TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Layer

Name	Nafsan recordings
Description	Nafsan recordings (South Efate) created in Erakor Village, on the outskirts of Port Vila, Vanuatu. The collection contains materials focused on the elicitation of tense, aspect, mood expressions, as well as some dialogues.
Type	Media
Subject	linguistics, linguistics, language, language, PARADISEC, PARADISEC
Linkback	https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1
Image
Content Warning
Number of places	166

Contributor	Mufeng
Creator
Publisher	Ana Krajinovic
Contact	admin@paradisec.org.au
DOI
Source URL	https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1
License	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Allow ANPS?	No
Citation
Usage Rights	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Language
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Date From
Date To
Date Created (externally)
Added	2023-11-05 00:50:01
Updated	2024-03-28 12:02:47

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-26

End Date

2017-07-26

Description

Elicitation of mood in complement clauses

Extended Data

ID: AK1-001
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc128d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/001

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/001

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-26

End Date

2017-07-26

Description

Storyboard "Lafet wantaem" using the version with Bislama subtitles (all the storyboards are available under the item AK-141)

Extended Data

ID: AK1-002
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc128e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/002

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/002

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-26

End Date

2017-07-26

Description

Continuation of the telling the story "Lafet wantaem" from AK-002

Extended Data

ID: AK1-003
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc128f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/003

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/003

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-26

End Date

2017-07-26

Description

Storyboard "Lafet wantaem" using the version with blank pictures

Extended Data

ID: AK1-004
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1290

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/004

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/004

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-26

End Date

2017-07-26

Description

Two versions of the storyboard "The Woodchopper", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-005
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1291

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/005

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/005

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-27

End Date

2017-07-27

Description

Two versions of the storyboard "Bandel banana", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-006
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1292

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/006

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/006

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-27

End Date

2017-07-27

Description

Two versions of the storyboard "Fatfat pig", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-007
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1293

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/007

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/007

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-27

End Date

2017-07-27

Description

Two versions of the storyboard "Red Yam", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-008
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1294

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/008

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/008

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-27

End Date

2017-07-27

Description

Storyboards "Bill vs. the Weather" and "Tomato and pumpkin" done with the blank versions and occasional help from Bislama and English subtitles respectively.

Extended Data

ID: AK1-009
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1295

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/009

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/009

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Two versions of the storyboard "The fortune teller", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-010
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1296

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/010

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/010

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Two versions of the storyboard "Chore girl", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-011
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1297

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/011

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/011

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Two versions of the storyboard "Tom and Mittens", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version

Extended Data

ID: AK1-012
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1298

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/012

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/012

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Storyboard "Chameleon story" done with the English version

Extended Data

ID: AK1-013
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1299

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/013

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/013

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Storyboard "Hawaii trip" done with the English version

Extended Data

ID: AK1-014
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc129a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/014

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/014

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Storyboard "Feeding Fluffy" done with the English version

Extended Data

ID: AK1-015
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc129b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/015

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/015

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-31

End Date

2017-07-31

Description

Storyboard "Sick girl" done with the English version

Extended Data

ID: AK1-016
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc129c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/016

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/016

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-01

End Date

2017-08-01

Description

Storyboards: "Lafet wantaem", "Bandel Banana" (8:20), "Red Yam" (13:42), "Fatfat Pig (25:21)". All storyboards have one version except Red Yam which has a second version with less interference from Bislama.

Extended Data

ID: AK1-017
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc129d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/017

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/017

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-01

End Date

2017-08-01

Description

Storyboards: "Tomato and Pumpkin", "The Woodchopper" (2:54), "Bill vs. the Weather" (9:00), "The fortune teller" (14:30). All the storyboards have one version with occasional help from Bislama versions.

Extended Data

ID: AK1-018
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc129e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/018

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/018

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-02

End Date

2017-08-02

Description

Storyboards "Tom and Mittens", "Chore girl" (5:01), "Sick girl" (11:10), "Chameleon Story" (21:18), "Hawaii Trip" (30:36), "Feeding Fluffy" (40:15). All with one version with occasional reference to the Bislama (first 2 stories) and English (last 3 stories) version. Elicitation with temporal adverbs.

Extended Data

ID: AK1-019
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc129f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/019

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/019

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-02

End Date

2017-08-02

Description

Continuation of elicitation with temporal adverbials started in AK-019.

Extended Data

ID: AK1-020
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/020

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/020

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-02

End Date

2017-08-02

Description

Storyboards "Lafet wantaem", "Bandel banana" (5:30), "Red Yam" (13:18). All stories were assissted with Bislama subtitles.

