Mapping Australian history and culture
We acknowledge the Traditional Owners of country and pay our respects to Elders past, present and emerging. First Australians...
| Name | AustLang |
|---|---|
| Description | Austlang provides information about Indigenous Australian languages which has been assembled from referenced sources. The dataset provided here includes the language names, each with a unique alpha-numeric code which functions as a stable identifier, alternative/variant names and spellings and the approximate location of each language variety. |
| Type | Other |
| Subject | aboriginal languages, linguistics, indigenous languages, torres strait islander langauges, aboriginal languages, linguistics, indigenous languages, torres strait islander langauges |
| Linkback | |
| Image | |
| Content Warning | |
| Number of places | 440 |
| Contributor | bill.pascoe@newcastle.edu.au |
|---|---|
| Creator | AIATSIS |
| Publisher | AIATSIS |
| Contact | data@aiatsis.gov.au |
| DOI | |
| Source URL | |
| License | Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) |
| Allow ANPS? | Yes |
| Citation | https://collection.aiatsis.gov.au/datasets/austlang/001 |
| Usage Rights | Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) |
| Language | EN |
|---|---|
| Latitude From | |
| Longitude From | |
| Latitude To | |
| Longitude To | |
| Date From | |
| Date To | |
| Date Created (externally) | |
| Added | 2021-02-15 17:06:39 |
| Updated | 2024-03-28 12:02:47 |
| language_code | A103 |
| language_name | Wangkatja |
| language_synonym | Wangkatha, Wangkayi |
| thesaurus_heading_language | Wangkatja language A103 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.86593028 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.698712 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a103 |
| language_code | A11 |
| language_name | Waljen |
| language_synonym | Wangkathaa, Maduwongga, Ngurlu, Wanggaji, Wangkayi, Pindini, Koara, Waljwan, Walyen, Waula, wa |
| thesaurus_heading_language | Waljen language A11 |
| thesaurus_heading_people | Waljen people A11 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.231154 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.7229745 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a11 |
| language_code | A13 |
| language_name | Widi |
| language_synonym | Badimaya, Widimaya, Barimaia, Cheangwa, Jaburu, Minango, Minangu, Nanakardi, Nanakari, Nanakati, Nhanhakarti, Opee, Weeree, Wiri, Wirti, Wirtimaya, Witimay, Wirtimay, Wirdimay |
| thesaurus_heading_language | Widi language A13 |
| thesaurus_heading_people | Widi people A13 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.82675757 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.721527 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a13 |
| language_code | A14 |
| language_name | Badimaya |
| language_synonym | Parti maya, Badimaia, Badimara, Barimaia, Nanakari, Patimara, Patimay, Baadeemaia, Badimala, Bardimaia, Bidungu, Padimaia, Padinaia, Parimaia, Waadal, Wallawe, WardalBadi maia, Yamadgee, Yamaji, Yamatji, Patimaya, Bardimaya, Badimay, Yamadyis, Wardal, Badimia |
| thesaurus_heading_language | Badimaya language A14 |
| thesaurus_heading_people | Badimaya people A14 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.59330827 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 117.1853249 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a14 |
| language_code | A16 |
| language_name | Kuwarra |
| language_synonym | Goara, Koara, Go:ara, Guwara, Kagara, Kogara, Konindja, Konindjara, Waula |
| thesaurus_heading_language | Kuwarra language A16 |
| thesaurus_heading_people | Kuwarra people A16 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.1820317 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.3453645 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a16 |
| language_code | A17 |
| language_name | Nangadadjara / Nyanganyatjara |
| language_synonym | Ngaanyatjarra, Murunitja, Nangatadjara, Pindini, Tjeraridjal, Wanggatha, Alindjara, Ditu, Dituwonga, Nangandjara, Nangata, Nangatatjara, Nanggaranggu, Nanggatha, Ngaanyatjara, Ngalapita, Ngana, Nganandjara, Njingipalaru, Wangata, Njanganjadjara, Nyanganyadjara, Nagatatjara, Ngalap ita, Nangadadjara |
| thesaurus_heading_language | Nangadadjara / Nyanganyatjara language A17 |
| thesaurus_heading_people | Nangadadjara / Nyanganyatjara people A17 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.68370166 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 124.8034463 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a17 |
| language_code | A2 |
| language_name | Kalarku |
| language_synonym | Kalaaku, Kalarko, Ngatjunmay, Galagu/Kalako, Malpa, Galagu, Kalako, Ngadjunmaia, Marlba, Beelia, Beeloo, Derbal, Gala:gu, Ilakuri wongi, Juadjag, Juadjek, Juadjuk, Kalaako, Karakata, Karrakatta, Malba, Minal njunga, Minalnjunga, Minnal Yungar, Mooro, Murram, Njindango, Swan River Tribe, Takalako, Wadjug, Wadjuk, Wadjup, Wajuk, Whadjuk, Whajook, Witja:ri, Witjari, Yooadda, Yooard, Yoongar, Yuard, Yuatjek, Yungar, Yungur, Galaagu, West Mirniny |
| thesaurus_heading_language | Kalarku language A2 |
| thesaurus_heading_people | Kalarku people A2 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.11021775 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 121.4875755 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a2 |
| language_code | A20 |
| language_name | Wilyara |
| language_synonym | Wiijara |
| thesaurus_heading_language | Wilyara language A20 |
| thesaurus_heading_people | Wilyara people A20 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.79961161 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.4156881 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a20 |
| language_code | A21 |
| language_name | Gula |
| language_synonym | Go:la |
| thesaurus_heading_language | Gula language A21 |
| thesaurus_heading_people | Gula people A21 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.99046025 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.7020083 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a21 |
| language_code | A22 |
| language_name | Marawa |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Marawa language A22 |
| thesaurus_heading_people | Marawa people A22 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.77151428 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 125.3463879 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a22 |
| language_code | A24 |
| language_name | Gurduwanga |
| language_synonym | Kurduwonga, Kurduwongga, Wadjari, Baialdju, Cheangwa, Iirrawad ari, Irawadjari, Jamadji, Maliara, Miliara, Miliarra, Pidong, Wadarri, Wadgaree, Wadjeri, Waian wonga, Wajari, Wajeri, Wajjari, Wardal, Yajeri, Yamaidyi |
| thesaurus_heading_language | Gurduwanga language A24 |
| thesaurus_heading_people | Gurduwanga people A24 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.66881645 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 117.5473826 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a24 |
| language_code | A26 |
| language_name | Djalgandi |
| language_synonym | Tjalkanti, Tjalkadjara, Barduwonga, Djalgadjara, Barduwanga, Talkumara, Tjalkandjara, Tjalkakari, Wordako, Tjalkani, Djalgani, Tjalgandi, Erlistoun tribe, Dituwonga |
| thesaurus_heading_language | Djalgandi language A26 |
| thesaurus_heading_people | Djalgandi people A26 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.64572816 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.973062 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a26 |
| language_code | A27 |
| language_name | Mudalga |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Mudalga language A27 |
| thesaurus_heading_people | Mudalga people A27 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.75221032 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 123.6548741 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a27 |
| language_code | A28 |
| language_name | Bunggura |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Bunggura language A28 |
| thesaurus_heading_people | Bunggura people A28 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.28614141 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.4633711 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a28 |
| language_code | A29 |
| language_name | Wawula |
| language_synonym | Madoitja, Wardal, Wirdinja, Ngaiu, Ngayuwanga, Waula, Wawlwulu, Ngaiuwonga, Wawulja, Tjitijamba, Tjitjijamba, Waula for Wardal, Marduidji, Milamada, Wainawonga, Konin, Waula for Madoitja |
| thesaurus_heading_language | Wawula language A29 |
| thesaurus_heading_people | Wawula people A29 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.01014047 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 121.1196452 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a29 |
| language_code | A3 |
| language_name | Ngadjumaya / Ngadju |
| language_synonym | Ngatjumaya, Ngadjunmaya, Ngatjunmay, Galagu, Kalako, Ngadjunmaia, Ba:donjunga, Badonjunga, Bardojunga, Bardok, Buljigu, Fraser Range tribe, Malba, Marlba, Marlpa, Minninng, Ngadjumaja, Ngadjunma, Ngadjunpakara, Ngadjunpukara, Ngadyunma, Ngatju, Ngatjumay, Ngatjunmaya, Norseman, Pardoak, Tchaakalaaga, Wangka malpa, West Meening, West Mining, Ngadyumaya, Ngadjunma/Marlba, Wangka Malpa, Ngadju: |
| thesaurus_heading_language | Ngadjumaya / Ngadju language A3 |
| thesaurus_heading_people | Ngadju people A3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.32466432 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 123.7411955 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a3 |
| language_code | A30 |
| language_name | Ngadawanga |
| language_synonym | Ngaiawongga, alternative for Tjupany, Madoitja, Ngadawongga, Ngadhawonga, Ngarawonga, Bidungu/Ngayawanga/Ngadawanga, Ngajawonga, Ngaiu wonga, Ngarga wonga, Maliar:a, Wallawe, Waula, Pidungu, Madutjara |
| thesaurus_heading_language | Ngadawanga language A30 |
| thesaurus_heading_people | Ngadawanga people A30 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.40174013 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 119.5797048 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a30 |
| language_code | A32 |
| language_name | Nakako |
| language_synonym | Nakaku, Nangako, Nangakopitja, Wanudjara |
| thesaurus_heading_language | Nakako language A32 |
| thesaurus_heading_people | Nakako people A32 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.22284277 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 128.5109142 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a32 |
| language_code | A34 |
| language_name | Mangu |
| language_synonym | Manyjilyjarra |
| thesaurus_heading_language | Mangu language A34 |
| thesaurus_heading_people | Mangu people A34 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.57987993 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 119.7750311 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a34 |
| language_code | A37 |
| language_name | Nanadjara |
| language_synonym | Nana, Pini, I:nabadanggural, Kalgo nei, Kalgoneidjara, Kalguni, Nangand jara, Nangaridjara, Ngan:adjara, Nganadjara, Jumudjara, Ngatari, Nona |
| thesaurus_heading_language | Nanadjara language A37 |
| thesaurus_heading_people | Nanadjara people A37 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.06406529 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 123.4876394 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a37 |
| language_code | A43 |
| language_name | Ngaatjatjarra |
| language_synonym | Ngaatjatjarr, Ngaanyatjarra, Ngaadjadjara, Ngatatjara, Ngadadjara, Bidungu, Madutjara, Maliar:a, Nalada, Ngaatjatarra, Ngada, Ngadawangga, Ngadawongga, Ngadhawonga, Ngaiawongga, Ngaiu wonga, Ngajawonga, Ngarawonga, Ngarga, Ngargawonga, Ngayawangga, Nyadadjara, Pidungu, Tekateka, Wallawee, WaulaNgaadadjara, Ngadatjara, Jabungadja, Ku:rara, Nadadjara, Nga:da, Nga:dapitjardi, Ngad adara, Ngadatara, Ngadjatara, Nganadjara, Ngatatara, Rumudjara, Teitudjara, Wan:udjara, Warara, Wirtjandja, Witjandja |
| thesaurus_heading_language | Ngaatjatjarra language A43 |
| thesaurus_heading_people | Ngaatjatjarra people A43 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.08112519 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 128.5419926 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a43 |
| language_code | A49 |
| language_name | Wirdinya |
| language_synonym | Wawula, Wirdinja, Wardal, Jabura, Mardo, Woordinya, Woordunya |
| thesaurus_heading_language | Wirdinya language A49 |
| thesaurus_heading_people | Wirdinya people A49 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.83364083 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.4708263 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a49 |
| language_code | A5 |
| language_name | Nungara |
| language_synonym | Nugara |
| thesaurus_heading_language | Nungara language A5 |
| thesaurus_heading_people | Nungara people A5 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.28873663 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.5950126 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a5 |
| language_code | A52 |
| language_name | Kiyajarra |
| language_synonym | Mardu, Giyajarra/Keiadjara, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Wanman, Giadjara, Giyadyara, Giyadjara, Keiatara, Keredjara, Kiadjara, Giad jara, Gijadjara, Targudi, Tjargudi, Djar gudi, Targoodi, Kalgoneidjara, Kalguni |
| thesaurus_heading_language | Kiyajarra language A52 |
| thesaurus_heading_people | Kiyajarra people A52 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.51038415 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 125.9526596 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a52 |
| language_code | A55 |
| language_name | Palyku |
| language_synonym | Palyku/Nyiyaparli, Mangguldulkara, Paljarri, Nijadali, Bailgu, Binigura, Niabali, Nyiyaparli, Paljgu, Baialja, Bailgo, Bailju, Bailko, Balgo, Balgoo, Balgu, Baligu, Baljgu, Balju, Boolgoo, Pailgo, Pailgu, Palgu, Palgoe, Pulgo, Pulgoe, Balygu |
| thesaurus_heading_language | Palyku language A55 |
| thesaurus_heading_people | Palyku people A55 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.23908916 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.1608398 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a55 |
| language_code | A56 |
| language_name | Dargudi |
| language_synonym | Targudi |
| thesaurus_heading_language | Dargudi language A56 |
| thesaurus_heading_people | Dargudi people A56 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.06937606 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 121.0457235 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a56 |
| language_code | A58 |
| language_name | Nyamal |
| language_synonym | Pundju, Widagari, Witukari, Gnamo, Ibarga, Ibargo, Ibarrga, Namal, Namarl, Namel, Njalmal, Njamal, Njamarl, Njamat, Nyamarl, Nyamel, Pundju Njamal, Pundu Namal, Tjingkai Njamal, Wanbarda, Weedokarry, Weedookary, Widagaree, Wirdakarri |
| thesaurus_heading_language | Nyamal language A58 |
| thesaurus_heading_people | Nyamal people A58 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.22018938 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.029409 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a58 |
| language_code | A59 |
| language_name | Ibarga |
| language_synonym | Nyangumarda, Iparuka, Kundal, Ngolibardu, Ngurlipartu, Nyangumarta, Walyirli, Wanyarli, Ibargo, Ibarrga, Jibarga, Moonyengoota, Powera, Njangamarda, Njangamada, Nyangamada, Nangamada, Nangam urda, Njangomada, Njangumada, Njangumarda, Nangumarda, Nyangumada, Nyangumata, Njadamarda, Njanja marta, Ngapakoreilitja, Ngardungardu, Warmala, I:baruga, Ngapakarna |
| thesaurus_heading_language | Ibarga language A59 |
| thesaurus_heading_people | Ibarga people A59 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.2417912 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.3086586 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a59 |
| language_code | A6 |
| language_name | Maduwongga |
| language_synonym | Martu Wangka, Manjtjiltjara, Martu, Wangka, Mardu, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Wanman, Jindi, Julbaritja, Kabul, Maduwangga, Maduwonga, Mardo, Mardudjara, Yindi, Marduwangga |
| thesaurus_heading_language | Maduwongga language A6 |
| thesaurus_heading_people | Maduwongga people A6 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.35091166 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 123.6684224 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a6 |
| language_code | A60 |
| language_name | Widagari |
| language_synonym | Widugari, Nyamal, Widagari/Witukari, Pundju, Witukari, Weedokarry, Weedookarry, Widagaree, Widakari, Wirdagari, Wirdakarri, Wirdugari, Njamal, Nyamel, Namal, Njalmal, Namel, Gnamo, Tjingkai Njamal, Ibarga, Ibarrga, Ibargo, Njamat, Wanbarda, Weedookary, Pundju Njamal, Pundu Namal |
| thesaurus_heading_language | Widagari language A60 |
| thesaurus_heading_people | Widagari people A60 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.32798952 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.6393666 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a60 |
| language_code | A62 |
| language_name | Warnman |
| language_synonym | Wanman, Mardu, Budijarra, Gardujarra, Giyajarra, Kartudjara, Keiadjara, Mandjildjara, Manyjilyjarra, Potidjara, Nanidjara, Nenidjara, Njanidjara, Wanman Wanman, Wanmanba, Wanmin, Warumala, Nanid jara |
| thesaurus_heading_language | Warnman language A62 |
| thesaurus_heading_people | Warnman people A62 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.2347888 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 123.0524111 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a62 |
| language_code | A68 |
| language_name | Kukatja |
| language_synonym | Gugadja, Gogodj, Kokatja, Gogada, Gogadja, Gogadya, Gogoda, Gogodja, Gugada, Gugadji, Gugudja, Kokata, Koonggada, Kukacha, Kukada, Kukadja, Kukaja, Kukata, Kukatji, Kukuruba, Ku kuruba, Pardoo, Julbaritja, Julbre, Ilbaridja, Nambulatji, Bedengo, Bidong, Bidungo, Peedona, Peedong, Pidung, Pidunga, Manggai, Wangkatjunga, Wangatjunga, Wangatunga, Wangkatunga, Wangkadjungga, Wankutjunga, Wanaeka, Wangu, Panara, Bunara, Boonara |
| thesaurus_heading_language | Kukatja language A68 |
| thesaurus_heading_people | Kukatja people A68 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.4894475 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 127.0238704 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a68 |
| language_code | A69 |
| language_name | Bunara |
| language_synonym | Ngardi, Ngardilj, Ngarti, Waringari, Boonarra, Buna:ra, Ngadi, Ngari, Ngati, Panara, Boonara, Waiangara, Kolo, Waiangari, Wain gara, Waiangadi, Warangari, Kukuruba, Woneiga, Wanayaga, Puruwantung, Buruwatung, Manggai, Munga, Walmala, Wommana |
| thesaurus_heading_language | Bunara language A69 |
| thesaurus_heading_people | Bunara people A69 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.70930386 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.0464562 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a69 |
| language_code | A71 |
| language_name | Nhugarn |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Nhugarn language A71 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.80499882 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.4762242 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a71 |
| language_code | A76 |
| language_name | Pantikura |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Pantikura language A76 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.55780241 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 118.5042538 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a76 |
| language_code | A77 |
| language_name | Mijaranypa |
| language_synonym | Mitjaranjpa |
| thesaurus_heading_language | Mijaranypa language A77 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.99968937 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 118.1452752 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a77 |
| language_code | A78 |
| language_name | Ju'una |
| language_synonym | Ju?una |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.00076296 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 119.4554131 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a78 |
| language_code | A79 |
| language_name | Yinhawangka / Innawonga |
| language_synonym | Ngarluwangka, Panytyima, Ngalawonga |
| thesaurus_heading_language | Yinhawangka / Innawonga language A79 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.45577843 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 119.0782641 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a79 |
| language_code | A8 |
| language_name | Murunitja |
| language_synonym | Nyanganyatjara, Nangatadjara, Pindini, Tjeraridjal, Wanggatha, Kogara Mara, Mooroon, Murnidja, Murunidja, Moorooon, Mara, Kogara |
| thesaurus_heading_language | Murunitja language A8 |
| thesaurus_heading_people | Murunitja people A8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.30238579 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 126.0307175 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a8 |
| language_code | A82 |
| language_name | Wirdjaragandja |
| language_synonym | Wirdjabaganja, Wi:rtjapakandja |
| thesaurus_heading_language | Wirdjaragandja language A82 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.30487938 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.9110761 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a82 |
| language_code | A83 |
| language_name | Njangadjadjara |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Njangadjadjara language A83 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.68216031 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.4921161 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a83 |
| language_code | A85 |
| language_name | Kurajarra |
| language_synonym | Gurajarra |
| thesaurus_heading_language | Kurajarra language A85 |
| thesaurus_heading_people | Kurajarra people A85 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.9095914 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.3629167 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a85 |
| language_code | A89 |
| language_name | Pililuna |
| language_synonym | Walmajarri, Bililuna dialect |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.66674636 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 127.6004663 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a89 |
| language_code | A9 |
| language_name | Mirning |
| language_synonym | Meening, Mining, Minninng, Mirniny, Ba:duk, Baaduk, Bardok, East Meening, East Mining, Eucla, Ikala, Ikula, Jirkala Mining, Jirkla mirning, Julbara, Julbari, Jurgala, Jurgula, Minal njunga, Mininj, Minnal yungar, Minning, Mirin, Mirningj, Murram, Ngadjadjara, Ngadjudjara, Ngadjuwonga, Ngandada, Ngandatha, Wanbiri, Wanmaraing, Warnabinnie, Warnabirri, Warnabirrie, Wonbil, Wonburi, Wonunda meening, Wonunda minung, Wonunda Mirning, Yerkla Mining, Yircla, Yirkala Mining, Yirkla, Yirkla Mining, Yurgala, Mirnin, Mirninj, Warna birrie, Wonbil also Wonburi, Jirkala Mining has another explanation for the name, Yerkla mining |
| thesaurus_heading_language | Mirning language A9 |
| thesaurus_heading_people | Mirning people A9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.29303042 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 128.1534933 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a9 |
| language_code | A91 |
| language_name | Nyardi |
| language_synonym | Njardi |
| thesaurus_heading_language | Nyardi language A91 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.62299162 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 125.2755039 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a91 |
| language_code | A92 |
| language_name | Tjapanmay |
| language_synonym | Nyunga, Djabanmay |
| thesaurus_heading_language | Tjapanmay language A92 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.96389272 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 117.0541107 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a92 |
| language_code | A94 |
| language_name | Witjaari |
| language_synonym | Whadjuk, Wadjuk, Wadjug, Whajook, Witja:ri, Wadjup, Juadjuk, Yooard, Yooadda, Minaln junga:, Minnal Yungar, Derbal, Karakata, Caractterup tribe, Karrakatta, Ilakuri wongi |
| thesaurus_heading_language | Witjaari language A94 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.7559692 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.2100524 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a94 |
| language_code | A95 |
| language_name | Natingero |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Natingero language A95 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.37382415 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 118.3669993 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a95 |
| language_code | A96 |
| language_name | Mandara |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.36443632 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 119.2811247 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a96 |
| language_code | A99 |
| language_name | Norseman |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.24150202 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 121.7626144 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/a99 |
| language_code | C1 |
| language_name | Wirangu |
| language_synonym | Hilleri, Jilbara, Naljara, Ngoleiadjara, Nonga, Tidni, Tidnie, Titnie, Wanbiri, Wangon, Warrangoo, Willeuroo, Windakan, Wirangga, Wirongu, Wirrongu, Wirrung, Wirrunga, Yilrea, Weerung, Wanggan, Yulbara, Julbari Wonnga, Yulbara wonga, Ulbarara, Youlbara, Willuro, Wilyaru, Kartawongulta, Nhangga, Hillery, Illarie, Ngadha Wangga, Ngadhu wangga, Warna biri, Wambira |
| thesaurus_heading_language | Wirangu language C1 |
| thesaurus_heading_people | Wirangu people C1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.53598772 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.5220741 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c1 |
| language_code | C16 |
| language_name | Wakaya |
| language_synonym | Wagaya, Other Australian Indigenous Languages, Wakaja; Akaja, Arkiya, Lee wakya, Ukkia, Waagai, Waagi, Wagai, Wagaiau, Wagaja, Waggaia, Warkaia, Warkya, Wogaia, Woorkia, Worgai, Worgaia, Workaia, Workia, Worrkii, Wakaya; Leewakya, Wakaja, Wakkaja, Worki a, Wuga, Wagaia, Leewakya, Workii, Akaja |
| thesaurus_heading_language | Wakaya language C16 |
| thesaurus_heading_people | Wakaya people C16 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.15290759 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.1691472 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c16 |
| language_code | C17 |
| language_name | Warlmanpa |
| language_synonym | Walmanba, Wanmampa, Walmamba, Warlmanpa; Walmanba, Walmunba, Wanmanpa, Warlmanba, Walmala, Walmanpa, Walpiri, Albura, Alpira, Alpiri, Elpira, Ilpara, Ilpira, Ilpirra, Nam bulatji, Njambalatji, Ulperra, Wailbri, Walbiri, Walbrai, Wal bri, Waljbiri, Waljpiri, Walpari, Wanaeka, Wanajaga, Wanajaka, Wanajeka, Waneiga, Waringari, Warrabri, Wolperi, Wolpirra |
