
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss their day, a ghost story, and the passing of an elder from the village that day.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20141006ManeaRA4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-03
End Date
2014-10-03
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the names of the months, and the names of all of their children and grandchildren. (Mostly Mama talking). Talks about what all her children are up to these days.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20141003ManeaRA3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-03
End Date
2014-10-03
Description
Tuakana Taurarii recites the names for the days of the week
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20141003ManeaRA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-03
End Date
2014-10-03
Description
The Kakāia bird. Days of the week and months of the year
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20141003ManeaRA2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-10
End Date
2014-10-10
Description
SATN, Tuakana and Taurereau Taurarii discuss the changing times
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTT20141010ManeaRA5
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-42.33575
Longitude
172.475
Start Date
2014-08-24
End Date
2014-08-24
Description
Respeaking JTKMKutuRarotonga20121121 + general chit chat
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20140824HerneBayRS1a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-41.88665
Longitude
171.2445
Start Date
2014-08-24
End Date
2014-08-24
Description
Respeaking JTKMKutuRarotonga20121121 + general chit chat
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20140824HerneBayRS1b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-42.4845
Longitude
172.1235
Start Date
2014-08-24
End Date
2014-08-24
Description
Respeaking JTKMKutuRarotonga20121121 + general chit chat
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20140824HerneBayRS2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-41.1286
Longitude
171.596
Start Date
2014-08-25
End Date
2014-08-25
Description
Respeaking JTKMKutuRarotonga20121121 + general chit chat
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20140825HerneBayRS3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-43.22085
Longitude
171.0685
Start Date
2014-08-25
End Date
2014-08-25
Description
Respeaking JTKMKutuRarotonga20121121 + general chit chat
Extended Data
- ID
- SN1-JTKM20140825HerneBayRS4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-15
End Date
2013-11-15
Description
Re speaking of MapuEMoeroaMauke2012108 and general conversation
Extended Data
- ID
- SN1-MapuEMoeroaMauke20131115RA1a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-15
End Date
2013-11-15
Description
Re speaking of MapuEMoeroaMauke2012108 and general conversation
Extended Data
- ID
- SN1-MapuEMoeroaMauke20131115RA1b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1486
Longitude
-157.361
Start Date
2013-11-22
End Date
2013-11-22
Description
One Audio file. Four speakers having a conversation. The main topic of discussion is the house of a resident on the island of Ma'uke which was designed as an eco-house and built by hand.
Extended Data
- ID
- SN1-MmTTPpTTeTTR20131122RA9
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-26
End Date
2013-11-26
Description
Year 10 Students Christiana, Poko and Tracy talk to SATN about life on Maꞌuke. Contains one video file and one matching audio file.
Extended Data
- ID
- SN1-Puputamariki120131126
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-26
End Date
2013-11-26
Description
Year 10 Students Mii and Ruta talk to SATN about life on Maꞌuke. Contains one video file and one matching audio file.
Extended Data
- ID
- SN1-Puputamariki220131126
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-07-17
End Date
2012-07-17
Description
Tekura and Tautara Purea talk to SATN about their lives. On their deck. At times there is very loud heavy rain. Contains one audio file and one image.
Extended Data
- ID
- SN1-PureaHouse20120717
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.38675
Longitude
175.9905
Start Date
2013-10-04
End Date
2013-10-04
Description
A second long interview between SATN and Terangi Nikora at her home in Rotorua. Discussing contemporary and historical issues. Contains one video file and one matching audio file.
Extended Data
- ID
- SN1-TerangiNikoraFri20131004
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.22465
Longitude
176.2105
Start Date
2013-10-03
End Date
2013-10-03
Description
A long interview between SATN and Terangi Nikora at her home in Rotorua. Discussing contemporary and historical issues. Contains one video file and one matching audio file.
