Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-07-09
End Date
2007-07-09
Description
Interview about the preparation of traditional enset dishes; interviewees: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Berhane Haylu (from Garba), place of interview: Misearch Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-001D20070709
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-07-10
End Date
2007-07-10
Description
Interview about the preparation of traditional enset dishes; interviewees: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Soodanne Haddaro (from Doo'aanu), place of interview: Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-002D20070710
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-07-17
End Date
2007-07-17
Description
Part 1 of Interview about the preparation of traditional cabbage and cheese dishes; interviewer: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Soodanne Haddaro (from Doo'aanu), place of interview: Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-003D20070717
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-07-17
End Date
2007-07-17
Description
Part 2 of Interview about the preparation of traditional cabbage and cheese dishes; interviewer: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Soodanne Haddaro (from Doo'aanu), place of interview: Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-004D20070717
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-07-18
End Date
2007-07-18
Description
Part 1 of Interview about the preparation of traditional cabbage and cheese dishes; interviewer: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Berhane Haylu (from Garba), place of interview: Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-005D20070718
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-07-18
End Date
2007-07-18
Description
Part 2 of Interview about the preparation of traditional cabbage and cheese dishes; interviewer: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Berhane Haylu (from Garba), place of interview: Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-006D20070718
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-06-25
End Date
2004-06-25
Description
Elicited material containing glottalised sonorants, speaker: Deginet Wotango (from Mishkida), place or record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-007D20040625
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-07
End Date
2004-04-07
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; imperative verb forms, speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-008D20040407
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-08
End Date
2004-04-08
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; jussive and preventive verb forms, speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-009D20040408
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-12
End Date
2004-04-12
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; negative imperative verb forms, speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-010D20040412
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-14
End Date
2004-04-14
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; different subject purposive verbs; complement clause verbs; speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-011D20040414
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-23
End Date
2004-04-23
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; relative verbs; verbs in adverbial clauses; converbs; speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-012D20040423
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-24
End Date
2004-04-24
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; relative verbs; verbs in adverbial clauses; main verbs; speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-013D20040424
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-05-22
End Date
2004-05-22
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; verbs with a =ga-clitic; speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-014D20040522
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-05-24
End Date
2004-05-24
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; future verb forms; irrealis verb forms; speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-015D20040524
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-05-21
End Date
2005-05-21
Description
Elicited material containing plain and glottalised sonorants; speaker: Deginet Wotango (from Miskhkida), place of record: Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-016D20050521
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-11
End Date
2006-01-11
Description
Animal story about a boy and a monkey; riddles (with solution and explanations); story about a cat and a mouse; story about a mouse (incl. a song); story about a recalcitrant wife; speaker: Abbebe Lamboro; place of record: Miserach Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-017D20060111
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-05
End Date
2005-02-05
Description