| thesaurus_heading_language | Warlmanpa language C17 |
| thesaurus_heading_people | Warlmanpa people C17 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.24962654 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.8710073 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c17 |
| language_code | C18 |
| language_name | Warumungu |
| language_synonym | Waramanga, Waramungu, Waramanga; Airamanga, Leenaranunga, Uriminga, Waramunga, Warimunga, Warramonga, Warramunga, Warrumunga, Wurmega, Warumungu; Waramanga, Warramanga, Warumunga, Warumungu; Warramunga, Airamanga, Warrmunga, Aira manga |
| thesaurus_heading_language | Warumungu language C18 |
| thesaurus_heading_people | Warumungu people C18 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.60271266 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.5051818 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c18 |
| language_code | C23 |
| language_name | Gunindirri |
| language_synonym | Gunindiri, Kunindiri, Cundundeerie, Goonanderry, Kunandra, Kundindiri, Leecundunderrie, Gundirri, Kunindirri, Kunindiri; Cundundeerie, Leecundundeerie, Gunindiri; Kundindiri, Ku nandra |
| thesaurus_heading_language | Gunindirri language C23 |
| thesaurus_heading_people | Gunindirri people C23 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.66922781 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.8446522 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c23 |
| language_code | C27 |
| language_name | NGARINYMAN |
| language_synonym | Ngarinyman, Ngarinman, Agarinman, ainman, Airiman, Hainman, Heineman, Hyneman, Nariman, Narinman, Ngaiman, Ngaimmun, Ngainman, Ngainmun, Ngarnman, Ngraimun, Ngrainmun, Ngaringman, Hairiman |
| thesaurus_heading_language | Ngarinyman language C27 |
| thesaurus_heading_people | Ngarinyman people C27 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.59038008 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.2551773 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c27 |
| language_code | C3 |
| language_name | Kokatha |
| language_synonym | Kukatha, Kukarta, Kokata, Gugada, Cocotah, Cookutta, Geebera, Gogada, Gogoda, Gugadja, Kakarrura, Keibara, Kikataja, Kokatja, Kokit ta, Koocatho, Koogatho, Koogathoo, Koogurda, Kookata, Kookatha, Kotit ta, Ku:gurda wongga, Kugurda, Kukada, Kukata, Madutara, Maduwonga, Nganitjiddia, Nganitjidi, Nganitjini, Wanggamadu, Yallingarra, Kukatja, Matuntara, Ku gurda, Kukataja, Madu wonga, Yallingarra for Kokata, Aluna, Madun tara, Maiuladjara, Maiulatara for Matuntara |
| thesaurus_heading_language | Kokatha language C3 |
| thesaurus_heading_people | Kokatha people C3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.65944536 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.4153573 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c3 |
| language_code | C30 |
| language_name | Eastern Gurindji |
| language_synonym | Gurindji, Eastern |
| thesaurus_heading_language | Eastern Gurindji language C30 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.74853451 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.4059014 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c30 |
| language_code | C31 |
| language_name | Eastern Mudburra |
| language_synonym | Mudburra, Eastern |
| thesaurus_heading_language | Eastern Mudburra language C31 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.55747282 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.9955177 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c31 |
| language_code | C32 |
| language_name | Eastern Ngarinyman |
| language_synonym | Ngarinyman, Eastern |
| thesaurus_heading_language | Eastern Ngarinyman language C32 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.55603846 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.5117546 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c32 |
| language_code | C34 |
| language_name | Kartangarurru |
| language_synonym | Gurindji, Korindji, Kurintji, Malngin, Tjial, Wandjira, Kartangaruru, Pirlingarna |
| thesaurus_heading_language | Kartangarurru language C34 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.25030503 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.4807254 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c34 |
| language_code | C35 |
| language_name | Kuwarranyji |
| language_synonym | Gurindji, Kwaranjee, Kwarandji, Kuwarrangu, Kooringee, Coorinji, Goarango, Gurindzi, We arr ung |
| thesaurus_heading_language | Kuwarranyji language C35 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.72094035 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.3365622 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c35 |
| language_code | C36 |
| language_name | Western Mudburra |
| language_synonym | Mudburra, Western |
| thesaurus_heading_language | Western Mudburra language C36 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.76736404 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.4545549 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c36 |
| language_code | C37 |
| language_name | Wurlayi |
| language_synonym | Gurinji |
| thesaurus_heading_language | Wurlayi language C37 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.34158581 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.6478241 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c37 |
| language_code | C38 |
| language_name | Ngardilypa |
| language_synonym | Ngardilpa, Warlpiri, Ngardilba/Wanayaga |
| thesaurus_heading_language | Ngardilypa language C38 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.6234758 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.7355985 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c38 |
| language_code | C39 |
| language_name | Wawulya |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Wawulya language C39 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.80471001 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.0438684 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c39 |
| language_code | C44 |
| language_name | Wenamba |
| language_synonym | Wenanba, Wankawinan, Kalgonei, Wanudjara, Pintularapi, Mangawara, Kalguni, Widanda, Tjurti |
| thesaurus_heading_language | Wenamba language C44 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.70842468 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 128.7492416 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c44 |
| language_code | C45 |
| language_name | Nyiwanawu |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Nyiwanawu language C45 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.3392093 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.6823194 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/c45 |
| language_code | D1 |
| language_name | Wemba Wemba |
| language_synonym | Wamba Wamba, Wembawemba, Wambawamba, Womba, Weumba, Waamba, Yambayamba, Yamba, Wiembar, Wamba wamba, Yamba yamba, Swan Hill tribe, Moulmein dialect Moolamiin, Lake Boga dialect, The neighbourhood of Lake Boga, probably Moorebat, the Lower Loddon dialect, Kerang, Loddon R, dialect, Wa amba, Wamba, Wemba wemba, Lake Boga tribe, Waimbi waimbi, Wambo wambo, Waimbu Waimbu, Boga tribe, Wemberwemba, Waimbiwaimbi, WembaWemba, Jambajamba, Gourrmjanyuk, Gorrmjanyuk |
| thesaurus_heading_language | Wemba Wemba language D1 |
| thesaurus_heading_people | Wemba Wemba people D1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.34122157 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.141905 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d1 |
| language_code | D10 |
| language_name | Wiradjuri |
| language_synonym | Wiradhurri, Wirratherie, Wirradgerry, Waradgery, Woradgery, Wiradhuri, Jeithi, Berrembeel, Junamildan, Wagga tribe, Waradgeri, Warandgeri, Warradjerrie, Warrai Durhai, Wayradgee, Weeragurie, Weerarthery, Weorgery, Weradgerie, Werogeri, Werogery, Wiiradurei, Wiiratheri, Wir rajer ree, Wira athoree, Wira durei, Wira shurri, Wiradhari, Wiradjari, Wiradjeri, Wiradjwri, Wiradthery, Wiradthuri, Wiradurei, Wiraduri, Wiradyuri, Wiragere, Wiraijuri, Wirajarai, Wirajeree, Wirajerry, Wirashuri, Wirathere, Wiratheri, Wiraturai, Wirotheree, Wirra jerre, Wirrajerre, Wirra athoree, Wirra dhari, Wirra dthoor ree, Wirra dthooree, Wirracharee, Wirrach arree, Wirraddury, Wirradhurri, Wirradjerri, Wirradjery, Wirraiyarrai, Wirrai yarrai, Wirraidyuri, Wirraijuri, Wirrajeree, Wirrajerry, Wirrathuri, Wooradgery, Woorajuri, Wooratheri, Wooratherie, Woradgery, Woradjera, Woradjerg, Wordjerg, Wuradjeri, Wira Athorree, Wi iratheri, Wiratu rai, Woorad gery, Wir ra jer ree, Kunamildan |
| thesaurus_heading_language | Wiradjuri language D10 |
| thesaurus_heading_people | Wiradjuri people D10 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.90918016 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.2573464 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d10 |
| language_code | D11 |
| language_name | Pulaali |
| language_synonym | Paakantyi, Bulaali, Bulalli, Bolali, Maljangapa, Wiljakali, Pulaali, Pulakali, Maljangaba, Malya napa, Mulya napa, Mulya nappa, Milya uppa, Mullia arpa, Muliaarpa, Malynapa, Malja:pa, Malyapa, Nalyanapa, Malgangara, Karikari, Bulali for Maljangapa, Wilyakali, Wiljali, Wiljagali, Willoo, Bo arli, Bulali for Wiljakali |
| thesaurus_heading_language | Pulaali language D11 |
| thesaurus_heading_people | Pulaali people D11 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.48957662 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7697941 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d11 |
| language_code | D16 |
| language_name | Wilyakali |
| language_synonym | Paakantyi, Darling, Wiljali, Wiljagali, Willoo, Bo arli, Bulali |
| thesaurus_heading_language | Wilyakali language D16 |
| thesaurus_heading_people | Wilyakali people D16 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.94801137 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.9901883 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d16 |
| language_code | D25 |
| language_name | Kurnu |
| language_synonym | Paakantyi, Gurnu, Guula, Darling, Gunu, Kula, Cornu, Ee na won, Gu:nu, Gu:rnu, Guerno, Guno, Koono, Koonoo, Kornoo, Kornu, Kuno, Noolulgo |
| thesaurus_heading_language | Kurnu language D25 |
| thesaurus_heading_people | Kurnu people D25 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.75977753 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.3308111 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d25 |
| language_code | D26 |
| language_name | Barranbinya |
| language_synonym | Barranbinja, Baranbinja, Barren binya, Barrumbinya, Barrunbarga, Burrabinya, Burranbinga, Burranbinya, Burrumbinya, Burrunbinya, Parran binye, Barabinja, Baranbinya, Burrun binya |
| thesaurus_heading_language | Barranbinya language D26 |
| thesaurus_heading_people | Barranbinya people D26 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.78022934 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.2686559 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d26 |
| language_code | D29 |
| language_name | Gambuwal |
| language_synonym | Kambuwal, alternative for Ngarabal, Cambooble, Gambabal, Gambubal, Kaoambul, Kaombal, Gambu bal |
| thesaurus_heading_language | Gambuwal language D29 |
| thesaurus_heading_people | Gambuwal people D29 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.61886109 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.4415609 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d29 |
| language_code | D3 |
| language_name | Ngunawal / Ngunnawal |
| language_synonym | Gundungurra, Burragorang, Gurungada, Ngaonawal, Ngennigenwurro, Ngoonawal, Nungawal, Wonnawal, Yarr, Yiilima |
| thesaurus_heading_language | Ngunawal / Ngunnawal language D3 |
| thesaurus_heading_people | Ngunawal / Ngunnawal people D3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.98029551 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.0870952 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d3 |
| language_code | D34 |
| language_name | Bigambul |
| language_synonym | Bigambal, Pikambul, Bee gum bul, Beegumbul, Begumble, Bigabul, Bigambel, Bigumble, Bigunbil, Peekumble, Pickimbul, Pickum bul, Pickumbil, Pickumble, Picum bul, Picumbill, Pikambal, Pikum bul, Pikumbal, Pikumbil, Pikumbul, Pikumpal, Preagalgh, Pregalgh, Wee n gul la mbul, Wigal wollumbul, Bigumbil, Wee n gul la m bul |
| thesaurus_heading_language | Bigambul language D34 |
| thesaurus_heading_people | Bigambul people D34 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.14139289 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.174827 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d34 |
| language_code | D35 |
| language_name | Guyambal |
| language_synonym | Ngarabal, Kwiambal, Yugambal, Cambooble, Gambabwal, Gwaimbal, Kaoambal, Kwaimbal, Koi, Kweembul, Quieumble, Queenbulla |
| thesaurus_heading_language | Guyambal language D35 |
| thesaurus_heading_people | Guyambal people D35 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.34051588 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.2486019 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d35 |
| language_code | D36 |
| language_name | Geynyan |
| language_synonym | Gee en yun, Gee enyun, Keinjan, Wawpa, Geinjan, Geinyan, Gheeannun, Keinyan |
| thesaurus_heading_language | Geynyan language D36 |
| thesaurus_heading_people | Geynyan people D36 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.18347613 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.1836091 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d36 |
| language_code | D39 |
| language_name | Gawambaraay |
| language_synonym | Coo in bur ri, Gawambarai, Ginniebal, Goinberai, Guinberai, Guinbrai, Juwalarai, Kawambarai, Kawamparai, Koinbere, Koinberi, Koinberri, Kwambarai"Mole tribe", Mooran Mooran, Waholari, Walarai, Walari, Warlarai, Weraerai, Weraiari, Wiraiarai, Wirra:arai, Wirri Wirri, Wirriri, Wirriwirri, Wolaroi, Wolaroo, Wolleri, Wolroi, Woolaroi, Wooratherie, Gawambaray, Goin berai, Mole tribe |
| thesaurus_heading_language | Gawambaraay language D39 |
| thesaurus_heading_people | Gawambaraay people D39 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.6219307 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.3248956 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d39 |
| language_code | D40 |
| language_name | Barunggam |
| language_synonym | Wakawaka, Barunggama, Barungam, Parrungoom, Murrumgama, Murrun gama, Murrumningama, Kogai, Gogai, Cogai |
| thesaurus_heading_language | Barunggam language D40 |
| thesaurus_heading_people | Barunggam people D40 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.79506641 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.4467729 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d40 |
| language_code | D48 |
| language_name | Parrintyi |
| language_synonym | Paakantyi, Barrindji, Bandjigali, Barindji, Barundji, Paruindi, Paruinji, Parooinge, Barungi, Barinji, Bahroonjee, Barongee, Barrengee, Barunga, Berri ait, Paru, Paroo, Bpaaroo, Bpaaroon jee |
| thesaurus_heading_language | Parrintyi language D48 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.81793804 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.5271058 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d48 |
| language_code | D49 |
| language_name | Kungakuri |
| language_synonym | Gungaguri |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.10545282 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.3952077 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d49 |
| language_code | D50 |
| language_name | Nuntukuri |
| language_synonym | Nunduguri |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.87173109 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.9524418 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d50 |
| language_code | D51 |
| language_name | Purukuri |
| language_synonym | Buruguri/Baderugali |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.72039488 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.2664624 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d51 |
| language_code | D52 |
| language_name | Thinuntu |
| language_synonym | Dhindundu |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.83928282 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.3256832 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d52 |
| language_code | D53 |
| language_name | Kuntakuri |
| language_synonym | Gundaguri |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.29726957 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.9078775 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d53 |
| language_code | D58 |
| language_name | Jeithi |
| language_synonym | Yeidthee, Pikkolatpan |
| thesaurus_heading_language | Jeithi language D58 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.51201017 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.9813226 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d58 |
| language_code | D59 |
| language_name | Milpulo |
| language_synonym | Danggali, Milpulko, Mailpurlgu, Mamba |
| thesaurus_heading_language | Milpulo language D59 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.80848785 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.4141657 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d59 |
| language_code | D61 |
| language_name | Southern Paakantyi |
| language_synonym | Paakantyi, Baagandji, Darling, Southern Baagandji, Bagundji, Barkindji, Barkinji, Barkungee, Bahkunji, Bahkunjy, Parkungi, Parkengee, Bakanji, Bakandi, Bargunji, Southern Bagundji, Barkinjee, Barkunjee, Pakindji, Pa:kindzi, Bakandji, Barkinghi, Par kengee, Parkingee, Bagandji, Bpaagkon jee, Kurnu, Kkengee, Kornoo, Kaiela |
| thesaurus_heading_language | Southern Paakantyi language D61 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.72158778 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.5650997 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d61 |
| language_code | D62 |
| language_name | Canberra language |
| language_synonym | Nyamudy |
| thesaurus_heading_language | Canberra language D62 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.47495744 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 148.9984957 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d62 |
| language_code | D64 |
| language_name | Northern Anaiwan |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Northern Anaiwan language D64 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.12755232 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.4762715 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d64 |
| language_code | D66 |
| language_name | Wirraay-Wirraay |
| language_synonym | Wirayaraay, Wiriwiri, Wiri Wiri, Weraerai, Wirraiarai, Wiraiarai, Weraiari, Wirri Wirri, Wirraarai, Warlarai, Wolroi, Wolleri, Waho lari, Wolaroo, Walarai, Juwalarai, Walari, Wolaroi, Woo laroi, Ginniebal, Mooran Mooran |
| thesaurus_heading_language | Wirraay-Wirraay language D66 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.21952692 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 148.197097 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d66 |
| language_code | D7 |
| language_name | Yitha Yitha |
| language_synonym | Jitu Jitu, Yida Yida, Bayangil, Eetha Eetha, Eethanaeetha, Eethee Eethee, Eethie Eethie, i7a Yida, Ita ita, Itaiithi, Itaita, Ithi ithi, Iti iti, Jida Jida, Jitajita, Tjuop, Yetho, Yit tha, Yitha, Yitsa, Ithiithi, Eethaeetha, Yitayita |
| thesaurus_heading_language | Yitha Yitha language D7 |
| thesaurus_heading_people | Yitha Yitha people D7 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.87318608 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.9409128 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d7 |
| language_code | D8 |
| language_name | Mutti Mutti / Muthi Muthi |
| language_synonym | Madhi Madhi, Madi Madi, Bakiin, Mataua, Matimati, Matthee matthee, Moorta Moorta, Mudhi Mudhi, Muthimuthi, Muti muti, Muttee Muttee, Madimadi, Mutte Mutte, Madi madi |
| thesaurus_heading_language | Mutti Mutti / Muthi Muthi language D8 |
| thesaurus_heading_people | Mutti Mutti / Muthi Muthi people D8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.75315605 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.7217453 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d8 |
| language_code | D9 |
| language_name | Nari Nari |
| language_synonym | Narinari, none |
| thesaurus_heading_language | Nari Nari language D9 |
| thesaurus_heading_people | Nari Nari people D9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.41868713 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.4000271 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/d9 |
| language_code | E1 |
| language_name | Geawegal |
| language_synonym | Garewagal, Geawagal, Geawe gal, Gweagal, Gweawegal, Gwegal, Keawaikal, Keawekal, Kawawaykal |
| thesaurus_heading_language | Geawegal language E1 |
| thesaurus_heading_people | Geawegal people E1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.51979857 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.211697 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e1 |
| language_code | E10 |
| language_name | Yaygirr^ |
| language_synonym | Kumbainggar, Gumbainggir, Jiegera/Yaygir, Baanbay, Banbai, Gamlamang, Jiegera, Kumbainggiri, Yaygir, Yuungay, Jeigir, Ji:gara, Jireigir, Jungai, Yaegl, Yegera, Yegir, Yiegera, Youngai |
| thesaurus_heading_language | Yaygirr language E10 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.68672297 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 153.1878436 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e10 |
| language_code | E11 |
| language_name | Yugambal |
| language_synonym | Yugambal: Ngarrabul, Ngarrbal, Ngarabal, Kwiambal, Jugambal, Jukambal, Jukambil, Marbul, Narbul, Ngarabul, Ngarrabul, Pregalgh, Ucumble, Ukumbil, Yacambal, Yirimbil, Yoocomble, Yoocumbill, Yookambul, Yookumbil, Yookumbill, Yookumble, Yookumbul, Yucomble, Yugarabul, Yugumbil, Yukambal, Yukambil, Yukumba, Yukumbil, Yukumbul, Yurimbil |
| thesaurus_heading_language | Yugambal language E11 |
| thesaurus_heading_people | Yugambal people E11 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.75744124 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.0501143 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e11 |
| language_code | E14 |
| language_name | Gidhabal |
| language_synonym | Githabul, Gidabal, Bandjalang, Kidabal, Kidjabal, Kita bool, Kittabool, Kitabool, Kitapul, Gidabul, Gidjoobal, Kuttibul, Noowidal |
| thesaurus_heading_language | Gidhabal language E14 |
| thesaurus_heading_people | Gidhabal people E14 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.50105723 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.3203455 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e14 |
| language_code | E15 |
| language_name | Galibal |
| language_synonym | Galival, Kalibal, Moorung moobar, Murwillumbah |
| thesaurus_heading_language | Galibal language E15 |
| thesaurus_heading_people | Galibal people E15 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.53326435 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.866814 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e15 |
| language_code | E15.1 |
| language_name | Wiyabal |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.73261528 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 153.2361098 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e15.1 |
| language_code | E16 |
| language_name | Wiyabal |
| language_synonym | Wudjeebal, Buggula, Ettrick tribe, Noowidal, Nowgyjul, Waibra, Wailbra, Watchee, Watji, Widjabal, Widje, Wijabal, Wuje, Wudjebal |
| thesaurus_heading_language | Wiyabal language E16 |
| thesaurus_heading_people | Wiyabal people E16 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.30802878 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.2282249 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e16 |
| language_code | E16.2 |
| language_name | Wahlubal |
| language_synonym | Waalubal, We:labal, Welabal |
| thesaurus_heading_language | Wahlubal language E16.2 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.88761184 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.5079219 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e16_2 |
| language_code | E18 |
| language_name | Minyangbal |
| language_synonym | Minjangbal, Yugambal, Minjanbal, Boggangar, Minyowa, Minyung, Wangerriburra, Minjungbal, Gendo, Gando Minjang, Gan dowal, Ngandowul, Cudgingberry, Cood jingburra |
| thesaurus_heading_language | Minyangbal language E18 |
| thesaurus_heading_people | Minyangbal people E18 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.55438964 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 153.4981194 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e18 |
| language_code | E2 |
| language_name | Warrimay |
| language_synonym | Warimi, Worimi, Gringai, Gadang, Kattang, Kutthung, Gutthan, Warrimee, Warrimi, Warrimay tribe, Molo, Bahree, Karrapath, Carapath, Warrangine, Wannungine |
| thesaurus_heading_language | Warrimay language E2 |
| thesaurus_heading_people | Warrimay people E2 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.48684113 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.9969464 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e2 |
| language_code | E24 |
| language_name | Buyibara |
| language_synonym | Bujibada, Buyibada, Kaiabara, Kaia, Cooyar Range, Mount, Kaibara, Koiabara, Cooyarbara, Kaiyabora, Kia bara, Bujibara, Bujiebara, Booy ieburra, Buijibara |
| thesaurus_heading_language | Buyibara language E24 |
| thesaurus_heading_people | Buyibara people E24 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.22108106 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.9281923 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e24 |
| language_code | E27 |
| language_name | Djagunda |
| language_synonym | Djakunda, Barunggam, Giabal, Jarowair, Dakundair/Dakundeir/Djakunda, Djakanda, Djaka nde, Dakundair |
| thesaurus_heading_language | Djagunda language E27 |
| thesaurus_heading_people | Djagunda people E27 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.05034841 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.8351369 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e27 |
| language_code | E29 |
| language_name | Gubbi Gubbi |
| language_synonym | Gabi Gabi, Dippil, Dallambara, Dowarbara, Dulingbara, Kabi Kabi, Nalbo, Undanbi, Cabbee, Cabee, Carby, Carby carbery, Dhapil, Dhipil, Dipple, Doon dooburra, Doondoora, Dowarburra, Dundu:ra, Dundubara, Gabi, Gabigabi, Kabbi, Kabi, Kabikabi, Kahby, Karabi, Karbi, Maiba |
| thesaurus_heading_language | Gubbi Gubbi language E29 |
| thesaurus_heading_people | Gubbi Gubbi people E29 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.0056033 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.6675373 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e29 |
| language_code | E3 |
