Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1958-06-01 End Date1958-06-01
Description
Transcription of this audio in CR1-130
Side 1 and half side 2 -- written - Simin
Elan files created from transcriptions (OCR+human-edited) of images in item CR1-130
[audio] CR1-001-A = [pages] CR1-130-002 to CR1-130-053
Transcripts of CR1-130-B not yet identified; (does not seem to be CR1-130-054 to -075)
Extended Data
- ID
- CR1-001
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. nikiakap or jiriwakap 'ji atakam' -- 2. wane -- 3. jipaj, so (songs -- a. ju -- b. nek -- 4. jipir (beginning of drums) -- 5. atowipitj makar and owsej (from aranse) -- Side 2 -- 1. mewer jipitj (family not known, long ago) (previously recorded but quite different) -- 2. owsejakap and masamar -- 3. pasew (woman) piº (her husband) -- 4. sarew and owaºiw (from amborep) -- 5. jiwetj (from amborep) -- 6. jaripitj (from majur)
It was thought this audio might align with transcriptions in CR1-084, but in fact they do not appear to correlate; further investigation required to confirm or otherwise.
Extended Data
- ID
- CR1-002
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. jiºe (now does not exist) jamemserem -- 2. misakompitj (amorep) -- 3. jenapaman (also a man living in Siritj River) [mwi aman Jenap, ton Jenap] -- 4. piri meweripitj & aran meweripitj -- Side 2 -- 1. makin (katew-simaj) -- 2. unemtjem (jamen) -- 3. panukawetj (woman) & meweripitj (majiw-tjemnin) -- 4. motjew (majiw) -- 5. motjew & tjamantjowotj (atarsowotj) -- 6. mimanam pimakat
Extended Data
- ID
- CR1-003
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. naºan & meneripitj (majim) -- 2. miri (fish) & mu (turtle) (his wife) -- 3. miº (wife) naruw (husband majiw -- 4. mirak & osew (Warse) -- 5. fumeripitj (majiw - tjimnew) -- Side 2 -- 1. Juwur -- 2. mwiº (River) eperak tjowotj jamnut -- 3. naºow (majur) Second story -- 4. sismwi (owsw - mirak [Warse) -- Half of track #2 empty
Extended Data
- ID
- CR1-004
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. Pajirakap (majiw) -- 2. fak kapakar (no eyes, no arms) (majiw) (short) -- 3. tjanimpuw wurpis (atarsowatj) (amorep) -- 4. akaniawar (Warse) [10 min] (long story) -- 5. mewerpitj [15 min] -- Side 2 -- 1. mewerow, tjaºim (kaje & ºimnej - villagers that have been absorbed into ºawruw) Ewer etc. [15 min] -- 2. Peº (majiw-tj) [8 min] -- 3. ufiripitj (village not known) [10 min] -- 4. jakow (woman living in water at jetj mamwi) wanem older brother (Kajmes - same people left at Ewer) [5 min -- 5. mwi jit ajitor (Flood) [12 min] -- 6. ir [2 min] -- 7. tjar (majiw-tj) shot 'utj' it fell on him . arrow -- 8. tjipirow (majiw-tji) [12 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-005
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. mutar (jamas) [8 min.] -- 2. mene tjowotj jamnuk (mene is a river belonging to Kaje) [4 min.] -- 3. jamitj (river) & por (river) (man after who the rivers were named. Village not known) [8 min.] -- 4. kokow (man whose village is not known) [11 min.] -- 5. majiw - tjemew (creation [2 min.] -- 6. waw-sesakaw [5 min.] (came from fajit river) -- 7. ker (village not known) [15 min.] -- Side 2 -- 1. ker (continued) -- 2. pwetj & awat (village not known) [12 min.] -- 3. aºuwuten (a spirit) [3 min.] -- 4. arminesmet (sarew) [16 min.] -- 5. minar (river) [5 min] -- 6. topot (fern) emem (husband) (majiw-tj). [20 min]
Extended Data
- ID
- CR1-006
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. tjem nutjirtjowotj her husb. mow (village not known.) [4 min.] -- 2. jokmen (tjanir-used to live at Pumatj) [10 min] -- 3. sej (bird) [3 min.] -- 4. mipim (amorep) [7 min.] -- 5. jamas [4 min] -- 6. tjiºiakatipitj (majiw-tj) [7 min.] -- 7. mes (fish) [3 min.] -- 8. joperet (big fish) [4 min.] -- 9. ºimi (Amorep) [5 min.] -- 10. najip & tinan (names of villagers) [3 min.] -- 11. majin & tj ºi tjitjop [2 min.] -- Side 2 -- 1. meko & nawa (village not known) [8 min] -- 2. tjowsaper (majiw-tj) [4 min] -- 3. mwitjem (majiw-tjiwiman) [4 min] -- 4. pi [6 min.] -- 5. firaw pokmwi aramatipitj (tjami village) [15 min.] -- 6. jitjiwarawatj (jepem woman) [3 min] -- 7. aran jitaren, piri jitaren (village not known) [4 min] -- 8. omwejar (mitji) [2 min] -- 9. tjar (2nd story) (m. & Tj.) [2 min] -- 10. pwiw [5 min] -- 11. Kaymes [atj] [4 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-007