Extended Data
- ID
- SN1-TerangiNikoraThu20131003
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-14
End Date
2013-11-14
Description
Re-speaking SN1-PureaHouse20120717 with Teata and Tangata Ateriano outside in the kitchen at Tiare Cotteges. Contains one audio file.
Extended Data
- ID
- SN1-RsTPTTA20131114TiareCotgRA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2013-11-16
End Date
2013-11-16
Description
The Second day of Re-speaking SN1-PureaHouse20120717 with Teata and Tangata Ateriano outside in the kitchen at Tiare Cotteges. Contains one audio file.
Extended Data
- ID
- SN1-RsTPTTA20131116TiareCotgRA2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-37.2618
Longitude
176.342
Start Date
2015-06-29
End Date
2015-06-29
Description
A short discussion with Mama Piri about the Mangaia language and some of the work she does in Auckland to support the revitalisation of Cook Islands Māori.
Extended Data
- ID
- SN1-PiriMaerearai20150529HSB
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-37.4226
Longitude
174.0565
Start Date
2014-09-05
End Date
2014-09-05
Description
Mailalo Melota introduces himself and talks about his role the Bible translations projects for both Pukapukan and Cook Islands Māori.
(Elan session MaiM20140905HSBStudioUoASoundsAndStory.eaf)
Extended Data
- ID
- SN1-MaiM20140905HSBStudioUoA
- Languages
- Pukapuka - pkp, Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-36.5902
Longitude
174.5405
Start Date
2016-04-22
End Date
2016-04-22
Description
Tauraki Raea Rongo reading the "Word Stress" reading list. (contains two WAV files)
Extended Data
- ID
- SN1-ETauRongo20160414HSBWordStress
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-37.11185
Longitude
173.969
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14
Description
Tauraki reads the sentences list cf Piri Marearai. One audio file to be deposited.
Extended Data
- ID
- SN1-ETauRongo20160414HSBSentences
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-37.54085
Longitude
174.057
Start Date
2014-09-05
End Date
2014-09-05
Description
Mailalo Melota reads a list of single vowels and pairs of vowels in isolation and then some words in isolation.
Extended Data
- ID
- SN1-EMaiM20140905HSBAReading
- Languages
- English - eng, Maori - mri, Pukapuka - pkp, Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK, New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.8502
Longitude
176.694
Start Date
2016-04-13
End Date
2016-04-13
Description
Maꞌara Maeva reads the word stress oriented word list.
Extended Data
- ID
- SN1-EMM20160413MuseumWordStress
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-37.2618
Longitude
176.342
Start Date
2015-06-29
End Date
2015-06-29
Description
Mama Piri reads "the sentences" and chats for a couple of minutes at the end.
Extended Data
- ID
- SN1-EDS1PiriMaerearai20150529HSB
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK, New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2014-10-03
End Date
2014-10-03
Description
Various household members prepare an umu for the visiting family members arriving to attend the Mānea games in Maꞌuke. (multiple video files to be deposited)
Extended Data
- ID
- SN1-TauUmu20141006Manea
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27
Description
Rima Moekaꞌa reads the children's book "Ko Ngā ē Tā"
Extended Data
- ID
- SN1-RMKoNgaETa
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2015-10-29
End Date
2015-10-29
Description
Interview with Tiki Matapo.
Extended Data
- ID
- SN1-TM20151029Wellington
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.7473
Longitude
175.1115
Start Date
2014-09-05
End Date
2014-09-05
Description
Mailalo reads a passage from the CIMRNT that is written without any diacritics. Then he and SATN chat a bit then he reads it again this time it is marked. They then discuss the orthography and chat again.
Recorded at the Faculty of Arts recording studio at The University of Auckland using an AKC414 mic.
Extended Data
- ID
- SN1-MaiM20140905HSBStudioUoABible
- Languages
- English - eng, Pukapuka - pkp, Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-35.9692
Longitude
175.1115
Start Date
2015-06-29
End Date
2015-06-29
Description
Mangaian translation of The North Wind and the Sun.
Read by Piri Marearai. She did not know the story.