| language_name | Birrbay |
| language_synonym | Birpai, Birpay, Worimi, Birbay, Biripi, Biribi, Birippi, Birrapee, Birripai, Birripi, Bripi, Brippai, Waw wyper, Biribai, Birrbay, Gathang, Kattang |
| thesaurus_heading_language | Birrbay language E3 |
| thesaurus_heading_people | Birrbay people E3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.64695142 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.134016 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e3 |
| language_code | E30 |
| language_name | Butchulla |
| language_synonym | Batjala, Badjala, Badtjala, Ngulungbara, Badjela, Patyala, Badtala, Batyala, Badyala, Bidhala, Dulingbara, Thoorgine for Batjala, Olongbura, Gnoolongbara, Koolaburra for Ngulungbara |
| thesaurus_heading_language | Butchulla language E30 |
| thesaurus_heading_people | Butchulla people E30 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.33722004 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 153.0328201 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e30 |
| language_code | E32 |
| language_name | GOORENG GOORENG |
| language_synonym | Gureng Gureng, Goeng, Koreng Goreng, Taribulung, Tulua, Corine, Curang Curang, Curang gurang, Goonine, Goorang Goorang, Gurang, Gurang Gurang, Kooranga, Koreng, Koreng Koreng, Korenggoreng, Korrengkorreng, Korrlup, Kuriny, Kurranga, Maroonee, Meeroni, Meerooni, Qualup tribe, Warangu, Wide Bay tribe, Yamma, YungkonoCaracterrup, Goreng Goreng, Curanggurang, Guranggurang, Gooranggorang, Gurenggureng, Koreng koreng, Gureng gureng Curang gurang, Gurang gurang, Goorang goorang |
| thesaurus_heading_language | Gooreng Gooreng language E32 |
| thesaurus_heading_people | Gooreng Gooreng people E32 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.90480069 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.790315 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e32 |
| language_code | E33 |
| language_name | Taribelang |
| language_synonym | Gureng Gureng, Taribulung, Goeng, Koreng Goreng, Tulua, Daribelum, Darpil, Ginginburra, Taribeleng, Tarribelung, Wokka, Wokkari, Yawai, Yawaim, Daribalang >Goeng goeng, Daribalang |
| thesaurus_heading_language | Taribelang language E33 |
| thesaurus_heading_people | Taribelang people E33 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.80733136 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.0388992 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e33 |
| language_code | E36 |
| language_name | Goeng Goeng |
| language_synonym | Guweng Guweng, Coonine, Goeng, Maroonee, Meeroni, Daribalang >Goeng goeng, Goonine, Guweng, Yungkono, GurangGurang, Meerooni, Wide Bay tribe, Yamma |
| thesaurus_heading_language | Goeng Goeng language E36 |
| thesaurus_heading_people | Goeng Goeng people E36 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.26688582 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.6816877 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e36 |
| language_code | E38 |
| language_name | Garaynbal |
| language_synonym | Garanjbal, Garingbal, Karingbal, Kainbul, Kaingbul, Kanalloo, Kanoloo, Kanolu, Karingbool, Karranbal, Karranbal; man |
| thesaurus_heading_language | Garaynbal language E38 |
| thesaurus_heading_people | Garaynbal people E38 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.33016135 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.1337003 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e38 |
| language_code | E4 |
| language_name | Ngaku |
| language_synonym | Ngaagu, Dainggatti, Dainggati, Dhan gadi, Dunghutti, Thungutti, Ngagu, Niungacko |
| thesaurus_heading_language | Ngaku language E4 |
| thesaurus_heading_people | Ngaku people E4 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.06953469 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.9340119 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e4 |
| language_code | E40 |
| language_name | Gangulu |
| language_synonym | Kaangooloo, Kangulu, Kanolu, Cangoolootha, Gangu, Kangalo, Kangool lo, Khangalu, Kongalu, Konguli, Kongulu, Khang, Ghangulu, Ka ngool lo |
| thesaurus_heading_language | Gangulu language E40 |
| thesaurus_heading_people | Gangulu people E40 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.18606975 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.151432 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e40 |
| language_code | E42 |
| language_name | Baiali |
| language_synonym | Bayali, Byellee, Bajali, Bayelle, Biele, Bieli, Byelle, Byellel, Orambul, Urambal |
| thesaurus_heading_language | Baiali language E42 |
| thesaurus_heading_people | Baiali people E42 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.64369074 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.8852368 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e42 |
| language_code | E46 |
| language_name | DARUMBAL |
| language_synonym | Darambal, Bayali, Darumbal, Jetimarala, Kooinmurburra, Ningebul, Taroombul, Warrabul, Yetimaralla, Dharumbal, Tharumbal, Darawal, Tarumbal, Tarumbul, Charumbul, Ta rum bal, Tarrombal, Tarambol, Tarm bal, Warabal, Warrabal, Ningebal, Rockhampton dialect, Bauwi warra |
| thesaurus_heading_language | Darumbal language E46 |
| thesaurus_heading_people | Darumbal people E46 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.71568351 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.0600456 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e46 |
| language_code | E48 |
| language_name | Baradha |
| language_synonym | Barada, Thar ar ra burra, Tha ra ra burra, Toolginburra, man |
| thesaurus_heading_language | Baradha language E48 |
| thesaurus_heading_people | Baradha people E48 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.98238387 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 148.9252572 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e48 |
| language_code | E5 |
| language_name | Ngambaa |
| language_synonym | Ngaku, Niungacko, Ngamba, Ngambarr, Ngambar, Ngeunbah |
| thesaurus_heading_language | Ngambaa language E5 |
| thesaurus_heading_people | Ngambaa people E5 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.81513541 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.8904795 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e5 |
| language_code | E51 |
| language_name | Yambina |
| language_synonym | Jambina, Jampa:l, Jampal, MutholburraNarboo Murre, Yambeena, Narboo Murre, Muthoburra |
| thesaurus_heading_language | Yambina language E51 |
| thesaurus_heading_people | Yambina people E51 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.31402258 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.4752732 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e51 |
| language_code | E55 |
| language_name | Yilba |
| language_synonym | Ilba, Eneby, Jilba, Moothaburra, Mungera, Mungerra, Munkeeburra, Pagulloburra, Pegulloburra, Yakaburra, Yuckaburra, Yukkaburra, Yuckaburra this is a local group name, Mootha burra |
| thesaurus_heading_language | Yilba language E55 |
| thesaurus_heading_people | Yilba people E55 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.76682112 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.0479805 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e55 |
| language_code | E57 |
| language_name | Wiri |
| language_synonym | Wirri, Widi, Biri, Biria, Gongolo, Widi, Wierdi, Wirdi, Witi |
| thesaurus_heading_language | Wiri language E57 |
| thesaurus_heading_people | Wiri people E57 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.29857522 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 148.7037816 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e57 |
| language_code | E61 |
| language_name | Bindal |
| language_synonym | Lower Burdekin, Nyawaygi, Bendalgubber, Bindel, North Murri |
| thesaurus_heading_language | Bindal language E61 |
| thesaurus_heading_people | Bindal people E61 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.56356855 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.1105586 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e61 |
| language_code | E62 |
| language_name | Yuru |
| language_synonym | Mouths of the Burdekin River, Nyawaygi, Arwur angkana, Euronbba, Juru, Mal Mal, Malmal, South Murri, Arwur angkana |
| thesaurus_heading_language | Yuru language E62 |
| thesaurus_heading_people | Yuru people E62 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.82716687 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.6745532 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e62 |
| language_code | E63 |
| language_name | Yetimarala / Yetimarla |
| language_synonym | Bayali, Darumbal, Jetimarala/Yetimaralla, Jetimarala, Kooinmurburra, Ningebul, Taroombul, Warrabul, Yetimaralla, Ja:mba, Yaamba, Yetti maralla, Taruin bura |
| thesaurus_heading_language | Yetimarala language E63 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.8938418 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.4836174 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e63 |
| language_code | E64 |
| language_name | Ganulu |
| language_synonym | Kanolu, Kanoloo, Kanalloo |
| thesaurus_heading_language | Ganulu language E64 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.65544718 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.0109623 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e64 |
| language_code | E65 |
| language_name | Mandalgu |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Mandalgu language E65 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.46598501 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.3824338 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e65 |
| language_code | E67 |
| language_name | Gathang^ |
| language_synonym | Gadjang, Kattang, Worimi, Gadhang, Gadang, Molo, Bahree, Karrapath, Carapath, Warrangine, Wannungine, Birrbay, Warrimay |
| thesaurus_heading_language | Gathang language E67 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.98263684 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.4155795 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e67 |
| language_code | E68 |
| language_name | Ngarbal |
| language_synonym | Ngarabal, Yugambal, Kwiambal, Ngarrabul/ Ngoorabul/ Ngarbu, Ngarabul, Ngarrabul, Narbul, Marbul, Ngrapol |
| thesaurus_heading_language | Ngarbal language E68 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.5277933 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.7814606 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e68 |
| language_code | E70 |
| language_name | Burrgati |
| language_synonym | Dyangadi, Burgadi, Burugadi |
| thesaurus_heading_language | Burrgati language E70 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.42236063 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.9407368 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e70 |
| language_code | E73 |
| language_name | Casino language |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Casino language E73 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.85403056 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.9873744 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e73 |
| language_code | E75 |
| language_name | Nyangbal |
| language_synonym | Njangbal |
| thesaurus_heading_language | Nyangbal language E75 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.92150486 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 153.4217926 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e75 |
| language_code | E76 |
| language_name | Mananjahli |
| language_synonym | Yugambal, Manaldjali, Manaldjahli, Mununjali, Munaljali |
| thesaurus_heading_language | Mananjahli language E76 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.12654313 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.9146985 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e76 |
| language_code | E8 |
| language_name | Baanbay |
| language_synonym | Kumbainggar, Gumbainggir, Baanbay/Banbai, Banbai, Gamlamang, Jiegera, Kumbainggiri, Yaygir, Yuungay, Ahnbi, Babnbi, Baanbay Ahnbi, Dandai, Bahnbi |
| thesaurus_heading_language | Baanbay language E8 |
| thesaurus_heading_people | Baanbay people E8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.05901234 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.1110868 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e8 |
| language_code | E80 |
| language_name | Wehlubal |
| language_synonym | Baryulgil, Wiribi |
| thesaurus_heading_language | Wehlubal language E80 |
| thesaurus_heading_people | Wehlubal people E80 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.22442551 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.5517802 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e80 |
| language_code | E81 |
| language_name | Jarowair |
| language_synonym | Barunggam, Djakunda, Giabal, Yarrowair, Yarow wair, Yarrow Wair |
| thesaurus_heading_language | Jarowair language E81 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.21168959 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.6777654 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e81 |
| language_code | E82 |
| language_name | Wapabara |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Wapabara language E82 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.19138657 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.9668473 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e82 |
| language_code | E83 |
| language_name | Rakiwara |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Rakiwara language E83 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.06916223 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.7806859 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e83 |
| language_code | E84 |
| language_name | Karunbara |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Karunbara language E84 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.53207334 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.1000323 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e84 |
| language_code | E88 |
| language_name | Garumngar |
| language_synonym | Waka Waka, Bujiebara, Dungibara, Dungidau, Garumga, Kaiabara, Dalla, Garumu?ar, Garumnga, Garumgma |
| thesaurus_heading_language | Garumngar language E88 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.35303324 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.6951351 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e88 |
| language_code | E9 |
| language_name | Yunggaya |
| language_synonym | Gumbainggir, Yuungay, Baanbay, Banbai, Gamlamang, Jiegera, Kumbainggiri, Yaygir, Ju:ngai, Yiegera, Jeigir, Yegera, Youngai, Jungai |
| thesaurus_heading_language | Yunggaya language E9 |
| thesaurus_heading_people | Yunggaya people E9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.46378932 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 153.2157736 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e9 |
| language_code | E90 |
| language_name | Nalbo |
| language_synonym | Gubbi Gubbi, Dallambara, Dowarbara, Dulingbara, Kabi Kabi, Undanbi, Dalla, Ngalbu, Njalbo, Nalboo |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.76927823 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.885895 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e90 |
| language_code | E92 |
| language_name | Ngarabal |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Ngarabal language E92 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.48567462 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 152.6828852 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/e92 |
| language_code | G13 |
| language_name | Kalkatungu / Kalkadoon |
| language_synonym | Kalkutungu, Kalkutung, Kalkutungu, Calcadoon, Galgadung, Galgadunga, Galgadungu, Kalkadoona, Kalkadun, Kalkadung, Kalkadunga, Kalkaladoona, Kalkatongo, Kalkatunga, Kulkadoon, Kulkadoona, Kulkodone, Mantaba, Roongkari, Rungkari, Kalka donna |
| thesaurus_heading_language | Kalkatungu / Kalkadoon language G13 |
| thesaurus_heading_people | Kalkatungu / Kalkadoon people G13 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.88651298 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.8900199 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g13 |
| language_code | G14 |
| language_name | Indjilandji |
| language_synonym | Yindjilandji, Indjilandji; Inchalachee, Inchalanchee, Indjilindji, Indjurandji, Indkilindji, Injilinji, Intjilatja, Indjilinji; Inchalachee, Indilandji, Indjilinji, Gulbilangu, Inchalanchi, Indjiladji, Injeelanjee, Intyilatya, Intjilantji; Gulbilangu, Inchilachee, Inchalachee, Indjillnji, Yinjilanji |
| thesaurus_heading_language | Indjilandji language G14 |
| thesaurus_heading_people | Indjilandji people G14 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.32705207 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 137.4623768 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g14 |
| language_code | G15 |
| language_name | Wakabunga |
| language_synonym | Workoboongo, Kabikabi, Wagabunga, Waggaboonyah, Waggabundi, Wake bunge, Wakobungo, Waukaboonia, Workabunga, Wakapunga, Worgabunga, Wurgabunga |
| thesaurus_heading_language | Wakabunga language G15 |
| thesaurus_heading_people | Wakabunga people G15 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.53889197 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.0648189 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g15 |
| language_code | G19 |
| language_name | Nguburinji |
| language_synonym | Nguburindi, Ganggalida, Naungaun, Nga:wun, Ngoborindi, Ngoboringi, Ngoborundji, Nounun, Nouun, Obor indi, Oborindi, Oboroondi, Ngorborundji |
| thesaurus_heading_language | Nguburinji language G19 |
| thesaurus_heading_people | Nguburinji people G19 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.53363767 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.0357774 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g19 |
| language_code | G26 |
| language_name | Mingginda |
| language_synonym | Minkin, Mingin, Min Gin, Mingir, Minikin, Myngeen |
| thesaurus_heading_language | Mingginda language G26 |
| thesaurus_heading_people | Mingginda people G26 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.022513 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.5527314 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g26 |
| language_code | G28 |
| language_name | Kukatj |
| language_synonym | Gugadj, Kalibamu, Marago, Gudadj, Gudadji, Gugady, Gugatj, Kokatj, Kukatji, Gugadji, Kukatja, Kukatyi, Konggada |
| thesaurus_heading_language | Kukatj language G28 |
| thesaurus_heading_people | Kukatj people G28 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.13210146 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.3651155 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g28 |
| language_code | G29 |
| language_name | Gundara |
| language_synonym | Kok Narr, Kok Nhang, Kundar, Koknar, Gog nar, Kwantar, Kokinari, Koko Nar, Koko Nari, Kokonari, Kuk Nar, Kuku Nar, Kwanthar, Kok Nar, Gugu Nar, Gugu Nhang, Kwantari, Gog Nar, Kundara, Kuantari, Goondarra, Wangara, Wanggara, Kokowanggara, Kokawan gar, Kokatabul, Kokodaue, Koko daua, Oikand |
| thesaurus_heading_language | Gundara language G29 |
| thesaurus_heading_people | Gundara people G29 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.05243479 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.8155884 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g29 |
| language_code | G35 |
| language_name | Kayardild |
| language_synonym | Gayardilt, Kaiadilt, Bentinck Islanders, Gaiardilt, Gaja, dilt, Gajadild, Gajardild, Gajardilt, Gaya, Gayadilt, Kaiadil, Kaiadilt Madunun, Maldanunda, Malununda, Malununde, Mardunung, Marlanunda, Gayardild, Guyadilt, Madunun |
| thesaurus_heading_language | Kayardild language G35 |
| thesaurus_heading_people | Kaiadilt people G35 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.03057864 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.4892236 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g35 |
| language_code | G36 |
| language_name | Walangama |
| language_synonym | Bugulmara, Karan, Wahlongman, Wallankammer, Wallenkammer, Wollangama, Wollongurmee, Wallan kammer |
| thesaurus_heading_language | Walangama language G36 |
| thesaurus_heading_people | Walangama people G36 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.88573416 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.9347315 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g36 |
| language_code | G37 |
| language_name | Yangkaal |
| language_synonym | Gananggalinda, Balumbant, Janggal, Janggaral, Janggaralda, Janggura, Mangaralda, Nemarang, Njangga:l, Jangaralda |
| thesaurus_heading_language | Yangkaal language G37 |
| thesaurus_heading_people | Gananggalinda people G37 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.90490667 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.9811434 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g37 |
| language_code | G38 |
| language_name | Lardil |
| language_synonym | Lardiil, Layardilda, Damin, Demin, Gunana, Jungarl, Kare wa, Kunana, La:dil, Ladil, Laierdila, Lardi:i, Lardill, Leedil, Mornington Island tribe, Nemarang |
| thesaurus_heading_language | Lardil language G38 |
| thesaurus_heading_people | Lardil people G38 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.56431398 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.4588913 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g38 |
| language_code | G40 |
| language_name | Ngulupulu |
| language_synonym | Pitta Pitta, Karanya, Karenya, Kurrana, Mooraboola Moorloobulloo, Ngulubulu, Ooloopooloo |
| thesaurus_heading_language | Ngulupulu language G40 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.05636975 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.8175719 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g40 |
| language_code | G41 |
| language_name | Parnkarra |
| language_synonym | Warluwara, Barngara |
| thesaurus_heading_language | Parnkarra language G41 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.26027755 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.8104555 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g41 |
| language_code | G43 |
| language_name | Kapula |
| language_synonym | Warluwara, Gabula |
| thesaurus_heading_language | Kapula language G43 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.13275818 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.5961317 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g43 |
| language_code | G44 |
| language_name | Mayi-Yali |
| language_synonym | Mayi Kutuna, Maikudunu, Marago, Mayali |
| thesaurus_heading_language | Mayi-Yali language G44 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.94153793 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.7478626 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g44 |
| language_code | G45 |
| language_name | Marrago |
| language_synonym | Kukatj, Marago, Mayi Kutuna, Kalibamu, Maikudunu, Mayi Yali, Ngarra |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.2705876 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.1666418 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g45 |
| language_code | G46 |
| language_name | Bundjil |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.04799721 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.3134247 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g46 |
| language_code | G47 |
| language_name | Jangrala |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Jangrala language G47 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.85144584 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.682737 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g47 |
| language_code | G8 |
| language_name | Yalarnnga |
| language_synonym | Yalarrnga, Jalanga, Jalannga, Wonganja, Yalannga, Yelina, Yellanga, Yellunga, Yallunga, Jalarnnga |
| thesaurus_heading_language | Yalarnnga language G8 |
| thesaurus_heading_people | Yalarnnga people G8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.8218442 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.7132708 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/g8 |
| language_code | K1 |
| language_name | Yawuru |
| language_synonym | Yawur, Djauor, Jauor, Jawuru, Yawoorroo, Gawor, Jaoro, Jauro, Jauur, Kakudu Kakudu, Nawudu, Yaora, Yaoro, Yaoru, Yaroro, Yauera, Yauor, Yauro, Yawur, Yawuri, Yawurr |
| thesaurus_heading_language | Yawuru language K1 |
| thesaurus_heading_people | Yawuru people K1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.94389329 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.6253004 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k1 |
| language_code | K10 |
| language_name | Warrwa |
| language_synonym | Kimberley Area Languages, Warwa, Kolaruma, Warrwai, Waruwa, Warwai, Wa:rwa |
| thesaurus_heading_language | Warrwa language K10 |
| thesaurus_heading_people | Warrwa people K10 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.27598142 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 124.013626 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k10 |
| language_code | K13 |
| language_name | Nyul Nyul |
| language_synonym | Njul Njul, Kimberley Area Languages, Nyulnyul, Njulnjul, Ngulnyul, Niol Niol, Njolnjol, Nyolnyol, Nyool Nyool, NyulNyul, Nyul nyul, Yowera |
| thesaurus_heading_language | Nyul Nyul language K13 |
| thesaurus_heading_people | Nyul Nyul people K13 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.02802875 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.7057293 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k13 |
| language_code | K21 |
| language_name | Wanyjirra |
| language_synonym | Wanjdjirra, Gurinji, Wandjira, Wadshara, Manu, Manoo |
| thesaurus_heading_language | Wanyjirra language K21 |
| thesaurus_heading_people | Wanyjirra people K21 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.10586567 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.7059148 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k21 |
| language_code | K30 |
| language_name | Malngin |
| language_synonym | Gurinji, Gurindji, Kartangarurru, Korindji, Kurintji, Tjial, Wandjira, Maialnga, Mailnga, Malgin, Malngjin, Western |
| thesaurus_heading_language | Malngin language K30 |
| thesaurus_heading_people | Malngin people K30 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.23515381 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.3537164 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k30 |
| language_code | K33 |
| language_name | Kuluwarrang |
| language_synonym | Kitja, Guluwarin, Woljamidi, Woljamiri, Molyamidi, Kuluwara, Kulu waran, Kolaia, Arawari, Arawodi, Yamandil |
| thesaurus_heading_language | Kuluwarrang language K33 |
| thesaurus_heading_people | Kuluwarrang people K33 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.37711391 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 127.9778658 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k33 |
| language_code | K37.1 |
| language_name | Gajirrawoong |