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. najiw (village not known) [7 min.] -- 2. opmow (powetj R. - village not known) [5 min.] -- 3. enam fish [3 min] -- 4. jamas [8 min] -- 5. jipaj pokmwi aramatipitj [9 min] -- 8. pit (snake) [5 min] -- 9. atjakap [9 min] -- 10. asar (river) [5 min.] -- Side 2 -- 1. Kaymesmosa (Kajmes) [6 min.] -- 2. mewemipitj (Kajmes) [7 min.] -- 3. matewakap (Kajmes) [5 min.] -- 4. amorepakap [6 min.] -- 5. omanaºepipitj [5 min.] -- 6. peruw (namwen) [11 min.] -- 7. ajit (m. tj.) [3 min.] -- 8. am (ji atakamipitj) [6 min.] -- 9. tawar (m. tj.) [9 min]
Extended Data
- ID
- CR1-008
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- jipaj so (a jipaj pirmwetj) -- 3.75 -- 1. mot meane to beat drum -- 2. tam torkom (early morning) -- 3. kokowap (bird) -- 4. jirenen (tree) -- 5. najar (a. has forgotten what 'barany' this is) -- 7.5 -- 6. ºimi -- 7. naw -- 8. jimiram (arrows) -- 9. sokaw (kajmesipitj) -- 10. tumar -- 11. anajmemerew -- 12. war (kajmesipitj) -- 13. amanjar (Inawgwa - Mimika) -- 14. amimar (Jimtgow villager - Natarapi) -- 15. ajnam (Natarapi man killed by Jonier song sung by captured mother in canoe) -- 16. porow (closing song) -- 17. atuk (atoekwa) several verses (good for study) -- 18. ir so sev. verses -- 19. tow so -- Side 2 -- 1. tow so (continued) -- 2. tow so -- 3. awor (fish) -- 4. u foi 'o' (pig) -- 5. op -- 6. pir -- 7. ow (betul)
Extended Data
- ID
- CR1-009
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
1. tjepes ni anitjemes [11 min.] ermatji (majsiv & lg) -- 2. uºuw fish [2 min.] -- 3. ameºawetj (m. Tj.) [4 min] -- 4. arkaw (majiw & Tj.) [2 min.] -- 5. jentar & owentar (amorep) [2 min.] -- 6. tewesmet (river) ten (nati)pitj [5 min] -- 7. Sor eperak tjowotj jammuk [4 min.] -- 8. faperipitj [7 min.] -- 9. tanak (jamas) [3 min.] -- 10. sokoroipitj (m. & tj.) -- Side 2 -- 1. sokoripitj continued -- 2. jimwitj & pasimwitj (m. Tj. women) [6 min] -- 3. okmarawatj (m. Tj.) [9 min.] -- 4. ºuwipitj (Jepem) [3 min.] -- 5. tjesaw (m & Tj.) [9 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-010
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. jewsakaj [12 min.] -- 2. sawe & ºamos [7 min.] -- 3. warsej, M. & Tj. amsakajore, [8 min.] -- 4. m & Tj amsakajores [8 min.] -- 5. jamew jiwis jo -- 6. ekpiwi (Majiw woman) [11 min.] -- 7. majiw jew mwi [8 min.] -- 8. tjenmanwok (Amorep) [10 min.] -- Side 2 tj continued -- 1. tjenmanmok tjesenso [15 min] -- 2. jow (sun, moon, stars) [10 min.] -- 3. weº (name of river) (woman's name also from m & Tj.) -- 4. jur - ufir [3 min.] -- 5. omawatj - M.Tj. woman [10 min.] -- 6. ºetmi (atarin's father) [10 min] -- 7. Kamwis (atarin's grandfather) [6 min]
Extended Data
- ID
- CR1-011
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. pas (wood) [4 min.] -- 2. sejºi, burnt, mani [6 min.] -- 3. Kapal [8 min.] -- 4. polisi [7 min.] -- 5. petiw - tjanir village [7 min. -- 6. emariw tjiwotj jamnuk [5 min.] -- 7. tjow juwrew (mwitjesarpuk) [3 min.] -- 8. twaºak - kawet village [14 min.] -- 9. mwajnam (mat - tree leaf.) [2 min.] -- 10. akam namorip; tjow namorip -- Side 2 -- 1. jawur [8 min.] -- 2. os [4 min.] -- mewor (albino) [9 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-012
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio was thought to be in CR1-081, CR1-095 & CR1-097, however 081 & 095 don't seem to be related to either side (A or B) of this audio;
Transcription of Side A from 00:14:55 to end of file is in CR1-097 (Pig hunt).
