Details
Latitude
19.13
Longitude
100.4955
Start Date
1977-02-28
End Date
1977-02-28
Description
Side 1: animal terms in Lahu Shi Bakeo, elicited using illustrated book 'Animals of Southern Asia'; discussion of Lahu Shi Bakeo kinship terms and system ; wordlist in Sangkhla Gong from D. Bradley 'Proto-Loloish', 1-250. All speakers of the Sangkhla Gong dialect are now dead, and there is no other recording. Ca Hpui is also dead, and was the last fluent speaker of his interesting composite dialect in Thailand
Extended Data
- ID
- DB1-001
- Languages
- Lahu - lhu, Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
15.0833
Longitude
98.4667
Start Date
1977-02-28
End Date
1977-02-28
Description
Side 1: wordlist from 'Proto-Loloish' 250-866 Side 2: wordlist from 'Proto-Loloish' 1-866 extras. All speakers of this dialect are dead and there is no other recording
Extended Data
- ID
- DB1-002
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
16.6667
Longitude
100.15
Start Date
1977-05-24
End Date
1977-05-24
Extended Data
- ID
- DB1-003
- Languages
- Bisu - bzi, Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.8167
Longitude
99.7
Start Date
1977-05-25
End Date
1977-05-25
Description
Kok Chiang Gong wordlist 586-end
Extended Data
- ID
- DB1-004
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
16.30835
Longitude
99.03335
Start Date
1977-05-29
End Date
1977-05-29
Description
Side 1: Kok Chiang Gong sentences, Side 2: Lahu Shehleh animal wordlist from 'Animals of Southern Asia', Lahu Shehleh courtship singing
Extended Data
- ID
- DB1-005
- Languages
- Lahu - lhu, Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-11-26
End Date
1980-11-26
Description
vocabulary
body parts
kinship
sentences
animals
Extended Data
- ID
- DB1-006
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-11-28
End Date
1980-11-28
Description
Chya, Kampha, Thin, Ben vocabulary, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-007
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-11-28
End Date
1980-11-28
Description
Bong, Ben, Thin: verbs, sentences
Extended Data
- ID
- DB1-008
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-11-29
End Date
1980-11-29
Description
Thei, Ben, Kampha, Thin, Khyn: vocabulary, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-009
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-08
End Date
1980-12-08
Description
Thin, Chai, Ben: verbs, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-010
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-09
End Date
1980-12-09
Description
Ben, Chei, Chya: verbs etc.
Extended Data
- ID
- DB1-011
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-19
End Date
1980-12-19
Description
Thei, Song, So', Ben etc: conversation
Extended Data
- ID
- DB1-012
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-17
End Date
1980-12-17
Description
Chai, Khyn, Thin: minimal pairs
Extended Data
- ID
- DB1-013
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-18
End Date
1980-12-18
Description
Thin, Mat, Thang, Sai, Dam: minimal pairs, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-014
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-19
End Date
1980-12-19
Description
Chai, Lan, Ben: miimal pairs etc.
Extended Data
- ID
- DB1-015
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-07
End Date
1981-01-07
Description
Chai, Ben, Kan, Mo: culture;song; Kyang: KK conversation
Extended Data
- ID
- DB1-016
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-25
End Date
1981-01-25
Description
Cai, Lan, Mun, Som: nouns, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-017
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-25
End Date
1981-01-25
Description
Cai, Lan: classifiers, verbs, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-018
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1978-02-12
End Date
1978-02-12
Description
vocabulary, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-019
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-29
End Date
1981-01-29
Description
Pho, Kham: vocabulary
Extended Data
- ID
- DB1-020
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-30
End Date
1981-01-30
Description
Pho, Kham: vocabulary, local history
Extended Data
- ID
- DB1-021
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-30
End Date
1981-01-30
Description
Pho, Kham: vocabulary, local history
Extended Data
- ID
- DB1-022
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-30
End Date
1981-01-30
Description
Pho: narrative
Extended Data
- ID
- DB1-023
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1980-12-06
End Date
1980-12-06
Description
Thin: negatives, narrative
Extended Data
- ID
- DB1-024