| language_synonym | Gajirrawung, Kimberley Area Languages, Gadjerawang, Kadjerong, Gadjerong, Gadyerong, Kadjerawang, Kadjeroen, Kadpjeroen, Kajirrawung, Gadyarawang, Gajerong, Ginmu, Kadjarong, Kujera Gajirrawoong the Mirrawoong name for Gajirrabeng, Gajirrabeng, Kujera |
| thesaurus_heading_language | Gajirrawoong language K37.1 |
| thesaurus_heading_people | Gajirrawoong people K37.1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.29300696 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.2746936 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k37_1 |
| language_code | K4 |
| language_name | Ngumbarl |
| language_synonym | Ngombal, Ngormbal, Ngombaru, Ngoombal, Ngormbal Ngormbal, Numbal, Numbanbor, Numbol |
| thesaurus_heading_language | Ngumbarl language K4 |
| thesaurus_heading_people | Ngumbarl people K4 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.51518092 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.4915047 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k4 |
| language_code | K48 |
| language_name | Julbayi |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Julbayi language K48 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.19674378 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.5361115 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k48 |
| language_code | K5 |
| language_name | Bunuba |
| language_synonym | Bunaba, Punuba, Punaba, Booneba, Boonooba, Bunapa, Kunamba, Punamba, Punapa, Punupa, Buniba, Bunuban |
| thesaurus_heading_language | Bunuba language K5 |
| thesaurus_heading_people | Bunuba people K5 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.72474079 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 125.6051687 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k5 |
| language_code | K51 |
| language_name | Wawarl |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Wawarl language K51 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.27033506 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 127.8501016 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k51 |
| language_code | K54 |
| language_name | Marangan |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Marangan language K54 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.9700937 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.9971836 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k54 |
| language_code | K6 |
| language_name | Gooniyandi |
| language_synonym | Guniyandi, Guniyan, Gunian, Gunijan, Konejandi, Kunian, Cowrana, Goonien, Gunan, Guniandi, Gunin, Gunyari, Konajan, Konean, Konejanu, Koneyandi, Kunan, Kuniandu, Wadeawulu, Guniyan, Gun ian, Wadea wulu, Bunuban family |
| thesaurus_heading_language | Gooniyandi language K6 |
| thesaurus_heading_people | Gooniyandi people K6 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.59096991 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 126.179024 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k6 |
| language_code | K62 |
| language_name | Bayimbarr |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.63267112 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 127.9739165 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k62 |
| language_code | K63 |
| language_name | Giwajbem |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Giwajbem language K63 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.30951329 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 128.2513676 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k63 |
| language_code | K8 |
| language_name | Jabirr Jabirr |
| language_synonym | Djabirr Djabirr, Dyaberdyaber, Jabirrjabirr, Djaba Djaba, Djaberadjabera, Djaberdjaber, Djaberadjaber, Djaber Djaber, Djabirdjabir, Tjabartjabara, Tjabirtjabira, Tjabiratjabir |
| thesaurus_heading_language | Jabirr Jabirr language K8 |
| thesaurus_heading_people | Jabirr Jabirr people K8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.23238857 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 122.5274129 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k8 |
| language_code | K9 |
| language_name | Nimanburru |
| language_synonym | Nimanbur, Nimanburu, Nimanboorroo, Nimanbor, Nimanboro, Nimanboru, Ninambur, Ninamburu, Wadiabulu, Nimarnbur |
| thesaurus_heading_language | Nimanburru language K9 |
| thesaurus_heading_people | Nimanburru people K9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.26473981 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 123.1341581 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/k9 |
| language_code | L1 |
| language_name | Narungga |
| language_synonym | Narangka, Narangga, Adjabdurah, Adjadura, Adjahdurah, Adjahdural, Moor in nunjie, Murinandji, Nanunga, Naranga, Narrang gu, Narrang u, Narranga, Narrangga, Narranggu, Narrangu, Narunga, Narrunga, Turra, Wallaroo tribe, Nar anga |
| thesaurus_heading_language | Narungga language L1 |
| thesaurus_heading_people | Narungga people L1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.48186913 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 137.5910412 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l1 |
| language_code | L15 |
| language_name | Karenggapa |
| language_synonym | Garanggaba, Karengappa, Karrengappa, Kurengappa, Karengapa |
| thesaurus_heading_language | Karenggapa language L15 |
| thesaurus_heading_people | Karenggapa people L15 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.17570723 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.66888 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l15 |
| language_code | L19 |
| language_name | Dhiraila |
| language_synonym | Ngura, Tereila, Thiralla, Mambanjura, Mamban yura, Mambangura, Mamwura, Ngandangura |
| thesaurus_heading_language | Dhiraila language L19 |
| thesaurus_heading_people | Dhiraila people L19 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.01441455 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.2386919 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l19 |
| language_code | L2 |
| language_name | Nauo / Nawu |
| language_synonym | Nhawu, Wirangu, Battara, Gnowoo, Growoo, Hilleri, Kadu, Kartwongulta, Naua, Nawa, Nawo, Ngao, Njao, Njau, Nowo, Wiljaru, Willuro, Kartawon gulta |
| thesaurus_heading_language | Nauo / Nawu language L2 |
| thesaurus_heading_people | Nauo / Nawu people L2 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.70399043 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.439736 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l2 |
| language_code | L29 |
| language_name | Kunandaburi |
| language_synonym | Ngura, Karendala, Kurnanda buri, Kunanda buri |
| thesaurus_heading_language | Kunandaburi language L29 |
| thesaurus_heading_people | Kunandaburi people L29 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.63472562 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.5938623 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l29 |
| language_code | L3 |
| language_name | Kaurna |
| language_synonym | Nantuwara, Adelaide tribe, Coorna, Gaurna, Jaitjawar:a, Karnuwarra, Kaura, Koornawarra, Kurumidlanta, Medaindi, Medaindie, Meljurna, Merelde, Merildekald, Meyu, Midlanta, Milipitingara, Nantuwaru, Nganawara, Padnaindi, Padnayndie, Wakanuwan, Warra, Warrah, Widninga, Winaini, Winnaynie, Winnay nie, Medain die |
| thesaurus_heading_language | Kaurna language L3 |
| thesaurus_heading_people | Kaurna people L3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.42714719 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.4084662 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l3 |
| language_code | L30 |
| language_name | Ngandangara |
| language_synonym | Other Australian Indigenous Languages, Wangkumara, Bundamara, Diraila, Jarumarra, Karendala, Kungatutji, Mamwura, Ngurawola, Punthamara, Thiraila, Wankumara, Ngandangura, Jarumarda, Unda Gnoora, Eromarra |
| thesaurus_heading_language | Ngandangara language L30 |
| thesaurus_heading_people | Ngandangara people L30 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.82346778 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.2389399 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l30 |
| language_code | L31 |
| language_name | Yarluyandi |
| language_synonym | Yaluyandi, Dieri, Jeljendi, Jelujendi, Yarlijandi, Yelyuyendi, Jeljujendi, Yarleeyandee, Yelyayendi, Yarluyardi, Yelyendi |
| thesaurus_heading_language | Yarluyandi language L31 |
| thesaurus_heading_people | Yarluyandi people L31 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.90446432 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.4987276 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l31 |
| language_code | L33 |
| language_name | Marula |
| language_synonym | Marrulha, Marrula, Dieri, Marulta |
| thesaurus_heading_language | Marrulha language L33 |
| thesaurus_heading_people | Marrulha people L33 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.35589258 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6236496 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l33 |
| language_code | L39 |
| language_name | Wadjabangai |
| language_synonym | Wadjabangayi, Inningai, Muttaburra, Kariimari, Kun Gait, KunGait, Wadjabangay |
| thesaurus_heading_language | Wadjabangai language L39 |
| thesaurus_heading_people | Wadjabangai people L39 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.10558959 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.8108102 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l39 |
| language_code | L4 |
| language_name | Nukunu |
| language_synonym | Other Australian Indigenous Languages, Nugunu, Barutadura, Doora, Eura, Njuguna, Nokunna, Noocoona, Nookoona, Nuguna, Nukana, Nukuna, Nukunna, Nukunnu, Pukunna, Tjura, Tura, Tyra, Tyura, Warra, Wongaidja, Wongaidya, Nu guna |
| thesaurus_heading_language | Nukunu language L4 |
| thesaurus_heading_people | Nukunu people L4 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.8178302 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.0694391 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l4 |
| language_code | L43 |
| language_name | Bidjara |
| language_synonym | Ngura, Kullilla, Bitjara, Galali, Kalali, Minkabari, Bithara, Pitteroo, Wilya |
| thesaurus_heading_language | Bidjara language L43 |
| thesaurus_heading_people | Bidjara people L43 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.38567517 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.0055259 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l43 |
| language_code | L44 |
| language_name | Yandjibara |
| language_synonym | Yanjdjibara, Kuungkari, Yangeeberra, Gungari, Koongerri |
| thesaurus_heading_language | Yandjibara language L44 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.65633353 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.6108717 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l44 |
| language_code | L45 |
| language_name | Parlpamardramardra |
| language_synonym | Parlpa Mardramardra, Balpamadramadra |
| thesaurus_heading_language | Parlpamardramardra language L45 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.51328333 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.2440087 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l45 |
| language_code | L46 |
| language_name | Nhirrpi |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Nhirrpi language L46 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.95530463 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.8402469 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l46 |
| language_code | L47 |
| language_name | Matja |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Matja language L47 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.32275325 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.9625406 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l47 |
| language_code | L48 |
| language_name | Ngananhina |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Ngananhina language L48 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.33916333 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.960083 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l48 |
| language_code | L49 |
| language_name | Marunuda |
| language_synonym | Mitaka, Marrunada, Mittaka, Mittuka, Marunga, Marrala, Marranda, Murunuta, Mi daga |
| thesaurus_heading_language | Marunuda language L49 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.93803946 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.5024115 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l49 |
| language_code | L5 |
| language_name | Ngadjuri |
| language_synonym | Aluri, Alury, Boanawari, Burra Burra, Abercrombie tribe, Doora, Eeleeree, Eura, Hillary, Hilleri, Manu, Manuley, Manuri, Mimbara, Monnoo, Ngadhuri, Ngadluri, Ngaluri, Ngarluri, Weera, Werra, Wiramaya, Wirameju, Wirameyu, Wirra, Wirramaya, Wirramayo, Wirrameyu, Yilrea, Youngye, Eeeleeree, Wirra maya, Boanawari Doora, Ngajuri |
| thesaurus_heading_language | Ngadjuri language L5 |
| thesaurus_heading_people | Ngadjuri people L5 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.93016066 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.0812316 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l5 |
| language_code | L50 |
| language_name | Midlaliri |
| language_synonym | Midlaliri |
| thesaurus_heading_language | Midlaliri language L50 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.18670533 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.3837715 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l50 |
| language_code | L51 |
| language_name | Mikiri-nganha |
| language_synonym | Mungathirri nganha from the high sandhills |
| thesaurus_heading_language | Mikiri-nganha language L51 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.73018833 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 137.1438555 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l51 |
| language_code | L52 |
| language_name | Wangkakupa |
| language_synonym | Pularingunganha |
| thesaurus_heading_language | Wangkakupa language L52 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.91430688 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.1604381 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l52 |
| language_code | L53 |
| language_name | Piltapalta |
| language_synonym | Pilta Palta |
| thesaurus_heading_language | Piltapalta language L53 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.72217266 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.025876 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l53 |
| language_code | L54 |
| language_name | Wangkatyaka |
| language_synonym | Wanggadjaga, Marlu-papu-nganha, Karla-nganha, Wangkaytari, Wangkaytara, Southern Wongkonguru |
| thesaurus_heading_language | Wangkatyaka language L54 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.49453191 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 137.5854732 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l54 |
| language_code | L55 |
| language_name | Wailpi |
| language_synonym | Adnyamathanha, Adnjamathanha, Jadliaura, Ngudlawara, Walypi, Adnamadana, Adjnjamatana, Adnamatana, Adnjamadana, Adnjamadhanha, Adnjamatana, Adnjamathera, Adnjmadhanha, Adnjnjamathanha, Adyamatana, Andjama Dana, Andyamatana, Anjamatana, Anjamutina, Anjimatana, Anjiwatana, Anjiwatina, Anyamatana, Archualda, Atjualda, Benbakanjamata, Benbakanjamatana, Binbarnja, Binbarnya, Gadjnjamada, Gadjnjamadja, Ganjamadna, Imatjara, Kanjamata, Kanjimata, Keidnamutha, Keydnjamarda, Keydnjmarda, Kudjamuther, Kudjchnamootha, Kudnamietha, Kutchhamootha, Kutchnamoota, Kutchnamootha, Mardala, Mardula, Ngatjuwalda, Nimalda, Nimbalda, Nimbaldi, Nuralda, Umbertana, Unyamatana, Unyamootha, Wadla, Wailbi, Wajalpi, Waljbi, Wipie |
| thesaurus_heading_language | Wailpi language L55 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.94840196 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.5829907 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l55 |
| language_code | L56 |
| language_name | Yarrumada |
| language_synonym | Ngura, Ngandangura, Jarumarda, Unda Gnoora, Eromarra |
| thesaurus_heading_language | Yarrumada language L56 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.97429989 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.8487024 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l56 |
| language_code | L57 |
| language_name | Minkabari |
| language_synonym | Ngura, Kullilla, Bitjara, Galali, Kalali, Mingabari, Bithara, Pitteroo, Wilya |
| thesaurus_heading_language | Minkabari language L57 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.87314392 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6017432 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l57 |
| language_code | L62 |
| language_name | Malintji |
| language_synonym | Maiawali, Majuli, Mullinchi, Myorli, Mullinchie |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.53445817 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.9528968 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l62 |
| language_code | L66 |
| language_name | Parlpakurnu |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.2572411 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.0398934 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l66 |
| language_code | L9 |
| language_name | Kuyani |
| language_synonym | Guyani, Cooyiannie, Gujani, Kijani, Kiyani, Koonarie, Kooteeuna, Kooteeunna, Kooyeeunna, Kooyiannie, Kujani, Kuyanni, Kwiana, Kwiani, Nganitjidi, Ngannityddi, Ngannityiddi, Owinia |
| thesaurus_heading_language | Kuyani language L9 |
| thesaurus_heading_people | Kuyani people L9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -29.99929809 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 137.9422167 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l9 |
| language_code | N112 |
| language_name | Marra |
| language_synonym | Marranbala, Mara, Warndarang, Leelalwarra, Leelawarra, Mala, Walkonda, Mara; Leelalwarra, Mara; Leelawarra, Ma:ra, Maarra, Walkonda |
| thesaurus_heading_language | Marra language N112 |
| thesaurus_heading_people | Marra people N112 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.04125841 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.4116298 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n112 |
| language_code | N116 |
| language_name | Dhuwaya |
| language_synonym | Dhuwal/Dhuwala, possibly also Dhuwaya, Dhuwal |
| thesaurus_heading_language | Dhuwaya language N116 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.2661061 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.8700978 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n116 |
| language_code | N120 |
| language_name | Warndarrang |
| language_synonym | Wuyarrawala, Wandarang, Mara, Warndarang, Andarang, Wandaran, Wandarrang, Wandarung, Wanderang, Wangarong |
| thesaurus_heading_language | Warndarrang language N120 |
| thesaurus_heading_people | Warndarrang people N120 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.04294182 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.3450616 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n120 |
| language_code | N121 |
| language_name | Ngarnka |
| language_synonym | Ngarnga, Ngarndji, Gudanji, Ngewin, Gnuin, Leeillawarrie |
| thesaurus_heading_language | Ngarnka language N121 |
| thesaurus_heading_people | Ngarnji people N121 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.45167137 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.8262768 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n121 |
| language_code | N128 |
| language_name | Wubuy |
| language_synonym | Wubuy, Yingkwira, Nangabuya, Ningburia, Nuggaboju, Nugubuyu, Nungabuju, Nungabuya, Nungabuyu, Nungbuju, Nunggaboju, Nungguboiju, Nungguboiyu, Nunggubuju, Nunguboiyu, Nungubuju, Nungubuyu, Nunggabuyu, Nungkubuyu, Nun guboiyu |
| thesaurus_heading_language | Wubuy language N128 |
| thesaurus_heading_people | Wubuy people N128 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.8698099 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.5886143 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n128 |
| language_code | N151 |
| language_name | Anindilyakwa |
| language_synonym | Aninhdhilyagwa, Yingguru, Warnindilyakwa, Enindilyakwa, Ingura, Amakurupa, Andilagwa, Andiljaugwa, Andiljaukwa, Andilyaugwa, Anindiljaugwa, Anindilyaugwa, Awarikpa, En Indiljaugwa, Endiljaugwa, Enindiljaugwa, Enindilyaugwa, Groote Eylandt, Lamadalpu, Wani Ndiljaugwa, Wanindilyaugwa, Enindhilyagwa, Anindhilyakwa, Eninhdhilyagwa, Wanindilyaugwa Ingura |
| thesaurus_heading_language | Anindilyakwa language N151 |
| thesaurus_heading_people | Anindilyakwa people N151 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.9310889 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.5853882 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n151 |
| language_code | N153 |
| language_name | Yanyuwa |
| language_synonym | Yanyula, Wadirri, Yanuwa, Janjula, Wadere, Walu, Wardiri, Yanyula, anjula; Aniula, Anjula, Anula, Anuwa, Anyoola, Anyula, Anyuwa, Djirukurumbant, Iangkala, Leanawa, Leeanuwa, Njangga, Njangkala, Unalla, Yangala, Yanula, Yanular, Yuckamurri, Yuggamurra, Janjula; Aniula, Janyula, Leealowa, Leeanwa, Wadidi, Wadiri, Yanngula, Wadeira, Yanyuwa; Aniula, Yanyuwa; Anyula, Aniula, Waderi, Yanguwa, Yuggamurra for Janjula, Waderi for Wadere |
| thesaurus_heading_language | Yanyuwa N153 |
| thesaurus_heading_people | Yanyuwa people N153 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.80208107 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.8078611 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n153 |
| language_code | N159 |
| language_name | Murrinhdiminin |
| language_synonym | Murrinh patha |
| thesaurus_heading_language | Murrinhdiminin language N159 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.40514018 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 129.8169491 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n159 |
| language_code | N164 |
| language_name | Mariyedi |
| language_synonym | Marijedi, Murijadi, Marijadi |
| thesaurus_heading_language | Mariyedi language N164 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.72102164 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.0513079 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n164 |
| language_code | N169 |
| language_name | Kerniyn'mi |
| language_synonym | Kerniynmi, Genhinjmi |
| thesaurus_heading_language | Kerniyn'mi language N169 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.6537488 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.5850506 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n169 |
| language_code | N171 |
| language_name | Kundedjnjenghmi |
| language_synonym | Gundedjnjenghmi, Deynegmi, Deynekmi |
| thesaurus_heading_language | Kundedjnjenghmi language N171 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.67879701 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.4294768 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n171 |
| language_code | N173 |
| language_name | Kuninjku |
| language_synonym | Guninjku, Bininj Bulkay, Kunwinjku Kunrayek, Kun rayek, kayakki, Na kerlk, Buboyen, an kerlk, Kune |
| thesaurus_heading_language | Kuninjku language N173 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.26766152 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.0414224 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n173 |
| language_code | N176 |
| language_name | Letpurrirt |
| language_synonym | Lhetburrirt |
| thesaurus_heading_language | Letpurrirt language N176 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.15531425 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.2538075 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n176 |
| language_code | N177 |
| language_name | Ngarlahmi |
| language_synonym | Ngarlami |
| thesaurus_heading_language | Ngarlahmi language N177 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.08836479 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.3599592 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n177 |
| language_code | N178 |
| language_name | Ngorrkgowo |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Ngorrkgowo language N178 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.45184228 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.6779507 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n178 |
| language_code | N179 |
| language_name | Ngardawuli |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Ngardawuli language N179 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.28981651 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.932295 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n179 |
| language_code | N18 |
| language_name | Jaminjung |
| language_synonym | Djamindjung/Ngaliwuru, Djamindjung, Alura, Jaminjang, Tjaminjun, Djamundon, Murinyuwen, Djamindjun, Tjamindjung, Djamunjun, Kaminjung, Djamadjong, Murinyuwan |
| thesaurus_heading_language | Jaminjung language N18 |
| thesaurus_heading_people | Jaminjung people N18 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.15402829 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.3903023 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n18 |
| language_code | N180 |
| language_name | Urrirrk |
| language_synonym | Urrirk, Wurilg, Urilg |
| thesaurus_heading_language | Urrirrk language N180 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.91768043 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.648685 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n180 |
| language_code | N181 |
| language_name | Wurdang |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Wurdang language N181 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.28706594 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.9235375 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n181 |
| language_code | N183 |
| language_name | Manangkarri |
| language_synonym | Mananggari, Naragani, Manangkari |
| thesaurus_heading_language | Manangkarri language N183 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.55548091 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.1725261 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n183 |
| language_code | N184 |
| language_name | Ilgar |
| language_synonym | Yilga, Ilgarr |
| thesaurus_heading_language | Ilgar language N184 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.07092598 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.9074224 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n184 |
| language_code | N188 |
| language_name | Garig |
| language_synonym | Garik, Iwaidja, Gaari, Adawuli, Djalakuru, Garrig, Jaako, Jiwadza, Marlgu, Oitbi, Uruku, Wurango, Gurik, Gari |
| thesaurus_heading_language | Garig language N188 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.24584451 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.4184072 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n188 |
| language_code | N189 |