(very ancient stories include creation -beginnings, origins history, myths) -- 1. 1-135 Jipir T.A. (cont.) Jerinsa -- 135-195 Payir T.A. Kapi -- 195-234 Conversation opokapic warakapic ambiakan -- 195-452 Hunting Pig Cukum -- 2. 1-290 Beweripic & family (TA) Jerinsa -- 290-450 Beweripic (Pwik)
Extended Data
- ID
- CR1-013
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-080 (Start to 00:05:14 of Side A); & [maybe?]CR1-096
(very ancient stories include creation -beginnings, origins history, myths) -- 1. Beginning of Asmat (TA) Jerinsa -- 1. Beweripic becomes Fimeripic TA -- 2. (Amborep) Jew cajwi -TA -- 2. Christian Message
Extended Data
- ID
- CR1-014
- Languages
- Asmat, Casuarina Coast - asc, Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
(very ancient stories include creation -beginnings, origins history, myths) -- T, W so -- Cimuni ? pirrmwec Koprad Kusiwar -- Biri -- Simay Bisman TA Atarin -- How Asmat came about -- Tone Owpwcak -- Birth - War pic -- Tone (Verbs) Owopokipic
Extended Data
- ID
- CR1-015
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-094;(very ancient stories include creation -beginnings, origins history, myths) -- 1. (1-145) Bewerpic TA 1-142 Kapi -- 1. (142-) Wijew TA Kopral -- 2. Amborep - Warse TA Kapi -- 2. Cimniw - Bajiw TA Kapi -- 2. Jipir Jerinsa
Extended Data
- ID
- CR1-016
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-135 to CR1-136. 1. Life Story Owopokipic 6/24/67
Transcript pages:
Side A: 135-001 to -038, and 136-001 to -010.
Side B: 136-011 to -017. From this point on (00:16:36), transcript pages are not yet identified.
Extended Data
- ID
- CR1-017
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-132 to CR1-134; 1. 3 3/4 Life Story Warakipic 8/14/67 -- 2. other texts Warakipic
Transcript pages: Side A: CR1-134-003 to -134-026;
Side B: CR1-134-027 to -134-036, then -133-002 to -133-003, then -132-002 to -132-017.
Extended Data
- ID
- CR1-018
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
1. 3 3/4 Daniel Owpwicak Life Story -- 2. Ajep
Extended Data
- ID
- CR1-019
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 - Copied from 7' reel #1 Okoripitj story Info - Owopokipitj Date June, 1958 -- Track 2 -- 1. Above continued -- 2. Stories - 'ji atakam' from 9' reel #2 Info - Atarin Date June 1959 -- a. Nikiakap or Jiriwakap (before they divided) -- b. Bune & Mene -- c. Jipaj so (songs about Bune & Mene above) -- d. Jipir (origin of drums) (cont. 5' reel #2
Extended Data
- ID
- CR1-020
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Tracks 1 & 2 -- Topic - 'ji atakam' -- Info - Atarin -- Date- June 1959 -- 1. Jipir - origin of drums cont. from 5' reel #1 -- 2. Atowipitj Makar - Majiw-Tjemniw & Owse - Warse[7 min] -- 3. meweripitj (from long ago, family not known) previously recorded, but quite different [10 min] -- 4. owswjakap & masamar [7 min] -- 5. pasew (woman) & piº (her husband) [15 min] -- 6. sarew & owaºiw (from Amborep) [18 min]
Extended Data
- ID
- CR1-021
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 Copied from 7' reel #3 Infor-Atarin, June 1959 -- 1. Aran meweripitj & piri meweripitj (cont. from reel 2) -- 2. makin (Katew - ºimaj) -- 3. unemtjem (Jamew) -- 4. panukawetj (woman) & mewiriptj (Majiw & tjemniw) -- 5. motjew (majiw) -- 6. motjew & tjamantjowotj (atarsowotj) -- 7. mimanampim akat -- Track 2 Info Atarin June, 1959 copied from 7' reel #4 -- 1. naºaw & meweripitj (Majiw) -- 2. miri (fish) & mu (turtle - his wife) -- 3. miº (wife) & naruw (husband) (from Majiw) -- 4. mirak & osew (Warse) -- 5. fameripitj (Majiw - Tjimew)
Extended Data
- ID
- CR1-022
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Copied from 9' reel #4, track 2 Info-Atarin June, 1959 -- 1. Juwur -- 2. mwiº (River) eperak tjowotj jamnut -- 3. naºow (majur) Second story -- 4. sismwi (owsw - mirak (Warse) -- 9' reel #5, Track 1 -- 5. Pajirakap (majiw) -- 6. fak kapakar (no eyes, no arms) (majiw) -- 7. tjanimpuw wurpis (atarsowatj) (amborep) -- 8. akaniawar (Warse) [10 min] -- Track 2 -- 1. Akaniwar (cont.) -- 2. mewerpitj [15 min] -- 2 1/2 not listed (about 14 mins) -- 3. Peº (majiw-tj) [8 min] -- 4. ufiripitj (village not known) [10 min] -- 5. jakow (woman living in water at jetj mamwi) wanem older brother (Kajmes - same people left at Ewer) [5 min] -- 6. mwi jit ajitor (Flood) [12 min]
