Details
Latitude
-3.408745
Longitude
141.867
Start Date
2000-04-01
End Date
2000-04-01
Description
Aloise recording by Melissa.
A) Traditional (tubuna) Story - Two brothers (Anune & Maiune) and deceased grandfather (Una) being preserved and journey with various encounters relating to natural and supernatural experiences on how things came to be, way of life and general practices within their community and surrounding areas. Origination date inferred in April 2000 from collections in Sepik/Madang regions. Inferred subject language of One, Molmo in Sanduan Province.
B) Translations of stories from English to inferred Bahasa, Indonesia. Village/Region is unknown.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD01
- Languages
- One, Molmo - aun, English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-9.45808
Longitude
147.186
Start Date
2000-05-11
End Date
2000-05-11
Description
HoP debate recorded off the TV
The following audio excerpts (.wav, .mp3) and transcriptions (.cha, .txt, .trs) for this tape are located in the AP6 collection, item Transcript:
AP6-Transcript-TiT07a_Hd01 (Topic: Airports)
AP6-Transcript-TiT07a_Hd02 (Topic: Local Government)
AP6-Transcript-TiT07a_Hd03 (Topic: Death Penalty and Vagrancy Act)
AP6-Transcript-TiT07a_Hd04 (Topic: Ports)
Recording of sitting of House of Parliament (HoP) of Papua New Guinea (PNG) located in Port Moresby, National Capital District. Various speakers in the Parliament chaired by the Speaker of Parliament and debates of members of Parliament.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD02
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.974835
Longitude
145.682
Start Date
2000-04-13
End Date
2000-04-13
Description
TMA with Peter Dunn & also end of Wesley
The following transcription (.trs) for this tape is located in the AP6 collection, item Transcript:
AP6-Transcript-TiT16b.trs
TMA elicitation with translations of English questionnaires, phrases, sentences and statements into Tok Pisin.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD03
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.94606
Longitude
145.697
Start Date
2000-04-14
End Date
2000-04-14
Description
TMA with Michael
TMA elicitation with translation of English questionaires, phrases, sentences and statements into Tok Pisin.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD04
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.947425
Longitude
145.668
Start Date
2000-04-13
End Date
2000-04-13
Description
TMA with Wesley (ref#16b also)
TMA elicitation with translations of English questionaires, phrases, sentences and statements into Tok Pisin.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD05
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.942925
Longitude
145.675
Start Date
2000-04-15
End Date
2000-04-15
Description
Friday Night @ Coasties - the Hospital Guys
The following transcription (.trs) for this tape is located in the AP6 collection, item Transcript:
AP6-Transcript-TiT19a.trs
Various conversations on general topics of interest socially amongst Hospital staff at Coastwatches Hotel in Madang, PNG on a Friday night.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD06
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.94334
Longitude
145.666
Start Date
2000-04-15
End Date
2000-04-15
Description
Friday Night @ Coasties - the Hospital Guys (cont)
The following transcription (.trs) for this tape is located in the AP6 collection, item Transcript:
AP6-Transcript-TiT19b.trs
Various conversations on general topics of interest socially amongst Hospital staff at Coastwatches Hotel in Madang, PNG on a Friday night.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD07
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.95702
Longitude
145.682
Start Date
2000-04-27
End Date
2000-04-27
Description
CWA & A & Neil
Various conversations at Madang Women's Country Club and Madang Golf Course.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD08
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-4.95155
Longitude
145.6795
Start Date
2000-04-27
End Date
2000-04-27
Description
T R & A (b)
The following transcription (.trs) for this tape is located in the AP6 collection, item Transcript:
AP6-Transcript-TiT25b_TR_ABP.trs
Various conversations on general use of languages in PNG mainly the mother tongues or tribal languages (Tok Ples), naturally spoken as national language (Tok Pisin) and learnt second language (English. Wherever languages are applied depends on everyday use at home, community, schools, business, government and internationally.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD09
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-2.68196
Longitude
141.238
Start Date
2000-05-02
End Date
2000-05-02
Description
Sounds of the Ples
"Ples" in Tok Pisin refers to Place or commonly villages or areas where people claim within their land boundaries of ownership. Various sounds of people conversing, local band music playing and bush nature with insects, birds, waterfall, rustling in trees etc.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD10
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-2.68058
Longitude
141.23
Start Date
2000-05-03
End Date
2000-05-03
Description
Sounds of Nambis, na toun
"Nambis" in Tok Pisin is the beach or seashore and "toun" is Town. The various sounds of Nambis is beach ambience in waves breaking, crashing and splashing, people talking etc. and ambience of toun of vehicles, people movements etc.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD11
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-2.67784
Longitude
141.244
Start Date
2000-05-04
End Date
2000-05-04
Description
Dinner Time
Having farewell dinner and various conversations in Lido.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD12
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-2.716935
Longitude
141.2475
Start Date
2000-05-04
End Date
2000-05-04
Description
After rausim skin bilong buai
Buai is Tok Pisin for bettle nuts used widely by PNG people for relaxation and past time chewing. Rausin skin is the shells of the nuts being removed for packing to preserve for future use. Various conversations and stories shared amongst the participants.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD13
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-2.692925
Longitude
141.2505
Start Date
2000-05-05
End Date
2000-05-05
Description
Breakfast time
Having breakfast and various conversations in Lido.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD14
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-9.45283
Longitude
147.184
Start Date
2000-05-06
End Date
2000-05-06
Description
Various Radio; 2000.05.06, K & Naing Younger - Waigani, Port Moresby
General conversations and listening to radio broadcasts of music and programs at the background.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD15
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-9.453335
Longitude
147.1775
Start Date
2000-05-08
End Date
2000-05-08
Description
HoP grievance debate
Recording of grievance debate of House of Parliament (HoP) of Papua New Guinea (PNG) located in Port Moresby, National Capital District. Various speakers in the Parliament chaired by the Speaker of Parliament and debates of members of Parliament.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD16
- Languages
- English - eng, Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-9.467725
Longitude
147.201
Start Date
2000-05-08
End Date
2000-05-08
Description
HoP grievance debate (cont)
The following audio excerpts (.wav, .mp3) and transcriptions (.cha, .txt, .trs) for this tape are located in the AP6 collection, item Transcript:
AP6-Transcript-TiT35b_02
AP6-Transcript-TiT35b_04
AP6-Transcript-TiT35b_05
AP6-Transcript-TiT35b_202
AP6-Transcript-TiT35b_203
AP6-Transcript-TiT35b_204
AP6-Transcript-TiT35b_205
Recording of grievance debate of House of Parliament (HoP) of Papua New Guinea (PNG) located in Port Moresby, National Capital District. Various speakers in the Parliament chaired by the Speaker of Parliament and debates of members of Parliament.
(Steven Gagau, January 2018)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD17
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-6.5
Longitude
148.415
Start Date
2000-05-08
End Date
2000-05-08
Description
Some HoP & TMA with Dino & Q
Extended Data
- ID
- AP1-APCD18
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
Details
Latitude
-6.5
Longitude
148.415
Start Date
2000-05-08
End Date
2000-05-08
Description
Some HoP & TMA with Dino & Q (cont)
Extended Data
- ID
- AP1-APCD19
- Languages
- Tok Pisin - tpi
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Adam Paliwala
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Closed (subject to the access condition details)
- Rights
- Closed (subject to the access condition details)
