TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Layer

Name	Recordings from Solomon Islands, French Polynesia, Papua New Guinea and Australia
Description	A large collection of audio recordings made by Stephen Wurm in a number of countries on a variety of languages. Solomon Island data comprises the majority of the collection. Languages recorded include Santa Cruz (split into Natügu and Nalögo), Reef Island (Ayiwo). Data for each language varies but recordings include word lists, material for dictionary, elicited sentences, discussion about language, stories, phonological recordings, hymns, Christian texts and conversation. Also contains some written correspondence and a list of images taken. Recordings from French Polynesia include two small tapes of Tahitian. Recordings from Papua New Guinea include data from Olana and a public lecture given in Tok Pisin. Data from Australia includes Wanggamala, Bundhamara, Garlali and Badjirim. Also two files are noted as being made in New Zeland, but the language documented is not noted.
Type	Media
Subject	linguistics, linguistics, language, language, PARADISEC, PARADISEC
Linkback	https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2
Image
Content Warning
Number of places	144

Contributor	Mufeng
Creator
Publisher	Stephen (S.A.) Wurm
Contact	admin@paradisec.org.au
DOI
Source URL	https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2
License	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Allow ANPS?	No
Citation
Usage Rights	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Language
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Date From
Date To
Date Created (externally)
Added	2023-11-05 00:48:03
Updated	2024-03-28 12:02:47

🌏 Two lists of questions from Prof Wurm to John M.

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

The second List ends on question 12, and next tape should continue from quest. 13. From John Mealue to Professor S.A.Wurm: If you do realise that this second quest. list is finished do let me know!!

Extended Data

ID: SAW2-001
Languages: Nalögo - nlz, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea5f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/001

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/001

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Continuation of the same sentence list

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

B: Continuation of the same sentence list - p.25 4. PHRASE BK. 1. Gen.Q&Ans. no31. A: 2. Verb construction sentences: IV Mixed, including imperatives

Extended Data

ID: SAW2-002
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea60

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/002

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/002

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 The Great Barrier Reef ; Guide to shells of P.N.G.

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

A: Guide to shells of P.N.G. Great Barrier Reef Pages 1-37, B: 1. The Great Barrier Reef Pg 38 - end 2. Photos 1-20 EXP & 3. Custom Story Ibetemaa 4. Explanation of difficult terms

Extended Data

ID: SAW2-003
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea61

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/003

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/003

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Näkenaa ä Pesikuma Pola

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

A: Näkenaa ä Pesikuma Pola B: 1. Analysis of different words in the story. 2. Explanation of photographs

Extended Data

ID: SAW2-004
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea62

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/004

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/004

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Recorded in Feb 1980 by Patrick Bakolo

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1980-02-01

End Date

1980-02-01

Description

A: bigins with Pgs 36-38 from the lists of words Pages one to 38. Film .II. my photos and objects taken. This side ends with Film 12 frame 19. B: bigins with Film 12. F.20 Side 2 finishes with Film 16 frame 14

Extended Data

ID: SAW2-005
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea63

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/005

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/005

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 The English Translations and Malo Translations

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-11.06562

Longitude

166.473

Start Date

1979-09-20

End Date

1979-09-20

Description

Rec'd 20/9/79 Continuations from previous tapes on the English sentences or questions and Malo translations A: E/Sentences & their Malo transl. (contd.) from p.28 No.209 (pt. two) B: Contd from other side and ends on section "12. Assessment"(?) no.336

Extended Data

ID: SAW2-006
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea64

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/006

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/006

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 English Sentences and their translations

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-11.0021

Longitude

166.7245

Start Date

1979-09-20

End Date

1979-09-20

Description

Rec'd 20/9/79 A: p23-4 Phrase Book 1. General Questions & Ans as contd. from No.32-No.116 on p.27 B: From p.27, No.117 - P.28 - section 7. Travelling no.209 (pt. one) & No. 210. only This last section is not completed, so look forward for the completion next tape.

Extended Data

ID: SAW2-007
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea65

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/007

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/007

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Word List = Explanations of what they mean

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-11.099355

Longitude

166.3045

Start Date

1979-09-20

End Date

1979-09-20

Description

Rec'd 20/9/79 A: English sentences & their Malo - Lödäï Translations contd. B: contd from A. Then a new work or list of words begins - word list for explanation of their meaning

Extended Data

ID: SAW2-008
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea66

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/008

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/008

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Näkenaa ä Nuu Nubulaa

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.80082

Longitude

166.502

Start Date

1979-07-19

End Date

1979-07-19

Description

Words and Explanations. Image files of accompanying documentation. (Unclear which Reefs language this is)

Extended Data

ID: SAW2-009
Languages: Äiwoo - nfl, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea67

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/009

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/009

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 By Tepukei to Rossel Islands in Papua na Niugini (I of II)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-11.01135

Longitude

160.7315

Start Date

1973-12-29

End Date

1973-12-29

Description

By Tepukei to Rossel Islands in Papua na Niugini (I of II). Accounts of Matthew Na'ate in Reef Islands Language. Tape no.1. Transcriptions accompany tape. Image files of accompanying documentation.

Extended Data

ID: SAW2-010
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea68

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/010

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/010

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 By Tepukei to Rossel Islands in Papua na Niugini (IIof II)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.53775

Longitude

154.6235

Start Date

1973-12-29

End Date

1973-12-29

Description

By Tepukei to Rossel Islands in Papua na Niugini (I of II). Accounts of Matthew Na'ate in Reef Islands Language. Tape no.1. Transcriptions accompany tape.

Extended Data

ID: SAW2-011
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea69

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/011

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/011

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheet 1-3 (first word)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1976-12-03

End Date

1976-12-03

Description

A: Dictionary Sheet 1 B: Dictionary Sheet 2-3 Last word Pölaä beginning of last line of first word.

Extended Data

ID: SAW2-012
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea6a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/012

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/012

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheet 3-5

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

Dictionary Continued from last line Pölaä Kati pele dö kâyö tëtede. interruption. Look out for vowel distinction close end of tape (side 2). Stopped on sheet 5 word kë at the end of line 3 9i.e. word öpiöbë. Look forward to continuation in (next) following cassette). A: sheet 3 to sheet 4 B: sheet 4 to sheet 5.