Interview about the women's avoidance register, interviewer: Tessema Handiso and Yvonne Treis, interviewed: Ayyaane Handiso, place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-018D20050205
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-05
End Date
2005-02-05
Description
Interview about the women's avoidance register, interviewer: Tessema Handiso and Yvonne Treis, interviewed: Soomane Summaamo, place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-019D20050205
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-05
End Date
2005-02-05
Description
Interview about the women's avoidance register (continues YT1-019D20050205), interviewer: Tessema Handiso and Yvonne Treis, first interviewed: Soomane Summaamo; interviewed joining later: Wo'llaame Mooloro and Desalech Habeebo; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-020D20050205
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-05
End Date
2005-02-05
Description
Interview about the women's avoidance register (continues YT1-020D20050205), interviewer: Tessema Handiso and Yvonne Treis; interviewed: Wo'llaame Mooloro and Desalech Habeebo; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-021D20050205
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-12-27
End Date
2005-12-27
Description
Interview about drinks and drinking (part 1); interviewer: Yvonne Treis, interviewed: Zaraare Bajigo, Molgude Hibbiso, Amarech Adama; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-022D20051227
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-12-27
End Date
2005-12-27
Description
Interview about drinks and drinking (part 2); interviewer: Yvonne Treis, interviewed: Zaraare Bajigo, Molgude Hibbiso, Amarech Adama; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-023D20051227
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-12-29
End Date
2005-12-29
Description
Interview about drinks and drinking (part 1), especially polysemy of ag- 'drink'; interviewer: Yvonne Treis, interviewed: Zaraare Bajigo, Molgude Hibbiso, Amarech Adama; comments by Abraham Handiso; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-024D20051229
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-12-29
End Date
2005-12-29
Description
Interview about drinks and drinking (part 2); interviewer: Yvonne Treis, interviewed: Zaraare Bajigo, Molgude Hibbiso, Amarech Adama; comments by Abraham Handiso; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-025D20051229
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-01
End Date
2006-01-01
Description
Interview about food and eating (part 1); interviewer: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Zaraare Bajigo, Molgude Hibbiso and Amarech Adama; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-026D20051231
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-01
End Date
2006-01-01
Description
Interview about food and eating (part 2); interviewer: Yvonne Treis and Tessema Handiso, interviewed: Zaraare Bajigo, Molgude Hibbiso and Amarech Adama; place of record: Daambooyya
Extended Data
- ID
- YT1-027D20051231
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-03
End Date
2002-10-03
Description
Elicitation session (part 1) with Mathewos Orshiso and Aberra Gebrewold; place of record: Director's office in Duuraame High School
Extended Data
- ID
- YT1-028D20021003
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-03
End Date
2002-10-03
Description
Elicitation session (part 2) with Mathewos Orshiso and Aberra Gebrewold; place of record: Director's office in Duuraame High School
Extended Data
- ID
- YT1-029D20021003
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-04
End Date
2002-10-04
Description
Elicitation session (part 1) with Mathewos Orshiso and Aberra Gebrewold; place of record: Director's office in Duuraame High School
Extended Data
- ID
- YT1-030D20021004
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-04
End Date
2002-10-04
Description
Elicitation session (part 2) with Mathewos Orshiso and Aberra Gebrewold; place of record: Director's office in Duuraame High School
Extended Data
- ID
- YT1-031D20021004
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-05
End Date
2002-10-05
Description
Elicitation session (part 1) with Mathewos Orshiso and Aberra Gebrewold; place of record: Director's office in Duuraame High School
Extended Data
- ID
- YT1-032D20021005
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-05
End Date
2002-10-05
Description
Elicitation session (part 2) with Mathewos Orshiso and Aberra Gebrewold; place of record: Director's office in Duuraame High School
Extended Data
- ID
- YT1-033D20021005
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-04
End Date
2002-10-04
Description
Elicitation session with Tseganesh Leggese; place of record: Miserach Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-034D20021004
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-05
End Date
2002-10-05
Description
Elicitation session with Tseganesh Leggese; place of record: Miserach Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-035D20021005