Recorded at the Faculty of Arts recording studio at the University of Auckland, using an AKAGC414 mic.
Extended Data
- ID
- SN1-ENWSPiriMaerearai20150529HSB
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.52745
Longitude
175.1115
Start Date
2015-09-16
End Date
2015-09-16
Description
Norma Hughes discusses her life and family with her grandson Eddie and SATN.
Recorded in her Mt Eden living room with a ZOOMH1.
Contains a lot of English.
Extended Data
- ID
- SN1-NormaHAK20150915
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-40.436
Longitude
175.639
Start Date
2015-10-29
End Date
2015-10-29
Description
An elicitation session targeting relative clauses where the head of the SRel is the patient.
Recorded in Papa Tiki's home in Wellington on a ZOOMH1.
Extended Data
- ID
- SN1-ETM20151029WellingtonRCs
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-36.34965
Longitude
175.2875
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14
Description
Tauraki Raea Rongo reads a Rarotonga translation of The North Wind and the Sun. He did not know the story.
Recorded at the Faculty of Arts recording studio at the University of Auckland, using an AKAGC414 mic.
Extended Data
- ID
- SN1-ETauRongo20160414HSBNWS
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.9286
Longitude
176.518
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14
Description
Tauraki Raea Rongo introduces himself.
Recorded at the Faculty of Arts recording studio at the University of Auckland, using an AKAGC414 mic.
Extended Data
- ID
- SN1-TauRongo20160414HSBIntro
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-38.2618
Longitude
175.9905
Start Date
2016-04-15
End Date
2016-04-15
Description
Tina Newport reads the word stress word list.
Recorded at the Faculty of Arts recording studio at the University of Auckland, using an AKAGC414 mic.
Extended Data
- ID
- SN1-ETNewport201604015WordS
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-41.43325
Longitude
173.354
Start Date
2017-12-12
End Date
2017-12-12
Description
This item contains materials with instructions for voting in the 2011 Referendum on the NZ voting system in CIM. These resources were produced by the NZ government.
The audio file is a reading of the text of the pamphlet. The audio file originated in 2011 but was collected in 2012 and added to this collection in 2017.
The text files were created in 2017.
Extended Data
- ID
- SN1-Election2011Ref
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1571
Longitude
-157.336
Start Date
2017-12-07
End Date
2017-12-07
Description
Metua of Maꞌuke speaks with SATN and Tyler at her home in Ngatiarua, Oiretumu.
1: She introduces herself
2: She relates a few traditional stories and talks about weaving with pandanus (ꞌara).
3: She participates in elicitation about modals.
We used the following Totem Field Storyboard:
Matthew Rolka & Seth Cable (2014). Tom and Mittens. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Dec 15, 2017.
In the file 20171207MetuaB, Metua is talking about the origins of the expression that Mama Teura talked about in the same day (see item SN1-2017127TeuraT).
" ꞌE aꞌa tāꞌau i matangao? Tēia te ngāꞌi tikāi te mingo i to kōpū."
Extended Data
- ID
- SN1-20171207Metua
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1571
Longitude
-157.336
Start Date
2017-12-09
End Date
2017-12-09
Description
Tiraa Te taa o te ra Anguna of Maꞌuke speaks with SATN and Tyler at her home in Ngatiarua, Oiretumu.
1: She introduces herself
2: She participates in image based elicitation of minimal pairs for the glottal phoneme vs zero.
3: She participates in discussion based elicitation from Tyler about modals.
We left her to write up the following Totem Field Storyboards:
Matthew Rolka & Seth Cable (2014). Tom and Mittens. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Dec 15, 2017.
List incomplete
Extended Data
- ID
- SN1-20171209Tiraa
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1571
Longitude
-157.336
Start Date
2017-12-07
End Date
2017-12-07
Description
Teura Tuakanangaro of Maꞌuke speaks with SATN and Tyler at her home in Ngatiarua, Oiretumu.