Extended Data

ID: SAW2-013
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea6b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/013

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/013

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheet 5-7

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

A: Sheet 5 continued on from kë: word öpiöbë. B: Stops on sheet 7 word aku at the end of definition. Next to commence sheet 7 from word blökü which you must look forward for next

Extended Data

ID: SAW2-014
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea6c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/014

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/014

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheets 7-10

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-11-10

End Date

2004-11-10

Description

A: Continuation of sheet 7 from word Bhökü at bottom of page. B: Stops on sheet 10 on definition words aeluangöbë ku më ___ Look forward to a continuation from that word next.

Extended Data

ID: SAW2-015
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea6d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/015

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/015

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Materials Sheet 11-18

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

Side 1: Sheet 11 - Sheet 14 (part only) Side 2: Sheet 14 - Sheet 18 (part only) (word) bü def. word Na mu

Extended Data

ID: SAW2-016
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea6e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/016

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/016

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheet 18-23

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2004-09-14

End Date

2004-09-14

Description

Side 1: Sheet 18 (contd) - Sheet 20 - part only) Side 2: From Sheet 20 part - Sheet 23 complete.

Extended Data

ID: SAW2-017
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea6f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/017

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/017

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Tryon Nov' 76

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1976-11-30

End Date

1976-11-30

Description

reel to reel handwritten note in tape cover, Nov 76. Darrell Tryon. Answers to my ? questions. Image files of accompanying documentation. Lunde?

Extended Data

ID: SAW2-018
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea70

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/018

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/018

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Tahitian

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-13.325

Longitude

-145.155

Start Date

2004-11-10

End Date

2004-11-10

Description

one tape on two small reels; Item contains instrumental music.

Extended Data

ID: SAW2-019
Languages: Tahitian - tah
Countries: French Polynesia - PF
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea71

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/019

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/019

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Tahitian language recording

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-13.325

Longitude

-145.155

Start Date

2004-11-10

End Date

2004-11-10

Description

(Dr. Wurm) To follow other recording to come from him

Extended Data

ID: SAW2-020
Languages: Tahitian - tah
Countries: French Polynesia - PF
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea72

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/020

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/020

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Explanation of Uncertain meanings

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1978-06-10

End Date

1978-06-10

Description

Recorded at St John's College Auckland

Extended Data

ID: SAW2-021
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea73

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/021

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/021

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Material Malo, Santa Cruz, S.I.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side A: From sheet 35-37 (part only). Side B: 37 part only - sheet 40 top word only. [John Lynch is written on envelope]

Extended Data

ID: SAW2-022
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea74

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/022

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/022

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary (Malo, S/C)

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

A: Sheet 40 (part only) - Sheet 43 (part only). B: Sheet 43 (part only) - Sheet 46 (part only) [John Lynch is written on envelope]

Extended Data

ID: SAW2-023
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea75

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/023

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/023

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 'QQ - To - John Mealue'

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.7305

Longitude

165.835

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: QQ. to J Mealue. His comments to P7-P10. Side 10 QQ to J Mealue. His comments to || p10-p14

Extended Data

ID: SAW2-024
Languages: Nalögo - nlz, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea76

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/024

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/024

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 QQ - John and his comments or his feedbacks

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: QQ to J Mealue. His comments: - P15 - P18/ part only. Side 2: P18 (part only) - P19 (part only)

Extended Data

ID: SAW2-025
Languages: Nalögo - nlz, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea77

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/025

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/025

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 1st Semester 1977 Lödäi Words

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Questions to John Mealue & Comments and Answers from John Mealue. (First semister 1977 Major Assignment word list). Side 2: Continuation First Semister 1977- Lödäi word list contd. (Malo dialect)

Extended Data

ID: SAW2-026
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea78

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/026

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/026

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Australian Fishes in Colour by Walter Deas

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Australian Fishes in Colour by Walter Deas. Side 2: The Great Barrier Reef - of Fish & Coral etc. By A.U.?

Extended Data

ID: SAW2-027
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea79

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/027

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/027

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 unmarked cassette

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

unmarked cassette

Extended Data

ID: SAW2-028
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea7a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/028

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/028

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reefs 1977, 7 Moia

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

H/R Moia 77 Reefs 7. Long Word list p10, p1 possession

Extended Data

ID: SAW2-029
Languages: Nalögo - nlz, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea7b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/029

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/029

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 unmarked cassette

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

unmarked cassette

Extended Data

ID: SAW2-030
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea7c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/030

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/030

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Lödäi 77, 3, 4

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Lödäi Creation story 3-3a, 4, 5 & extra. Creation 6 & extra

Extended Data

ID: SAW2-031
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea7d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/031

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/031

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 R Moia 11/1978

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1978-11-01

End Date

1978-11-01

Description

Side 1: Rick Buchans word list, pages 1-8. Side 2: 1. Two sheet word analysis on the carbon paper Bk. Pages 1 & 2. 2. a) story tale b) explanation. 3. 5 pages Word list.

Extended Data

ID: SAW2-032
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea7e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/032

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/032

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Lödäi 1977 1, 2

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-04-01

End Date

1977-04-01

Description

1977 Lödäi long word list 1-2. Creation story 1-30

Extended Data

ID: SAW2-033
Languages: Nalögo - nlz, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea7f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/033

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/033

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 2. Nakenaawä Giŷaboŷobûlou Begins: Imelekä cont.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-15

End Date

2005-02-15

Description

Side 1: 1. Nakenaawä Giaboobûlou Begins: Imelekä cont. until the end. 2. Explanation of different words of the story. Side 2: 1. Nakenaawä Ulepûmwala. 2. Explanation of diff words of the story.

Extended Data

ID: SAW2-034
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea80

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/034

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/034

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 1. Näkenaawä Giwetelo

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-15

End Date

2005-02-15

Description

Näkenaawä Giwetelo. Page 1-91/2 line 13. Ayiwo exclude Transliterate line ends on lato dekisoka. Side B: Nakenaawä Giwotelo 91/2-12 or the end 2. Nakenaawä Giyaboŷobulou pgs 1; 2 1/4 ie sec. paragraph. Ends from the word lakimeleka.