Extended Data

ID: AK1-021
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/021

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/021

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-02

End Date

2017-08-02

Description

Storyboard "Fatfat pig" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-022
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/022

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/022

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue and elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

The content of the dialogue suggested in English, then written down in Nafsan and read from the notes, followed by elicitation about its content.

Extended Data

ID: AK1-023
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/023

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/023

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Elicitation about evaluative complement clauses with "iwi/amrokin/amur COMP" 'it is good/I think/I want that'

Extended Data

ID: AK1-024
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/024

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/024

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Two version of the storyboard "Lafet wantaem", first with the Bislama subtitles and the second with the blank version.

Extended Data

ID: AK1-025
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/025

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/025

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Bandel Banana" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-026
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/026

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/026

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Red Yam" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-027
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/027

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/027

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Fatfat pig" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-028
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/028

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/028

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Tomato and Pumpkin" occasionally assisted with English subtitles

Extended Data

ID: AK1-029
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12a9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/029

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/029

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "The fortune teller" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-030
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12aa

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/030

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/030

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Elicitation about the storyboard "Tomato and pumpkin"

Extended Data

ID: AK1-031
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ab

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/031

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/031

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Tom and Mittens" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-032
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ac

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/032

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/032

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Elicitation about the storyboard "Tom and Mittens"

Extended Data

ID: AK1-033
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ad

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/033

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/033

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Chore girl" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-034
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ae

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/034

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/034

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "The Woodchopper" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-035
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12af

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/035

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/035

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Bill vs. the Weather" occasionally assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-036
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/036

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/036

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-03

End Date

2017-08-03

Description

Storyboard "Hawaii trip" done with the Enlish version, followed by elicitation about perfect and complementation

Extended Data

ID: AK1-037
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/037

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/037

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Storyboard "Tomato and Pumpkin" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-038
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/038

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/038

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Storyboard "Bill vs. the Weather" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-039
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/039

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/039

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Explaining the difference between "isaa kin" and "isaa kia" 'it is bad that'.

Extended Data

ID: AK1-040
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/040

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/040

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Storyboard "The Woodchopper" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-041
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/041

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/041

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Storyboard "The fortune teller" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-042
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/042

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/042

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Storyboard "Tom and Mittens" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-043
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/043

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/043

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Storyboard "Chore girl" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-044
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/044

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/044

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-08

End Date

2017-08-08

Description

Elicitation about habituality and complementation

Extended Data

ID: AK1-045
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12b9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/045

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/045

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-08

End Date

2017-08-08

Description

Elicitation about complementation

Extended Data

ID: AK1-046
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ba

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/046

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/046

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Lafet wantaem" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-047
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12bb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/047

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/047

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Lafet wantaem" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-048
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12bc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/048

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/048

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Fatfat pig" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-049
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12bd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/049

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/049

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Fatfat pig" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-050
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12be

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/050

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/050

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Tom and Mittens" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-051
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12bf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/051

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/051

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Tom and Mittens" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-052
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/052

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/052

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Dialogue about two people meeting in the village

Extended Data

ID: AK1-053
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/053

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/053

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Dialogue about about a love problem

Extended Data

ID: AK1-054
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/054

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/054

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Dialogue about about a parent and a child

Extended Data

ID: AK1-055
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/055

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/055

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Dialogue about dinner time

Extended Data

ID: AK1-056
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/056

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/056

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Dialogue about marriage fights and life in Vanuatu

Extended Data

ID: AK1-057
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/057

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/057

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Procedural text

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Procedural text about weaving told by Belinda, and a procedural text about planting and cooking cabbage told by Julian

Extended Data

ID: AK1-058
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/058

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/058

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Red Yam" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-059
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/059

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/059

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Red Yam" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-060
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/060

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/060

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Bill vs. the Weather" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-061
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12c9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/061

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/061

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

Storyboard "Bill vs. the Weather" assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-062
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ca

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/062

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/062

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Personal story

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-10

End Date

2017-08-10

Description

A story about being an elder in the Presbyterian church

Extended Data

ID: AK1-063
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12cb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/063

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/063

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Dialogue about two people meeting in the village and giving directions

Extended Data

ID: AK1-064
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12cc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/064

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/064

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Dialogue about weather and working in the garden

Extended Data

ID: AK1-065
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12cd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/065

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/065

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Dialogue with fictional gossiping

Extended Data

ID: AK1-066
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ce

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/066

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/066

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue and elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Dialogue about creating a dialogue and elicitation about "iftik" 'if not'

Extended Data

ID: AK1-067
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12cf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/067

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/067

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Elicitation about conditionals

Extended Data

ID: AK1-068
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/068

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/068

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Elicitation about conditionals