| language_name | Mukngirru |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Mukngirru language N189 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.92760996 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.5374669 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n189 |
| language_code | N19 |
| language_name | Ngaliwurru |
| language_synonym | DjamindjungINgaliwuru, Djamindjung, Ngaliwuru, Ngaliwerun |
| thesaurus_heading_language | Ngaliwurru language N19 |
| thesaurus_heading_people | Ngaliwurru people N19 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.07262772 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.5423272 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n19 |
| language_code | N190 |
| language_name | Gun-narda |
| language_synonym | Gunarda, Gu-jingarliya , Gidjingali, Martay, Burarra |
| thesaurus_heading_language | Gun-narda language N190 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.12789527 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.6619213 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n190 |
| language_code | N191 |
| language_name | Gun-narta |
| language_synonym | Gu-jingarliya, Gidjingali, An-barra, Anbara, Burarra, Burrara |
| thesaurus_heading_language | Gun-narta language N191 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.1071313 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.4883778 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n191 |
| language_code | N198 |
| language_name | Dhuwal |
| language_synonym | Dhuwal/Dhuwala, possibly also Dhuwaya, Duwal, Murngin, Wulamba, Balamumu, Barlamomo, Barlamumu, Malag, Marlark, Arrawiya, Banjarrpuma, Bilamandji Dhurili, Durilji |
| thesaurus_heading_language | Dhuwal language N198 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.71246521 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.0098575 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n198 |
| language_code | N199 |
| language_name | Dhuwala |
| language_synonym | Duwala, Duala, Du:ala, Murngin, Wulamba |
| thesaurus_heading_language | Dhuwala language N199 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.65404515 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.9581203 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n199 |
| language_code | N20 |
| language_name | Tiwi |
| language_synonym | Tunuvivi, Diwi, Nguiu, Nimara, Wonga:k, Wongak, Woranguwe, Wunguk, Wunuk, Yeimbi, Ni mara |
| thesaurus_heading_language | Tiwi language N20 |
| thesaurus_heading_people | Tiwi people N20 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.56336122 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.7597491 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n20 |
| language_code | N201 |
| language_name | Gumadir |
| language_synonym | Gunwinggu |
| thesaurus_heading_language | Gumadir language N201 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.4811261 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.5636061 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n201 |
| language_code | N202 |
| language_name | Djangu |
| language_synonym | Django |
| thesaurus_heading_language | Djangu language N202 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.14740282 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 136.4213048 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n202 |
| language_code | N21 |
| language_name | Larrakia |
| language_synonym | Larrakiya, Gulumirrgin, Laragia, Larakia, Binnimiginda, Gunmajerrumba, Laragai, Laragiya, Larakeeyah, Larakiya, Larikia, Larragea, Larrakeah, Larrakeeha, Larrakeeyah, Larrakiha, Larreekeeyah, Larrekiya, Larriguia, Larrikaa, Larrikia, Larrikiha, Larrikiya, Larriquia, Marri, Woolsoongah, Larragia, Larekia, Ngandalagarak Larrakeah, Larrak eah |
| thesaurus_heading_language | Larrakia language N21 |
| thesaurus_heading_people | Larrakia people N21 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.51763347 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.8413996 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n21 |
| language_code | N215 |
| language_name | MARRANJ |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Marranj language N215 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.65277213 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.0736751 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n215 |
| language_code | N221 |
| language_name | Muralidban |
| language_synonym | Gunwinggu |
| thesaurus_heading_language | Muralidban language N221 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.24119972 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.1824059 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n221 |
| language_code | N223 |
| language_name | Wandangbag |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Wandangbag language N223 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.31267846 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.9782492 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n223 |
| language_code | N226 |
| language_name | Giyug |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Giyug language N226 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.16822762 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.0535206 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n226 |
| language_code | N229 |
| language_name | Ngalarrunga |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Ngalarrunga language N229 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.90087368 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.1973215 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n229 |
| language_code | N27 |
| language_name | Wagiman |
| language_synonym | Wageman, Airiman, Tagoman, Wagoman, Ongkakaringa, Wagaman, Wogeman, Wongkakaringa, Wakiman, Wogeman; Wongkakaringa |
| thesaurus_heading_language | Wagiman language N27 |
| thesaurus_heading_people | Wagiman people N27 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.01217225 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.1693589 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n27 |
| language_code | N28 |
| language_name | Nungali |
| language_synonym | Nungulu, Jilngali, Ilngali |
| thesaurus_heading_language | Nungali language N28 |
| thesaurus_heading_people | Nungali people N28 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.59017843 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 130.8570933 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n28 |
| language_code | N37 |
| language_name | Wurrugu |
| language_synonym | Popham Bay language, Iyi, Limpapiu, Wurango, Iji, Jarle, Lyi, Urugu, Warange, Warragu, Warrka, Warrooka, Wurengo, Wurruga, Yarlo, Wurangu, Wurrunga, Wurrango, Wuruku, Uruku, Auwul warwak, Wareidbug, Woreidbug, Warooko, Jalo, Limba Karadjee |
| thesaurus_heading_language | Wurrugu language N37 |
| thesaurus_heading_people | Wurrugu people N37 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.36143458 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.0931236 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n37 |
| language_code | N37.1 |
| language_name | Uwinymil |
| language_synonym | Uwinjmil, Awinjmil, Winjmil, Limilngan, Norweilemil, Beriguruk, Djowei, Lemil, Minidja, naWinjmil, Noalanji, Norweilimil, Awinmul, Uwiynmirr, Awinymil, Ngalwenmil, Agiwallem, Noalanji for Norweilemil, Awinnmull, Awinmil for Awinmul |
| thesaurus_heading_language | Uwinymil language N37.1 |
| thesaurus_heading_people | Uwinymil people N37.1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.31152048 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.7754804 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n37_1 |
| language_code | N38 |
| language_name | Dagoman |
| language_synonym | Wagiman, Tagoman, Airiman, Wagoman, Wogba, Togeman, Dogeman, Togiman |
| thesaurus_heading_language | Dagoman language N38 |
| thesaurus_heading_people | Dagoman people N38 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.44100004 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 131.877598 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n38 |
| language_code | N39 |
| language_name | Iwaidja |
| language_synonym | Iwaydja, Adawuli, Djalakuru, Gaari, Garrig, Jaako, Jiwadza, Marlgu, Oitbi, Uruku, Wurango, Eae warge ga, Eaewandja, Eaewardja, Eaewarga, Eawaitja, Eewardja, Eiwaja, Gari, Idjduwa, Ilkar, Iwaidji, Iwaija, Iwaiji, Iwaji, Iyi, Jewitcha, Ji:wadja, Jiwadja, Jiwaidja, Juwadja, Limba Kar adjee, Limba karadjee, Limbakaraja, Manduwid, Ngadalwuli, Oidbi, Tarula, Unalla, Uwaidja, Yiwadja, Yiwadya, Yiwayja, Yiwaidja, Iwaja, Limba Karadjee, Iwadja |
| thesaurus_heading_language | Iwaidja language N39 |
| thesaurus_heading_people | Iwaidja people N39 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.61294718 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.6962202 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n39 |
| language_code | N40 |
| language_name | Ngaduk |
| language_synonym | Gagudju, Ngardok, Kakadu, Kakudju, Aragu, Ad dok, Bimbirik, Gnaruk, Ngadok, Ngadug, Ngadulg, Ngardog, Ngarduk, Ngardulk, Ngarug, Ngaruk |
| thesaurus_heading_language | Ngaduk language N40 |
| thesaurus_heading_people | Ngaduk people N40 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.21167799 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.5960301 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n40 |
| language_code | N42.1 |
| language_name | Bugurnidja |
| language_synonym | Bugurndidja, Bukurnidja, Banidja, Buneidja, Puneitja, Wada, Watta, Bin gongina, Bingongina, Bugongidja, Bugunidja, Bukurni:dja, Barnidja |
| thesaurus_heading_language | Bugurnidja language N42.1 |
| thesaurus_heading_people | Bugurnidja people N42.1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.76591097 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.7021295 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n42_1 |
| language_code | N47 |
| language_name | Amurdak |
| language_synonym | Amurdag, Wardadjbak, Amooridiyu, Amarag, Amarak, Amurrag, Amurag, Amurrak, Amurtak, Amuruk, Mamurug, Monobar, Namurug, Ngamrrak, Ngamurag, Ngamurak, Umoordak, Umoreo, Umoriu, Amardak, A'moordiyu, Woraidbug, Mono bar |
| thesaurus_heading_language | Amurdak language N47 |
| thesaurus_heading_people | Amurdak people N47 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.95028736 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.8736123 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n47 |
| language_code | N51 |
| language_name | Wada |
| language_synonym | Bukurnidja, Wada/Watta, Banidja, Buneidja, Puneitja, Watta, Marianbirik, Marigianbirik, Wa:a, Wad:a, Wadjigi:n, Wadaa, Wadda |
| thesaurus_heading_language | Wada language N51 |
| thesaurus_heading_people | Wada people N51 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.46989857 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.5636539 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n51 |
| language_code | N60 |
| language_name | Dalabon |
| language_synonym | Ngalkbun, Dangbon, Dalabon ?Gundangbon, Dangbon/Dalabon, Gundalabon, Dangbun, Ngalkbon, Ngalgbon, Ngalgbun, Ngalkbon consist of the word for 'mouth? in the relevant language plus an element bon, Buan, Bu:wan, Boun |
| thesaurus_heading_language | Dalabon language N60 |
| thesaurus_heading_people | Dalabon people N60 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.3162555 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.029309 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n60 |
| language_code | N64 |
| language_name | Mawng |
| language_synonym | Maung, Mawung, Gun marung, Gunmarung, Managari, Manangari, Marung, Mau, Maw, Men ngai, Kunmarung, Mauung, Gunmarang |
| thesaurus_heading_language | Mawng language N64 |
| thesaurus_heading_people | Mawng people N64 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.81389825 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.3640077 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n64 |
| language_code | N68 |
| language_name | Yangman |
| language_synonym | Jangman, Yungman, Jongman, Jungman, Yungmanni, Yungmun, Yungmunee, Yungmunnee, Yungmunni, Yung munni |
| thesaurus_heading_language | Yangman language N68 |
| thesaurus_heading_people | Yangman people N68 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.41429146 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 132.4994828 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n68 |
| language_code | N69 |
| language_name | Kunbarlang |
| language_synonym | Gunbarlang, Gunbalang, Gambalanga, Walang, Gambalang, Geimbio, Gimbarlang, Gunba:lang, Gunbalag, Gunbalong, Gunbulan, Gurmadja madja, Warlang, Gunba:lan |
| thesaurus_heading_language | Kunbarlang language N69 |
| thesaurus_heading_people | Kunbarlang people N69 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.93224616 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.8938911 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n69 |
| language_code | N70 |
| language_name | Kune |
| language_synonym | Gunwinggu |
| thesaurus_heading_language | Kune language N70 |
| thesaurus_heading_people | Kune people N70 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.3980068 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.3865989 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n70 |
| language_code | N75 |
| language_name | Gurr-goni |
| language_synonym | Gurrgoni, Gungorrogone, Gudjartabiyi, Guragone, Gungurugoni, Gungorogone, Gorogone, Gungarawoni, Gungoragone, Gungoro:lgo:ngi, Gungurulgungi, Gutjertabia, Gurugoni, Gungoragoni, Gungorragonni |
| thesaurus_heading_language | Gurr-goni language N75 |
| thesaurus_heading_people | Gurr-goni people N75 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.22841313 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.2867064 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n75 |
| language_code | N77 |
| language_name | Ngalakgan |
| language_synonym | Ngalakan, Hongalla/Hongalla, Nala nalagen, Nalagen, Nalakan, Ngalagan, Ngalagkan, Ngalarkan, Ngulkpun, Nullakum, Nullakun, Nullikan, Nullikin, Ngalbon, Hongalla, Nallakum, Ngalar kan |
| thesaurus_heading_language | Ngalakgan language N77 |
| thesaurus_heading_people | Ngalakgan people N77 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.28399246 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.2707529 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n77 |
| language_code | N78 |
| language_name | Mangarrayi |
| language_synonym | Ngarrabadji, Mangarayi, Mungarai, Mangarai, Mangarei, Mangerei, Manggarai, Mungerry, Walooka, Mungari, Ngarrabadji |
| thesaurus_heading_language | Mangarrayi language N78 |
| thesaurus_heading_people | Mangarrayi people N78 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.89124659 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 133.6191545 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n78 |
| language_code | N80 |
| language_name | Nakkara |
| language_synonym | Na kara, Gukariya, Nakara, Nagara, Kokori, Kukkori, Nackara, Naga:ra, Naka:ra, Narkarrar, Ngara, Gukari |
| thesaurus_heading_language | Nakkara language N80 |
| thesaurus_heading_people | Nakkara people N80 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.08445713 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.3642204 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n80 |
| language_code | N82 |
| language_name | Burarra |
| language_synonym | Anbarra, Gadjalivia, Gidjingali, Bara, Barada, Barara, Barea, Barera, Baurera, Bawera, Birarra, Burada, Burara, Burera, Gidjingale, Gudjalayia, Gurmadja madja, Jikai, Ku jarlapiyi, Tchikai, Tha ra ra burra, Thar ar ra burra, Toolginburra, Anbara, Burrara |
| thesaurus_heading_language | Burarra language N82 |
| thesaurus_heading_people | Burarra people N82 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.16177075 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.5807096 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n82 |
| language_code | N85 |
| language_name | Yugul |
| language_synonym | Arnhem Land, Daly River Region Languages, Jugul, Mara, Yukul, Jokul, Yikil, Yookil, Yookull, Yookala, Yikul |
| thesaurus_heading_language | Yugul language N85 |
| thesaurus_heading_people | Yugul people N85 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.74623675 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.8307438 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n85 |
| language_code | N90 |
| language_name | Ngandi |
| language_synonym | Ngundi, Nagandi, Nagandji, Nanda, Nandi, Ngalbon, Ngalgbun |
| thesaurus_heading_language | Ngandi language N90 |
| thesaurus_heading_people | Ngandi people N90 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.00859488 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.9063889 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n90 |
| language_code | N92 |
| language_name | Alawa |
| language_synonym | Galawa, Warliburru, Wilingura, Ngewin, Alawa; Alaua, Allaua, Allaura, Allawa, Allowa, Allowiri, Allua, Alowa, Galleewo, Kallaua, Leealowa, Woolooami, Kallana, Walkonda, Walooka, Alaua, Galleewa, Woo looami |
| thesaurus_heading_language | Alawa language N92 |
| thesaurus_heading_people | Alawa people N92 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.52367382 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.4795864 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n92 |
| language_code | N94.1 |
| language_name | Djinang |
| language_synonym | Djinang dialects, Yolngu, Ritharngu, Daii, Diakui, Djinba, Jandjinung, Yandijinang, Yandjinung, Jinang, Jandji:nangc, Jandjinang, Jand jinung, Yandjinning, Yandjinang, Djinnang, Djinhang, Milingimbi, Millingimbi, Wulllakki, Wulaki, Ullaki, Wulagi, Balmbi, Balmawi, Barlmawi, Manjarngi, Manyarrngi, Mun narngo, Manarrngu |
| thesaurus_heading_language | Djinang language N94.1 |
| thesaurus_heading_people | Djinang people N94.1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.33789406 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 134.8634978 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n94_1 |
| language_code | N97 |
| language_name | Djinba^ |
| language_synonym | Yolngu, Ritharngu, Daii, Diakui, Djinang, Jinba, Djimba, Outjanbah, Gunalbingu, Ganalbwingu, Kurkamarnapia |
| thesaurus_heading_language | Djinba language N97 |
| thesaurus_heading_people | Djinba people N97 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.76185278 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.0045812 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n97 |
| language_code | N99 |
| language_name | Wilingura |
| language_synonym | Alawa, Leewillungara, Leewillungarra, Wilanggara, Wilinggura, Willangan, Willngura, Willongera, Wilungwara, Wilangarra, Wilung wara |
| thesaurus_heading_language | Wilingura language N99 |
| thesaurus_heading_people | Wilingura people N99 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.70856193 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 135.9306831 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/n99 |
| language_code | S1 |
| language_name | Warki |
| language_synonym | Ngarrindjeri, Jarildukald, Meintangk, Pirtulun, Ramindjeri, Tanganukald, Gorawalun, Koraulun, Korowalle, "Milang dialect" Wakend, Warkend, Wargi, Wakend, Milang dialect |
| thesaurus_heading_language | Warki language S1 |
| thesaurus_heading_people | Warki people S1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.46000501 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.8509463 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s1 |
| language_code | S11 |
| language_name | Tanganekald |
| language_synonym | Tangane, Ngarrindjeri, Tanganukald, Jarildukald, Meintangk, Pirtulun, Ramindjeri, Warki, Danganalun, Milmenrura, Polenjunga, Portaruwutj, Potangola, Narrinjeri, Taloinjunga, Tanganalum, Tatiara, Tatiarra, Tattayarra, Thunga, Thungah, Tonggi, Tunga, Tyatyalli, Tyeddyuwurru, Wepulprap, Werekatyalli, Wirigirek, Woychibirik, Yaran, Tenggi, Danganegald, Tanganalun, Thangani, Tangalun, Tanganikald, Tanganarin, Tangani, Tananalun, Dangani, Tenkinyra, Milmendura, Milmendjuri, Milmain jericon, Kalde, Wattatonga |
| thesaurus_heading_language | Tanganekald language S11 |
| thesaurus_heading_people | Tanganekald people S11 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.08940248 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.5690972 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s11 |
| language_code | S13 |
| language_name | Bungandidj^ |
| language_synonym | Bungandik, Bundanditj, Buandig, Bunganditj, Bangandidj, Barconedeet, Boandik, Boandiks, Booandik, Booandik ngolo, Borandikngolo, Buandic, Bak on date, Buandik, Buanditj, Bungaditj, Bungandaetch, Bungandaetcha, Bungandaitj, Bungandidy, Bunganditjngolo, Bungandity, Burhwundeirtch, Drualat ngolonung, Mount Gambier dialect, Nguro, Pundandik, Pungandaitj, Pungandik, Pungantitj, Smokey River tribe, Pungatitj, Rivoli Bay tribe, Boandic, Drualatngolonung, Drualat Ngolonung, Booandki ngolo, Mount Gambier tribe, Bugandity, Booganity, Booganitch, Nguro people, Bungadidj, Boan diks, Smoky River tribe |
| thesaurus_heading_language | Bungandidj language S13 |
| thesaurus_heading_people | Bungandidj people S13 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.22525172 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.5117485 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s13 |
| language_code | S16 |
| language_name | Mardidjali |
| language_synonym | Martijali, Jardwadjali, Marditjali, Keribial barap, Keribialbarap, Lake Wallace tribe, Wichintunga, Wintjabarap, Witjintanga, Worangarait, Worangarit, Wragarait, language, speech |
| thesaurus_heading_language | Mardidjali language S16 |
| thesaurus_heading_people | Mardidjali people S16 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.96779421 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6431409 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s16 |
| language_code | S17 |
| language_name | WERGAIA |
| language_synonym | Wergaia, Wergaya, Jupagalk, Maligundidj, Warke Warke, Wotjobalek, Buibatjali, Buibatyalli, Djadjala, Gnallbagootchyourl, Gourrbaluk, Iyattyala, Kurm me lak, Malikunditji, Malleegunditch, Tjatijala, Tyattyalla, Wattyabullak, Wimmera tribe, Woitu bullar, Worjoballuk, Wotjo ba laiuruk, Wotjobaluk, Woychibirik, Wudjubalug, Wuttyabullak, Wuttyuballeak, Warka tyalli, Weika tyalli, Wakaua, Mirdiragoort: evidently related to Wotti wotti dialect, Wirtu, Wirtoo, Wengen marongeitch, Wereka tyalli, Wereka, Worgaia |
| thesaurus_heading_language | Wergaia language S17 |
| thesaurus_heading_people | Wergaia people S17 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.8685197 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.1207357 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s17 |
| language_code | S2 |
| language_name | Ramindjeri |
| language_synonym | Ngarrindjeri, Jarildukald, Meintangk, Pirtulun, Tanganukald, Warki, Ramindjerar, Ramingara, Raminyeri, Ramong, Tarbanawulun, Tarbanawalun, Ramindjari, Raminjeri, Rormear, Wirramu mejo, Narrinyeri part |
| thesaurus_heading_language | Ramindjeri language S2 |
| thesaurus_heading_people | Ramindjeri people S2 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.46073476 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.7112493 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s2 |
| language_code | S24 |
| language_name | Jari Jari |
| language_synonym | Jarijari, Juju, Yairy yairy, Yarikiluk, Yariyari, Yarreyarre, Yerre Yerre, Yerreyerre, Yerriyerri, YurraYurra Yuyu, Yurra Yurra, Yari Yari, Yerree, Yerree tribe, Yarry yarry, Mildura dialect, Yairy Yairy, Yeiri Yeiri, Iraiprim, Yaraprim, Yaraiprim, Yairry Yairy, Yari yari, Yirri Yirri, Yerra tyalli, Yeary yeary, Jere jere, Yarree Yarree, Yarre yarre, Yerri yerri, Yerre yerre, Yerry yerry, Nyerri nyerri, Yariki luk |
| thesaurus_heading_language | Jari Jari language S24 |
| thesaurus_heading_people | Jari Jari people S24 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.76608104 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7282794 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s24 |
| language_code | S25 |
| language_name | Keerray Woorroong^ |
| language_synonym | Giraiwurung, Kirae, Bolaga, Bolagher, Colongulac tribe, Dantgurt, Dautgart, Dyargurt, Jarcoort, Kirawirung, Kirrae, Kirraewuurong, Kirrea, Konoug willam, Manmait, Mount Shadwell tribe, Ngutuk, Ngutung, Tantgort, Targurt, Warntallin, Girrea, Kii Wuurong, Kirrae Wuurong, Kirrae wuurong, Kirrae wuurong blood lip tribe, Kirrim kirrim wuurong, Kirru wurru, Kiri wurru, Kiriwoorong language, Girriwurru, Kir:ae, Giri wurung, Kirroe wurrong Blood Lip tribe, Kir:re |
| thesaurus_heading_language | Keerray Woorroong language S25 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -38.0397521 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.8801266 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s25 |
| language_code | S26 |
| language_name | Djab Wurrung^ |
| language_synonym | Djabwurrung, Jab wurrung, Pirt Koopen Noot, Djabwurung, Tjapwurong, Dyabwurung, Tyapwurru, Chaapwurru, Pirtkopannoot, Purteetchally, Punoinjon, Kolor, Chaap Wuurong, Chaap wuurong, Chaa wuurong, Tjapwurung, Tyapwuru, Djabwuru, Pirt kopan noot, Pirt kopen noot, Purteet chally, Punoin jon, Nutcheyong, Buninjon, Kolor Kuurndit, Kooloor, Kolorer, Girri wurra, Hopkins River Tribe, Wonnin dialect, Bolakngat, Bolagher, Knindowurong |
| thesaurus_heading_language | Djab Wurrung language S26 |
| thesaurus_heading_people | Djab Wurrung people S26 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.77421504 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.3366299 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s26 |
| language_code | S26.1 |
| language_name | Knenknenwurrung |
| language_synonym | Djadjawurung, Djappuminyon, Jaara, Jajaurung, Jajowerong, Jajowerrong, Jajowrung, Jajowurrong, Jardwa, Jurobaluk, Knenknenwurro, Knindowurrong, Nirababaluk, Nirabaluk, Panyod, Yaara, Yardwa tyalli, Yaura, Yayauring, Jajarung, Jajowrong, Jajoworrong, Ngengenwurung, Jaadwa, Ngengen wurrung, Ningin wurrou, Ninginwurrow, Nin ye noo rong, Nin ye noo ron, Nin yin woo rong, Ning we oo now er rong, Nin ying woor un, Ning yin woor, rong, Nin yin woor un, Nin yin, woor, run, Knen knen wurrong, Kneu kneu wurro, Knenkorenwurro, Knen knen wurro, Knen knen worrong, Knenkoren wurro, Ngenngenwurruo, Nindakke dou rong, Nindakke dow rong, Nindakkedowrong, Knen knen wuru, Knen knen dialect, Knin knin waru, Knin knin wuru, Knen koren wuro, Knen koren wurro, Nginanginawooro, Ngina Ngina Wooro, Kuen koren werro, Natti Yallook & Stuart Mill dialect, Hamilton dialect, Mount Rouse dialect, Hopkins River dialect, Nin Nin wurrou, Nin Nin Wurrou, Knindowurong, Ngengenwur, Ngenngen wurro, Knin Knin Wurrou, Ngengenwurrung, Ja:rewe, Mukja:dwen, Yartwur, Yarawain, Mukjarawaint, Ngengenwuru, Nandatjali, Nundatyalli, Kneu Kneu wurro, Milang burn, Djappuminyou; Djappuninyou, Dallundeer, Bulukwuro, Boolucburer, Portbulluc, Morton Plains tribe, Brapkut, Murra murra barap |
| thesaurus_heading_language | Knenknenwurrung language S26.1 |