Extended Data

ID: SAW2-035
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea81

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/035

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/035

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Further informations to the words on list

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: /skull/ - /crown/ Side 2: Contin. of side 1 words "temple" "frontal bone" & hole at base of skull. (Unclear what the language is)

Extended Data

ID: SAW2-036
Languages: Nalögo - nlz, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea82

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/036

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/036

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheet 59

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: Dictionary Sheet 59 + Extra def. + new Malo defin. just written up. Side 2: Dict. sheet 59 contd. with some things

Extended Data

ID: SAW2-037
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea83

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/037

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/037

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 4 recorded cassettes from Patrick Bakolo

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

His notes transcribing this recording are in Slot M with his letter of explanation. Side 1: Eng words from the 38 pages followed by language words Pages 1-8. Side 2: Words in Egl. & Lang. continues P8-16

Extended Data

ID: SAW2-038
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea84

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/038

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/038

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 4 recorded cassettes from Patrick Bakolo

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

His notes transcribing this recording are in Slot M with his letter of explanation. Side 1: 1. Eng/lang. Glosses Pages 16-21. 2. Names of fishes from 2 books entitled Australian fishes in colour and The Great Barrier Reef.

Extended Data

ID: SAW2-039
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea85

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/039

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/039

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 4 recorded cassettes from Patrick Bakolo

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

His notes transcribing this recording are in Slot M with his letter of explanation. Side 1: Eng. and Lang. words from the 38 pages. Pages 16-23. Side 2 Eng & lang. words from 38 pages Pages 24-36

Extended Data

ID: SAW2-040
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea86

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/040

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/040

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 4 recorded cassettes from Patrick Bakolo

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

His notes transcribing this recording are in Slot M with his letter of explanation. Side 1: 1. Eng. & Lang. words from the 38 pages Pgs. 36-38. 2. Names of parts of outrigger (tepukei). 3. Names of fish. Plates 1-50. Side 2: 1. Names of fishes Plates 52-77. 2. English Glosses Pages 1-16.

Extended Data

ID: SAW2-041
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea87

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/041

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/041

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reefs 1977 5, 6 Moia

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-05-01

End Date

1977-05-01

Description

Side 1: H/R May 77 reefs 5. Martin Moia, pages of long word list 15. Old Man Story balance p2 half of p3. 16, 14, 13. Side 2: Martin Moia Pages of long Word list 12, 11, 1. Old Man Story to end of p3 long word list p7,8,9.

Extended Data

ID: SAW2-042
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea88

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/042

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/042

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reef 3, 4, 1977

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-05-01

End Date

1977-05-01

Description

Side 1: H/R May 77, Reefs. Martin Moia Pges long wor List 23-30 continuation Old Man Story (p1). Side 2: Pages of Long Word List 33-35, 31-32 Old Man Story p1-2.

Extended Data

ID: SAW2-043
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea89

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/043

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/043

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Language Planning by Dr. S Wurm

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-6.973

Longitude

147.7225

Start Date

1976-06-10

End Date

1976-06-10

Description

PM, Public Lecture

Extended Data

ID: SAW2-044
Languages: Tok Pisin - tpi
Countries: Papua New Guinea - PG
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea8a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/044

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/044

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 J.Lapli 1, 2 N.fraciosa Bay Dio.. Santa Cruz

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-08-01

End Date

1977-08-01

Description

John Lapli: his phoneme paper 1- N.fraciosa Bay, Aug 77, ...

Extended Data

ID: SAW2-045
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea8b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/045

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/045

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 unmarked cassette

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-6.5

Longitude

148.415

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

copy of letter by Professor Dutton to Commissioner Honiara, Solomon Islands

Extended Data

ID: SAW2-046
Countries: Papua New Guinea - PG
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea8c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/046

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/046

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reefs 1977 (Moia)

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-05-05

End Date

1977-05-05

Description

Side 1: H/R May 77 Reefs. Martin Moia Pages of long Word List 36-38 17-18; Side 2: H/R 1977/5 Reefs Martin Moia Pages of long word list 19-22: Beginning of Old man story, fish names.

Extended Data

ID: SAW2-047
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea8d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/047

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/047

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary (Malo-S/Cruz)

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side A: Contd. from part of sheet 46 to the end of sheet 47. Side B: "Questions to "John Mealue". Comments about P1 - P1 end.

Extended Data

ID: SAW2-048
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea8e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/048

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/048

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Questions to and Comments by John Mealue pp2&3.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: P2-P3, Side 2: P4-P6

Extended Data

ID: SAW2-049
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea8f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/049

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/049

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Notes on Verb Structure of Lödäi

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: p.2 - p.4 part only Side 2: p4 - p9. Notes on "Verbs" Tapes

Extended Data

ID: SAW2-050
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea90

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/050

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/050

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 QQ - John Mealue His comment

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: P.19 - P.22 (part only) P.S. is continuation of QQ to John Mealue & his comments & answers. Side 2: pp22 - 23 & p22 onto another QQ forms on the verbs from p.1 - p.2

Extended Data

ID: SAW2-051
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea91

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/051

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/051

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Nooli & Nemboi Conversations etc 1, 2. Malo dict. 1

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1971-10-01

End Date

1971-10-01

Description

Nooli & Nemboi Conversations etc 1, 2. Malo dict. 1

Extended Data

ID: SAW2-052
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea92

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/052

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/052

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Story (I)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

1978-01-01

End Date

1978-01-01

Description

Side 1: Story (I) a) Language version, b) English version, c) Language & Plantation. Story (II) a) Language, b) English, c) Words explained, d) On the Australia Sea Shore. Side 2: 1. On the Australia Seashore - cont. Plae nos 14-19. 2. Parts of Te Pukei

Extended Data

ID: SAW2-053
Languages: Äiwoo - nfl, Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea93

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/053

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/053

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Comments on Questions

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-12-09

End Date

1977-12-09

Description

1: Contd. on from a tape on 5 Dec '77. 2: a Beginning the Questions to John Mealue of 9/7/77 b First part of the Lödäi words list of 1st Semester 1977

Extended Data

ID: SAW2-054
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea94

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/054

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/054

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Comments on Lödäi Grammar

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-12-21

End Date

1977-12-21

Description

1: 9 December 1977 - Wurm's letter and questions to Mealue: Comments and replies from Mealue to Prof. Wurm. 21 December 1977. 2: 21 Dec. 77 contd. & letter of 5 December comments on questions therein.

