This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.
Log in

Layer

KML CSV GeoJSON RO-Crate
KML CSV GeoJSON
3D Viewer Cluster Journey Route Journey Times Timeline Werekata Flight by Route Werekata Flight by Time Temporal Earth
Basic Statistics Advanced Statistics Clustering Analyse Temporal Clustering Closeness Analyse
Name Bisakol Field Methods 2020
Description Texts, descriptive documents and practical materials relating to the language variety Bisakol (potentially co-identified with Waray Sorsogon), created during the unit of study ‘Describing a Language’ in Semester 1, 2020, at the University of Sydney. M. B. Girado was the primary language consultant and collector and L. San Roque was the class co-ordinator.
Type Media
Content Warning
Contributor Mufeng
Entries 13
Allow ANPS? No
Added to System 2023-11-05 00:51:26
Updated in System 2024-03-28 12:02:48
Subject linguistics, language, PARADISEC
Creator
Publisher Marie Bembie Girado
Contact admin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URL https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1
Linkback https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
License Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage Rights Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Tiger

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-03-27
End Date
2020-03-27

Description

A short text describing a tiger chasing a duck (narrating a gif). Demonstrates grammatical voice alternation.

Extended Data

ID
MBG1-001
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30ef
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/001
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Family

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-03-27
End Date
2020-03-27

Description

An audio description of BMG's family.

Extended Data

ID
MBG1-002
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/002
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

My Day

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-03-27
End Date
2020-03-27

Description

An audio description of BMG's typical day.

Extended Data

ID
MBG1-003
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/003
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

The Monkey and the Tortoise

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-04-25
End Date
2020-04-25

Description

An audio recording of a traditional fable. Includes a document containing the transcription of the Bisakol and an English interlinear gloss.

Extended Data

ID
MBG1-004
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/004
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Bulan Market

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-03-27
End Date
2020-03-27

Description

An audio description of markets in Bulan, accompanying a video sourced from YouTube (contact depositor for details).

Extended Data

ID
MBG1-005
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/005
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

TRAPO Scenes

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-04-30
End Date
2020-04-30

Description

Scripted audio dialogue, adapted from a short animated film 'TRAPO' (original in Tagalog). Includes four sound files and Bisakol script.

Extended Data

ID
MBG1-006
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/006
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

A Bisakol Food Guide

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-05-29
End Date
2020-05-29

Description

A guide to the foods and dishes which are traditional to Southern Sorsogon, including their names in Bisakol. A bibliography for the featured images is included.

Extended Data

ID
MBG1-007
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/007
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Bembie's Home Favourites: Specialties from the Philippines

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-05-29
End Date
2020-05-29

Description

A book of three recipes for dishes from the Philippines, detailed in both English and Bisakol in a side-by-side layout.

Extended Data

ID
MBG1-008
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/008
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Remember the Animals 1

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-07-08
End Date
2020-07-08

Description

A documentary style short video narrated in Bisakol, warning viewers to remember the disastrous effects of a typhoon on domestic animals (version 1). Video footage is not original.

Extended Data

ID
MBG1-013
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/013
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Bisakol Mad Libs

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-05-29
End Date
2020-05-29

Description

A teaching tool containing two mad libs templates. (The main text is in Bisakol, but with directions for specific parts of speech in English.)

Extended Data

ID
MBG1-009
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/009
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Conjugating Verbs in Bisakol

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-05-29
End Date
2020-05-29

Description

A visual resource (poster) detailing the conjugation of verbs in Bisakol. Details concerning the language itself, Bulan, usage, and metalanguage are included.

Extended Data

ID
MBG1-010
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30f9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/010
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

Dual Language Book - Bisakol/English

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-05-29
End Date
2020-05-29

Description

A teaching resource in which a short story about daily life in Bulan is presented with side-by-side Bisakol and English.

Extended Data

ID
MBG1-011
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30fa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/011
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11

How to Speak Bisakol

Type
Other
3D Viewer

Details

Latitude
12.7075
Longitude
124.0145
Start Date
2020-05-29
End Date
2020-05-29

Description

A teaching resource designed to cover the basic vocabulary and grammar for greetings and everyday interactions using Bisakol. Includes vocabulary lists, glossed dialogues, language learning activities and cultural tips.

Extended Data

ID
MBG1-012
Languages
Sorsoganon, Southern - srv
Countries
Philippines - PH
Publisher
Marie Bembie Girado
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc30fb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MBG1/012
Created At
2023-11-05 00:51:26
Updated At
2023-11-17 15:41:11
All Layers