TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Kemak and Welaun comparative wordlists

Layer: Kemak and Welaun Survey
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE8/BeluWordlists
Type: Other

Details

Latitude: -8.934
Longitude: 125.199
Start Date: 2018-09-06
End Date: 2018-09-06

Description

All the 265 item wordlists collected during the Kemak and Welaun survey in Belu in a single tab separated file. The transcription is semi-phonemic. Segments/sounds the analysis of which is unclear (mainly reduced ante-penultimate vowels) are transcribed phonetically. The files for the individual wordlists often have extra words/sentences which are not part of the wordlist proper. None of these extra words are included in this file. Neither are the longer 630 item wordlists for Kailaku Kemak and Welaun (a.k.a. Bekais) from Oele'u. OE8-BeluWordlists-01.txt contains the original merge of the typed (semi-phonemic) wordlists more or less as they are in the original pdfs. OE8-BeluWordlists-01-corrected.txt corrects several errors, mainly the transcription of final long vowels in Diirbati and Lemia

Sources

tc1b31

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE8/BeluWordlists

Extended Data