Extended Data

ID: SAW2-055
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea95

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/055

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/055

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Notes on Affixes

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Notes on Affixes sheet 35-sheet? Side 2: Affixes ends at sheet 40, bottom page 1 [continuation of SAW2-062 - continues in SAW2-080]

Extended Data

ID: SAW2-056
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea96

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/056

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/056

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Materials

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

Dictionary Sheets: Side 1: S/48 - From word yü (3rd definition). p.s. this stops abruptly so you'll find continuation next tape/ next mail. Side 2: Beginning S/48 on /nütö forms. Ending: with sheet/53 - word /nyömë/ -- Note to Prof S.A.Wurm: 'I have bit of detail as a continuation of this /nyömë/ definition in next forthcoming tape, so make note of where you stop on this tape's side two.'

Extended Data

ID: SAW2-057
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea97

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/057

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/057

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary (Analysis)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-8.91005

Longitude

159.3575

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Sheet 49 contd. with word yümba definition & different forms it takes. Side 2: Sheet 49-50 (part only) Stops/ yönge/ middle defin. Tape two.

Extended Data

ID: SAW2-058
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea98

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/058

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/058

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Tape 3

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-8.782135

Longitude

159.3355

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Dictionary Sheets 50 part, 51, 52. Side 2: Dictionary Sheet - 53 top. Ends or stops at the end of 5/1/53

Extended Data

ID: SAW2-059
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea99

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/059

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/059

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Material

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.1035

Longitude

159.643

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Tape One. Side 1: Dictionary Sheet 48/49. Side 2: Dictionary sheet 49-last word /yöyge/

Extended Data

ID: SAW2-060
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea9a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/060

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/060

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Sheets

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Beginning: a continuation of previous sheet S/54. The next is on S/55. Side 2: Beginning sheet 56 - [word=Ve(=thick)]- [word: Ve=2.def.]

Extended Data

ID: SAW2-061
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea9b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/061

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/061

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Notes of Affixes recording

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side1: Notes on Affixes. Sheet 29-sheet 31 part. Side 2: Notes on affixes sheet 31 part - sheet 35 part [continued in SAW2-056?]

Extended Data

ID: SAW2-062
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea9c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/062

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/062

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 English Glosses for Illustration by DT Laycock

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: English Glosses for Illustration by DT Laycock. Side 2: 1. Laycock paper cont. 2. Aust. fishes. 3. Great Barrier reef. 4. Tropical Trees. 5. What bird is that.

Extended Data

ID: SAW2-063
Languages: English - eng
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea9d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/063

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/063

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 English Glosses for Illustrations by D. and T. Laycock ANU, Canberra

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Lödäi translation. Alilvo

Extended Data

ID: SAW2-064
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea9e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/064

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/064

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Malo Language, No.2

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-13

End Date

2005-01-13

Description

Side 1: Beginning names of nuamnönëongö parts & the fish names from the books by W.Deas and others. Alilva

Extended Data

ID: SAW2-065
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbea9f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/065

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/065

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Further information - Words on the list

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: /Grey hair/ - /eye lid/ Side 2: /eyball/ - /nasal mucus/

Extended Data

ID: SAW2-066
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/066

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/066

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Word list (cont.)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: word-list cont. /phlegm/ - /ear-wax/ Side 2: word-list (contd.) /ear-wax/ - /moustache/

Extended Data

ID: SAW2-067
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/067

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/067

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Word List contd.

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: /Toothache/ - /spittle/ (part only) Side 2: (contd) /spittle/ - /windpipe/

Extended Data

ID: SAW2-068
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/068

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/068

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Continuation of Dictionary Entry Analysis from P.45

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: S/45 contd. S/46 (part): Grammar Beginning of the new treatment in which the certain words usually verbs and affixes

Extended Data

ID: SAW2-069
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/069

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/069

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Pages contd.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Dictionary Material sheet: contd. from part sh/46 - sh/47 end. Side 1: From word/ngö/ Dictionary - contd/ Part sh/46. Side 2: contd from word /ngü/ on sh/47 - end S/47.

Extended Data

ID: SAW2-070
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/070

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/070

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 8 new words for dictionary

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

/Ka/ with 6 diff. meanings, and ways in which thay are used, etc. plus two other words which are, Lamanjayi = dwarf kind, Tokhath-bio = story - song. in place of written History.

Extended Data

ID: SAW2-071
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/071

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/071

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary (sheets recordings)

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

1: Sheet 57 to end on part of side 2. 2: Continuation of 5/57 to New word /avë/

Extended Data

ID: SAW2-072
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/072

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/072

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Notes on Affixes / Dict. Sheet 57

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

1: N/Affixes Sheet 50. 2: N/Affixes 51-52 & Dictionary Sheet 57 [continued from SAW2-083]

Extended Data

ID: SAW2-073
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/073

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/073

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary Int. Linear Translation.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: Sheet 24-sheet 26 (part only). Side 2: From sheet 26 part only - sheet 27 (end)

Extended Data

ID: SAW2-074
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/074

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/074

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary - I.L. Translations

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: Sheet 28 - Sheet 29, touching on 1st word atop sheet 30. Side 2: Sheet 30 - Sheet 31

Extended Data

ID: SAW2-075
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaa9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/075

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/075

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Dictionary - I.L. Translations

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-12

End Date

2005-01-12

Description

Side 1: Sheet 32 - Sheet 33 (part only). Side 2: Sheet 33 part - sheet 34 to end.