Extended Data
- ID
- CR1-023
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Info-Atarin Date- June, 1959 Copied from 7' reel #5 -- Track 1 -- 1. mwi jit ajitor (Flood) [12 min] cont from reel #4 -- 2. ir [2 min] -- 3. tjar (majiw-tj) shot 'utj' it fell on him . arrow killed him [2 min] -- 4. tjipirow (majiw-tji) [12 min.] -- from 7' reel #6 -- 5. mufar (jamas) [8 min.] -- 6. mene tjowotj jamnuk (mene is a river belonging to Kaje) [4 min.] -- 7. jamitj (river) & por (river) (man after who the rivers were named. Village not known) [8 min.] -- 8. kokow (man whose village is not known) [11 min.] -- 9. majiw - tjemew (creation) [2 min.] -- Track 2 -- 1. waw-sesakaw [5 min.] (came from fajit river) -- 2. ker (village not known) [15 min.] -- 3. pwetj & awat (village not known) [12 min.] -- 4. aºuwuten (a spirit) [3 min.] -- 5. arminesmet (sarew) [16 min.] -- 6. minar (river) [5 min]
Extended Data
- ID
- CR1-024
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Information- Atarin, June 1959 from 7' reel #6, Track 2 -- Track 1 -- Topot & Emem (husband) Majiw-Tj [20 min] -- from 7' reel #7, Track 1 -- 2. tjem nutjirtjowotj her husb. mow (village not known.) [4 min.] -- 3. jokmen (tjanir-used to live at Pumatj) [10 min] -- 4. sej (bird) [3 min.] -- 5. mipim (amorep) [7 min.] -- 6. jamas [4 min] -- 7. tjiºiakatipitj (majiw-tj) [7 min.] -- Track 2 -- 1. tjiºiakatipitj (cont.) -- 2. mes (fish) [3 min.] -- 3. joperet (big fish) [4 min.] -- 4. ºimi (Amorep) [5 min.] -- 5. najip & tinan (names of villagers) [3 min.] -- 6. majin & tj ºi tjitjop [2 min.] -- 7. meko & nawa (village not known) [8 min] -- 8. tjowsaper (majiw-tj) [4 min] -- 9. mwitjem (majiw-tjiwiman) [4 min] -- 10. pi [6 min.] -- 11. firaw pokmwi aramatipitj (tjami village) [15 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-025
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Informant Atarin June, 1959 -- Track 1 -- 1. Jitjiwarawatj (Jepem woman) [3 min] -- 2. aran jitaren, piri jitaren (village not known) [4 min] -- 3. omwejar (M. &Tj) [2 min] -- 4. Tjar (and story) (M. &Tj.) [2 min] -- 5. pwiw [5 min] -- 6. Kaymes (Atj) [4 min] -- from 7' reel #8, Track 1 -- 7. najiw (village not known) [7 min.] -- 8. opmow (powetj R. - village not known) [5 min.] -- 9. enam fish [3 min] -- 10. jamas [8 min] -- 11. Tjow (from Natarapi) [3 m] -- 12. Emowor, Kanajiw (2 women from Atj) [3 m} -- 13. Jipaj pokmwi aramatipitj [9 min.] -- Track 2 -- 1. pit (snake) [5 min] -- 2. atjakap [9 min] -- 3. asar (river) [5 min.] -- from Track 2, 7' reel #8 -- 4. Kaymesmosa (Kajmes) [6 min.] -- 5. mewemipitj (Kajmes) [7 min.] -- 6. matewakap (Kajmes) [5 min.] -- 7. amorepakap [6 min.] -- 8. omanaºepipitj [5 min.] -- 9. peruw (namwen) [11 min.] -- 10. ajit (m. tj.) [3 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-026
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Info-Atarin June, 1960 -- From 7' reel #8, Track 2 -- Track 1 -- 1. am (ji atakamipitj) [6 min.] -- 2. tawar (m. tj.) [9 min] -- From 7' reel #10, July, 1959 -- 3. tjepes ni anitjemes [11 min.] ermatji (majsiv & lg) -- 4. aºuw fish [2 min.] -- 5. ameºawetj (m. Tj.) [4 min] -- 6. arkaw (majiw & Tj.) [2 min.] -- 7. jentar & owentar (amorep) [2 min.] -- 8. tewesmet (river) ten (nati)pitj [5 min] -- 9. Sor eperak tjowotj jammuk [4 min.] -- 10. faperipitj [7 min.] -- Track 2 -- 1. tanak (jamas) [3 min.] -- 2. sokoroipitj (m. & tj.) -- From track 2, 7# reel #10 -- 3. jiwitj & pasimwitj (m. Tj. women) [6 min] -- 4. okmarawatj (m. Tj.) [9 min.] -- 5. ºuwipitj (Jepem) [3 min.] -- 6. tjesaw (m & Tj.) [9 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-027
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-100 to CR1-111; (pages of 101, 103 & 111 are not in this audio).
