TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Vanuatu languages

Layer: Arthur Capell recording collection
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/417
Type: Other

Details

Latitude: -17.5765
Longitude: 168.7805
Start Date: 1944-01-01
End Date: 1944-01-01

Description

A16638, continued on A16639 -- Side 1: -- Omba: Walurigi - Austronesian dialect at Walurigi, North Aoba Island, N. Vanuatu. -- Aneitym from Sentence 25 - Austronesian language of Aneityum Island, South Vanuatu. -- Raga - Austronesian language of North Pentecost Island, Vanuatu. -- Kwamera - Austronesian language of SE Tanna Island, South Vanuatu. -- Lenakel - Austronesian language of NW Tanna Island, South Vanuatu. -- Fila - Polynesian dialect of Fila Island, Port Vila, Efate Island, Central Vanuatu. -- Tonga - If Tongoa Island, language is either North Efate or Namakuran. Speaker/informant: Simon Gurai Next side starts with continuation of end of other tape. A2: LANAKEL * Elicitations with English prompts. FILA * Elicitations with no prompts * Singing followed by a translation - voice was faint so transcription of this section in elan file is probably inaccurate.

Sources

tbc6f5

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/417

Extended Data