Extended Data

ID: SAW2-076
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaaa

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/076

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/076

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 1. Individual Sentences

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1978-05-22

End Date

1978-05-22

Description

Side 1: individual sentences, part one nos.1-162. Side 2: Nos. 163-339. The language of Santa Cruz recorded at St Johns College Auckland New Zealand

Extended Data

ID: SAW2-077
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaab

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/077

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/077

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 2. End of Individual Sentences, Beginning of Verb Const. sentences.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-15

End Date

2005-02-15

Description

Side 1: End of Individual Sentences nos 340-385. Beginning of 2. Verb Const. Sentences Nos 1-34 of page 9. Side 2: Nos 35 of P.9 - Page 20 no.280

Extended Data

ID: SAW2-078
Countries: New Zealand - NZ
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaac

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/078

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/078

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 3. Paper 2-4

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-15

End Date

2005-02-15

Description

Side 1: End of Paper 2, Nos 281-336, pages 20-23. Beginning of paper 3, pp 1-16. No. 155. Side 2: End of paper 3. pp 17-18. nos 156-175; Paper 4, pp1-162, Nos 1-162.

Extended Data

ID: SAW2-079
Countries: New Zealand - NZ
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaad

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/079

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/079

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Notes on Affixes (contd.)

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-10

End Date

2005-02-10

Description

Side 1: Notes on Affixes: S/41 -42. Side 2: Notes on Affixes: S/43-46 [continued from SAW2-056 - continues in SAW2-083]

Extended Data

ID: SAW2-080
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaae

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/080

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/080

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Wordllist: Sentential Analyses

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1977-12-01

End Date

1977-12-01

Description

Side 1: Shoulder tö papöuabä. Windpipe läkayötwö. Collarbone nayödötwö. Side 2: Armpit (nambwa). Upper Arm (benyë ö mü). Armpit Hair (niyi nabwa). Lower arm (ëpëuömü). Wrist (muliö mü)

Extended Data

ID: SAW2-081
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaaf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/081

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/081

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Word list: Sentential Analyses

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

1977-12-01

End Date

1977-12-01

Description

Side 1: Fist Buö mü. Little Finger Këtopwë. Third Finger Kätuö Ring. Side 2: Middle Finger, Index Finger, Thumb, Spine, Lower back.

Extended Data

ID: SAW2-082
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/082

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/082

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Notes on Affixes (contd.)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-02-10

End Date

2005-02-10

Description

Side 1: Sheets 47-48. Side 2: Sheet 48-49 (end) [continued from SAW2-080 - continued in SAW2-073]

Extended Data

ID: SAW2-083
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/083

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/083

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reef Island 5, Të Motu 1, 2

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1965-08-11

End Date

1965-08-11

Description

Track 1: 10/8/65 Reef Island 5 Boni. 11/8/65 Të Motu (Ndeni) 1. Track 2: 11/8/65 Të Motu 2.

Extended Data

ID: SAW2-084
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/084

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/084

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reef Island 1,2 Solomon Pidgin 1, 2

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1965-08-08

End Date

1965-08-08

Description

Track 1: 5/8/65 Reef Island 1, Dawes. Dr David Davea. 6/8/65 Solomon Island Pidgin 1. Track 2: 6/8/65 Solomon Island Pidgin 2. 6-8/8/65 Reef Island 2. Boni, Nates. William Simonea, Nelson Lengua

Extended Data

ID: SAW2-085
Languages: Äiwoo - nfl, Pijin - pis
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/085

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/085

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Reef Island 10, Tö Motu 6, 7

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1965-08-17

End Date

1965-08-17

Description

Track 1: 16/8/65 Reef Isl. 10 Boni. 17/8/65 Tö Motu 6. Track 2: 17/8/65 Tö Motu 7.

Extended Data

ID: SAW2-086
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/086

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/086

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Äŷiwo hymns

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

A: Carbon Sheet Nos. 51-75. Äŷiwo hymns B: Carbon sheet Nos. 76-87 Äŷiwo hymns Plus some words for A.P. Dictionary.

Extended Data

ID: SAW2-087
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/087

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/087

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Äŷiwo hymns Project Recorded on Sept 25. 86

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1986-09-05

End Date

1986-09-05

Description

Index sheet Nos in Carbon Book. Nos 01-05 General Hymns. 06 Processional Hymns. 07 Morning Hymn. 08 Offertory. Nos 09, 10, 11 & 16 Christmas Carol. 13, 14, 15 Communion Hymns. Index of Tune and Numbers. Nos 129, 188, 321, 311, 513, 631 (SSS) Sacred Song of Solos. Nos 3, 533, 448, 236, 119, 282, (C.H.) Church Hymnary.. Nos 488, 260 (E.H.) English Hymnal

Extended Data

ID: SAW2-088
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/088

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/088

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Santa Cruz plant names Nodai Nanggu

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-03

End Date

2005-02-03

Description

Side 1: 1. Mealue Sc Trees 2. Henry Menapi Bu (Nanggu). Side 2: Henry Manpibu (Nanggu)

Extended Data

ID: SAW2-089
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/089

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/089

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Näkenaawä Nuu Siye

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Side A: Näkenaawä Nuu Siye. 2. Explanation of Difficult Words. 3. Nakenaawä Sîpo (page 3) line marked Green 4th line in Lang. Side B: Recording of the rest of story (2) beginning page 3 word after green line in language. (20 Explanation of Diff, words of story about Sîpo only.

Extended Data

ID: SAW2-090
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/090

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/090

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 The rest of page 6 of the fifth story: Näkenaawä De Kivängä Sîme.

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Side A: 1.The rest of page 6 of the fifth story: Näkenaawä De Kivängä Sîme. 2. Explanation of Difficult Words. 3. Näkenaawä mikilivepä Sii. 4. Explanation of Difficult Words. Side B: Corrections on the Light Green Cover book. Pages 1-24 only.

Extended Data

ID: SAW2-091
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeab9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/091

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/091

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Näkenaawä Ŷamobwä and Explanation of Difficult Words

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-12.2275

Longitude

160.626

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

A: 1. Näkenaawä Ŷamobwä. 2. Explanation of difficult words. 3. Näkenaawä Sulû Language Line 7&8 of page 2 on second sheet. B: 1. The rest of Näkenaawä Sulû from page (2) of second sheet. 2. Explanation of difficult words. 3. Fifth (5) ppgs 1-6 line 2 of Language ending ngä nenge only -- The .trs file accompanying these items is a transcript made by Simone Graetzer as part of a class assignment. She had no previous knowledge of this language.