Several go with written texts marked B3 B4 B5 taken by playing at slower speed -- Track 1 -- An Pokmwi (feast) Warak Porom Juwus Namup Nat epcom Sis nat - Owopokipil -- 2/5 of Tr 1
time codes for transcript items:
100 - 00:00 to 05:54
102 - 05:57 to 15:05
104 - 15:10 to 18:55
105 - 18:56 to 21:00
107-01 & -02 - 21:00 to 23:10
108 - 23:15 to 26:30
109 - 26:35 to 29:50
107-03 & -04 29:52 to 31:42
106 - 31:45 to 34:02
110 - 34:10 to 44:00
Extended Data
- ID
- CR1-028
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Several go with written texts marked B3 B4 B5 taken by playing at slower speed -- through 'Sis Nat' - Owopokipitj
Speaker is listening-to-and-repeating CR1-028-A in short sections. See CR1-028-A.eaf for time-aligned English comments as they appear in the transcript pages.
Side A:
transcripts in CR1-100, -102, -104, -105, -107-01 & -107-02, -108-01 & -108-02 (first two lines only).
Side B:
transcripts in CR1-108-01 (last 3.5 lines), -108-02 & -108-03, -109, -107-03 & -107-04, -106, -110.
Extended Data
- ID
- CR1-029
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-112 to CR1-116 & CR1-131; Several go with written texts marked B3 B4 B5 taken by playing at slower speed -- 1. Potji Owerse Jursetj - Mwitjiwew Potji - Juwas Mam - Namir -- Narat personal experience stories -- 2. (cont. - Narat) -- Wajtar - Juwur Sis Pirkawar Jepem Owen (partial)
Side A time codes for transcript items:
112 - 00:06 to 09:03
113 - 09:05 to 15:54
115 - 16:02 to 17:56
114 - 18:05 to 22:26
unidentified - 22:26 to 37:47/end
Side B transcripts not yet identified
Extended Data
- ID
- CR1-030
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Several go with written texts marked B3 B4 B5 taken by playing at slower speed -- Potji - Owerse (marriage customs) -- Jursetj - Mwitjiwew -- Potji - Jiwi Juwas (just the beginning) (name of children)
Extended Data
- ID
- CR1-031
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of this audio in CR1-120 to CR1-129; Several go with written texts marked B3 B4 B5 taken by playing at slower speed -- 1. Jirensa at-jen (advise) 9/13/62 [10 m] ajitumor (poor) -- Ower Majuwut Nowi 5/24/63 marriage -- (Engagement) -- Jak Majiuap Nowi 5/24/63 pregnancy -- Siso Wajsembisur 5/28/63 pig trap -- Mwitjiwe Kodaji 5/28/63 -- Owesej 5/28/63 Marriage Wedding -- Sipu - Pasomi 5/29/63 -- 2. Owerse - Pasomi 3/29/63 wedding -- Not transc. Paj mwe (making peace) 5/29/63 -- Arak - 5/29/63 his grandfather
Extended Data
- ID
- CR1-032
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Several go with written texts marked B3 B4 B5 taken by playing at slower speed -- 1. Misc -- 1. Tarej (ji??) atakam Warptj -- 2. Things in water - Warpitj -- 3. parts of body war. -- 4. Araw pok (sorcery) war. -- 5. Dat (evil spirits) war. -- 2. -- 6. Namos -- 7-8 Beweripitj (TA.) -- 9. Jajutj -- 1/4 of track 2 not filled
Extended Data
- ID
- CR1-033
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- 1. Infinitive -- 2. Infin in frame wow....ara mostly 1 syllable stems -- Side 2 -- 1.a - -or -- last 1/6 empty
Extended Data
- ID
- CR1-034
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Side 1 -- Nouns Tone -- awut (frame) -- Side 2 -- first 1/12 empty -- 1. nouns in frame -- 2. Misc. utterances -- 3. (awut) frame -- both sides full
Extended Data
- ID
- CR1-035
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
1. Tone frames -- 2. Tone frames 1/3 full
Extended Data
- ID
- CR1-036
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 -- 1. /bw/ phoneme -- 2. juncture of derivational suffixes to 1/4 of track -- 3. words with u + i seg -- words with u + other combinations -- Owopok -- 4. /o/ before vowels - Worapitj -- 5. u + i -- 6. vowel clusters -- 7. neutral articulation almost end of track 1 -- 8. Wajse with various words to determine difference between them -- Track 2 -- cont. of #8 from track 1 -- 2. Contrasts of [xxx] morphemes 023-046 wajse - Inform. -- juncture pokto meto mate -- pokpu mepa meto -- poknak ' amitman -- pokman ' pitman -- pokjor ' jitman -- pokkor ' pok nak -- pokfwe ' pok nakap -- poknew ' cowotj, nakap -- pokpa -- jismak -- jismak -- inim aeef -- inim aeawiri -- eme enef -- inim aeof