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-11
End Date
2006-01-11
Description
Animal story about a boy and a monkey and riddles (incl. solution and explanation); Speaker: Abbebe Lamboro; place of record: Miserach Hotel, Duuraame; should replace (1st part of) YT1-017D20060111
Extended Data
- ID
- YT1-036D20060111
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-11
End Date
2006-01-11
Description
Story about a cat and a mouse; speaker: Abbebe Lamboro; place of record: Miserach Hotel, Duuraame; should replace (2nd part of) YT1-017D20060111
Extended Data
- ID
- YT1-037D20060111
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-11
End Date
2006-01-11
Description
Story about a mouse couple (incl. song); speaker: Abbebe Lamboro; place of record: Miserach Hotel, Duuraame; should replace (3rd part of) YT1-017D20060111
Extended Data
- ID
- YT1-038D20060111
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2006-01-11
End Date
2006-01-11
Description
Story about a recalcitrant wife; speaker: Abebe Lamboro; place of record: Misearch Hotel, Duuraame: should replace (4th part of) YT1-017D20060111
Extended Data
- ID
- YT1-039D20060111
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-08
End Date
2002-10-08
Description
Elicitation session with Tseganesh Leggese (Track 1-10 of the disk); place of record: Miserach Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-040D20021008
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-10
End Date
2002-10-10
Description
Elicitation session (part 1) with Tseganesh Leggese (Track 11-23, 2m of the disk); place of record: Miserach Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-041D20021010
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2002-10-10
End Date
2002-10-10
Description
Elicitation session (part 2) with Tseganesh Leggese (Track 23, 2m - end); place of record: Miserach Hotel, Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-042D20021010
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-14
End Date
2003-10-14
Description
Words and phrases with glottalised sonorants; Track 1-8 of the disk "Phonology I"; speaker: Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-043D20031014
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-20
End Date
2003-10-20
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; Track 9-16 of the disk "Phonology I"; speaker: Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-044D20031020
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2004-04-06
End Date
2004-04-06
Description
Elicited material for the analysis of verbal accent; Track 17-78 of the disk "Phonology I"; speaker: Deginet Wotango; place or record: YT's housei n Addis Ababa
Extended Data
- ID
- YT1-045D20040403
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Proverbs; speaker: Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-046D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Figurative expression to characterise persons; speaker: Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-047D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-28
End Date
2003-05-28
Description
Story of two mothers and their two children; speaker: Tessema Handiso; place of record: Handiso's house in Garba; various family member and neighbours present
Extended Data
- ID
- YT1-048D20030528
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-28
End Date
2003-05-28
Description
Story of a man lying under a tree; speaker: Tessema Handiso; place of record: Handiso's house in Garba; various family members and neighbours present
Extended Data
- ID
- YT1-049D20030528
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-05-28
End Date
2003-05-28
Description
Story of an old man and a leopard; speaker: Markos Wedajo; place of record: Handiso's house in Garba; various family members of the host and neighbours present; story preceded by a discussion about who should tell the next story
Extended Data
- ID
- YT1-050D20030528
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-05-28
End Date
2003-05-28
Description
Story of a greedy old hyena and his two sons; speaker: Tessema Handiso; place of record: Handiso's house in Garba; various family members and neighbours present
Extended Data
- ID
- YT1-051D20030528
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-08-05
End Date
2003-08-05
Description
Story of three workers in the king's house; speaker: Markos Wedajo; place of record: YT's house in Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-052D20030805
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-11-07
End Date
2007-11-07
Description
Story: sasu kohiccu woqqaa marano, speaker: Maatabo [Father's name unknown] (Soodanne Haddaro's husband), place of record: his house in Doo'aanu
Extended Data
- ID
- YT1-053D20071107
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-11-07
End Date
2007-11-07
Description
Conversation between Maatabo [Father's name unknown] and Tessema Handiso; place of record: Maatabo's house in Doo'aanu
Extended Data
- ID
- YT1-054D20071107
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-11-07
End Date
2007-11-07
Description