| thesaurus_heading_people | Knenknenwurrung people S26.1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.06668978 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.8594496 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s26_1 |
| language_code | S27 |
| language_name | Jardwadjali^ |
| language_synonym | Marditjali, Djadjawuru, Djadjawurung, Djappuminyon, Djendjuwuru, Ja jow er ong, Jaara, Jaburara, Jaburara ngaluma, Jajaorong, Jajaurung, Jajowerang, Jajowerong, Jajowerrong, Jajoworrong, Jajowrong, Jajowrung, Jajowurong, Jajowurrong, Jarjoworong, Jarrung Jarrung, Jurobaluk, Knenknenwurro, Knindowurrong, Konin, Lewurru, Lunyingbirrwurrkgooditch, Madoitja, Marduidji, Milamada, Monulgundeech, Monulgundeedh, Nirababaluk, Nirabaluk, Panyod, Pilawin, Tarra, Tarrang, Tjedjuwuru, Tyeddyuwurru, Wainawonga, Waula, Yaara, Yabola, Yang, Yardwa tyalli, Yarrayowurro, Yaura, Yayauring, Yayaurung, Jardwa, Jaadwa, Yaadwa, Yartwur, Yardwatyalli, wagwa tyalli, Yagwa tyalli, Yappa yappa dyalli, Yarawain, Ja:rewe, Ja:dwe, Jadwe, Jardwee, Jawaa, Jadwee, Yaity people, Yaitch language, Nurndar dialect, Nundatyalli, Nunda nunda tyalli, Nunda tyalli, Nandatjali, Mukja:dwen, Mukjarawaint, Mukjaranaint, Mukjarravaint, Muk jarawaint, Muk jara weint, Mukjarrawaint, Unk Jarawaint, Mukjaraivant, Mukjarawamt, Mokepille, Brapkut language, Richardson River tribe, Richardson Valley blacks, Morton Plains tribe, Lake Wallace & neighbourhood dialect, Lake Wallace tribe, Keribial barap, Madimadi, Marditali, Worangarait, Worangarit, Wrangarait, Wintjabarap, Mardidjali, Werrumbrook, Ngengenwuru, Ngenngen wurro, Knindowurong, Knenkorenwurro, Knen knen wurrong, Kneu Kneu wurro, Milang burn, Djappuminyou; Djappuninyou, Dallundeer, Bulukwuro, Boolucburer, Portbulluc, Brapkut, Murra murra barap |
| thesaurus_heading_language | Jardwadjali language S27 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.72332526 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.5688852 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s27 |
| language_code | S28 |
| language_name | Dadi Dadi |
| language_synonym | Dardi Dardi, Tati Tati, Ta tati, Tatitati, Dadidadi, Tarte Tarte, Tar te tar te, Tar de Tarde, Darthy Darthy, Taa Tatty, Darthy darthy, Darty darty, Darty Darty, Ta ta thi, Tatati, Nimp mam wern, Tatathi, Tati tati thi, Tati tati tee, Tati tati ti, Darti Darti, Datti datti, Tartie tartie, Dhadatthee dialect, Ta Tathi, Tar tarthee, Darti darti, Ta Ta thi, Ta tathi, Euston tribe, Tata tata, Tati tati, Yitsa, Tathati, Tataty, Tatatha, Tatai, Taa tatty, Tunggut, Tati, Dadi dadi, Tati Tait, Dardidardi |
| thesaurus_heading_language | Dadi Dadi language S28 |
| thesaurus_heading_people | Dadi Dadi people S28 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.77763457 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.8384634 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s28 |
| language_code | S3 |
| language_name | Portaulun |
| language_synonym | Birdawulung, Pomunfs, Poomunda, Portawulum, Putjin, Warawalda, Warawalde, Welindjeri, Welinyeri, Wellington tribe, Bordawulung, Portawulun, Potawolin, Pomunda |
| thesaurus_heading_language | Portaulun language S3 |
| thesaurus_heading_people | Portaulun people S3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.35171999 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.2042652 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s3 |
| language_code | S30 |
| language_name | Gulidjan |
| language_synonym | Kolakngat, Kolitjon, Gulagngad, Bungilearney Colagiens, Colac conedeet, Coligan, Colijon, Colongulac, Golagngad, Karakoi, Karakoo, Kolac gnat, Kolae, Kolidjon, Koligon, Kolijon, Kolocgnat, Kulidyan, Lolifon, Lolijon, Kolacgnat, the tribe of the Colac, Col li yon tribe, Coligon tribe, Koligiate tribe, Kolack tribe, Collijon, Caligun, Calogien, Caligan, Kolifan, Koligian, Do lai jin, Colybin, Coligen, Caligon, Colijan, Colejohn, Kotigin, Kolijin, Koligan, Colack natives, Kolifon tribe, Coladjin, Calligans, Colligans, Colagins, Colack, Colac tribe, Bungilcarney colagians, Warrion tribe, Colac dialect, Kolakgnat, Kolac ngat, Colack blacks, Kullidyan, Kolaknat, Kolaknat tribe, Colajin, Coladjins, Kirakoi tribe, Karakoi tribe, Koladgin, Coar tribe, Col lai jin |
| thesaurus_heading_language | Gulidjan language S30 |
| thesaurus_heading_people | Gulidjan people S30 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -38.22820887 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.6955975 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s30 |
| language_code | S31.1 |
| language_name | Dja Dja Wurrung |
| language_synonym | Jaja wurrung, Djadjawurung, Le Wurung, Jaara, Yaara, Yaura, Yayauring, Jajaurung, Jajowurrong, Jajowrung, Jajowerong, Jajowrong, Jajoworrong, Jurobaluk, Nirabaluk, Nirababaluk, Panyod, Knenknenwurro, Djadja wurrung, Jajawong, Jargow er ong, Dadowong, Jar gow wer rong, Dardowrong, Dar dow, wer ong, Tatowrong, Tattowrong, Tellouurong, Jujourong, Jargowerang, Dardowerong, Dar, dower, ong, dow, wer, Dardowerang, Jarjoworong, Jajawerong, Jarjourong, Jajororung, Tar, tow, rong, not Jargowerong, Jargowrong, Jajourong, Jarjowrong, Jajaorog, Ja jow er ong, Loddon tribe, Loddon blacks, Jim Crow tribe, Jajauwurung, Jajaiowrung, Jajawurung, Lowurrong, Jajauwurong, Jajiwrong, Jajowurung, Jajawrung, Jajaurong, Ja jau wurung, Jajawrong, Ja jau rong, Jajauworung, Jajau worung, Ja jow wurong, Jajauwong, Jajauwrong, Ja jau rung, Jajawerung, Ja jau, Jajow wurung, Jajowong, Lewurru, Tyeddyawurru, Tyeddyuwurru, Tyeddywurru, Tyeddyuwurung, Lewurung, Djudjawurung, Ya ya dyalli, Ya ya tyalli, Yajaurung, Jajowerang, Jajau rung, Jajauwrung, Yayaurung, Jara, Jajoweroung, Ja Jowerong, Djadjawurru, Djadjuwurru, Djadjuwuru, Djadjawuru, Djedawuru, Lewuru, Yeyowong, Yeyawong, Djadja:wurung, Jajawurong, Jajaworung, Jarawurung, Yarrayowurro, Jajaorong, Jajowurong, Tjedjuwuru, Djendjuwuru, Jajaweroung, Jaara equates with Jajawurong, Yarra yowurro dialect, Jajoeroung, Jajaworrung, Jaja wurrong, Jajowurron, Jayawurron, Dja Dja Wrung, Da dow rong, Jajo wurong, Jarrung Jarrung, Tarrang, Tarra, Yabola, Monul gundeech, Monulgundeedh, Pilawin, Yang, Lunying birrwurrkgooditch |
| thesaurus_heading_language | Dja Dja Wurrung language S31.1 |
| thesaurus_heading_people | Dja Dja Wurrung people S31.1 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.79561055 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.6748529 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s31_1 |
| language_code | S38 |
| language_name | Jabulajabula / Yabula Yabula |
| language_synonym | Yabala Yabala, Narinari, Pangerang, Yabola, Yabulla, Yabbilyabbila, Yabbil Yabbila, Yabula, Yabula yabula, Yillib Yilliba, Yullaba Yullaba, Joti jota, Jabalajabala, Jabula jabula, Yabulayabula, Panggarang, Pangorang, Pangurang, Pine gorine, Pine go rine, Pinegerine, Pinegorong, Bangerang, Banjga ranj, Pallaganmiddah, Yaballa, Ya bula yabula, Waningotbun, Maragan, Owanguttha, Yurt Yoorta, Moiraduban, Moitheriban |
| thesaurus_heading_language | Jabulajabula / Yabula Yabula language S38 |
| thesaurus_heading_people | Jabulajabula / Yabula Yabula people S38 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.71096376 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.1071433 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s38 |
| language_code | S39 |
| language_name | Brataualung |
| language_synonym | Kurnai, Bratauolung, Brabralung, Braiakaulung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Brada:wulung, Bradowoolong, Bratanolung, Brataua, Nulit, Tarrawarrachal, Tarrawarracka, Tarrawarrackel, Bradawurung, Brataolung, Bradowooloong |
| thesaurus_heading_language | Brataualung language S39 |
| thesaurus_heading_people | Brataualung people S39 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -38.71577707 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.4477985 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s39 |
| language_code | S41 |
| language_name | Brayakaulung |
| language_synonym | Kurnai, Braiakaulung, Brabralung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Tatungalung, Braiakolung, Brajagawulung, Brayakaboong, Brayakau, Breagalong, Nulit, Brayagawulung, Braiakaolung |
| thesaurus_heading_language | Brayakaulung language S41 |
| thesaurus_heading_people | Brayakaulung people S41 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.87250838 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.579627 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s41 |
| language_code | S42 |
| language_name | Tatungalung |
| language_synonym | Kurnai, Brabralung, Braiakaulung, Bratauolung, Ganai, Krauatungalung, Bouliboul, Bundahwark kani, Dadungalung, Gunggala dhang, Karnathun, Krauatun kurnai, Kroatungolung, Krow ithun koolo, Krowathun Koolung, Muk dhang, Nulit, Tatoongolong, Tatung, Tatunga, Tatungolung, Thang quai, Thangguai, Thangkwai, Tirtalawakani, Tirthung, Boul boul |
| thesaurus_heading_language | Tatungalung language S42 |
| thesaurus_heading_people | Tatungalung people S42 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -38.08757182 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.4409116 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s42 |
| language_code | S43 |
| language_name | Gundungerre / Yaithmathang |
| language_synonym | Jaitmatang, Djilamatang, Duduroa, Kandangora, Omeo tribe, Theddora, Yaitmathang, Balangamida, Brajerak, Dhudhuroa, Dyinning middhang, Ginning matong, Gundanara, Gundanora, Jadjmadang, Jaithmathang, Jaitmathang, Jandangara, Jeenong metong, Kandangoramittung, Muddhang, Mudthang, Tharamirttong, Tharamittong, Tharomattay, Theddora mittung, Theddoramittung, Ya itma thang, Yaitmatheng, Yadjmadhang, man |
| thesaurus_heading_language | Gundungerre / Yaithmathang language S43 |
| thesaurus_heading_people | Gundungerre / Yaithmathang people S43 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.72357547 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.5218959 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s43 |
| language_code | S44 |
| language_name | Dhudhuroa |
| language_synonym | Djiningmiddang tribe, possible further name: Yaithmathang, Jaitmatang, Duduroa, Djilamatang, Kandangora, Omeo tribe, Theddora, Yaitmathang, Dhudhruwa, Dhuduroa, Do, dor, dee, Dodora, Dodoro, Toutourrite, Theddora mittung, Duduruwa, Tharamirttong, Tharamittong, Tharo mattay, Jeenong metong, Dyinning middhang, Ginning matong |
| thesaurus_heading_language | Dhudhuroa language S44 |
| thesaurus_heading_people | Dhudhuroa people S44 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.36416851 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 147.6925952 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s44 |
| language_code | S46 |
| language_name | Ngarigu / Ngarigo |
| language_synonym | Ngarrugu, Walgalu, Bemeringal, "Boombala tribe", Bradjerak, Brajerak, Brajeran, "Cooma tribe" Currak da bidgee, Garego, Guramal, Gurmal, "Menero tribe", Murring, Narigo, Ngarago, Ngaragu, Ngarego, Ngarico, Ngarroogoo, Ngarrugo, Ngaruku, Ngaryo, Ngundura, Nguramal, Ngarruga, Currak da bidgee, Gur mal, Brajerang, Bombala tribe, Menero tribe, Cooma tribe |
| thesaurus_heading_language | Ngarigu / Ngarigo language S46 |
| thesaurus_heading_people | Ngarigu / Ngarigo people S46 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.90218835 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 148.7673745 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s46 |
| language_code | S5 |
| language_name | Peramangk |
| language_synonym | Marimejuna, Meraldi, Mereldi, Merildakald, Mount Barker tribe, Ngurlinjeri, Peramarma, Tarrawatta, Wangarainbula, Waugarainbula, Baramangg, Paramangk |
| thesaurus_heading_language | Peramangk language S5 |
| thesaurus_heading_people | Peramangk people S5 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.86256714 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 138.8922004 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s5 |
| language_code | S52 |
| language_name | Thawa |
| language_synonym | Yuin, Thaua/Thawa, Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Walbanga, Wandandian, Baianga, Dhu:rga, Du:rga, Durga, Guyanagal, Guyangal yuin, Guyangalyuin, Katungal, Murring, Paienbera, Paiendra, Tadera manji, Tadermanji, Taua, Tauaira, Tharawal, Thauaira, Thoorga, Thurga, Dhawa |
| thesaurus_heading_language | Thawa language S52 |
| thesaurus_heading_people | Thawa people S52 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.16713269 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.5988333 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s52 |
| language_code | S54 |
| language_name | Walbunja |
| language_synonym | Walbanga, Yuin, Dhurga, Djiringanj, Dyirringan, Thaua, Thawa, Wandandian, Bargalia, Bugellimanji, Moruya tribe, Thoorga, Thurga, Bugellimangi |
| thesaurus_heading_language | Walbunja language S54 |
| thesaurus_heading_people | Walbunja people S54 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.82392524 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 149.8854398 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s54 |
| language_code | S63 |
| language_name | Wonnarua / Wanaruah |
| language_synonym | Wonarua, Awabakal, Wanarua, Wonnuaruah, Wannerawa, Wonnah Kuah |
| thesaurus_heading_language | Wonnarua / Wanaruah language S63 |
| thesaurus_heading_people | Wonnarua / Wanaruah people S63 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.23955799 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.9248291 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s63 |
| language_code | S64 |
| language_name | Dharug / Darug |
| language_synonym | Sydney, Dharuk, Other Australian Indigenous Languages, Dharuk etc, Daruk, Oharruk, Dharrok, Darrkinyung, Dharruk, Dharrook, Darrook, Broken Bay tribe |
| thesaurus_heading_language | Dharug / Darug language S64 |
| thesaurus_heading_people | Dharug / Darug people S64 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.88957787 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 150.0484124 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s64 |
| language_code | S66 |
| language_name | Awabakal |
| language_synonym | Awabagal, Other Australian Indigenous Languages, Awaba, Kuri, Kuringgai, Lake Macquarie, Awarbukal, Arwarburkarl, Newcastle tribe |
| thesaurus_heading_language | Awabakal language S66 |
| thesaurus_heading_people | Awabakal people S66 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.05505807 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.5266736 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s66 |
| language_code | S75 |
| language_name | Koornkopanoot |
| language_synonym | Gurngubanud, Kuurn kopan noot tribe, Kuurn kopan noot kuurndit, Kuurn kopan noot, Kurn kopan nut, Kourn kopan, Kaurnkopan, Gurngobanud |
| thesaurus_heading_language | Koornkopanoot language S75 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -38.16991503 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.3290197 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s75 |
| language_code | S8 |
| language_name | Yaraldi |
| language_synonym | Yaralde, Yaralde Tingar, Narrinyeri, Jaralde, Jaraldi, Jarildekald, Jarildi, Jarildikald, Lakalinyeri, Narrinyerree, Narrinjeri, Narrinyerrie, Pitta, Pitta pitta, Warawalde, Yalawarre, Yarilde, Yarildewallin, Yarrildie, Piccanini Murray people |
| thesaurus_heading_language | Yaraldi language S8 |
| thesaurus_heading_people | Yaraldi people S8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.45131812 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 139.3755135 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s8 |
| language_code | S81 |
| language_name | Wulluwurrung |
| language_synonym | Wol, low, wer, to, ro, Wal, lo, er, rer tribe Glenelg tribe, Woollo er rer tribe, Wollorerer, Wol lowen natives, Wol lore rer natives, lore, rer, Glenelg blacks, Wol lore rer, Wallowerer, Wool ler ware rong, Wol lore, conedeet, Woolowerong konedeet, Woolowero, Wuluwurru, Wulu wuru, Wuluwwui, Mooloo woorong, Mooko woorong, Wullu Wurrung/Wullu wurru |
| thesaurus_heading_language | Wulluwurrung language S81 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.84321112 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.634233 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s81 |
| language_code | S84 |
| language_name | Jagwadjali |
| language_synonym | Richardson River tribe, Richardson Valley blacks |
| thesaurus_heading_language | Jagwadjali language S84 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.32162554 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6846621 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s84 |
| language_code | S86 |
| language_name | Pirtpirtwurrung |
| language_synonym | Pirt pirt wurrung, Pirt kopan noot, Bird Bird Wurung, Birdbird wurrung |
| thesaurus_heading_language | Pirtpirtwurrung language S86 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.41394871 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.7988146 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s86 |
| language_code | S87 |
| language_name | Nundadjali |
| language_synonym | Nundatyalli, Howitts Mukjarawaint, Currs Brapkut appear to be variants of Nundadjali |
| thesaurus_heading_language | Nundadjali language S87 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -37.3893342 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.8004833 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s87 |
| language_code | S88 |
| language_name | Wotjobaluk |
| language_synonym | Wutjabulak, Wudjubalug, Wotjoballuk, Wotjo baluk, Wotjo balluk, Wotjoballaiuk, Wotjoballuck, Guli ballaiuk, Wutyuballeak tribes, Wuttyubullak, Wuttyabullak, Wotjo, Wotjobolak, Wotjobalek, Wutjubaluk, Wotjo tribe, Wotjo ba laiuruk, Wattyabullak, Woychibirik, Woitu bullar, Wotjobuluk, Watjo, Wudjubaluk, Wotjobalak, Wergaia, Wuttya bullak, Wuttyuballeak, Buibatjali, buibaty alli, Tjatijala, Tyatty alla, Djadjala, Iyattyala, Kurm me lak, Wimmera tribe, Gourrbaluk, Gnallba gootchyourl, Malikun ditj, Malleegunditch |
| thesaurus_heading_language | Wotjobaluk language S88 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.72406138 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.9995632 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s88 |
| language_code | S9 |
| language_name | Ngarkat |
| language_synonym | Ngargad, Ngarkut, Arkatko, Baine Hill tribe, Baripung, Beeripung, Beripar, Booripung, Boraipar, Boripar, Buripung, Deenbauraket, Doen baurarket, Doenbauraket, Duwinbarad, Duwinbarap, Duwinbaray, Jackalbarap, Jacke gilbrab, Jackegilbrab, Jakalbarap, Jakel baluk, Jakelbaluk, Mangkarupi, Merkani, Merkanie, Nalunghee, Ngalundji, Ngarkato, Ngerget, Ngerukati, Ngeruketi, Ratarapa, Tatiari, Thatiari, Tjakulprap, Wragarite, Wularuki, Ngargat, NGerget, Ngarket, Arakatko tribe, Darkat, Tatiara blacks, Tatiaria blacks, Tatiara tribe spoke the Nalunghee language according to Mathews 1898 |
| thesaurus_heading_language | Ngarkat language S9 |
| thesaurus_heading_people | Ngarkat people S9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -35.36113555 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 140.3522447 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s9 |
| language_code | S90 |
| language_name | Minjambuta |
| language_synonym | Taungurong, Daundwurrung, Mogullumbidj, Minyambuta, Mogul lumbitch |
| thesaurus_heading_language | Minjambuta language S90 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -36.81018372 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.6341949 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s90 |
| language_code | S96 |
| language_name | Hawkesbury River - Broken Bay language |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Hawkesbury River-Broken Bay language S96 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.50570358 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 151.2190358 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s96 |
| language_code | W11 |
| language_name | Yuat |
| language_synonym | Nyungar, Iwat, Juat, Jurien Bay tribe, Yanchep tribe, Yuwat, Jabanwongi, Jaburu jungara, Juad, Minnalyungar, New Norcia tribe, Tirarop, Yuaát, Yuard, YuedMurara, Yued |
| thesaurus_heading_language | Yuat language W11 |
| thesaurus_heading_people | Yuat people W11 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.85744442 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.9193612 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w11 |
| language_code | W13 |
| language_name | Watjanti |
| language_synonym | Watchandi, Nhanta, Kalaamaya, Watjanmay, Eaw, Galamaia, Jabururru, Jawan, Kalamaia, Kelamai, Natingero, Takalako, Yabro, Wadjandi, Watchandie, Watjandi, Nanda, Wadyandi, Watjandee, Wattandee, Wattandi, Jau, Yau, Buluguda, Bulgulu, Tamala, Daguda |
| thesaurus_heading_language | Watjanti language W13 |
| thesaurus_heading_people | Watjanti people W13 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -28.10047626 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 114.687957 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w13 |
| language_code | W15 |
| language_name | Daguda |
| language_synonym | Malkana, Buluguda, Damala, Malgana, Tamala, Dagurda, Nanda, Thaagurda, Thaawurda, Takurda, Jau, Yau, Eaw, Watjandi, Watchandi, Watchandie, Bulgulu |
| thesaurus_heading_language | Daguda language W15 |
| thesaurus_heading_people | Daguda people W15 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.16965702 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 114.799097 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w15 |
| language_code | W17 |
| language_name | Buluguda |
| language_synonym | Malkana, Daguda, Damala, Malgana, Tamala, Bulguda, Nanda, Bulugurda, Jau, Yau, Eaw, Watjandi, Watchandi, Watchandie, Bulgulu |
| thesaurus_heading_language | Buluguda language W17 |
| thesaurus_heading_people | Buluguda people W17 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -26.05703503 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 113.8052951 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w17 |
| language_code | W19 |
| language_name | Yingkarta |
| language_synonym | Other Australian Indigenous Languages, Ingada, Yinggarda, Angardie, Ingara, Inparra, Jinggarda, Mandi, Manthi, Tedei, Thirrily, Angaardi, Angaardie, Ingadi, Ingarda, Ingarra, Ingarrah, Inggadi, Inggarda, Ingra, Jaburu, Kakarakala, Kurudandi, YinggardaAngardie |
| thesaurus_heading_language | Yingkarta language W19 |
| thesaurus_heading_people | Yingkarta people W19 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.94564878 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 114.5358185 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w19 |
| language_code | W2 |
| language_name | Mirnang / Mineng |
| language_synonym | Nyungar, Minang, Nyunga, Mearn anger, Meenun, Minnal Yungar, Mirnong, Mount Barker tribe, Meenung, Mining, Minninng, Minong, Minung, Mean anger, Meern anger |
| thesaurus_heading_language | Mirnang / Mineng language W2 |
| thesaurus_heading_people | Mirnang / Mineng people W2 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.72182444 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 117.564632 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w2 |
| language_code | W24 |
| language_name | Burduna |
| language_synonym | Purduna, Boordoona, Buruna, Budina, Budoona, Buduna, Peedona, Pinneegooroo, Poodena, Poordoona, Puduna, Purduma, Wati Paruna, Bootena, Wati Puruna |
| thesaurus_heading_language | Burduna language W24 |
| thesaurus_heading_people | Burduna people W24 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.04794101 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.1152077 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w24 |
| language_code | W25 |
| language_name | Thiin |
| language_synonym | Djiwarli, Denma, Dhiin, Tenma, Deen, Te:n, Teen, Teenma, Thenma, Thiinma |
| thesaurus_heading_language | Thiin language W25 |
| thesaurus_heading_people | Thiin people W25 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.71156576 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.6801157 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w25 |
| language_code | W26 |
| language_name | Thalanyji |
| language_synonym | Thalantji, Other Australian Indigenous Languages, Dhalandji, Dalandji, Djalandji, Inikurdira, Jinigudira, Talandji, Yinikurtira, Dalaindji, Dalangi, Dalanjdji, Dalendi, Djalandi, Djalendi, Mulgarnu, Talaindji, Talainji, Talandi, Talangee, Talanjee, Talanji, Talinje, Tallainga, Tallainji, Taloinga, Thalanji, Tal lainga, Jinigudera, Jinigura, Jiniguri, Jarungura |
| thesaurus_heading_language | Thalanyji language W26 |
| thesaurus_heading_people | Thalanyji people W26 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -22.52288555 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 114.940864 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w26 |
| language_code | W3 |
| language_name | Wardandi |
| language_synonym | Wartanti, Other Australian Indigenous Languages, Doonin, Jabaru, Belliman, Bunbury tribe, Dornderupwongy, Dunanwongi, Geographe Bay tribe, Kardegur, Vasse tribe, Wadarndi, Wadjandi, Yabaroo, "Bunbury tribe", Dardanup, Dordenup, "Geographe Bay, Vasse tribe", Kaiali, Kardagur, Nghungar, Wa:dandi, Wadandi, Wadarandee, Wadarndee, Waddarndi, Wardandie, Warttandee, Geographe Bay, Dor denup |
| thesaurus_heading_language | Wardandi language W3 |
| thesaurus_heading_people | Wardandi people W3 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.85692942 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.4378526 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w3 |
| language_code | W30 |
| language_name | Nhuwala |
| language_synonym | Ngoala, Noala, Nornamaronga, Jawanmala, Noalla, Noanamaronga, Noella, Nooanamaronga, Nooanamarongo, Nooela, Nuala, Nuela, Nunkaberi, Nuwala |
| thesaurus_heading_language | Nhuwala language W30 |
| thesaurus_heading_people | Nhuwala people W30 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.53883663 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.6860132 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w30 |
| language_code | W34 |
| language_name | Binigura / Pinikura |
| language_synonym | Pinigura, Binnigoora, Pinneegoora, Biniguru, Binnigora, Binniguru, Pinikurra |
| thesaurus_heading_language | Binigura / Pinikura language W34 |
| thesaurus_heading_people | Binigura / Pinikura people W34 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -23.03055906 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.372795 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w34 |
| language_code | W35 |
| language_name | Martuthunira |
| language_synonym | Other Australian Indigenous Languages, Martuyhunira, Mardathon, Mardatuna, Mardayunira, Mardudjungara, Mardudunera, Padupadu, Jawunmala, Maratunia, Mardadhunira, Mardadhuniya, Mardathoni, Mardathoonera, Mardathunera, Mardathunira, Mardatunera, Mardudhoonera, Mardudhunera, Mardudhunira, Marduduna, Marduthunira, Mardutunira, Marduyhunira, Martuthuniya, Martuyunira, Mardutunera |