Extended Data

ID: SAW2-092
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaba

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/092

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/092

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Sime imo deu Gäbli

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

1. Sime imo deu Gäbli. 2. Wa une nugo ngango. 3. Dyisesi Kutäyis Gino. 4. Deenga polaa polaa. 5 Kinyidru nwopwa. 6. Ngä mena oute. 7. Laadi Gaadi.8. Dyisesi Kutäqisi. 9. Ngoka Iopa. 10. La ingokäde. *11. Kingongo Käde. 12. Inyigilepe - Ivegude. *Piyayä Nuu Dyitusdem. 13. Kûnûbwatage maa. 14 Wyamoliäû qino. 15 . Dyisesi Kutäûisi gino unez. 16. Nyepolaa meloo etaya Eilato qonyaamu. 17. Pole päûko elenge Gaadi iyungo Ku. 35 Laadi Dyisesi. 18. Tememe no Gaadi. 19 Nyiivelä uko. Giva da inomä 21. Ingongo deu mangaa. 20. Nga mowa enge. Side A: Nos 24-50. Side B: Nos 22-25 & Dyisesi ngaposo gino Tumwg (2).

Extended Data

ID: SAW2-093
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeabb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/093

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/093

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:47

🌏 Hymns recorded follow the nos in CB Nos 1-12

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Side A: nos 01-12. Side B: Nos 13-17 - Gaadi Iyungo Ku Kwakalwa No 35. Nos 18-21, 31 (1) -- 22. Kutisimasi nyidabu. 23. Adivedi nyingpea Dyisesi ngapogo gino Tumwa (in separate sheet) 24. Ingongo Käde deu. 25. Pesimedu momwgledu. 26. Dyisesi Kimeyi ... 27. Tememe no Gaadi. 28. Ekägi päûko Ka go... 29. Dyisesi inomä ngagude. 30. Gira däû iwoma bu. 31. Giva no Gaadi .... 32. Ingongo igililoowoli. 33. Iyudude giyaa-ivedu. A Side A continues 35. Laadi Dyisesi miwomä ... 36. Tetupwä lu nyiliye nga. 37. Lasdi minä iingomä ngagu. 38. Mina omä De Kuuko. 39. Nyepolaa enge tä Gaadi. 40. Nyewagu muli taulaatu .... 41. Gaadi iyumu nwo nyinaa.... 42. Gaadi nganango mämû .... 43. Gaadi na ngoli pwii mämû ... 44. pukä vaakä go naluwa... 45 Kutäqisi iyunge ba ...

Extended Data

ID: SAW2-094
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeabc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/094

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/094

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näkenaawä Numwa nää

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Side A: 1. Näkenaawä Numwa nää (1). 2. Explanations (2) Näkenaawä Tädyi ppqs 1-6. Side B: Näkenaawä Tadyi Page 6 - end & explanations

Extended Data

ID: SAW2-095
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeabd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/095

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/095

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Light blue book corrections

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Recordings of Light Blue Book, Side A: pages 26-54, Side B: pages 55- end

Extended Data

ID: SAW2-096
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeabe

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/096

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/096

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Part of Näkenaawä Temaakona. Explanation of Difficult Words

Type: Other

Location, Dates

Latitude

Longitude

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

A: Part of Näkenaawä Temaakona. Explanation of Difficult Words. B: Explanation of Difficult Words.

Extended Data

ID: SAW2-097
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeabf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/097

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/097

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näi Nogo Natei

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Side A: Näi Nogo Natei. 2. Nyililena Deu. 3. Nakenaawä Soli. 4. part of näkenaawa pesirenmapola and Temaakona through Side B and the rest in another cassette. Side B: Näkenaawä Temaakona.

Extended Data

ID: SAW2-098
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/098

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/098

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näkenaawä Gi-Ki-uko

Type: Other

Location, Dates

Latitude

Longitude

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

A: 1. Näkenaawä Gi-Ki-uko. 2. Näkenaawä nupo nogo Nää Explanation of Photo Film 1 Frames 1-15. B: Explanation of Photos 16-end and cont. - recording of sec film. 2. Recording of the third little story. 3. Explanation of difficult words. Stories I & II and part of story II. Näkenaawä Nuu Tuwo.

Extended Data

ID: SAW2-099
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/099

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/099

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näkenaawä Opo Nego

Type: Other

Location, Dates

Latitude

Longitude

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

A: Näkenaawä Opo Nego. B: Explanation of Difficult Words. Part of Story 2. paragraph 1 page 4. (note reads "copied for file")

Extended Data

ID: SAW2-100
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/100

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/100

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Continuation of Story 2

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

A: Continuation of Story 2. 2. Explanation of difficult. B: 1. Story 3. 2. Explanation of Difficult Words. 3. Information to Film.

Extended Data

ID: SAW2-101
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/101

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/101

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Patrick Bakolo Recorded in 1978 at Luesaleba New.S.School

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.53775

Longitude

154.6235

Start Date

1978-01-01

End Date

1978-01-01

Description

A: 1. Names of objects eg. shells plants etc being photographed. 2. Pages 9 -32 From book called Australian fishes in colour. 3. Names of sharks fish etc continued on Side 2. B: Names of fish starting 1. from Plate 32 to Plate 75. 2. Reef Islands Kinship terms worked out by Peter Lincoln & Patrick Bakolo

Extended Data

ID: SAW2-102
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/102

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/102

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Moia - Film 2 Explanation 1 track 30/1/79

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

1979-01-30

End Date

1979-01-30

Description

1. Identified stamps of the Solomons. 2. Photographs 1-12 Exposures. 3. Possessive anatomy. 4. Poss. instruments. 5. Explanation of Film II

Extended Data

ID: SAW2-103
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/103

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/103

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Moia older Nov 78

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1978-11-20

End Date

1978-11-20

Description

Side A: 1. Lord's Prayer. 2. Creed. 3. Nicean Creed. 4. Ten Commandments. 5. Aust. insects. 6. Reefs vocabulary (by Nyiengidsuisa). Side B: 1. Reef voc. cont. 2. Word list (some words only). 3. Story. 4. Story analysis.