Conversation about gifaata 'dance' between Maatabo [Father's name unknown] and Tessema Handiso and a song performed by Maatabo [Father's name unknown]; beginning of record: Maatabo presents a riddle; place of record: Maatabo's house in Doo'aanu
Extended Data
- ID
- YT1-055D20071107
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2007-11-07
End Date
2007-11-07
Description
Report about the (unwelcome?) arrival of visitors; speaker: Maatabo [Father's name unknown], place of record: Maatabo's house in Doo'aanu
Extended Data
- ID
- YT1-056D20071107
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-04
End Date
2003-06-04
Description
Riddle competition (part 1); speakers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; place of record: Handiso's house in Garba; Track 1-12 of the MD "Xinquta + Su'mma"
Extended Data
- ID
- YT1-057D20030604
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-04
End Date
2003-06-04
Description
Riddle competition (part 1); speakers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; place of record: Handiso's house in Garba; Track 13 of the MD "Xinquta + Su'mma"
Extended Data
- ID
- YT1-058D20030604
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-04
End Date
2003-06-04
Description
Traditional Kambaata given names (male); speakers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; place of record: Handiso's house in Garba; Track 14-15 of the MD "Xinquta + Su'mma"
Extended Data
- ID
- YT1-059D20030604
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-08
End Date
2003-06-08
Description
Traditional Kambaata given names (female); speakers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; place of record: YT's house in Garba; Track 16-19 of the MD "Xinquta + Su'mma"
Extended Data
- ID
- YT1-060D20030608
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-09
End Date
2003-06-09
Description
Riddle competition; speakers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; place of record: YT's house in Duuraame; Track 20-29 of the MD "Xinquta + Su'mma"
Extended Data
- ID
- YT1-061D20030609
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-09
End Date
2003-06-09
Description
Song for the circumcision of boys and Tessema's explanation of the song; singers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; place of record: YT's house in Duuraame; Track 1-2 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-062D20030609
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-09
End Date
2003-06-09
Description
Song for a new mother and explanation of the song; singer: Tessema Handiso; speaker: Markos Wedajo; place of record: YT's house in Duuraame; Track 3 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-063D20030609
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-06-09
End Date
2003-06-09
Description
Song sung on masaala (feast of the finding of the cross); singers: Tessema Handiso and Markos Wedajo; speaker: Markos Wedajo; place of record: YT's house in Duuraame; Track 4-5 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-064D20030609
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata), sung on the way to the bride's house; speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 6 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-065D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata), sung in front of the bride's house; speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 7-9 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-066D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata), sung on the way to the groom's house; speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 10 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-067D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata); sung on the way to the groom's house; speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 11 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-068D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata); sung in front of the groom's house ('Take her!'); speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 12 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-069D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata); sung in front of the groom's house ('Give her!'); speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 13 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-070D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-04
End Date
2003-08-04
Description
Wedding song (bollochchi shalata); sung by relatives in groom's house when waiting for the bride ('Come!'); speaker and singer: Tessema Handiso; place of record; YT's house in Duuraame; Track 14 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-071D20030804
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-06
End Date
2003-08-06
Description
Songs (2) sung in the house of a circumcised girl; speaker and singer: Tessema Handiso; place ofrecord: YT's house in Duuraame; Track 15-16 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-072D20030806
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-06
End Date