1: She introduces herself
2: She relates a few traditional stories
3: She participates in elicitation from Tyler about modals.
We used the following Totem Field Storyboards:
Matthew Rolka & Seth Cable (2014). Tom and Mittens. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Dec 15, 2017.
Extended Data
- ID
- SN1-20171207TeuraT
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK, New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1571
Longitude
-157.336
Start Date
2017-12-09
End Date
2017-12-09
Description
Mama Moumou Tipapa (Ngaumaki Irena Tipapa) and her daughter Ngavaine John speak with SATN and Tyler at her home in Maꞌuke.
1: They introduce themselves
3: They participates in elicitation of models using the following Totem Field Storyboard:
Matthew Rolka & Seth Cable (2014). Tom and Mittens. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Dec 15, 2017.
Extended Data
- ID
- SN1-20171209Irena
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.1571
Longitude
-157.336
Start Date
2017-12-10
End Date
2017-12-10
Description
Dorothy and Tuakana Moetaua of Maꞌuke speak with SATN and Tyler at the home of Dorothy's sister Josephine in Kimiangatau Maꞌuke.
1: They briefly introduce themselves.
2: They participates in image based elicitation of minimal pairs for the glottal phoneme vs zero.
3: They participate in discussion based elicitation from Tyler about modals.
4: They both make and then read some stories based on the following Totem Field Storyboard:
Dorothy works with:
Matthew Rolka & Seth Cable (2014). Tom and Mittens. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Dec 15, 2017.
Tuakana works with:
Valerie Marshall (2013). Late to the Party. Totem Field Storyboards . Retrieved from http://www.totemfieldstoryboards.org on Apr 15, 2018.
The file 20171210Moetaua-TLa has a lapel mic on Dorthory and Tuakana.
The file 20171210Moetaua-Za captures the "room" with a zoomh1 recoder.
In the file 20171210Moetaua-Zb Dorothy performs some of the amu (chants) from her book:
Moetaua, D. (2016) Tetai au amu Mauke e te imene na te au tamariki. Auckland: Maraurau o te Pae Apii o te Kuki Airani.
Extended Data
- ID
- SN1-20171210Moetaua
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2017-08-29
End Date
2017-08-29
Description
Ana Jessie Pareanga of Aitutaki speaks with SATN, (Tyler and Rolando are present but don't speak) in the "Confucius Room" at USP Raortonga.
1: She introduces herself
2: She participates in elicitation aimed at the glottal phoneme.
SATN verbally prompts Ana to produce the target words without saying them herself to avoid priming.
Extended Data
- ID
- SN1-20170829EGlAna
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2017-08-30
End Date
2017-08-30
Description
Jena Tekura Mason speaks with SATN, Tyler and Rolando at the Cook Islands Library and Museum
1: Modals
2: AEC
(Two audio files, one text file)
Extended Data
- ID
- SN1-20170830EJTKM
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2017-08-31
End Date
2017-08-31
Description
Jena Tekura Mason speaks with SATN, Tyler and Rolando at the Cook Islands Library and Museum
1: Modals
2: AEC
(One audio file, one text file)
Extended Data
- ID
- SN1-20170831EJTKM
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2017-10-16
End Date
2017-10-16
Description
Mangaian speakers Roiroi Boyd and Piritupna Marearai speak with SATN and Tyler about modals.
(Three audio files)
Extended Data
- ID
- SN1-20171016PrirRoi
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-41.736
Longitude
171.772
Start Date
2017-10-20
End Date
2017-10-20
Description
Tauraki speaks with SATN and Tyler about the Actor Emphatic construction (AEC) and presupposition.
He also reads the Darth Vader lines for the I am your father clip.
(One audio file)
Extended Data
- ID
- SN1-20171020Tauraki
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2018-01-22
End Date
2018-01-22
Description
Tereapii Upokokeu and Tiratoru Tararo of Atiu speak with SATN, in the "Confucius Room" at USP Raortonga.