| thesaurus_heading_language | Martuthunira language W35 |
| thesaurus_heading_people | Martuthunira people W35 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.40548435 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.4508797 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w35 |
| language_code | W37 |
| language_name | Yindjibarndi |
| language_synonym | Yinjtjiparnrti, Burnugundi, Indjibandi, Jaurnmalu, Mandanjingu, Binjiebandie, Een ge pan ty, Indjiban, Indjibandje, Indjibandji, Ingibandi, Injibandi, Jana:ri, Jindiparndi, Jindjaparndi, Jindjibandi, Jindjibandji, Jindjibanji, Jindjiparndi, Kakardi, Mandanjong, Mardanjungu, Yanari, Yingiebandie, Yinjibarndi, Jindjibarndi, Yinytjiparnti, Ingi bandi, Mandanjongo |
| thesaurus_heading_language | Yindjibarndi language W37 |
| thesaurus_heading_people | Yindjibarndi people W37 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.73766145 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 117.8681774 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w37 |
| language_code | W4 |
| language_name | Kaniyang |
| language_synonym | Nyungar, Kaneang, Nyunga, Ganeang, Jabururru, Kunyung, Ganajang, Harvey, Jaburu, Jabururu, Ka:lbaranggara, Kaleap, Kaniyan, Kunjung, Quailup, Qualeup, Qualup, Uduc, Waal, Yobberore, Ganiyang, Ka:lbar anggara, Uduc Harvey tribe, Qua lup, g |
| thesaurus_heading_language | Kaniyang language W4 |
| thesaurus_heading_people | Kaniyang people W4 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.98415512 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.6983021 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w4 |
| language_code | W44 |
| language_name | Janadjina |
| language_synonym | Janadina |
| thesaurus_heading_language | Janadjina language W44 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -24.73553744 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 118.2674192 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w44 |
| language_code | W45 |
| language_name | Watjanmay |
| language_synonym | Kalaamaya, Galamaia, Jabururru, Jawan, Kalamaia, Kelamai, Natingero, Takalako, Yabro |
| thesaurus_heading_language | Watjanmay language W45 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -30.42931001 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 119.9874438 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w45 |
| language_code | W46 |
| language_name | Southern Yingkarta |
| language_synonym | Yinggarda, Tedei/Thirrily, Angardie, Ingada, Ingara, Inparra, Jinggarda, Mandi, Manthi, Tedei, Thirrily, Yingkarta, Tjoki, Choe kie, Chockie |
| thesaurus_heading_language | Southern Yingkarta language W46 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -25.70595009 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 114.9368643 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w46 |
| language_code | W47 |
| language_name | Yapurarra |
| language_synonym | Jaburrara, Yaburara, Jaburara, Jaburrarra, Yaburarra, Jaburara ngaluma, Jaburrara ngarluma, Madoitja |
| thesaurus_heading_language | Yapurarra language W47 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -20.67151533 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.6867782 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w47 |
| language_code | W49 |
| language_name | Jadira |
| language_synonym | Kurrama, Jardira, Gurama, Janari, Kerama, Korima, Kawarindjari, Kawarandjari, Ka warandari, Kawarindjara, Kauarindarri, Kauarndhari, Garindjari |
| thesaurus_heading_language | Jadira language W49 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -21.84552987 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.1884783 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w49 |
| language_code | W5 |
| language_name | Goreng / Koreng |
| language_synonym | Nyungar, Caracterrup, Corine, Kuriny, Qualup, Warangu, Bremer Bay tribe, Coreng, Cororan, Kaialiwongi, Kaleap, Ko:rengi, Kojonup, Kokar, Mongup, Stirling tribe, Warranger, Warrangle, Warrangoo, Coro ran |
| thesaurus_heading_language | Goreng / Koreng language W5 |
| thesaurus_heading_people | Goreng / Koreng people W5 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -34.01109176 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 118.4408161 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w5 |
| language_code | W52 |
| language_name | Nokaan |
| language_synonym | Noga:n, Nagadja, Nagodja, Ngadja, Akadja, Akady, Akadi, Wiludjanu |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -27.24344484 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.1680319 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w52 |
| language_code | W6 |
| language_name | Bindjareb / Pinjarup |
| language_synonym | Nyungar, Pindjarup, Nyunga, Binjarub, Bangoula, Banyoula, Banyowla, Bindjarub, Binjarab, Darbalung, Kuriwongi, Kurwongi, Murray tribe, Peejine, Penjarra, Pidjain, Pindjarap, Pinjarra, South West tribe, Woodarngup, Wooralgulla, Yaberoo |
| thesaurus_heading_language | Bindjareb / Pinjarup language W6 |
| thesaurus_heading_people | Bindjareb / Pinjarup people W6 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -32.89836213 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 115.9165791 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w6 |
| language_code | W7 |
| language_name | Wilman |
| language_synonym | Nyungar, Wilmen, Wiilman, Wheelman, Wilmun, Jaburu, Jabururu, Weal, Weel, Weelabandi, Weil, Wi:lman, Will, Williams tribe |
| thesaurus_heading_language | Wilman language W7 |
| thesaurus_heading_people | Wilman people W7 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.14304707 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 117.1282318 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w7 |
| language_code | W8 |
| language_name | Wudjari |
| language_synonym | Nyungar, Wutjari, Nyunga Daran |
| thesaurus_heading_language | Wudjari language W8 |
| thesaurus_heading_people | Wudjari people W8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -33.66707988 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 120.5919096 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w8 |
| language_code | W9 |
| language_name | Wajuk |
| language_synonym | Nyungar, Whadjuk, Nyunga, Beelia, Beeloo, Derbal, Ilakuri wongi, Juadjag, Juadjek, Juadjuk, Karakata, Karrakatta, Minal njunga, Minalnjunga, Minnal Yungar, Mooro, Murram, Swan River Tribe, Wadjug, Whajak, Wadjuk, Wadjup, Whajook, Witja:ri, Witjari, Yooadda, Yooard, Yoongar, Yuard, Yuatjek, Yungar, Yungur, Minnal, Minaln junga:, Caractterup tribe |
| thesaurus_heading_language | Wajuk language W9 |
| thesaurus_heading_people | Wajuk people W9 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -31.98148943 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 116.1239043 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/w9 |
| language_code | Y10 |
| language_name | Wuthathi |
| language_synonym | Wuthati, Uradhi, Wotati, Wutati, Wotadi, Wudjadi |
| thesaurus_heading_language | Wuthathi language Y10 |
| thesaurus_heading_people | Wuthathi people Y10 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.02213466 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.0671171 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y10 |
| language_code | Y100 |
| language_name | Koko Kai-kai |
| language_synonym | Kai kai, Koko gajgaj, Gai gai, Gugu Gai Gai |
| thesaurus_heading_language | Koko Kai-kai language Y100 |
| thesaurus_heading_people | Koko Kai-kai people Y100 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.2473143 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.4505726 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y100 |
| language_code | Y101 |
| language_name | Uw Oykangand |
| language_synonym | Uw Oykangand, Oykangand, Koko Wangkara, Kunjen, Kuantari, Kundara, Gundara, Goondarra, Wangara, Wanggara, Kokowanggara, Kokawan gar, Kokatabul, Kokodaue, Koko daua, Oikand |
| thesaurus_heading_language | Uw Oykangand language Y101 |
| thesaurus_heading_people | Oykangand people Y101 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.59967224 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.0212186 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y101 |
| language_code | Y106 |
| language_name | Djabugay / Tjapukai^ |
| language_synonym | Dyaabugay, Djabuganjdji, Buluwai, Irukandjai, Dyabugay, Tjapukandji, Tjapukanja, Tjabogaitjandji, Tjabogaijanji, Kokonjunkulu, Kokonyungalo, Koko Tjumbundji, Hileman, Njakali, Nyakali, Tja:pukanja, Tjabogai tjandji, Tjabogai tjanji, Tcabogai tjanji, Toabogai tjani, Dyabugandyi, Tapelcay, Tuffelcey, Koko njunkulu, Koko nyungalo, Barron River dialect, Binggu |
| thesaurus_heading_language | Djabugay / Tjapukai language Y106 |
| thesaurus_heading_people | Djabugay / Tjapukai people Y106 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.73716849 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.5084543 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y106 |
| language_code | Y111 |
| language_name | Yirrgay |
| language_synonym | Djabuganjdji, Irukandjai, Buluwai, Tjapukai, Chumchum, Dingal, Dungara, Dungarah, Illagona, Irakanji, Irukandji, Tingaree, Tingeree, Umbay, Walpoll, Wongulli, Yerkanji, Yettkie, Yirgay, Yirkandji, Yirkanji, Yirgandji |
| thesaurus_heading_language | Yirrgay language Y111 |
| thesaurus_heading_people | Yirrganydji people Y111 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.94123227 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.7334269 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y111 |
| language_code | Y118 |
| language_name | Waribarra Mamu |
| language_synonym | Dyirbal, Mamu, Wardibara, Dulgabara, Morruburra |
| thesaurus_heading_language | Waribarra Mamu language Y118 |
| thesaurus_heading_people | Waribarra Mamu people Y118 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.50478111 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.7717764 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y118 |
| language_code | Y119 |
| language_name | Madjay |
| language_synonym | Yidiny, Madjandji, Madyay, Matjai, Matjandji, Mooka, Wanjuru, Wanyur, Wudjur, Wundjur, Mutyanthi |
| thesaurus_heading_language | Madjay language Y119 |
| thesaurus_heading_people | Madjanydji people Y119 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.26297599 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.8569904 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y119 |
| language_code | Y12 |
| language_name | Luthigh |
| language_synonym | Uradhi, Luthig, Okara, Oharra, Tepithiki, Teyepathiggi, Teppathiggi, Teepani |
| thesaurus_heading_language | Luthigh language Y12 |
| thesaurus_heading_people | Luthigh people Y12 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.92849576 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.1165035 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y12 |
| language_code | Y123 |
| language_name | DYIRBAL / JIRRBAL |
| language_synonym | Dyirbal, Djirbalngan, Djiru, Giramay, Gulngai, Jirrbalngan, Keramai, Malanbara, Ngatjan, Mamu, Djirubal, Djirbal, Tjirbal, Chirpalji, Dyirbaldyi, Dyirbalngan, Chirpa, Choolngai, Njirma |
| thesaurus_heading_language | Dyirbal / Jirrbal language Y123 |
| thesaurus_heading_people | Dyirbal / Jirrbal people Y123 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.74022656 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.661334 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y123 |
| language_code | Y125 |
| language_name | Tagalaka |
| language_synonym | Takalak, Thaypan, Tagalag, Dagalang, Da:galag, Targa lag, Tarkalag |
| thesaurus_heading_language | Tagalaka language Y125 |
| thesaurus_heading_people | Tagalaka people Y125 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.19732763 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.9612272 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y125 |
| language_code | Y129 |
| language_name | Nywaigi |
| language_synonym | Nyawaygi, Manbara, Nawagi, Warakamai, Wulgurukaba, Geugagi, Negewi, Newigi, Nyawigi, Njawigi |
| thesaurus_heading_language | Nywaigi language Y129 |
| thesaurus_heading_people | Nywaigi people Y129 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.14735632 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.3919534 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y129 |
| language_code | Y130 |
| language_name | Biyay |
| language_synonym | Wargamaygan, Bandjin, Warakamai, Bandji, Bandyin, Banjin, Biaigiri, Bijai, Bundjin, Kunyin, Uradig, Bandyi |
| thesaurus_heading_language | Biyay language Y130 |
| thesaurus_heading_people | Biyaygiri people Y130 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.34798195 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.1694168 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y130 |
| language_code | Y134 |
| language_name | Warrgamay^ |
| language_synonym | Wargamay, Wargamaygan, Bandjin, Warakamai, Bungabara, Herbert River tribe, Ieklbara, Waragamai, Waragumaigan, Waregamai, Warekumay, Warkama, Warkamai, Wargumay, Ikelbara |
| thesaurus_heading_language | Warrgamay language Y134 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.43750867 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.7979359 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y134 |
| language_code | Y149 |
| language_name | Jabunbarra Jirrbal |
| language_synonym | Jirrbal, Dyabunbarra Dyirrbal |
| thesaurus_heading_language | Jabunbarra Jirrbal language Y149 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.80428699 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.8399655 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y149 |
| language_code | Y15 |
| language_name | Teppathiggi |
| language_synonym | Taepadhighi, Tepiti, Debidi, Debidigh, Tepithiki, Teyepathiggi, Teepani |
| thesaurus_heading_language | Teppathiggi language Y15 |
| thesaurus_heading_people | Teppathiggi people Y15 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.07668662 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.0727087 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y15 |
| language_code | Y150 |
| language_name | Walmalbarra |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Walmalbarra language Y150 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.05899607 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.9955792 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y150 |
| language_code | Y151 |
| language_name | Jirribarra Mamu |
| language_synonym | Dyirbal, Mamu, Dyiribara, Djirribarra, Djiribara |
| thesaurus_heading_language | Jirribarra Mamu language Y151 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.61227117 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.0514407 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y151 |
| language_code | Y152 |
| language_name | Gambilbarra Jirrbal |
| language_synonym | Gambilbarra Dyirrbal , Tablelands Jirrbal |
| thesaurus_heading_language | Gambilbarra Jirrbal language Y152 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.6805349 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.3898073 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y152 |
| language_code | Y154 |
| language_name | Mulgu |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Mulgu language Y154 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -18.73410217 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.6225013 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y154 |
| language_code | Y155 |
| language_name | Coonambella |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Coonambella language Y155 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.26511928 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.8178661 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y155 |
| language_code | Y156 |
| language_name | Marrett River language |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.39361979 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.1741964 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y156 |
| language_code | Y158 |
| language_name | China Camp |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.0474928 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.2994583 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y158 |
| language_code | Y16 |
| language_name | Ngadhugudi |
| language_synonym | Athokurra, Nathokudi, uthukuti, Ngathokadi, Ngathokudi, Uthukuti, Unthkuti |
| thesaurus_heading_language | Ngadhugudi language Y16 (2 records) |
| thesaurus_heading_people | Ngadhugudi people Y16 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.07837678 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.348612 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y16 |
| language_code | Y160 |
| language_name | Guluy |
| language_synonym | Dyaabugay |
| thesaurus_heading_language | Guluy language Y160 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.9352372 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.4465643 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y160 |
| language_code | Y161 |
| language_name | Kuku Jakandji |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Kuku Jakandji Y161 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.64967605 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.2106641 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y161 |
| language_code | Y162 |
| language_name | Nyagali |
| language_synonym | Njagali, Dyaabugay, Tjapukai, Tjapukandji, Tja:pukanja, Tjabogai tjandji, Tjabogai tjanji, Tcabogai tjanji, Toabogai tjani, Tjabogaijanji, Dyabugandyi, Dyabugay, Tapelcay, Tuffelcey, Koko njunkulu, Koko nyungalo, Koko Tjumbundji, Hileman, Njakali, Nyakali, Barron River dialect, Binggu |
| thesaurus_heading_language | Nyagali language Y162 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.54825168 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.4523234 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y162 |
| language_code | Y163 |
| language_name | Kuku Yalaja |
| language_synonym | Kuku Yelandji |
| thesaurus_heading_language | Kuku Yalaja language Y163 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.12092947 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.543199 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y163 |
| language_code | Y167 |
| language_name | Dhalundhirr |
| language_synonym | dhalun dhirr with the sea |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.25382758 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.2801035 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y167 |
| language_code | Y168 |
| language_name | Waguurrga |
| language_synonym | Waguurr ga of the outside |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.11327397 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.9245631 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y168 |
| language_code | Y169 |
| language_name | Kuuku I'yu |
| language_synonym | Guugu Iyu, Kuuku Iiyu, Kuuku Iyu |
| thesaurus_heading_language | Kuuku l'yu language Y169 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.18816081 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.8796712 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y169 |
| language_code | Y17 |
| language_name | Itinadyana |
| language_synonym | Mpalitjanh, Atjinuri, Adjinadi, Adjinuri, Etanyanu, Imatjana, Indjinadjana, Itinadjana, Itinadyana, Itinadyand, Nedgulada, Ulwadjana, Ulwawadjana, Inadjana, Adyinuri, Idj-Inadjana |
| thesaurus_heading_language | Itinadyana language Y17 |
| thesaurus_heading_people | Itinadyana people Y17 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.12634002 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6539036 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y17 |
| language_code | Y170 |
| language_name | Kuuku Yani |
| language_synonym | Kuuku yani, Barunguan, Yindyingga, Guugu Yani, Kuuku Yini, Kuuku Yin, Kuuku Yin(i) |
| thesaurus_heading_language | Kuuku Yani language Y170 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.92162847 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.4314962 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y170 |
| language_code | Y171 |
| language_name | Ogh Igadj |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Ogh Igadj language Y171 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.4025509 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.1574209 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y171 |
| language_code | Y172 |
| language_name | Wik Iyanh |
| language_synonym | Kugu/Wik Iyanh, Wik Iiyanh, Wik Iyanja, Wikianji, Wik Iiyanyi, Wik Iiyeny, Wikianyi, Wik Iyena, Wik Iiyenj , Wik Iiyanji , Mungkanhu |
| thesaurus_heading_language | Wik Iyanh language Y172 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.42989537 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.9374704 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y172 |
| language_code | Y173 |
| language_name | Wik-Keyangan |
| language_synonym | Wik Keyenganh, Wik Kayngan |
| thesaurus_heading_language | Wik-Keyangan language Y173 |
| thesaurus_heading_people | Wik-Keyangan people Y173 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.18951373 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.9054416 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y173 |
| language_code | Y176 |
| language_name | Kugu Uwanh |
| language_synonym | Kugu/Wik Uwanh, Kuku Uwanh, Gugu Uwanh |
| thesaurus_heading_language | Kugu Uwanh language Y176 |
| thesaurus_heading_people | Kugu Uwanh people Y176 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.55886718 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6512973 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y176 |
| language_code | Y178 |
| language_name | Kugu Yi'anh |
| language_synonym | Kugu Yianh, Kugu/Wik Yianh |
| thesaurus_heading_language | Kugu Yi'anh language Y178 |
| thesaurus_heading_people | Kugu Yi'anh people Y178 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.4866989 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6549121 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y178 |
| language_code | Y180 |
| language_name | Nhawalgaba |
| language_synonym | Gabilgara |
| thesaurus_heading_language | Nhawalgaba language Y180 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -19.23526771 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 146.7890513 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y180 |
| language_code | Y183 |
| language_name | Atampaya |
| language_synonym | Anggamudi, Ankamuti, Bawtjathi, Lotiga, Nggamadi, Uradhi, Utangikwathiya, Utudhanamu, Atambaya, Atambayag |
| thesaurus_heading_language | Atampaya language Y183 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.58484929 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.32873 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y183 |
| language_code | Y187 |
| language_name | Mutyanthi |
| language_synonym | Mutjati, Mutyati |
| thesaurus_heading_language | Mutyanthi language Y187 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.91654153 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.7867337 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y187 |
| language_code | Y19 |
| language_name | Yuputhimri |
| language_synonym | Yupangathi, Nggerikudi, Yupungati, Jupangati, Angadimi, Angutimi, Ba:tyana, Batjana, Gametty, Gamite, Jopngadi, Jupngit, Mbatyana, Ngerikudi, Nggirikudi, Niggerikudi, Ra:kudi, Wimaranga, Wimarangga, Wimarango, Wimmarango, Yopngadi, Yupangati, Yupnget, Yupngit, Yupungatti, Yuupngati, Nggerigudi, Yupngayth, Yupun gatti, Nigger ikudi |
| thesaurus_heading_language | Yuputhimri language Y19 |
| thesaurus_heading_people | Yupungathi people Y19 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.15351046 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7946221 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y19 |
| language_code | Y190 |
| language_name | Yumukuntyi |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Yumukuntyi language Y190 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -10.91494119 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.4647584 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y190 |
| language_code | Y192 |
| language_name | Andooyomo |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -10.93801398 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6072785 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y192 |
| language_code | Y193 |
| language_name | Uyungkuthi |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Uyungkuthi language Y193 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.08356412 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6556984 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y193 |
| language_code | Y194 |
| language_name | Utyangikwathiya |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Utyangikwathiya language Y194 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.89222579 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.4721105 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y194 |
| language_code | Y198 |
| language_name | Ogh Ikarranggal |
| language_synonym | Ikarranggal, Aghu Tharnggalu, Ikarranggali |
| thesaurus_heading_language | Ogh Ikarranggal language Y198 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.63339861 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.9418823 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y198 |
| language_code | Y199 |
| language_name | Ogh Alungul |
| language_synonym | Koko Possum/Alngula |
| thesaurus_heading_language | Ogh Alungul language Y199 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.68081463 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.0763313 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y199 |
| language_code | Y200 |
| language_name | Kuuk Yak |
| language_synonym | Yak, Kuuku Yak, Koko Yak |
| thesaurus_heading_language | Kuuk Yak language Y200 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.87718352 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7315653 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y200 |
| language_code | Y201 |
| language_name | Ogh Awarrangg |
| language_synonym | Kawarrang, Okawarrangg, Kawarrang;, Kawarangg |
| thesaurus_heading_language | Ogh Awarrangg language Y201 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.07308251 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.0043795 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y201 |
| language_code | Y203 |
| language_name | Koko Babangk |
| language_synonym | Kok Peponk |
| thesaurus_heading_language | Koko Babangk language Y203 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.81580944 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.4834198 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y203 |
| language_code | Y206 |
| language_name | Ogh Undjan |
| language_synonym | Kunjen, Okunjan |
| thesaurus_heading_language | Ogh Undjan language Y206 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.26565872 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.3917565 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y206 |