2003-08-06
Description
Song sung on holidays, at work or during journeys; speaker and singer: Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame; track 17 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-073D20030806
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-06
End Date
2003-08-06
Description
Song sung at harvesting time; speaker and singer: Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame; track 18 of the MD "Shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-074D20030806
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children songs; (1) Lale Lale, (2) Aguddaant; speaker: Tessema Handiso; singers: Almaz Handiso, Desalech Handiso, Mulunna Handiso; place ofrecord: Handiso's house in Garba; Track 1-2 of the MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-075D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children song; title: Daanna Daanna; speaker: Tessema Handiso; singers: Almaz Handiso, Desalech Handiso, Mulunna Handiso; place of record: Handiso's house in Garba; Track 3 of MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-076D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children song; Maddi; speaker: Tessema Handiso; singers: Tereza Ergana, Tessema / Almaz / Desalech / Mulunna Handiso; place of record: YT's house in Duuraame; track 4 of the MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-077D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children song; title: Ole Ole; speaker: Tessema Handiso; singers: Tessema / Almaz / Desalech / Mulunna Handiso; place of record: Handiso's house in Duuraame; track 5 of the MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-078D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children song; title: hattatta; sung when herding cattle; speaker: Tessema Handiso; singer: Tereza Ergana, Tessema Handiso: place of record: Handiso's house in Duuraame; track 6 of the MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-079D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children song; title: Handa Handare; sung about a dove; speaker: Tessema Handiso; singers: Tessema / Almaz / Desalech / Mulunna Handiso; place of record: Handiso's house in Duuraame; track 7 of the MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-080D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Children songs; (1) Timatime, (2) Haate-haate; speaker: Tessema Handiso; singer: Almaz Handiso; place ofrecord: Handiso's house in Garba; Track 8 of the MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-081D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-17
End Date
2003-08-17
Description
Songs (2) sung in a house where a weddings takes place; speaker: Tessema Handiso; singers: Almaz / Desalech / Mulunna Handiso; place of record: Handiso's house in Garba; Track 9 of MD "Ooso shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-082D20030817
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-18
End Date
2003-08-18
Description
Contents: (1) New Year's day song; (2) poem "Lale Lale"; (3) song of unknown content; (4)=(1); (5) story of donkey, dog and cock (Kebre'ab (XXX)); (5) sung of unknown content; place of record: YT's house in Duuraame; performers: 5 boys from Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-083D20030818
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-09-10
End Date
2003-09-10
Description
Contents: Song text spoken by Bogalech Lombeebo and songs performed by Itiye Gabure, Aac'aame Abbaachcho, Adanech Selemon; songs speak about the importance of the enset place; place of record: Lombeebo's house in Denekka Bonaamu
Extended Data
- ID
- YT1-084D20030910
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-23
End Date
2003-10-23
Description
7 translated poems in Kambaata (topic AIDS); translated from Amharic (by Le'ul Kefeleny) to Kambaata (by Tessema Handiso); spoken by Tessema Handiso; place of record: YT's house in Duuraame
Extended Data
- ID
- YT1-085D20031023
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-24
End Date
2003-10-24
Description
Texts from school books, read by Mathewos Shagana, (1) harrit oonnata martoo'u, (2) maxoo fushshee mini haguu giireenno; read by Aberra Gebrewold: (4) weese moosu; tracks 9-17 of MD "school book texts"
Extended Data
- ID
- YT1-086D20031024
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-24
End Date
2003-10-24
Description
Texts from school books; read by Filiphos Phaulos: (5) Sabiro, (6) Maxaafa malahe'e, read by Tessema Handsio: (7) Hujant into; Track 18-23 of MD "School book texts"
Extended Data
- ID
- YT1-087D20031024
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-15
End Date
2003-08-15
Description
Two songs sung during the enset harvest in Tereza Ergana's enset orchard, singers: Almaz & Desalech Handiso, Tereza Ergana et al.; place of record: enset orchard in Garba (NB: The first song is recorded on YT-072D20030815)]
Extended Data
- ID
- YT1-088D20030815
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-08
End Date
2003-10-08
Description