Extended Data
- ID
- CR1-037
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
1. verbs (a - ma) -- 2. eme- -ef (verbs) -- Copied
Extended Data
- ID
- CR1-038
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
(different dialect) -- Ji Atakam
Extended Data
- ID
- CR1-039
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Jawsakon Dialect
Extended Data
- ID
- CR1-040
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
rather poor recording -- Side 1 000 -- tone frames of minimal pairs 1/6 -- tone frames of characteristic tone sequences 1/3 -- change of tone/stress with prefixation 2/5 -- tone change on verbs with different tenses 1/2 -- j phoneme -- m, mw -- 2/3 verb paradigms
Extended Data
- ID
- CR1-041
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
1/3 full Repetition of Tuhan Jesus atakam #1 (Jerinsa) -- 3/4 Tuhan Jesus Atakam Kopral 9/14/62
Extended Data
- ID
- CR1-042
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 -- Kopral repetition of Qld Testament stories (full) 5/17/62 -- Track 2 (empty)
Extended Data
- ID
- CR1-043
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Info - Atarin July 1959 from 7' reel #3 track 1 -- Track 1 -- 1. jewsakaj [12 min.] -- 2. sawe & ºamos [7 min.] -- 3. warsej, M. & Tj. amsakajore, [8 min.] -- 4. m & Tj amsakajores [8 min.] -- 5. jamew jiwis jo -- 6. ekpiwi (Majiw woman) [11 min.] -- 7. majiw jew mwi [8 min.] -- 8. tjenmanwok (Amorep) [10 min.]
Extended Data
- ID
- CR1-044
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Info Atarin July 1959 -- Track 1 -- from 7' reel # 14 Track 1 -- 1. polisi [7 min.] -- 2. petiw - tjanir village [7 min. -- 3. emariw tjiwotj jamnuk [5 min.] -- 4. tjow juwrew (mwitjesarpuk) [3 min.] -- 5. Fwaºak - kawet village [14 min.] -- 6. mwajnam (mat - tree leaf.) [2 min.] -- 7. akam namorip; tjow namorip -- from track 2, #14 -- 8. jawur [8 min.] -- 9. os [4 min.] -- 10. mewor (albino) [9 min.] -- Track 2 empty
Extended Data
- ID
- CR1-045
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
track 1 July 11, 1975 Owopokpic -- 1. Rebirth wotom 6 min -- 2. When a 'nat' capture s.o. 'namwip' to #49 -- 3. People eaten by 'nat' then came to life again #50 -- 4a. Naming children, face therefore name -- b. mi akam -- 5. pay mwe -- 6. Jipamer pay mwe atakam -- Track 2 -- #6 continued -- 7. Naw mowtia, Ni matowof, etc. Oct. 9, 1975 -- 8. Ci fo mafu Nov 23 -- 9. Pirmwec (contents fo several of them) -- Continued on tape B
Extended Data
- ID
- CR1-046
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 -- Tarey Atakam: -- 1. cowoc yamnuk aneyenes, Amorawoc, Jamorawec namu 15 min. -- 2. awames senapong ji aeremtiweres How first gun came into existence, made by Bewor aman (woman) (she made it) Jipi (man) in story doesn't know from what tribe 20 min. -- 3. Dasow 10 min. -- 4. Bwi awut 7 min. -- Informant - Far Okores of waw clan woman -- 5. How Waw clan came into existence 7 min -- 6. How Katew clan came into existence 4 min. -- 7. Waw, Sesakam, Amorep -- Track 2 Info: Jipimbisun -- 1. atakam & finsing Sirec river Bwi awut -- 2. Owasiw & Sarew (Mimika people separated from this area) 15 min. -- 3. Cemen epcom Beweripic 4min. -- 4. Biri, ew 15 min. -- 5. adoption wetam - Owopokpic July 11, 1975 -- 6. Naming Children
Extended Data
- ID
- CR1-047
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