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-15
End Date
1981-01-15
Description
Cai, Lan,Mo: words, sentences
Side B: 15/01/81: evening, including writing myth; 15/01/81: morning
Extended Data
- ID
- DB1-025
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-17
End Date
1981-01-17
Description
Cai, Lan, Mo: conversation, culture
17/01/81: trees etc; conversation: death, agriculture, etc
Extended Data
- ID
- DB1-026
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-19
End Date
1981-01-19
Description
Cai, Lan, Mo: sentences
Extended Data
- ID
- DB1-027
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-05
End Date
1981-01-05
Description
Phang: vocabulary
Extended Data
- ID
- DB1-028
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-06
End Date
1981-01-06
Description
Phew, Sei etc: vocabulary, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-029
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-07
End Date
1981-01-07
Description
Phew, Kyang: vocabulary, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-030
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1981-01-07
End Date
1981-01-07
Description
Phew, Sei: minimal pairs, conversation, singing
Extended Data
- ID
- DB1-031
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-10-30
End Date
1988-10-30
Description
Mo, Lan: body parts, sentences
Extended Data
- ID
- DB1-032
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-10-31
End Date
1988-10-31
Description
Ben, It, Mo, Sai: conversation
Extended Data
- ID
- DB1-033
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-11-07
End Date
1988-11-07
Description
Lan, Mo, Teing, Kampha: tones, verbs, animals, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-034
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-11-10
End Date
1988-11-10
Extended Data
- ID
- DB1-035
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-11-28
End Date
1988-11-28
Description
Lan, Kampha, Mo, Khyn, Pi:conversation, jewsharp
Extended Data
- ID
- DB1-036
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-02
End Date
1988-12-02
Description
Pi, Khyn, Lan, Khyn: conversation
Extended Data
- ID
- DB1-037
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-02
End Date
1988-12-02
Description
Lan, Kampha in Suphan
Extended Data
- ID
- DB1-038
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-06
End Date
1988-12-06
Description
Lan, Kampha in Suphan; Khyn, Thia
Extended Data
- ID
- DB1-039
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-07
End Date
1988-12-07
Extended Data
- ID
- DB1-040
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-08
End Date
1988-12-08
Extended Data
- ID
- DB1-041
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-08
End Date
1988-12-08
Description
Mo, Na: culture
Side A:
000- body parts 'skinmark'
032- internal organs
058- clothes etc./tools
[216 mo on bird hunting]
220- house implements
415- kinds of tree
[490- talking about trees]
645- places
Side B:
000- places, other N
[099- kinds of traps]
[280- stars]
[605- years]
[up to 'next year']
Extended Data
- ID
- DB1-042
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-09
End Date
1988-12-09
Description
Mo, Na: syntax
Side A
000- nouns: Dem -
100- pro
[133- sentences with pro]
170- numbers/clf
466- Q
575- Indef
622- story of KK name
649- Indef
Side B:
000- Indef (cont)
015- knife parts
034- Pn sentences/reflexive
071- verbs: colours- clear, muddy
Extended Data
- ID
- DB1-043
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-09
End Date
1988-12-09
Description
Mo, Na: verbs
Side A:
000- Verbs: 'clear'
340- (three vowels) in GSP
380- verbs: 'have cold' - 'bury'
588- what is done with dead
[batteries flat]
Side B
000- rebirth
017- ADV 'first' etc
[020- eating times]
070- verbs 'buy' - 'put in'
[160- sentences re faag]
[185- Na's F objects to Thai loans]
195- verbs 'exchange' =
[650- cooking methods]
verbs 'pour' -
[batteries flat, esp at end]
Extended Data
- ID
- DB1-044
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-09
End Date
1988-12-09
Description
Mo, Na: speech, verbs, names, history
Side A:
000- verbs 'go' - 'write' [batteries flat]
170- hospital trip of Chia 11/88
192- Mo's trip to Sivirat
265- travel to Dan Chang
277- relationships/names
360- bachelor's house/courting
continued 10/12/88
end of verbs
400+- names of speakers in KC
600- names of speakers in KK
Side B
10/12/88
000- names of speakers in KK
012- singers in KC, in KK
048- verbs circuitous/straight
065- KK history
090- verbs 'lie' - 'pregnant'
Extended Data
- ID
- DB1-045
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-10
End Date
1988-12-10
Description
Mo, Na: verbs, culture
Side A:
000- Mo [personal history]
028- Na [personal history]