Extended Data

ID: SAW2-104
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/104

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/104

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Basic Word List

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

Side A: Basic word list. Side B: 1. Basic Word list cont. 2. Explanation on the Films. 3. Words in R.Isds language which are not clear to you.

Extended Data

ID: SAW2-105
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/105

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/105

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 On the Text. Word Sentence Analysis

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

On the Text. Word Sentence Analysis

Extended Data

ID: SAW2-106
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/106

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/106

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Individual Sentences Pages 5-16

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2005-02-03

End Date

2005-02-03

Description

Side A: Individual sentences pages 5-16. Side B: Individual sentences 1. Pages 17. 2. Pgae 1 of English Glosses. 3. Vern conj. sentences pages 21-26

Extended Data

ID: SAW2-107
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeac9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/107

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/107

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Simple Conversation. Conversational Sentences

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2005-02-03

End Date

2005-02-03

Description

Side A: 1. Simple conversation. 2. Conversational sentences. Side B: 1. Conversational sentences. 2. Individual sentences pp 1-4 only.

Extended Data

ID: SAW2-108
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaca

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/108

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/108

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Verb Construction Sentences

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-02-03

End Date

2005-02-03

Description

Side 1: Verb construction sentences Pages 26-30 no.311. Side 2: 1. Verb construction sentences no 312 to end. 2. Part II Individual sentences Pages 18-31

Extended Data

ID: SAW2-109
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeacb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/109

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/109

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Reef Moia, 1977 (mail) Old man's story

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

1977-01-01

End Date

1977-01-01

Description

Side 1: Old man's story pp4-11 recorded. Side 2: end old man's story pp 4-11 recorded, p4 & bit of 5, explanation. [Note included in cassette case reads:] -- Dear Prof Wurm, -- Here is a full tape of the materials. It consists of the full text. Other materials will come later. -- I shall be moving very soon to Santa Cruz and if any more research that want me to do and will need facilities please send me soon. -- Your Da Martin Moia.

Extended Data

ID: SAW2-110
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeacc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/110

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/110

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Explanation of Kokänä

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-18

End Date

2005-01-18

Description

Side 1: 1. Explanation of Kokänä 2. Certain additional words which can be morpheme sometimes in story 1. Nuboä neve. 3. English version of story of Nesilo. Side 2: 1. Explanation of difficult words in the story of Nesilo. 2. Explanation of photographs

Extended Data

ID: SAW2-111
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeacd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/111

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/111

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Nakenaawä Nesilo nwe

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-01-18

End Date

2005-01-18

Description

Side1: Story 1: Näkenaawä nubo-ä nwe. Story 2: Näkenaawä nesilo

Extended Data

ID: SAW2-112
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeace

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/112

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/112

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näkenaawä Mepulu

Type: Other

Location, Dates

Latitude

Longitude

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

1. Näkenaawä Mepulu. 2. Explanation of Difficult words and continues to side B. 3. The rest of the cassette is filled with explanation of photographs.

Extended Data

ID: SAW2-113
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeacf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/113

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/113

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näkenaawä Ibe Teäliki

Type: Other

Location, Dates

Latitude

Longitude

Start Date

2004-12-16

End Date

2004-12-16

Description

Custom story. Cont. to Side B And the rest is the explanation of hard and different words in language.

Extended Data

ID: SAW2-114
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/114

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/114

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Recording of Story 4

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.7665

Longitude

166.0215

Start Date

2005-02-07

End Date

2005-02-07

Description

Side A: 1. Recording of Story 4 (b) Explanation of it. 2. part of story 2 page 41 - part of 43 second paragraph ending with the word hyibä. Side 2: a. Paragraph 2 and the rest of the story a well on its b explanation c. story 3.

Extended Data

ID: SAW2-115
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/115

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/115

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 unmarked reel

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1973-01-22

End Date

1973-01-22

Description

unmarked reel [letter dictations by Wurm(?)]

Extended Data

ID: SAW2-116
Languages: English - eng
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/116

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/116

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 unmarked reel

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2005-02-15

End Date

2005-02-15

Description

unmarked reel

Extended Data

ID: SAW2-117
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/117

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/117

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen 1

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1967-04-25

End Date

1967-04-25

Description

Dunlop CCl-2, CCl-4

Extended Data

ID: SAW2-118
Languages: Wanggamala - wnm
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/118

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/118

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen 2

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-27.9992

Longitude

143.9085

Start Date

1967-04-25

End Date

1967-04-25

Description

Dunlop CCl-7, CCl-8

Extended Data

ID: SAW2-119
Languages: Punthamara - xpt
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/119

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/119

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen FT4

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-29.16225

Longitude

144.82

Start Date

1967-04-28

End Date

1967-04-28

Description

Dunlop CCl-6, CCl-3

Extended Data

ID: SAW2-120
Languages: Garlali - gll
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/120

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/120

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen FT5

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-29.30985

Longitude

146.0345

Start Date

1967-04-30

End Date

1967-04-30

Description

Dunlop CCl-1, CCl-5

Extended Data

ID: SAW2-121
Languages: Badjiri - jbi
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/121

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/121

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen FT8

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-27.9088

Longitude

145.771

Start Date

1967-05-03

End Date

1967-05-03

Description

Breen FT8 [informant: Jack Powell] [note that "Gunggari" may refer to either of two languages of the area]

Extended Data

ID: SAW2-122
Languages: Kungkari - lku
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/122

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/122

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen FT10

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-26.7885

Longitude

144.892

Start Date

1967-05-05

End Date

1967-05-05

Description

Breen FT10 [Speaker: "Mrs McKellar"]

Extended Data

ID: SAW2-123
Languages: Margany - zmc
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbead9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/123

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/123

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Explanation of Kokänä, Certain additional words, English version of Nesilo

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-9.23

Longitude

161.3

Start Date

2005-02-02

End Date

2005-02-02

Description

Side A: 1. Explanation of Kokänä. 2. Certain additional words which can be morpheme sometimes in story 1. Nuboä neve. 3. English version of story of Nesilo. Side B: 1. Explanation of Diff. words in the story of Nesilo. 2. Explanation of photographs

Extended Data

ID: SAW2-124
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeada

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/124

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/124

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Nakenaawä Naboä nwe, Nakenaawä nesilo

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

2005-02-02

End Date

2005-02-02

Description

Side A: Story 1: Nakenaawä Naboä nwe. Story 2: Nakenaawä nesilo. Side B: Nakenaawä nesilo continued to end.