'tape appears moldy' -- wife trading custom - 'papis' -- information on activities of evil spirits - nat making scorcery, etc. -- Reel C -- Track 1 -- 1. Papis custom, continued from r(eel 13, track 2) -- 2. nat atakam (jicupum nat) -- nat cemsan asan akat ow become this. -- 3. nat opcom ow (os mopan nat) asan puricat ow become this -- 4. nat (how they become 'epcom') -- 5. miwnam -- 6. araw pok -- 7. asmat medicine -- 8. Tram ese -- Handwritten on the back of typed text
Extended Data
- ID
- CR1-048
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Reel B Oct 9. 1975 -- Track 1 -- Pirmwec by Owopokpic -- a. Payir Pirmwec (continued from another tape) -- b. Pomakar The wailing from a historical event -- 2. Emso atakam & telling about it -- a. Komor -- Pomakor notes on it -- 3. Jipay so -- Fumeripic -- note added to story -- he died in water, came back to life went away to ? ? is still there -- Track 2 -- 1. Awan So -- a. mutor -- 2. Cesen So -- a. Cenmakmok -- 3. Pir So -- 4. Di So (ndi) Oct. 10, 1975 (women's) -- 5. Akokore so -- 6. Mani so -- a. Najiw some are mwec, some about sen, frogs, stone, fish, vines, etc. -- 7. Tiw So -- 8. Pay So -- 9. Namcan So -- 10. Papis custom, Customs & Wife Trading Bewerpic & Taworowoc originated Papis -- Handwritten on the back of typed text
Extended Data
- ID
- CR1-049
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 Feb 25, 1969 -- 1. Indonesian Hymns, S.O. Ajam -- 2. Asmat Hymns, S.O. Ajam -- 3. Ekari Hymns, Kelnanga Pigai -- a. Indig melodies -- b. western mel. -- 4. Ekari Pig Feast Sonh. J Pigar -- 5. New Asmat hymns, June 27, '69 Amen & Tjesa -- 6. Asmat hymns, July 26 Primus, Baptjin, etc. (Recorder did not work properly) -- Track 2 -- 1. Hymn to Tjesen so melody 0-21 first part did not record properly. -- 2. New Asmat hymns May 31, '70 21 Am.t Tjosa; Baptjin & Tjirin June 15, '70 - 246 Jaw dialect - 325 -- 3. New Asmat hymns Nov.6, 1970 Amen, Tjesa, Primus -- full
Extended Data
- ID
- CR1-050
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 -- Awan So (songs) 1/4 of track 1 -- Pirmwec & Em So & jew Talk Jew = manhouse -- Track 2 (cont.)f
Extended Data
- ID
- CR1-051
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Jipaj so (or Jipaj Pirmwetj) -- Info - Atarin July, 1959 -- Track 1 -- From Track 2, 7' reel #9 -- 1. tow so (continued from another part from tape) -- 2. tow so -- 3. awor (fish) -- 4. u foi 'o' (pig) -- 5. op -- 6. pir -- 7. ow (betul) -- from 7' reel #9, Track 1 -- 8. mot meane to beat drum -- 9. tam torkom (early morning) -- 10. kokowap (bird) -- 11. jirenen (tree) -- 12. najar (a. has forgotten what 'barany' this is) -- Track 2 (from 7' reel #9, Track 1) -- 1. ºimi -- 2. naw -- 3. jimiram (arrows) -- 4. sokaw (kajmesipitj) -- 5. tumar -- 6. anajmemerew (M. & Tj) -- 7. war (kajmesipitj) -- 8. amanjar (Inawgwa - Mimika) -- 9. amimar (Jimtgow villager - Natarapi) -- 10. ajnam (Natarapi man killed by Jonier song sung by captured mother in canoe) -- 11. porow (closing song) -- 12. atuk (atoekwa) several verses (good for study) -- 13. ir so sev. verses -- 14. tow so
Extended Data
- ID
- CR1-052
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
From inside of reel our: -- 1. Kamor dialect 10 min -- 2. Coastal bamoboo drums & flutes 15 min -- 3. School children singing Indonesian hymns 8 min -- 4. wailing 30 sec. -- 5. wailing -- children playing in water -- shouting while pulling canoe from jungle -- Ajam church service (? preaching) -- Beth singing with organ -- Na by Neth cooing (red colored tape) [separate] -- Radio Roll Call - W.I. [separate]; Item contains instrumental music.
Extended Data
- ID
- CR1-053
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Track 1 -- 1. Wailing (2 min) for Siak - -- Wailing (2 min) for Bipakapitj 3 min. -- Wailing song for Bipakapitj by his mother 10 min -- Women 'atakam' fight 5 min -- Drumming & chanting (feast) 3 min -- Rainstopping efforts 3 min (poor recording) -- Early morning jungle birds 10 min letter part ok -- storm wind approaching 4 min -- frogs -- kids playing; Item contains instrumental music.