Eulogies and discussion of funeral traditions (part 1); interviewer: Tessema Handiso; interviewed: Mulato Abuke, place of record: Mulato's house in Aboonsa; Track 1-13 of the MD
Extended Data
- ID
- YT1-089D20031008
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-08
End Date
2003-10-08
Description
Eulogies and discussion of funeral traditions (part 2); interviewer: Tessema Handiso; interviewed: Mulato Abuke, place of record: Mulato's house in Aboonsa; Track 14-26 of the MD
Extended Data
- ID
- YT1-090D20031008
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Story of Ant and Snake; speaker: Dambiso Lambeebo Maloore; other speakers: Worku Gejiba, YT, SA and members of Waachchiso's family; POR: frontyard of Waachchiso's house (close to Duuraame), Track 1-2, [NB: story interrupted/restarted at 2:52min]
Extended Data
- ID
- YT1-091D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Contents: Kambaata mourning traditions, speaker: Dambiso Lambeebo Maloora; other speakers: Worku Gejiba, YT, SA and members of Waachchiso's family; POR: frontyard of Waachchiso's house; Track 3-4
Extended Data
- ID
- YT1-092D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Proverbs and discussions about proverbs; speaker: Waachchiso; other speaker: Worku Gejiba and Waachchiso's sons; POR: Waachchiso's compound near Duuraame; Track 5 of the MD "Heessa"
Extended Data
- ID
- YT1-093D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Story (God and death coming to a poor man's house) plus discussion; speaker: Tamiru Waachchiso; interviewer: Worku Gejiba; POR: Waachchiso's compound near Duuraame; Track 6-7 of the MD "Heessa"
Extended Data
- ID
- YT1-094D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Story of Death visiting a house with three people; speaker: Dagafu Waachchiso; interviewer: Worku Gejiba; POR: Waachchiso's house near Duuraame; Track 8 of the MD "Heessa"
Extended Data
- ID
- YT1-095D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Story of a girl loved by two men; speaker: Dagafu Waachchiso; interviewer: Worku Gejiba; POR: Waachchiso's house near Duuraame; Track 9-10 of MD "Heessa"
Extended Data
- ID
- YT1-096D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Story of donkeys and hyenas plus discussion of the unsatisfied audience; speaker: Dambiso Lambeebo Maloora; interviewer: Worku Gejiba; POR: Waachchiso's house near Duuraame; Track 11 of MD "Heessa"
Extended Data
- ID
- YT1-097D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-05-30
End Date
2003-05-30
Description
Story of two friends and an anteater; spaker: Tamiru Waachchiso; interviewer: Worku Gejiba: POR: Waachchiso's house near Duuraame; Track 12 of the MD "Heessa"
Extended Data
- ID
- YT1-098D20030530
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-09-27
End Date
2003-09-27
Description
Songs recorded on masaala in T'int'ichcho near Angaca, boys visiting the house of Aberra Gebrewold's parents; POR: T'int'ichcho; Track 1 of the MD "Gifaati shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-099D20030927
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-09-27
End Date
2003-09-27
Description
Song (Kambaatissata) recorded at the masaala bonfire in T'int'ichcho near Angachcha; singers: members and neighbours of the Gebrewold household; Track 2-3 of the MD "Gifaati shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-100D20030927
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-09-27
End Date
2003-09-27
Description
Song (Hadiissata) recorded at the masaala bonfire in T'int'ichcho near Angachcha; singers: members and neighbours of the Gebrewold household; Track 4-5 of the MD "Gifaati shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-101D20030927
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-25
End Date
2003-10-25
Description
Explanations by Tessema Handiso about the masaala festival: beehi bari 'dividing day' and hirsiisi bari 'realising day'; POC: YT's house in Duuraame; Track 6-8 of the MD "Gifaati shalata"
Extended Data
- ID
- YT1-102D20031025
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-07-14
End Date
2003-07-14
Description
Discussion about the harvest and processing of enset; speakers: Heelanna and Bogalech Lombeebo; POR: Denekka Bonaamu, Lombeebo's house; Track 1-2 of the MD "Enset"
Extended Data
- ID
- YT1-103D20030714
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-07-25
End Date
2003-07-25
Description
Aac'aame Abbaachcho speaks about the prepation of atakaanu; POR: Denekka Bonaamu, Lombeebo's house; Track 27 of the MD "Enset"
Extended Data
- ID
- YT1-104D20030725
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-07-16
End Date
2003-07-16
Description
Tessema Handiso and Yvonne Treis speak about the harvest and processing of enset (Part 1); POR: YT's house in Duuraame; Track 3-15, 0m10s of the MD "Enset"
Extended Data
- ID
- YT1-105D20030716
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-07-16
End Date
2003-07-16
Description
Tessema Handiso and Yvonne Treis speak about the harvest and processing of enset (Part 2); POR: YT's house in Duuraame; Track 15, 0m10s-Track 26 of the MD "Enset"
Extended Data
- ID
- YT1-106D20030716