046- Na mother's relatives in KC/WK
065- verbs 'erect' - 'ripe'
[328- ancestor offerings]
[355- spirit offerings]
[399- karen spirits/shrines]
420- verbs: burning etc. - sky is closed over
Side B:
000- KK people in KC
010 verbs 'clouded over'
[150- adv]
233- Karen sentences
[263-277 empty]
277- fruit from picture
326- cotton spinning, cloth weaving/dying
430- king's visit
520- trad/clothes/blankets/remaining
550- the old days [when only XX knew lao]; village history
650- Mo's family history
11/12/88
690- mo's dream of 10/12 night
750- Si tone/v, si minimal pairs, NB 'sing[i]'
Extended Data
- ID
- DB1-046
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-20
End Date
1988-12-20
Description
Mo, Na, Kamuai etc.conversation
Side A:
11/12 evening: Mo, Na, names, relationships
18/12: Kamuai etc
Side B:
19/12, 20/12
Extended Data
- ID
- DB1-047
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-21
End Date
1988-12-21
Description
Som, Yen, Mut: songs; Yen: loom
Extended Data
- ID
- DB1-048
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-29
End Date
1988-12-29
Description
Kamnoi, Yen, Som: songs, culture, history
Extended Data
- ID
- DB1-049
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1988-12-31
End Date
1988-12-31
Description
Lan, Na in Suphan
Extended Data
- ID
- DB1-050
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1996-01-27
End Date
1996-01-27
Description
Lan, Ben, etc. conversation
Extended Data
- ID
- DB1-051
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
14.2375
Longitude
100.095
Start Date
1996-01-28
End Date
1996-01-28
Description
Lan, Ben, etc, conversation
Extended Data
- ID
- DB1-052
- Languages
- Ugong - ugo
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
15.8045
Longitude
100.6355
Start Date
1977-04-15
End Date
1977-04-15
Description
Bisu wordlist, Lua' wordlist. Scanned notes provided by David Bradley. Part of Side 2 of tape 054 is the first 477 words of the vocabulary from my 1979 book Proto-Loloish in Rmeet (lbn) from Pangcok village, Wang Pa Pao District, Chiang Mai Province. The village is 10km south of Tako and 2 km north of Wiang Pa Pao, just east of the main road. This is a Mon-Khmer language mainly spoken in NW Laos, now no longer spoken in Pangcok. In Pangcok they called themselves Khamet, like the Lao exonym Lamet but with the Lao kha- 'slave' prefix, the Thai classified them as Lua' which is a Northern Thai term used to refer to a variety of MK languages spoken in N Thailand, and also to Bisu and Mpi though Bisu and Mpi are Tibeto-Burman languages. The corresponding term in standard
Thai is Lawa which is also applied to the Gong, speakers of another Tibeto-Burman language, as well as to the Bisu, the Mpi and the various MK groups, from the Palaungic, Angkuic or Lametic subgroups, including a couple now sleeping.
The Thai personal name of the Tako speaker, Daeng Myan-uthang, and the Thai names of the villages are in the scans. The village Tako is also sometimes locally known as Din Dam 'black earth'. The name Tako is in Northern Thai, the standard Thai would be /thako/, both
mean 'Ko landing place', Ko being an old Thai exonym for various groups speaking Tibeto-Burman languages like the Akha. The village Doi Chomphu 'pink mountain' is also sometimes locally called Huai Chomphu 'pink stream'. Note that these names are Thai, not Bisu. The presence of Bisu at Tako is attested to by Hallett, a passing 'explorer', in the 1880s; the ancestors of the Bisu now in Thailand were probably brought as war captives from north of Kengtung in what is now the Shan State of Burma by the Chiang Rai prince sometime in the 1850s. I am told that there are now no speakers left at Tako. Tako is the tambon (village cluster) headquarters; the other villages Doi Chomphu, Phadaeng and Pangcok are all just
muban (village), under another tambon nearby.
Extended Data
- ID
- DB1-054
- Languages
- Bisu - bzi, Lamet - lbn, Thai, Northern - nod, Thai - tha
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
15.714
Longitude
100.6355
Start Date
1977-04-15
End Date
1977-04-15
Description
Lua' verbs, nouns. Scanned notes provided by David Bradley.
Extended Data
- ID
- DB1-055
- Languages
- Bisu - bzi, Thai, Northern - nod, Thai - tha
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
17.9055
Longitude
102.6155
Start Date
1989-11-15
End Date
1989-11-15
Description
Intelligibility testing materials Phunoi, Bisu and Laomian
(Could not get side B to play, no file)
Extended Data
- ID
- DB1-053
- Languages
- Bisu - bzi, Lao - lao, Laomian - lwm, Thai, Northern - nod, Phunoi - pho, Phu Thai - pht
- Countries
- Thailand - TH
- Publisher
- David Bradley
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
