This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Layer

3D Viewer Cluster Journey Route Journey Times Timeline Werekata Flight by Route Werekata Flight by Time Temporal Earth
Basic Statistics Advanced Statistics Cluster Analysis Temporal Clustering Closeness Analysis
KML CSV GeoJSON RO-Crate
KML CSV GeoJSON
NamePilot Gurindji Online Course
Description10 lessons and appendices. Includes produced written lessons as PDF, learning videos, and the audio files used in an online flashcard program for key vocabulary and phrases. Compiled as part of the Gurindji Learners Project. The course was written for Gurindji Stolen Generation families wanting to learn Language – Gurindji and Gurindji Kriol. New source media used in the learning videos can be found in collection LC02 and LC03
TypeMedia
Subject linguistics, linguistics, language, language, PARADISEC, PARADISEC
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01
Image
Content Warning
Number of places12
ContributorMufeng
Creator
PublisherLauren Campbell
Contactadmin@paradisec.org.au
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Allow ANPS? No
Citation
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Language
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Date From
Date To
Date Created (externally)
Added2023-11-05 00:51:39
Updated2024-03-28 12:02:48

🌏 Pre Course

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Whole document of course materials with encouragement video used in lead up to course.

Extended Data

ID
LC01-PGOC00
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc361e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC00
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC00
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 1 Getting Started

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF giving an overview of course, a 'welcome' video and 'first words' video, and audio clips of vocabulary for online flashcards.

Extended Data

ID
LC01-PGOC01
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc361f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC01
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC01
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 2 Basic Conversation

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos and audio clips. about 'when did you arrive?', and Gurindji 'where is thumpkin'.

Extended Data

ID
LC01-PGOC02
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3620
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC02
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC02
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 3 Gurindji Jaru

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos and audio clips. Phrases for language learning and a bit about Gurindji as a language – which languages are closely related and how Gurindji and Gurindji Kriol are different. Includes a Gurindji Kriol frog story for reading practice.

Extended Data

ID
LC01-PGOC03
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3621
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC03
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC03
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 4 Sounds and Spelling

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos and audio clips. Videos are made from powerpoints including audio examples for each sound and listing activites. One video is a about teaching words to train the dog. Lesson explains issues around spelling and activities to practise.

Extended Data

ID
LC01-PGOC04
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3622
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC04
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC04
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 5 Skin

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, video and audio clips. Introduction to skin names and skin system. Audio files are from the Gurindji dictionary. Skin wheel resource also from the published dictionary is incorporated for learners to print and make their own.

Extended Data

ID
LC01-PGOC05
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3623
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC05
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC05
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 6 Nungkiying

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos and audio clips. Several videos discussing relationships - grandparents, avoidance relationships and expectations about those learning the system. Includes McConvell's 1982 paper as reading.

Extended Data

ID
LC01-PGOC06
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3624
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC06
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC06
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 7 Ngana-warla nyantu?

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos and audio clips. 'Who is s/he?'. More ‘people’ vocabulary and grammar (numbers and groups) so you can introduce yourself more fully. Learn some of the bound pronouns that are used in traditional Gurindji together with common verbs to start making full sentences.

Extended Data

ID
LC01-PGOC07
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3625
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC07
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC07
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 8 Visiting family

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos and audio clips. In this lesson we look at typical conversations you might have with an older person when they are away from country in hospital or aged care. We will look at basic commands/instructions and questions, and their grammar. Includes the PDF of the published book Karu

Extended Data

ID
LC01-PGOC08
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3626
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC08
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC08
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 9 Partaj - Getting a lift

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos, audio clips and readers. Learn new essential words for getting a lift. Review words and bits of grammar we have covered and try to understand them as they sound in the back of a noisy Troopy. We will learn the suffixes you need to talk about where you are and where you are going, and a whole heap of direction words. Audio clips are from the gurindji dictionary. Readers from SIL via Living Archive of Aboriginal Languages LAAL.

Extended Data

ID
LC01-PGOC09
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3627
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC09
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC09
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Lesson 10 Jaartkarra tanku

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

Lesson PDF, videos with transcripts, audio clips and readers. In this last lesson we are cooking and eating! Videos of going to the market, hungry monster puppets, about breakfast (tea, eggs and bacon), handy words and phrases for the kitchen, the Very Hungry Caterpillar and grammar lessons with readers and activities about case markers - ergatives and datives. There are audio clips for 2 separate flashcard sets.

Extended Data

ID
LC01-PGOC10
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3628
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC10
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC10
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13

🌏 Final Notes

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Location, Dates

Latitude
-19.649
Longitude
130.621
Start Date
2024-09-26
End Date
2024-09-26

Description

PDF including wrap up of course, lists of resources and reference tables - verbs and pronouns, and word lists of key vocabulary used in the course.

Extended Data

ID
LC01-PGOC11
Languages
Gurinji - gue, Gurindji Kriol - gjr
Countries
Australia - AU
Publisher
Lauren Campbell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc3629
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC11
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LC01/PGOC11
Created At
2023-11-05 00:51:39
Updated At
2023-11-17 15:41:13
All Layers