Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-10
End Date
2018-07-10
Description
A conversation with an older woman about where she is from, a bit about her childhood, and how she met her husband.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON001
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-10
End Date
2018-07-10
Description
A conversation with older woman about her two names (Hawu and Christian), why she stopped going to school, why her parents became farmers, and where her siblings are now
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON002
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
A conversation about each of the parts of a traditional house and the meanings associated with them.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON003
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
An explanation of each of the tools used to collect palm juice and some limited details on the uses of each.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON004
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-16
End Date
2018-07-16
Description
How to plant onions, corn, etc.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON005
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-16
End Date
2018-07-16
Description
A conversation about weaving and the meaning behind it.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON006
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-17
End Date
2018-07-17
Description
An explanation of the materials needed and the daily routine of a fisherman.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON007
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-17
End Date
2018-07-17
Description
The daily routine of a fisherman's wife.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON008
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-24
End Date
2018-07-24
Description
A story of a woman who dies while giving birth.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON009
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-24
End Date
2018-07-24
Description
The story of weaving and the different motifs.
Extended Data
- ID
- HVN2018-CON010
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-04
End Date
2018-07-04
Description
Basic clauses from Swadesh list packet provided at the training
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC001
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-09
End Date
2018-07-09
Description
The story of the crow who finds a fish in a basket and is tricked into singing by a jackal, thus causing the fish to fall into the jackal's mouth. The story is elicited through pictures.
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC002
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-09
End Date
2018-07-09
Description
Crow and jackal story retold from memory
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC003
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
Elicited phrases for standard negation, clausal negation, etc. based on Miestamo's negative questionaire
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC004
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
Elicitation of active and passive sentences with pictures
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC005
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
Story of Mary being unable to go out to play because she has to complete her chores first. When she is finally given permission to go, she is in such a hurry that she slips on the stairs and injures her leg meaning she is unable to go. Story elicited with the help of pictures.
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC006
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
Story of Mary being unable to go out to play because she has to complete her chores first. When she is finally given permission to go, she is in such a hurry that she slips on the stairs and injures her leg meaning she is unable to go. Story elicited with the help of pictures.
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC007
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
Elicitation of active and passive sentences with pictures
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC008
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
Elicited phrases for standard negation, clausal negation, negative existentials, etc. based on Miestamo's negative questionaire
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC009
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
A story, elicited through a storyboard, that tells the story of John's ptet bear who eats his friend, the fish.
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC010
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-19
End Date
2018-07-19
Description
Interrogatives, Causative, Comparatives, Benefactive
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC011
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-24
End Date
2018-07-24
Description
Reflexivity, intention, classification
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC012
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-27
End Date
2018-07-27
Description
Veselinova questionnaire
Extended Data
- ID
- HVN2018-ELIC013
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-08
End Date
2018-07-08
Description
An explanation of Hawu ancestry divided into two lineages
Extended Data
- ID
- HVN2018-GEN001
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-09
End Date
2018-07-09
Description
An explanation of Hawu ancestry
Extended Data
- ID
- HVN2018-GEN002
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
An explanation of Hawunese ancestry.
Extended Data
- ID
- HVN2018-GEN003
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-22
End Date
2018-07-22
Description
An explanation of Hawunese ancestry.
Extended Data
- ID
- HVN2018-GEN004
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-19
End Date
2018-07-19
Description
A story dictated from the storyboard of a chameleon who is different from his friends because his colors always change too late.
Extended Data
- ID
- HVN2018-INS001
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-22
End Date
2018-07-22
Description
An explanation elicited from the storyboard of a girl who wants to play with her friends but has to do her chores first.
Extended Data
- ID
- HVN2018-INS002
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-23
End Date
2018-07-23
Description
A story elicited from the storyboard about a collection of animals who go to a party and are asking what each guest brings.