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-07-21
End Date
2003-07-21
Description
Tessema Handiso reads a text that he prepared about enset cultivars, the use of enset, the propagation of enset, the harvest/processing of enset, preparation of enset dishes; POR: YT's house in Duuraame; Track 1-5 of the MD "Enset 2"
Extended Data
- ID
- YT1-107D20030721
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-07-25
End Date
2003-07-25
Description
Tessema Handiso and Yvonne Treis speak about the xuunshu ('squeezing')-process in the enset harvest; POR: YT's house in Duuraame; Track 6-11 of the MD "Enset 2"
Extended Data
- ID
- YT1-108D20030725
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-13
End Date
2003-08-13
Description
Beqqelech (Tseganesh Leggese' mother) speaks about the enset harvest; recorded on the gamaama day; POR: her enset orchard in Mishkida during harvest, Track 1-5 of the MD "Enset 3"
Extended Data
- ID
- YT1-109D20030813
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-08-13
End Date
2003-08-13
Description
Adanech Marqos speaks about the preparation of enset dishes; POR: Adanech Marqos's house in Mishkida; Track 6-7 of the MD "Enset 3"
Extended Data
- ID
- YT1-110D20030813
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-06
End Date
2005-02-06
Description
speakers: Worqe Doboce, Amarech Aman, C'aa'mmise Manneebo, Shawwo Hambeebo, Zena Maaddeebo (part 1) POR: Daambooyya, Abraham Handiso's house; Track 1-Track 12, 3m54s of the MD "Ballishshata Daambooyya 3"
Extended Data
- ID
- YT1-111D20050206
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-06
End Date
2005-02-06
Description
Interview about avoidance register; speakers: Worqe Doboce, Amarech Aman, C'aa'mmise Manneebo, Shawwo Hambeebo, Zena Maaddeebo (part 2) POR: Daambooyya, Abraham Handiso's house; Track 12, 3m54s-Track 16 of the MD "Ballishshata Daambooyya 3
Extended Data
- ID
- YT1-112D20050206
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-07
End Date
2005-02-07
Description
Interview about avoidance register; speaker: Duufaame Gisha; POR: Daambooyya, Abraham Handiso's house; Track 17-28 of the MD "Ballishshata Daambooyya 3
Extended Data
- ID
- YT1-113D20050207
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-07
End Date
2005-02-07
Description
Interview about avoidance register; speakers: Worqite Hiriggo and Worqnesh Maharu; POR: Daambooyya, Abraham Handiso's house; Track 29-end of the MD "Ballishshata Daambooyya 3 (record interrupted during elicitation of ballishshata vocabulary)
Extended Data
- ID
- YT1-114D20050207
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-08
End Date
2005-02-08
Description
Interview about avoidance register; speakers: Shawaayye Irsullo, Molgude Hibbiso, Zaraare Bajigo; POR: Daambooyya, Abraham Handiso's house; Track 1-13, 0m17s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-115D20050208
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2005-02-08
End Date
2005-02-08
Description
Interview about avoidance register; speakers: Shawaayye Irsullo, Molgude Hibbiso, Zaraare Bajigo; POR: Daambooyya, Abraham Handiso's house; Track 13, 0m17s-end (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-116D20050208
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-12
End Date
2003-10-12
Description
Interview about avoidance register and other traditions (food preparation, wedding, birth); interviewer: Tessema Handiso; speakers: Eroomme Yafa Gammeebo, Ashuure Goobana Araaro, Maarate (Tereza) Ergana Hawaando; POR: Handiso's house in Garaba; Track 1-13, 4m23s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-117D20031012
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
10.104
Longitude
39.836
Start Date
2003-10-12
End Date
2003-10-12
Description
Interview about avoidance register and other traditions (food preparation, wedding, birth); interviewer: Tessema Handiso; speakers: Eroomme Yafa Gammeebo, Ashuure Goobana Araaro, Maarate (Tereza) Ergana Hawaando; POR: Handiso's house in Garaba; Track 13, 4m23s-end (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-118D20031012
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-05-31
End Date
2003-05-31
Description
Elicitation session (number); speaker: Mathewos Shagana; POR: YT's house in Duuraame; Track 1-9, 3m8s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-119D20030531
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-05-31
End Date
2003-05-31
Description
Elicitation session (number); speaker: Mathewos Shagana; POR: YT's house in Duuraame; Track 9, 3m8s-16 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-120D20030531
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-05-31
End Date
2003-05-31
Description
Elicitation session (number); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 17-26, 4m23s (part 3; Filiphos joined the meeting)
Extended Data
- ID
- YT1-121D20030531
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-05-31
End Date
2003-05-31
Description
Elicitation session (number); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 26, 4m23s-end (part 4)
Extended Data
- ID