1: They briefly introduce themselves.
2: They participate in elicitation aimed at the glottal phoneme.
SATN shows an imagine to prompt a target word. See pdf.
Extended Data
- ID
- SN1-20180122Atiu2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Luke chapter two from the CIMR. This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRKDZ01
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Recitaion of the 1888 Bibilia version of the the Lord's Prayer. This item was recored as part of the "Robot Readings" project.
Extended Data
- ID
- SN1-RRKDZ02
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Like chapter one from the CIMR. This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRKDZ03
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Reading of a translation of the traditional European story, "The North Wind and th Sun". Translated by Tauraki Rongo. This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRKDZ04
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
1: Te ꞌonu ē te i rapiti (The ahre and the tortus). 2: Tanu Kūmara (planting Kūmara). 3: Te au ika 'ura ( The dancing fish). This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRTMKB2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Children's story: Ko te porotaka. This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRTMKB3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Children's story: Pēni Tūtū Mangō. This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRTMKB1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Page 24 of ꞌAvaiki: Te ika a Maui. This item was recored as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRTMKB4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Unedited version of "Te Tua o Te Vaka o Rū" read from chapter 8 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRAAT8
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Unedited version of "Te Tua i a Taipiro" read from chapter 6 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRAAT6
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Unedited version of "Te Tua nō Tū rāua ko Rei" read from chapter 7 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRAAT7
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-24
End Date
2019-01-24
Description
Unedited version of "Te-Pou-o-Ure'ia" read from chapter 11 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRAAT11
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-01-31
End Date
2020-01-31
Description
Unedited version of "Nō Tangiꞌia ē te Ngā-taꞌito-ariki: Part 1" read from chapter 6 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al, 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RR20AAHOTR06a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-01-31
End Date
2020-01-31
Description
Unedited version of "Nō Tangiꞌia ē te Ngā-taꞌito-ariki: Part 2" read from chapter 6 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al, 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RR20AAHOTR06b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Unedited version of "Te Tua o Tuamuri" read from chapter 2 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRBPT2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Unedited version of "Te uru o te watu" read from chapter 3 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRBPT3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Unedited version of "Te ꞌeu'eu i te tō tātou au tupuna". (Salesa and Nikora, 2004). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRBPKB1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Reading of p1-9 of ꞌAvaiki (Salesa & Nikora, 2004). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMSA1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Reading of p9-23 of ꞌAvaiki (Salesa & Nikora, 2004). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMSA2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Reading of p24 to the end of ꞌAvaiki (Salesa & Nikora, 2004). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMSA3
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Maꞌara recites an interpretation of her book "Ka moe te ata". This is part of the Robot Reading project but this isn't a reading passage.
Extended Data
- ID
- SN1-RRMSKB1a
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Maꞌara recites an interpretation of her book "Te Tāmaru ē te Tupapaku". This is part of the Robot Reading project but this isn't a reading passage.
Extended Data
- ID
- SN1-RRMSKB2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Maꞌara recites an interpretation of her book "Ka moe te ata". This is part of the Robot Reading project but this isn't a reading passage.
Extended Data
- ID
- SN1-RRMSKB1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Maora reads 7 short children's stories from the 1970s Nū collection by Heather et al. 1: Te ꞌapinga kerekere. 2: ꞌĀkara Meitaki. 3: ʻE aʻa tā Mere e maʻani ra? 4: Tāmātakutaku. 5: Te tangi paʻu reka. 6: Te Tūpāpaku. 7: 'E a'a tāku ka inangaro. This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMMMnu
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Maora reads "Kāre i te ika ꞌe aꞌa te reira". This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMMMKB1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Unedited version of "Maruꞌakaꞌita" read from chapter 1 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMMMT1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Unedited version of "Te Tua i a ꞌAkaꞌina" read from chapter 2 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMMMT4
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Maora reads "Mama Kereni Mānea". This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRMMMKB2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-27
End Date
2019-01-27
Description
The North wind and the Sun
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMNWATS
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-27
End Date
2019-01-27
Description
Unedited version of "Te Tuatua nō te Vaka ko Takitumu" read from chapter 5 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMT5
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-27
End Date
2019-01-27
Description
Unedited version of "Te imene o Rū" read from chapter 8 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMI1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-27
End Date
2019-01-27
Description
Unedited version of "Te imene o Rū" read from chapter 8 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMI2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-27
End Date
2019-01-27
Description
Unedited version of "Te Tua o te Vaka o Rū" read from chapter 8 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage". Mama na also read this story.