Extended Data
- ID
- HVN2018-INS003
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-02
End Date
2018-07-02
Description
A story about two brothers, the older of which drinks up all the palm juice from the top of the tree then drops his knife on the younger brother.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON001
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-02
End Date
2018-07-02
Description
The steps to making fried rice
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON002
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-08
End Date
2018-07-08
Description
A legend about a village in Sabu and how it was created.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON003
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-08
End Date
2018-07-08
Description
A story about Wolo Manu
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON004
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-09
End Date
2018-07-09
Description
Explaining how the culture of Sabu works. For example, when you build a house, people will help you, how one should greet others.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON005
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-09
End Date
2018-07-09
Description
How one should propose to a pregnant girl
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON006
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-10
End Date
2018-07-10
Description
A myth about how the worms come out from the ocean
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON007
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-10
End Date
2018-07-10
Description
A myth about how the worms come out from the ocean
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON008
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
Someone who comes and brings goodness than leaves
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON009
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
A song about always remembering Hawu and being a good person
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON010
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
Explanation of non-Hawunese foreigners coming and bringing joy and happiness and then leaving
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON011
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-11
End Date
2018-07-11
Description
Explanation about a village girl who goes to the city and works there. When she returns to her village, she pretends that she knows nothing of the traditional language and culture
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON012
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
The steps and materials needed to produce Hopi
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON013
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
The materials and process required to build a traditional house
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON014
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
The materials and process required for weaving
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON015
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of each of the materials and tools required
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON016
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of a woman's daily routine from morning until evening
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON017
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of daily routine
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON018
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of daily routine
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON019
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
The steps needed to plant onions and the time it takes to harvest
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON020
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of daily routine
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON021
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of daily routine
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON022
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-13
End Date
2018-07-13
Description
An explanation of daily routine
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON023
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
About a mother who kills her son
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON024
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
A story about a man with big ears
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON025
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
About stingy spouses
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON026
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
The activities of a middle aged woman from the time she wakes until the time she sleeps.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON027
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
An explanation of a Hawu wedding and the story of a man who asks for good luck to win the cock fight.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON028
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-14
End Date
2018-07-14
Description
A story of a man with five heads and a cursed family.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON029
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-16
End Date
2018-07-16
Description
How one should climb the palm to harvest palm juice
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON030
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-16
End Date
2018-07-16
Description
The steps needed to prepare the field and plant rice
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON031
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-16
End Date
2018-07-16
Description
The steps needed to plant watermelon
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON032
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-17
End Date
2018-07-17
Description
An explanation of the parts of a fisherman's boat.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON033
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
A description of the meaning behind the different stages of a Hawunese wedding.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON034
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
The story of a man's life.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON035
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
A description of the meaning behind the practices done at a funeral.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON036
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
An older brother kills his younger brother and cooks him and serves him to his parents. The parents eat then ask, "Where is your brother". The older brother answers that the they've eaten his younger parents. The parents curse the older brother and he runs away to the forest and becomes a monkey.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON037
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
A story similar to Cinderella
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON038
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
The story of stupid orphans
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON039
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
The story of Daun Keninga and the seven princes
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON040
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-19
End Date
2018-07-19
Description
An explanation of a woman's life story from the time of her unusual birth to her move to Flores to the time that she returned to Hawu.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON041
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-19
End Date
2018-07-19
Description
A song about how whatever obstacle you face, God is always with you.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON042
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-19
End Date
2018-07-19
Description
About a woman who is asked to marry but says no because she wants to care for the field.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON043
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-09
End Date
2018-07-09
Description
A woman who is cursed to be a goat.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON044
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-20
End Date
2018-07-20
Description
The story of Hawu and the Rukettu tradition
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON045
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-20
End Date
2018-07-20
Description
Rukettu tradition from a Hawunese point of view
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON046
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-20
End Date
2018-07-20
Description
Hawunese way of life in the 1950s
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON047
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-20
End Date
2018-07-20
Description
The story of a girl who stayed home from school to care for the buffalo.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON048
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-20
End Date
2018-07-20
Description
The ceremony of Rukettu
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON049
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-22
End Date
2018-07-22
Description
An explanation of how Jingitiu baptism works.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON050
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-22
End Date
2018-07-22
Description
An explanation about different types of the ancestral belief system.
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON051
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-22
End Date
2018-07-22
Description
Advice for children and spouses
Extended Data
- ID
- HVN2018-MON052
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-03
End Date
2018-07-03
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST002
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-03
End Date
2018-07-03
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST003
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-18
End Date
2018-07-18
Description
A dictation of the Swadesh list of basic vocabulary from the packet given at the training.
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST004
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-27
End Date
2018-07-27
Description
A list of all the fruit known to a Hawu speaker
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST005
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-27
End Date
2018-07-27
Description
A list of all the vegetables known to the speaker
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST006
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-27
End Date
2018-07-27
Description
A list of days and months
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST007
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-27
End Date
2018-07-27
Description
A list of numbers from one to 200
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST008
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-27
End Date
2018-07-27
Description
Animals commonly found in Hawu
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST009
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
-10.1375
Longitude
121.1195
Start Date
2018-07-03
End Date
2018-07-03
Description
A list of animals
Extended Data
- ID
- HVN2018-WORDLIST001
- Languages
- Sabu - hvn
- Countries
- Indonesia - ID
- Publisher
- Yanti
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