- YT1-122D20030531
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-06-02
End Date
2003-06-02
Description
Elicitation session (adjectives); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 1-10, 1m30s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-123D20030602
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-06-02
End Date
2003-06-02
Description
Elicitation session (adjectives); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 10, 1m30s-17 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-124D20030602
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
7.3285
Longitude
37.74
Start Date
2003-06-03
End Date
2003-06-03
Description
Elicitation session (adjectives; number); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 18-27, 0m48s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-125D20030603
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-03
End Date
2003-06-03
Description
Elicitation session (number); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 27, 0m48s-end (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-126D20030603
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-07
End Date
2003-06-07
Description
Elicitation session (causatives); speaker: Mathewos Shagana; POR: YT's house in Duuraame; Track 2-14, 0m33s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-127D20030607
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-07
End Date
2003-06-07
Description
Elicitation session (causatives); speaker: Mathewos Shagana; POR: YT's house in Duuraame; Track 14, 0m33s-21 (part 2) (NB: other records (June 5, 8 and 9) on M&F 3 are spoilt/silent)
Extended Data
- ID
- YT1-128D20030607
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-09
End Date
2003-06-09
Description
Elicitation session (causatives); speaker: Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 1-12 (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-129D20030609
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-09
End Date
2003-06-09
Description
Elicitation session (causatives); speaker: Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 13 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-130D20030609
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-10
End Date
2003-06-10
Description
Elicitation session (causatives); speaker: Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 14-26, 0m30s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-131D20030610
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-06-10
End Date
2003-06-10
Description
Elicitation session (causatives); speaker: Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 26, 0m30s-28 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-132D20030610
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-07-11
End Date
2003-07-11
Description
Elicitation session (case); speaker: Filiphos Phaulos; POR: YT's house in Duuraame; Track 1-6
Extended Data
- ID
- YT1-133D20030711
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-07-13
End Date
2003-07-13
Description
Elicitation session (a.o. causatives); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; YT's house in Duuraame; Track 7-19, 0m50s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-134D20030713
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-07-13
End Date
2003-07-13
Description
Elicitation session (a.o. causatives); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; YT's house in Duuraame; Track 19, 0m50s-26 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-135D20030713
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-09-17
End Date
2003-09-17
Description
Elicitation session (a.o. discussion about ballishsha); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulo; YT's house in Duuraame; Track 1-12, 4m25s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-136D20030917
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-09-17
End Date
2003-09-17
Description
Elicitation session; speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; YT's house in Duuraame; Track 12, 4m25s - Track 20 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-137D20030917
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-09-18
End Date
2003-09-18
Description
Elicitation session (adverbial clauses); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; YT's house in Duuraame; Track 21-29, 1m43s (part 1)
Extended Data
- ID
- YT1-138D20030918
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-09-18
End Date
2003-09-18
Description
Elicitation session (adverbial clauses); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; YT's house in Duuraame; Track 29, 1m43s-34 (part 2)
Extended Data
- ID
- YT1-139D20030918
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Start Date
2003-09-18
End Date
2003-09-18
Description
Elicitation session (a.o. vocatives, questions); speakers: Mathewos Shagana and Filiphos Phaulos; YT's house in Duuraame; Track 1-10
Extended Data
- ID
- YT1-140D20030918
- Languages
- Kambaata - ktb
- Countries
- Ethiopia - ET
- Publisher
- Yvonne Treis
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