| language_code | Y207 |
| language_name | Uw El |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Uw El language Y207 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.1455139 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.8282078 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y207 |
| language_code | Y209 |
| language_name | Kok Wap |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Kok Wap language Y209 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.39514198 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7235417 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y209 |
| language_code | Y21 |
| language_name | Nyuwathayi |
| language_synonym | Njuwadhai, Luthigh, Njuwathai, Totj, Nyowathayi |
| thesaurus_heading_language | Nyuwathayi language Y21 |
| thesaurus_heading_people | Nyuwathayi people Y21 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.40891 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.3131682 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y21 |
| language_code | Y210 |
| language_name | Kirka |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | Kirka language Y210 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.93100124 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6657473 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y210 |
| language_code | Y214 |
| language_name | Yirrk-Thangalkl |
| language_synonym | Yirr, k, Mel, Dangedl, Yir Yoront Yirr Thangell, Yir Yoront name for Yiirk Thangalkl, Kok Wap, Yirr Mel, Yirrk Mel, Kok Cel |
| thesaurus_heading_language | Yirrk-Thangalkl language Y214 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.30127415 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6169403 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y214 |
| language_code | Y215 |
| language_name | Kuuk Thaayunth |
| language_synonym | Thayunth, Thaayunth, Tayunt |
| thesaurus_heading_language | Kuuk Thaayunth language Y215 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.95261902 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6461667 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y215 |
| language_code | Y216 |
| language_name | Ngaygungu |
| language_synonym | Warungu |
| thesaurus_heading_language | Ngaygungu language Y216 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.38531233 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.3758549 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y216 |
| language_code | Y219 |
| language_name | Alodja |
| language_synonym | Aghu Alowrdja |
| thesaurus_heading_language | Alodja language Y219 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.67874206 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.8255754 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y219 |
| language_code | Y224 |
| language_name | Kugu Mu'inh |
| language_synonym | Kugu Muinh, Kugu/Wik Muinh, Kuku Muinh, Wik Muin |
| thesaurus_heading_language | Kugu Mu'inh language Y224 |
| thesaurus_heading_people | Kugu Mu'inh people Y224 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.64749954 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6397829 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y224 |
| language_code | Y23 |
| language_name | Wimaranga |
| language_synonym | Wimarangga, Jupangati, Yuupngati, Yupangati, Yupungati, Yupnget, Yupun gatti, Yopngadi, Nggerikudi, Nggirikudi, Ngerikudi, Nigger ikudi, Ra:kudi, Angadimi, Angutimi, Batjana, Mbatyana, Ba:tyana, Wimarango, Wimmarango |
| thesaurus_heading_language | Wimaranga language Y23 |
| thesaurus_heading_people | Wimaranga people Y23 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.37987715 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6867406 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y23 |
| language_code | Y231 |
| language_name | Yaraytyana |
| language_synonym | Yaraydjana |
| thesaurus_heading_language | Yaraytyana language Y231 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.0918207 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.7056851 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y231 |
| language_code | Y232 |
| language_name | Yatay |
| language_synonym | |
| thesaurus_heading_language | |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -10.68308939 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6240919 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y232 |
| language_code | Y233 |
| language_name | Wakaman |
| language_synonym | Kuku |
| thesaurus_heading_language | Wakaman language Y233 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.21045196 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.5984228 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y233 |
| language_code | Y24 |
| language_name | Thaynakwith |
| language_synonym | Thyanngayth, Tainiguit, Tanikuiti, Taynakwit, Thanaquith, Tjanngayth, Dainguid, Winduwinda, Tyanngayt, Tjanggayth, Tainikudi, Tani kutti, Dainiguid, Tanna gootee |
| thesaurus_heading_language | Thaynakwith language Y24 |
| thesaurus_heading_people | Thaynakwith people Y24 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.55815284 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.9324279 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y24 |
| language_code | Y25 |
| language_name | Mpalitjanh |
| language_synonym | Uradhi, Atjinuri, Mbalidjan, Mpalitjan, Mpalityan, Mpalityanh, Winduwinda, Windawinda, Ngwatainggeti, Wikwija, Ndomdorin |
| thesaurus_heading_language | Mpalitjanh language Y25 |
| thesaurus_heading_people | Mpalitjanh people Y25 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.10232991 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.2781567 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y25 |
| language_code | Y26 |
| language_name | Linngithigh |
| language_synonym | Leningitij, Winda Winda, Linginiti, Adetingiti, Andyinit, Ndraangit, Cabati, Ladamngid, Latangeti, Latarngit, Leiningidi, Leningiti, Lenngeti, Lenngidgh, Lingitir, Linngithig, Linngiti, Onnatangnit, Umngnity, Winduwinda, Laini ngitti, not the same as Lengiti of Weipa, Leningit |
| thesaurus_heading_language | Linngithigh language Y26 |
| thesaurus_heading_people | Linngithigh people Y26 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.17296567 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.8218545 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y26 |
| language_code | Y27 |
| language_name | Ntrwa'ngayth |
| language_synonym | Ntraangith, Winda Winda, Ndraangit, Adetingiti, Andyinit, Linginiti, Ndrangith, Nrwaa, Tjanngayth, Mamngayt, Nraangith, Winduwinda, Ntrangith |
| thesaurus_heading_language | Ntrwa'ngayth language Y27 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.10072683 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6381249 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y27 |
| language_code | Y28 |
| language_name | Ungawangadi |
| language_synonym | Ngaawangati, Ungauwangati, Nguatangeti, Oamrokoro, Winduwinda, Ngwatangeti, Ngawataingeti |
| thesaurus_heading_language | Ungawangadi language Y28 |
| thesaurus_heading_people | Ungawangadi people Y28 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.64910858 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.0623192 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y28 |
| language_code | Y29 |
| language_name | Yinwum |
| language_synonym | Uradhi, Ginwum, Jinwum, Tinwum, Yeemwoon, Jinwun, Yeemwoom |
| thesaurus_heading_language | Yinwum language Y29 |
| thesaurus_heading_people | Yinwum people Y29 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.70040974 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.7245727 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y29 |
| language_code | Y31 |
| language_name | MAMANGATHI |
| language_synonym | Awngthim, Mamngaid, Mamangidigh, Mbalidjan, Ndorndorin, Ngwatainggeti, Wikwija, Winduwinda, Angutimi |
| thesaurus_heading_language | Mamangathi language Y31 |
| thesaurus_heading_people | Mamangathi people Y31 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.55515981 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.9866216 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y31 |
| language_code | Y37 |
| language_name | Trotj |
| language_synonym | Tootj, Kauwala, Luthigh, Totj, Njuwathai, Do:dj, T?, tj |
| thesaurus_heading_language | Trotj language Y37 |
| thesaurus_heading_people | Trotj people Y37 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.75093777 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.4058507 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y37 |
| language_code | Y41 |
| language_name | Mbiywom |
| language_synonym | Mbiywom, Uradhi, Mbewum, KokMbewam, Kok Mbewam, KokMbewan, Mbe:wum, M Berwum, Bywoom, Kokinno, Kokimoh, Mbeiwum |
| thesaurus_heading_language | Mbiywom language Y41 |
| thesaurus_heading_people | Mbiywom people Y41 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -12.96826008 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.1704056 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y41 |
| language_code | Y43 |
| language_name | Kugu Muminh |
| language_synonym | Wik Muminh, Kugu/Wik Nganhcara, Kuku Muminh, Mumin, WikMuminh |
| thesaurus_heading_language | Kugu Muminh language Y43 |
| thesaurus_heading_people | Kugu Muminh people Y43 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.42062789 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6509863 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y43 |
| language_code | Y44 |
| language_name | Kaanju / Kaantju |
| language_synonym | Cape York Peninsula Languages, etc, Kanju, Kandju, Andjingid, Andyingid, Anjungitie, Candju, Gaanydyu, Gandanju, GandjuIo, Iju, Jaalo, Jabuda, Ka:antju, Ka:ndyu, Kaantyu, Kamdheu, Kamdhue, Kandyi, Kandyu, Kantanyu, Kantju, Kantyu, Kanyu, Karndheu, Karnju, Karntju, Karnu, Karnyu, Kokin oh, Ndhyrl, Neegulada, Wijamo, Yaldiye ho, Ka ntyu, Gaandju, Kaanytju, Ka:ntju, Gandju |
| thesaurus_heading_language | Kaanju / Kaantju language Y44 |
| thesaurus_heading_people | Kaanju / Kaantju people Y44 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.39809629 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.9719833 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y44 |
| language_code | Y46 |
| language_name | Wik Adinda |
| language_synonym | Wik, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Ngathara, Wik Epa, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Adinda, Atinda, Ia:d, Wik Tinda, Wik Atinda |
| thesaurus_heading_language | Wik Adinda language Y46 |
| thesaurus_heading_people | Wik Adinda people Y46 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.49280534 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6108081 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y46 |
| language_code | Y47 |
| language_name | Wik Paach |
| language_synonym | Wikapatja, Abodja, Wik Paacha, Wik-Paach |
| thesaurus_heading_language | Wik Paach language Y47 |
| thesaurus_heading_people | Wik Paach people Y47 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.34556703 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6732686 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y47 |
| language_code | Y48 |
| language_name | Wik Ompom |
| language_synonym | Wik, Wik Ompom/Wikampama, Wikatinda, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Ngathara, Wik Epa, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Aiakampana, Ambama, Ampana Gambana, Kokala, Kokiala, Kookealla, Omban, Wik ompmam, Wik Ompon, Wik Ompoma |
| thesaurus_heading_language | Wik Ompom language Y48 |
| thesaurus_heading_people | Wik Ompom people Y48 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.34418919 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.0863252 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y48 |
| language_code | Y49 |
| language_name | Wik Elken |
| language_synonym | wikalkan, Wik, Wik Kalkan, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Ngathara, Wik Epa, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Galban, Algan, Wik kalkan, Wik Alkanha, Wik ngatara, Wik Alkan, Wik kalkin, Wik natara, Ngadara |
| thesaurus_heading_language | Wik Elken language Y49 |
| thesaurus_heading_people | Wik Elken people Y49 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.71738214 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.5995202 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y49 |
| language_code | Y51 |
| language_name | Wik Ngatharr |
| language_synonym | Wik Alken, Wikalkan, Wik Ngatharra, Wik, Wik Ngathara, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Epa, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Algan, Alkan, Charra, Galan, Kalkin, Natara, Ngadaara, Ngadara, Wik älkän, WikNgadara, Wik algan, Wik kalkan, Wik kalkin, Wik nätara, Wik ngatara, Wikkolon, Wikngatara, Wooli, Wik Ngathar, Wik Ngatara, Wik Alkanha, Wik Alkan, Wik natara |
| thesaurus_heading_language | Wik Ngatharr language Y51 |
| thesaurus_heading_people | Wik Ngatharr people Y51 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.75387196 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.6079342 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y51 |
| language_code | Y52 |
| language_name | Wik Epa |
| language_synonym | Wik Ep, Wik Iit, Wik, Wik Epa/Wikepa, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Ngathara, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Eba, Epa, Eppe, Wikep, Wik Ep Wik Eppa, Wikeppe, WikMeAnh, Wik Iita, Wik Eppa |
| thesaurus_heading_language | Wik Epa language Y52 |
| thesaurus_heading_people | Wik Epa people Y52 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -13.8954436 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7887661 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y52 |
| language_code | Y53 |
| language_name | Wik Me'anh |
| language_synonym | Wik Menh, Wik Meanha, Wik, Wik Meanha/Wikmean, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Ngathara, Wik Epa, Wikepa, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Wiknantjara, Meian, Mejan, WikMeana, Wik Muinh, Wik Me enh, WikMeAnh, Wik Mean, Wik Meanh, none |
| thesaurus_heading_language | Wik Me'anh language Y53 |
| thesaurus_heading_people | |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.0117755 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.9278174 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y53 |
| language_code | Y59 |
| language_name | KUGU NGANHCARA |
| language_synonym | Kugu/Wik Nganhcara, Wikngenchera, Wik Ngandjara, Ngandjara, Wik, Wiknantjara, Wikatinda, Wik Ompom, Wikampama, Wik Kalkan, Wik Ngathara, Wik Epa, Wikepa, Wik Meanha, Wikmean, Wiknatanja, Mimungkum, Wik Mungkana, Nantjara, Ngantjeri, Wik nantjara, Wik Natjerra, Wik Ngencherra, Wik Nganhcara, Wik Ngantjera, Wiknantyara, Kugu Nganychara |
| thesaurus_heading_language | Kugu Nganhcara language Y59 |
| thesaurus_heading_people | Kugu Nganhcara people Y59 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.48978103 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7921889 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y59 |
| language_code | Y6 |
| language_name | Djagaraga |
| language_synonym | Yadhaigana, Gumakudin, Jadaikana, Ynduyamu, Yaraidyana, Yathaikeno, Dyagaraga, Yagulle, Gudang, Alauian, Unduamo, Undooyamo, Kekosino, Kekoseno, Kokiliga |
| thesaurus_heading_language | Djagaraga language Y6 |
| thesaurus_heading_people | Djagaraga people Y6 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -10.81626591 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.5203416 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y6 |
| language_code | Y64 |
| language_name | Pakanh |
| language_synonym | Bakanha, Ayabakan, u, Pakanha, Bakanh, Ajabakan, Ajabatha, Aiabakan, Aw Ayan, Baganu, Bakanu, Gugu Jan, Jan, Kokojan, Pakanhu, Yir Mayan, Uw Ayan |
| thesaurus_heading_language | Pakanh language Y64 |
| thesaurus_heading_people | Pakanh people Y64 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.59143707 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.3477301 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y64 |
| language_code | Y66 |
| language_name | Wurangung |
| language_synonym | Cocobathan, Jeteneru, Yadaneru, Ompindamo |
| thesaurus_heading_language | Wurangung language Y66 |
| thesaurus_heading_people | Wurangung people Y66 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.59994042 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.5668774 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y66 |
| language_code | Y69 |
| language_name | Kuuk Thaayorre |
| language_synonym | Kuuk Thayorre, Thayore, Thaayorre, Koko Daiyuri, Koko Taiyor, Taior, Bohran, Da:jor, Daiyuri, Dajor, Dayorr, Gugujak, Kokkotaijari, Koko, Koko Tayorre, Koko yak, Kokotaiyari, Kokotayor, Taiol, Taiyor, Tayor, Tayore, Tayorr, Thayarre, Thayorre, Ku k Thayori, Dha:yorre, Kuuk Thaayoore, Thaayore, Gugudayor, Kuktayor, Kukudayore, Behran, Thaayorr |
| thesaurus_heading_language | Kuuk Thaayorre language Y69 |
| thesaurus_heading_people | Kuuk Thaayorre people Y69 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.90901099 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.7870148 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y69 |
| language_code | Y7 |
| language_name | Angkamuthi |
| language_synonym | Anggamudi, Ankamuti, Atampaya, Bawtjathi, Lotiga, Nggamadi, Uradhi, Utangikwathiya, Utudhanamu, Aheanjadiddie, Am kemti, Ambaigan, Amkomti, Andengu, Apukwe, Apukwi, Atambaia, Gamete, Gametty, Gamiti, Gamuthi, Gomokudin, Goomkadeen, Goomkoding, Jamagundji, Joonkoonjee, Jumagundji, Ng kamadji, Ngamiti, Ngammatta, Ngammatti, Nggamiti, Ngkamadyi, Oiyamkwi, Oiyankwi, Ondaima, Oujamkiri, Oyemukui, Um yawil, Yumakundji, Yumikundji, Ngam matta |
| thesaurus_heading_language | Angkamuthi language Y7 |
| thesaurus_heading_people | Angkamuthi people Y7 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.31446324 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.2941582 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y7 |
| language_code | Y71 |
| language_name | Gugu Rarmul |
| language_synonym | Koko Rarmul, Aburarm, Aghairu, Aku, Aku Rarmal, Almook, Almura, Alwangara, Anggul, Beengeewarra, Bindaga, Bindjiwara, Djauan, Fulgola, Gugu Almura, Gujudi, Hrahmul, Jawa, Jouon, Koko negodi, Kokojawa, Kokonjekodi, Kokorarmul Kokorarmul, Kokoyawa, Mara Rarmul, Me Aghairu, Milli, Ok Anggul, Radman, Ralman, Rarmul, Walwangai, Yoyah, Mara rarmul, Kokorarmul, AkuRarmul |
| thesaurus_heading_language | Gugu Rarmul Y71 |
| thesaurus_heading_people | Gugu Rarmul Y71 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.76750144 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.1096839 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y71 |
| language_code | Y72 |
| language_name | Yir Yoront |
| language_synonym | Yirr Yorront, Yirr Thutjim, Cape York Peninsula Languages, Jir Joront, Dangedl, Dhanuun, Djudjan, Dudjym, Gorminag, Gwandera, Jirjoront, JirJorond, Jir djudjam, Jir Jirond, Jirmel, Koka mungin, Koko manjoen, KokoMandjoen, Kokomindjan, Kokomindjen, KokoMindjin, Kokominjan, KokoMinjen, Mandjoen, Mel Jir, Millera, Mindjana, Mindjen, Mindjin, Mundjun, Mynduno, NgambaWandh, YirThangedl, Yir yiront, Yir Yorond, Yirmel, Yirtangettle, Yirtutiym, Kokomindjin, Kokomandjoen, Kokominjen, Kuuk Thawvnhon, Koko Minychéna, YirrqYorront, Yirrq Thuch, Kok Minychéna |
| thesaurus_heading_language | Yir Yoront language Y72 |
| thesaurus_heading_people | Yir Yoront people Y72 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.12573754 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.712047 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y72 |
| language_code | Y73 |
| language_name | Uw Olkola |
| language_synonym | Olgol, Cape York Peninsula Languages, Kunjen, Koko Olkol, Koko Olkolo, Olkol, Koko olkol, Olkulo, Koka ollugul, Ulkulu, Wulgulu, Olgolo, Olcoola |
| thesaurus_heading_language | Uw Olkola language Y73 |
| thesaurus_heading_people | Olkola people Y73 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.34793754 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.6986428 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y73 |
| language_code | Y74 |
| language_name | Gugu Yawa |
| language_synonym | Anggul, Fulgola, Ok Anggul, Jawa, Kokojawa, Possum Language, Agu Alwon, Kuku Yawa, Uw Anbu; Koogo yowa, Kuku Ulan, Koko Yawa, Djauan, Kokorarmul, Jouon, AkuRarmul, Bindaga |
| thesaurus_heading_language | Gugu Yawa language Y74 |
| thesaurus_heading_people | Gugu Yawa people Y74 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.38018988 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.0313789 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y74 |
| language_code | Y79 |
| language_name | Guugu-Nyiguudyi |
| language_synonym | Mun ba rah, Munbara, Nggodi, Njekodi, Ngegudi, Kokonjekodi, Koko negodi, Bindjiwara, Beengeewarra, Gugu Almura |
| thesaurus_heading_language | Guugu-Nyiguudyi language Y79 |
| thesaurus_heading_people | Guugu-Nyiguudyi people Y79 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.65363736 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.784569 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y79 |
| language_code | Y8 |
| language_name | Yadhaykenu |
| language_synonym | Yadhaigana, Djagaraga, Gumakudin, Jadaikana, Ynduyamu, Yaraidyana, Yathaikeno, Galaigan, Induyames, Induyamo, Jadhaigana, Jaraidjana, Jathaikana, Jathaikeno, Uathaikama, Unduyarm, Yadaigan, Yadaikanu, Yagulles, Yaldaigan, Yandigan, Yaraidyena, Yaraikana, Yaraikanna, Yaraikkanna, Yarakino, Yardaikan, Yardigan, Yarudolaiga, Yarudolaigas, Yathaikano, Yathaikana, Yadhaikana, Yäraidyana |
| thesaurus_heading_language | Yadhaykenu language Y8 |
| thesaurus_heading_people | Yadhaykenu people Y8 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -11.48377597 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.7257516 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y8 |
| language_code | Y80 |
| language_name | Kuku-Warra |
| language_synonym | Kuku Wara, Gugu Warra, Kokowarra, Coo coo warra, Jaram, KokoWara, Koko wara, Koko Wara, Kookowara, "Lama Deighton Tribe", Wara, Wijaram, Gugu Wara, Kokowara, Laia, Aghu Laia, Kookawarra, Coo oo warra, Gugu Warra; Laura Deighton tribe for Kokowara, Koko Laia, Coo coo warra for Laia |
| thesaurus_heading_language | Kuku-Warra language Y80 |
| thesaurus_heading_people | Kuku-Warra people Y80 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.09403241 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 144.6122611 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y80 |
| language_code | Y83 |
| language_name | KUNJEN |
| language_synonym | Cape York Peninsula Languages, Kunjen, Gugu Nyungkul, Kawarrangg, Laia, Muragan, Ngundjan, Okunjan, Olkolo, Oykangand, Ayan, Gudjal, Gundjen, Gundjun, Ikan, Koonchulburra, Koonjan, Koonjen, Kundjen, Kuntjan, Kuritja:l, Kutabal, Kuthabal, Kutjal, Kwearriburra, Ogh Undyan, Ogondyan, Ogontjel, Okundjain, Okuntjel, Oyangant, Oggonjin, Kundjan, Koko Kuntjan, Kundjin, Kokoyan, Kunjin, Koko wansin |
| thesaurus_heading_language | Kunjen language Y83 |
| thesaurus_heading_people | Kunjen people Y83 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -15.72381603 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 142.654334 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y83 |
| language_code | Y84 |
| language_name | Kuku Thaypan |
| language_synonym | Thaypan, AghuLaia, AkuLaia, Ambaram, Angandjan, Arlga, Awurangung, BarimanCutinma, Bariman Cudhinma, Barimangudinma, Barinangndinma, Barinman Guthinma, Cocobathan, Coo coo warra, Daiban, Gugu Dhayban, Jadeneni, Jeteneru, Jetieneru, Koko Laia, Kokowara, Koogabatha, Kookoobathy, Kuku Taipan, Laia, Ompindamo, Owynggan, Parimankutinma, Parinman Gutinma, Purangunuma, Taipan, Taypan, Wurangung, Yadaneru, Yananeru, Dhayban, Wu Laya, Laya, Awu Alaya, Awu-Laya |
| thesaurus_heading_language | Kuku Thaypan language Y84 |
| thesaurus_heading_people | Kuku Thaypan people Y84 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -14.66031799 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.9143389 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y84 |
| language_code | Y87 |
| language_name | Kuku Buyunji |
| language_synonym | Kuku Buyundji, Annan River tribe, Badadubil, Bujinjdji, Bujundji, Buyundji, Gugu bullanji, Gugubuyun, Koko Bujundji, Kokobujundji, Kokobulanji, Kokonyungal, Gugu Buyundji, Eastern Kuku Yalanji, Koko Buyundji |
| thesaurus_heading_language | Kuku Buyunji language Y87 |
| thesaurus_heading_people | Kuku Buyunji people Y87 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.21934348 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.3424799 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y87 |
| language_code | Y93 |
| language_name | Koko Dhawa |
| language_synonym | Kok Thaw, a, Koko Petitj, Uw Inhal, Ogh Injigharr, Da:wa, Daua, Koka tabul, Koko daua, Tyor, Yabul, Yahwah, Gugu Dhaw, Kwantari, Uw Inal, Koko Pititj, Kuantari, Kundara, Gundara, Goondarra, Wangara, Wanggara, Kokowanggara, Kokawan gar, Kokatabul, Kokodaue, Oikand |
| thesaurus_heading_language | Koko Dhawa language Y93 |
| thesaurus_heading_people | Koko Dhawa people Y93 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.05090054 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 141.8061533 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y93 |
| language_code | Y94 |
| language_name | Kuku Mini |
| language_synonym | Aghu Tharnggalu, Kokomini, Akoon koon, Akoonkool, Akunkun, Koko Mini, Koko minni, Koogaminny, Koogobatha, Koogobathy, Koogominny, Kookaminnie, Kookawarra, Mini, Mirkin, Gogo Mini, Gugu Mini, Kooga minny |
| thesaurus_heading_language | Kuku Mini language Y94 |
| thesaurus_heading_people | Kuku Mini people Y94 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.05329713 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.4613254 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y94 |
| language_code | Y95 |
| language_name | Kutjal |
| language_synonym | Kutabal, Kuttabal, Gudabal, Kuritja:l, Kuthabal, Koochulburra, Okuntjel, Kwearriburra |
| thesaurus_heading_language | Kutjal language Y95 |
| thesaurus_heading_people | Kutjal people Y95 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -17.31200751 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 143.2209542 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y95 |
| language_code | Y98 |
| language_name | Kuku Waldja / Wulpura |
| language_synonym | Koko baldja, Koko waldja, Kokowaldja, Waldja, Walpoll, Wolpa, Woora, Wulbur ara, Wulbura, Wulpurara, Wulurara, Wulurarara, Gugu Waldja |
| thesaurus_heading_language | Kuku Waldja / Wulpura language Y98 |
| thesaurus_heading_people | Kuku Waldja / Wulpura people Y98 |
| approximate_latitude_of_language_variety | -16.22631865 |
| approximate_longitude_of_language_variety | 145.0767116 |
| uri | https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/y98 |