Extended Data

ID: SAW2-125
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeadb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/125

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/125

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Breen FT12

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-28.02715

Longitude

143.914

Start Date

1967-05-09

End Date

1967-05-09

Description

DJU 15 copy

Extended Data

ID: SAW2-126
Languages: Punthamara - xpt
Countries: Australia - AU
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeadc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/126

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/126

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 3 Nakenaawä Nuboŷä Nwe

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1984-01-01

End Date

1984-01-01

Description

Side 1: 1. Nakenaawä Nuboŷä Nwe. 2. Explanation of Diff. Words. Side 2: Forms Ngabone Wagumiyaaka Wanonge.

Extended Data

ID: SAW2-127
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeadd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/127

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/127

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Guwamu, Goodooga, 1955

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.1175

Longitude

147.4885

Start Date

1955-01-01

End Date

1955-01-01

Description

Tape on loan from AIATSIS: WURM_S03-002895A -- Guwamu, Goodooga, 1955 (Track B features some non-Australian material, Oiana recorded at Kainantu, PNG)

Extended Data

ID: SAW2-128
Languages: Gadsup - gaj, Guwamu - gwu
Countries: Australia - AU, Papua New Guinea - PG
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeade

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/128

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/128

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Three stories

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-11.458

Longitude

166.875

Start Date

2006-11-23

End Date

2006-11-23

Description

Three stories with interlinear English glosses (1) Be Ngö Natöi, 1-19 ; (2) Be Ngö Notekömesö, 20-38; (3) Be Ngö Nonüvia, 39-55

Extended Data

ID: SAW2-129
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeadf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/129

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/129

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Letters from Father Martin Moia to Stephen Wurm

Type: Other

Location, Dates

Start Date

2006-11-23

End Date

2006-11-23

Description

Notes on photographs of plants and animals

Extended Data

ID: SAW2-130
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/130

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/130

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Letter from Father Martin Moia to Stephen Wurm

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-30

End Date

1979-01-30

Description

List of photographs of plants with descriptions in English and Reefs language

Extended Data

ID: SAW2-131
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/131

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/131

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 A letter from Fr Martin Moia to Stephen Wurm: Shell and bird names

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1978-11-30

End Date

1978-11-30

Description

A letter from Fr Martin Moia to Stephen Wurm, listing stamps depicting shellfish and birds and giving their names in Reefs language.

Extended Data

ID: SAW2-132
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/132

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/132

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Letter from John Mealue to Stephen Wurm. Verb construction sentences

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-02-23

End Date

1979-02-23

Description

Images of letter and notes in answer to questions put by Stephen Wurm. Images are out of order, so 008 is the letter, then 009-012, then 001-007.

Extended Data

ID: SAW2-133
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/133

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/133

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Letters from Father Martin Moia to Stephen Wurm, notes on possessives, photographs

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1978-12-14

End Date

1978-12-14

Description

A list of possessive prefixes and suffixes. Images 007 and 008 list contents of the following images (009-021), plants and their uses.

Extended Data

ID: SAW2-134
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/134

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/134

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Të Motu (5), Reef Isl (8) (9)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-10.214

Longitude

166.2125

Start Date

1965-08-16

End Date

1965-08-16

Description

Side 1 13 Aug '65 Tö Motu (5); 15 Aug '65 Reef Isl. (8) Dorwen; 15, 16 Aug '65 Reef Isl. (9) Dorwen & Boni

Extended Data

ID: SAW2-135
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/135

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/135

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Sth Santa Cruz (3) Reef Isl (11) Të Motu (9) (10)

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1965-08-18

End Date

1965-08-18

Description

Side 1 18 Aug 1965 Southern Santa Cruz (3); Reef Isl. (11) Boni; Tö Motu (9). Side 2 Tö Motu (10)

Extended Data

ID: SAW2-136
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/136

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/136

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Explanation of Photographs in Reefs by Father Martin

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

Explanation of Photographs in Reefs by Father Martin

Extended Data

ID: SAW2-137
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/137

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/137

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 A Custom Story Recorded by Father Martin in Reefs Language

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

For Professor Wurm. Nakenaa Ä Pesikumapola - Story of a Giant - One who eats raw things

Extended Data

ID: SAW2-138
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/138

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/138

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 List of Photographs Taken

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-11.510615

Longitude

166.172

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

Came with material Study Leave 1979

Extended Data

ID: SAW2-139
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeae9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/139

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/139

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Kodacolor II Film C List of Pictures Taken

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-12.122085

Longitude

161.25

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

*Names list following pictures taken

Extended Data

ID: SAW2-140
Languages: Natügu - ntu
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaea

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/140

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/140

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Photographs for Professor Stephen A. Wurm by Father Martin

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

Photographs for Professor Stephen A. Wurm by Father Martin

Extended Data

ID: SAW2-141
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaeb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/141

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/141

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Näkenaa ä Ibetemaa

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

For Professor Stephen A. Wurm by Fr. Martin

Extended Data

ID: SAW2-142
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaec

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/142

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/142

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 'The Great Barrier Reef' by Vincent Serventy

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

Summaries beginning page 7

Extended Data

ID: SAW2-143
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaed

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/143

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/143

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

🌏 Words and analysis on the second story for Prof. Stephen by Fr. Martin

Type: Other

Location, Dates

Start Date

1979-01-01

End Date

1979-01-01

Description

Analysis of the same story words in Reef language

Extended Data

ID: SAW2-144
Languages: Äiwoo - nfl
Countries: Solomon Islands - SB
Publisher: Stephen (S.A.) Wurm
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tbeaee

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/144

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SAW2/144

Created At

2023-11-05 00:48:03

Updated At

2023-11-17 15:40:48

All Layers

TOOLS

Help

About

Layer

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources