This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Layer

NameRecordings of various texts in Lio, a language spoken in Ende, East Nusa Tenggara, Indonesia
DescriptionResults of the Linguistic Fieldwork and Documentation Training Program, a U.S. National Science Foundation grant to the University of Delaware, Peter Cole and Gabriella Hermon, Principal Investigators (BCS-1747801), conducted in collaboration with the Atma Jaya Catholic University of Indonesia and Tokyo University of Foreign Studies, held in 2019.
TypeMedia
Content Warning
ContributorMufeng
Entries31
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-05 00:51:19
Updated in System2024-03-28 12:02:48
Subject linguistics, language, PARADISEC
Creator
PublisherYanti
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

conversation

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-06-25
End Date
2019-06-25

Description

talking about meeting for this project

Extended Data

ID
LJL2019-CON001
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON001
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-06-25
End Date
2019-06-25

Description

talking about an experience growing up

Extended Data

ID
LJL2019-MON001
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON001
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

Wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-06-27
End Date
2019-06-27

Description

Swadesh wordlist revised by Blust and some additional lexical items

Extended Data

ID
LJL2019-WORDLIST001
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/WORDLIST001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/WORDLIST001
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

Wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-06-27
End Date
2019-06-27

Description

Swadesh wordlist revised by Blust and some additional lexical items

Extended Data

ID
LJL2019-WORDLIST002
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/WORDLIST002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/WORDLIST002
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-03
End Date
2019-07-03

Description

story about the village situation

Extended Data

ID
LJL2019-MON002
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON002
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-04
End Date
2019-07-04

Description

"Raja Lobo Nama" traditional story about rescuing a woman from a wizard (a story he used to tell the children when they were little)

Extended Data

ID
LJL2019-MON003
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON003
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

conversation

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-04
End Date
2019-07-04

Description

speaking with Mama Dorotea about her family and such

Extended Data

ID
LJL2019-CON002
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON002
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

conversation

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-05
End Date
2019-07-05

Description

talking about the way to make woke (traditional alchohol)

Extended Data

ID
LJL2019-CON003
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON003
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-08
End Date
2019-07-08

Description

talking about two different traditional marriage practices (one arranged by parents, and the other in which the partners meet on their own), her family, and traditional funerals

Extended Data

ID
LJL2019-MON004
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eb9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON004
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-08
End Date
2019-07-08

Description

school situation

Extended Data

ID
LJL2019-MON005
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eba
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON005
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

instrument

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

jackel and crow, pear video

Extended Data

ID
LJL2019-INS001
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ebb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/INS001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/INS001
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

traditional story

Extended Data

ID
LJL2019-MON006
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ebc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON006
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

story of his whole life

Extended Data

ID
LJL2019-MON007
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ebd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON007
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

talking about the gardens and what is grown here, and what is usually sold at market

Extended Data

ID
LJL2019-MON008
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ebe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON008
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

"Rangga Nangge no Menggo Mite" traditional story

Extended Data

ID
LJL2019-MON009
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ebf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON009
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

"Si Kancil" traditional story

Extended Data

ID
LJL2019-MON010
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON010
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-09
End Date
2019-07-09

Description

"Saga Boko no Saga Bewa" traditional story

Extended Data

ID
LJL2019-MON011
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON011
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-11
End Date
2019-07-11

Description

"Weta Mbewu" traditional story

Extended Data

ID
LJL2019-MON012
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON012
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-11
End Date
2019-07-11

Description

"Oslan no Bunga Mawar" Traditional Story

Extended Data

ID
LJL2019-MON013
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON013
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-12
End Date
2019-07-12

Description

history of the village

Extended Data

ID
LJL2019-MON014
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON014
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-13
End Date
2019-07-13

Description

explaining how to play a traditional game

Extended Data

ID
LJL2019-MON015
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON015
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

instrument

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-13
End Date
2019-07-13

Description

child described pictures from "Fox and Crow," then the short clip "the pear," then pictures usually used for argument structure

Extended Data

ID
LJL2019-INS002
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/INS002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/INS002
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

conversation

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-13
End Date
2019-07-13

Description

Two sisters trying to sing a song; they each sing it once, but converse with one another as to how to sing the song before and in between

Extended Data

ID
LJL2019-CON004
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON004
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

instrument

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-13
End Date
2019-07-13

Description

little girl talking about pictures and a short film

Extended Data

ID
LJL2019-INS003
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/INS003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/INS003
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-14
End Date
2019-07-14

Description

talking about traditional ceremonies

Extended Data

ID
LJL2019-MON016
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ec9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON016
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON016
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-14
End Date
2019-07-14

Description

talking about different situations in the village, including traditional ceremonies, and education

Extended Data

ID
LJL2019-MON017
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2eca
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON017
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON017
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-16
End Date
2019-07-16

Description

talking about going to market; a recipe; story about courtship

Extended Data

ID
LJL2019-MON018
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ecb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON018
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

monologue

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-22
End Date
2019-07-22

Description

talking about what is grown in the garde n

Extended Data

ID
LJL2019-MON019
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ecc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON019
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/MON019
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

conversation

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-22
End Date
2019-07-22

Description

talking about different idioms in bahasa lio

Extended Data

ID
LJL2019-CON005
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ecd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON005
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

misalette

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-27
End Date
2019-07-27

Description

selected pages from a missalette made by a seminary in nearby Maumere

Extended Data

ID
LJL2019-TEXT001
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ece
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/TEXT001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/TEXT001
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10

song about Mother Mary

Type
Other

Details

Latitude
-8.59612
Longitude
121.477
Start Date
2019-07-30
End Date
2019-07-30

Description

a church song in Lio

Extended Data

ID
LJL2019-CON006
Languages
Li'o - ljl
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Yanti
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc2ecf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LJL2019/CON006
Created At
2023-11-05 00:51:19
Updated At
2023-11-17 15:41:10
All Layers