Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-01-01 End Date1967-01-01
Description
This material consists of --
a) copies of a series of audiotapes; and --
b) a set of written texts from the same period. --
It was mostly collected in the early to mid sixties, though some goes back to the fifties. I have no record of the exact dates on which the recordings were made. --
Some of the written texts (such as the one entitled Tuoma) have been transcribed from the audiotapes, others were dictated to the writer. There is one text, written by a semi-literate Gope man, which I have left in the author’s own hand along with a few short autograph letters written by Uroma speakers. --
The original audiotapes, the majority of which are 5” BASF reels, remain in my possession. They were digitised to 24 bit, 48 kHz, WAV files by me between 2005 and 2007. I would happy to release the originals for recopying if any of the digital copies are found to be of poor quality. -- The document JH1-001-NOTESKIWAUMAI contains information about the collection and about the language under the following headings:
About the language p.4 -- Location p.4 -- Earlier work on related languages p.4 -- Dialects p.5 -- Phonology p.7 -- Miscellaneous notes on grammar p.13 -- Odd intransitives p.13 -- Number p.16 -- Numerals p.21 -- Imperative p.23 -- Temporal expressions p.24 -- Inclusive, exclusive p.28 -- Verbless sentences p.30 -- Kaupia p.32 -- WH-questions p.32 -- Coordination p.33 -- Suffix –ha p.34 -- Some verbal constructions p.35 -- Relative clauses p.37 -- Some verbal prefixes p.39 -- Number indexation p.42 -- Miscellaneous vocabulary p.44
Extended Data
- ID
- JH1-001
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narrative by speaker from Kiwaumai Village
Extended Data
- ID
- JH1-12_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-14_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-15_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-16_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-18_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-19_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Speaker is from the village of Mirimairau, east of Kiwaumai on Urama Island, Gulf Province, PNG
Extended Data
- ID
- JH1-5_63_MIRIMAIRAU
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-9_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
This is a recording of a story (EBIHA) that is transcribed in notebooks scanned as JH1-A10-NOTES.pdf. The same notes transcribe JH1-A11 and JH1-A12.
Extended Data
- ID
- JH1-A10
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
This is a recording of a story (EBIHA) that is transcribed in notebooks scanned as JH1-A10-NOTES.pdf. The same notes transcribe JH1-A10 and JH1-A12.
Extended Data
- ID
- JH1-A11
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
This is a recording of a story (EBIHA) that is transcribed in notebooks scanned as JH1-A10-NOTES.pdf. The same notes transcribe JH1-A10 and JH1-A11.
Extended Data
- ID
- JH1-A12
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A13
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A14
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai, includes 'Abiamio Nakikai'. The .eaf file has a transcript of the first part of the audio, and the pdf doc of the same name is the handwritten transcript. All transcripts are in the other pdf documents.
Extended Data
- ID
- JH1-A15
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A16
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A17
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A18
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A19
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A3
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Handwritten transcript in pdf file
Extended Data
- ID
- JH1-A4
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Handwritten transcript in pdf file in JH1-A4
Extended Data
- ID
- JH1-A5
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A6
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A7
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A8
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-A9
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B1
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B16
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B3
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B4
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B5
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B6
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B7
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-B8
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narrative, speaker from Kiwaumai
Extended Data
- ID
- JH1-BEN
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Ben19
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-BEN_10
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Ben_A1
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Ben_A2
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-BEN_unnumbered
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C1
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C11
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C12
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C13
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C14
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG, Singapore - SG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C15
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C17
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C18
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C2
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C20
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C3
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C4
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C5
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C6
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C8
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-C9
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-D11
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-D13
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-D1bis
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-D3
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-D7
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-D8
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
There is a short vocabulary of this dialect in the ms. material. Dialect seems to have lost voicing contrast in stops, so that e.g. b, p > p, k, g > k but t > t, d > s. I often heard the stops as fricatives, as indicated on the ms. vocabulary.
Extended Data
- ID
- JH1-EraMaipua1966
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Hinimo72
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
These are sets of words which may be distinguished by vowel length or 'accent', as in hehe which, apparently depending on its vowel length, accent means '(moon)light', 'k.o.timber (bendoro)' or 'crew (e.g. of a canoe or fleet of canoes)'
Extended Data
- ID
- JH1-HINIMOMinimalpairs
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-HINIMO_TUROMA
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
The speaker, Kaio'o, was a retired member of the Royal Papuan Constabulary. He describes a patrol up the Purari (probably ca. 1950)in which the party was ambushed & the leader wounded. Kaio'o's skills as a raconteur are limited. The Aurai material consists of a few words elicited through Police Motu. The exact geographical location of its speakers (in the bush behind the area of Kiwai settlement) & its linguistic affiliations are unknown. geographical location
Extended Data
- ID
- JH1-KAIOO
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Q1_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-UNNUMBERED
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-UROMAtexts
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-UROMAtextscontd
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Wave2
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-X20
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.6665 Longitude144.58 Start Date1967-12-30 End Date1967-12-30
Description
Narratives in eastern Kiwai
Extended Data
- ID
- JH1-Z10_63
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.665 Longitude144.5995 Start Date2014-06-30 End Date2014-06-30
Description
Handwritten dictionary of Kiwai words. Book is stamped with "BCV Archives" and
"Asia Pacific Christian Mission PO Box 276, Preston 3072 Vic, Australia"
Extended Data
- ID
- JH1-vocabulary
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.665 Longitude144.5995 Start Date2014-06-30 End Date2014-06-30
Description
Photocopy of selected hymns in Kiwai.
Book is stamped with "BCV Archives" and
"Asia Pacific Christian Mission PO Box 276, Preston 3072 Vic, Australia"
Extended Data
- ID
- JH1-hymns
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.665 Longitude144.5995 Start Date2014-06-30 End Date2014-06-30
Description
Kiwai translation - Image files of Question and answer book, by E. Matthews.
Book is stamped with "BCV Archives" and
"Asia Pacific Christian Mission PO Box 276, Preston 3072 Vic, Australia"
Extended Data
- ID
- JH1-bible
- Languages
- Kiwai, Northeast - kiw
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- John Harris
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