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMT8b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-27
End Date
2019-01-27
Description
Unedited version of "Tua tēia nō Varoꞌau" read from chapter 9 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMT9
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-01-26
End Date
2020-01-26
Description
Unedited version of "Te tangata mua ki ꞌAtiu" read from chapter 1 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM01
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-01-26
End Date
2020-01-26
Description
Jean reads a story that she wrote based on the time she and her classmtes saw a seal in the Mauke harbour. This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKM1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-01-26
End Date
2020-01-26
Description
Unedited version of "Te Tuatua nō te Vaka ko Takitumu" read from chapter 5 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMT05
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-01-26
End Date
2020-01-26
Description
Unedited version of "Ruatapu ē Taruia" read from chapter 10 of ꞌE au tua taꞌito nō te Kuki Airani (Simiona, 1967). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMT10
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-01
End Date
2020-02-01
Description
Unedited version of "Te Tainga i a Ona Kaikino" read from chapter 2 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM02
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-01
End Date
2020-02-01
Description
Unedited version of "Te mateꞌanga o ꞌAkaꞌina" read from chapter 3 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM03
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-01
End Date
2020-02-01
Description
Unedited version of "Te Tumu Toa Vaꞌine ko Aketaꞌiri" read from chapter 4 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM04
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-01
End Date
2020-02-01
Description
Unedited version of "Ko Inutoto ē te Ngotare" read from chapter 6 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM06
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-04
End Date
2020-02-04
Description
Jean reads the Peꞌe (chant) from the story of Moenau Ariki which is included in the family records of Tangi Purea held by the LDS. This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMmoe2
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-04
End Date
2020-02-04
Description
Jean reads the story of Moenau Ariki which is included in the family records of Tangi Purea held by the LDS. This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMmoe1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-08
End Date
2020-02-08
Description
Unedited version of "Te Vai-Aro" read from chapter 5 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM05
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2020-02-08
End Date
2020-02-08
Description
Unedited version of "Te Taura-Atua ko Itimanuka" read from chapter 7 of ꞌAtiu nui maruarua: ꞌE au tua taꞌito (Tanga et al.,1984). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMAM07
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2021-05-16
End Date
2021-05-16
Description
Unedited version of part of "Ko Tinirau" read from chapter 2 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al., 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMHATOR02
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2021-05-16
End Date
2021-05-16
Description
Unedited version of "story" read from chapter 12 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al., 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMHATOR12F1
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2021-05-16
End Date
2021-05-16
Description
Unedited version of "story" read from chapter 17 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al., 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMHATOR17
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2021-05-16
End Date
2021-05-16
Description
Unedited version of "story" read from chapter 17 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al., 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRJTKMHATOR17b
- Languages
- Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-20.385
Longitude
-158.5685
Start Date
2019-01-23
End Date
2019-01-23
Description
Unedited version of part of "Maui" read from chapter 1 of History and Tradition of Rarotonga (Taraꞌare et al., 2000). This item was recorded as part of the "Robot Readings" project so this is a "reading passage".
Extended Data
- ID
- SN1-RRBPT1
- Languages
- English - eng, Maori - mri, Pukapuka - pkp, Rarotongan - rar
- Countries
- Cook Islands - CK, New Zealand - NZ
- Publisher
- Sally Akevai Nicholas
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