Extended Data
- ID
- CR1-054
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-056
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-057
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-058
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
It was thought these transcript pages might align with audio in CR1-002, but they do not appear to correlate; further investigation required to confirm or otherwise.
Recorded from oral recitation. Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-059
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-060
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-061
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-062
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-063
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-064
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-065
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-066
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-067
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-068
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-069
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-070
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-071
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-072
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-073
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-074
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-075
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-076
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-077
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-078
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-079
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of Start-to-00:05:14 of CR1-014-A.
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-080
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
It was thought these pages might be a transcript of CR1-013, but they do not appear to match (neither 013-A nor 013-B); further investigation regquired.
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-081
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-082
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-083
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
It was thought these transcript pages might align with audio in CR1-002, but they do not appear to correlate; further investigation required to confirm or otherwise.
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-084
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-085
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
[Indonesian for 'Do not be scared']Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-086
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-087
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-013 [?]Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-088
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-089
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
[Old Indonesian Spelling for 'After death what happens']Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-090
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
[Old Indonesian spelling for 'Falling' or 'Downfall']Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-091
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-092
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Title eaten out of paperCalvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-093
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-016 [?]. Tape 3-16Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-094
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
It was thought these pages might be a transcript of CR1-013, but they do not appear to match (neither 013-A nor 013-B); further investigation regquired.
Tape 3-34
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-095
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-014. Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-096
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of a section of CR1-013-A.
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Even-numbered filenames are blank pages (097-002,004,006 etc)
Extended Data
- ID
- CR1-097
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-098
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-099
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 00:00 to 05:54
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-100
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
These pages appear to be missing from audio CR1-028-A
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-101
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 05:57 to 15:05
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-102
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
These pages appear to be missing from audio CR1-028-A
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-103
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 15:10 to 18:55
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-104
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 18:56 to 21:00
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-105
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 31:45 to 34:02
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-106
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
107-001 & -002 are Transcript of CR1-028-A 21:00 to 23:10
107-003 & -004 are Transcript of CR1-028-A 29:52 to 31:42
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-107
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 23:15 to 26:30
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-108
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 26:35 to 29:50
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-109
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-028-A 34:10 to 44:00 (tape end)
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-110
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
These pages appear to be missing from audio CR1-028-A
Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-111
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-030Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-112
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-030Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-113
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-030Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-114
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-030Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-115
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-030Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-116
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-055 (no tape in current collection)Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-117
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-055 (no tape in current collection)Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-118
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-055 (no tape in current collection)Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-119
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-120
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-121
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-122
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-123
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-124
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032 Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-125
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-126
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-127
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-128
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-032 Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-129
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcript of CR1-001. Inventory ID allocated by GJM 6-1-06 [says 2005?] as CR1-001 aready used for the tape of which this is a transcript.Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
[pages] CR1-130-002 to CR1-130-053 = [audio] CR1-001-A
Audio for CR1-130-054 to CR1-130-075 not yet identified; (does not seem to be CR1-001-B)
Extended Data
- ID
- CR1-130
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of tape CR1-030 Information-Watjur, Transcription-Owopikipitj. Transcription of tape B3. Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-131
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of tape, CR1-018. Three transcriptions, including notes in english by Roesler discussing recording/transcription methods. Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-132
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of tape CR1-018. Transcription with notes in English made by Roesler.Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-133
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of tape CR1-018. Sentence list and transcription, including some notes in english by Roesler. Some damage to the top middle of the first half of the document.Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Extended Data
- ID
- CR1-134
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of tape CR1-017. Transcription with occasional notes in english by Roesler. Pages 3.1.1 to 3.1.37.Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Life Story Owopokipic 6/24/67 (Items 135 to 136)
Extended Data
- ID
- CR1-135
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.004 Longitude139.065 Start Date1959-12-31 End Date1959-12-31
Description
Transcription of tape CR1-017. Transcription, plus notes by Roesler. Document pages 3.1.38 to 3.1.83, with pages 45 to 50 missing. Considerable damage to the left of side of document.Calvin Roesler's notes sent to PARADISEC by Ruth Roesler.
Life Story Owopokipic 6/24/67 (Items 135 to 136)
Extended Data
- ID
- CR1-136
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-6.12 Longitude138.592 Start Date2011-11-01 End Date2011-11-01
Description
The data for this dictionary was collected by Calvin Roesler, MA over 42 years of residence among the Asmat people. He planned to prepare the dictionary when he retired but just when leaving Indonesia, he passed away. To preserve this work, his wife, Ruth Roesler recorded his material, recognizing her limitations linguistically and computer-wise, and accepting responsibility for inadequacies.
Meanings in the national language, Indonesian, were included whenever included in the data. A separate section, Asmat-Indonesian-English has been made available. The value of this work would be greatly enhanced if all of the Indonesian
meanings could be added by a speaker of both Asmat and Indonesian.
Extended Data
- ID
- CR1-dictionary
- Languages
- Asmat, Central - cns
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Calvin Roesler
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