Extended Data

ID: AK1-069
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/069

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/069

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Elicitation about "na" used as inchoative and sequential marker

Extended Data

ID: AK1-070
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/070

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/070

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Elicitation about perfect, based on the example 107 from the Dahl questionnaire done in Thieberger (2006). A Grammar of South Efate. Honolulu: University of Hawai'i Press, and on the item 019.050 from the Nafsan corpus

Extended Data

ID: AK1-071
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/071

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/071

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Elicitation about realis/irrealis, and the storyboard "Lafet wantaem" (6:39) with occasional help from Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-072
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/072

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/072

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Elicitation about "kafla/afla"

Extended Data

ID: AK1-073
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/073

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/073

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Elicitation about the conditional "ifuel kin" and counterfactual "kafmer"

Extended Data

ID: AK1-074
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/074

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/074

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Storyboard "Red Yam" with occasional help from Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-075
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/075

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/075

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Storyboard "Bill vs. the Weather" with occasional help from Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-076
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/076

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/076

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Elicitation about perfect

Extended Data

ID: AK1-077
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12d9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/077

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/077

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Elicitation about modality and aspect

Extended Data

ID: AK1-078
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12da

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/078

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/078

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Storyboard ''Lafet wantaem'' with the assistance of Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-079
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12db

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/079

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/079

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Storyboard “Bill vs. the Weather” with the assistance of Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-080
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12dc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/080

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/080

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-13

End Date

2017-08-13

Description

Continuation of the storyboard “Bill vs. the Weather” with the assistance of Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-081
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12dd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/081

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/081

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-14

End Date

2017-08-14

Description

Future reference questionnaire, sentences 1. to 14. (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.)

Extended Data

ID: AK1-082
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12de

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/082

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/082

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-14

End Date

2017-08-14

Description

Future reference questionnaire, sentences 15. to 22. (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.)

Extended Data

ID: AK1-083
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12df

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/083

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/083

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-14

End Date

2017-08-14

Description

Elicitation of 2 sentences from the future reference Dahl questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.): 10. and 22.

Extended Data

ID: AK1-084
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/084

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/084

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-15

End Date

2017-08-15

Description

Elicitation about perfect in sequences of events

Extended Data

ID: AK1-085
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/085

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/085

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-15

End Date

2017-08-15

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 23. to 62.

Extended Data

ID: AK1-086
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/086

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/086

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-15

End Date

2017-08-15

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 63. and 64.

Extended Data

ID: AK1-087
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/087

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/087

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “Bandel banana“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-088
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/088

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/088

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “Bandel banana“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-089
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/089

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/089

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “The Woodchopper“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-090
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/090

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/090

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “The Woodchopper“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-091
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/091

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/091

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “The fortune teller“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-092
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/092

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/092

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “The fortune teller“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-093
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12e9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/093

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/093

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “Chore girl“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-094
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ea

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/094

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/094

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “Chore girl“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-095
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12eb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/095

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/095

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “Tomato and Pumpkin“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-096
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ec

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/096

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/096

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-16

End Date

2017-08-16

Description

Storyboard “Tomato and Pumpkin“ assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-097
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ed

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/097

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/097

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Storyboard “Lafet wantaem” assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-098
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ee

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/098

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/098

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Storyboard “Red Yam” assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-099
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ef

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/099

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/099

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Elicitation about a conditional from “Red Yam”

Extended Data

ID: AK1-100
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/100

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/100

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Storyboard “Bill vs. the Weather” assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-101
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/101

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/101

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Storyboard “Bandel Banana” assisted with Bislama subtitles

Extended Data

ID: AK1-102
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/102

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/102

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 65. to 72.

Extended Data

ID: AK1-103
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/103

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/103

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentence 72.

Extended Data

ID: AK1-104
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/104

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/104

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 73. to 74.

Extended Data

ID: AK1-105
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/105

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/105

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Explaining the difference between "ka=leka" and "ka=pe leka"

Extended Data

ID: AK1-106
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/106

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/106

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-17

End Date

2017-08-17

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 75. to 82.

Extended Data

ID: AK1-107
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/107

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/107

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-18

End Date

2017-08-18

Description

Elicitation about "ser naliati nen kin"

Extended Data

ID: AK1-108
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/108

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/108

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-21

End Date

2017-08-21

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 83. to 99.

Extended Data

ID: AK1-109
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12f9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/109

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/109

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-22

End Date

2017-08-22

Description

Future reference questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 100. to 111.

Extended Data

ID: AK1-110
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12fa

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/110

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/110

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-22

End Date

2017-08-22

Description

Elicitation about paradigms

Extended Data

ID: AK1-111
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12fb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/111

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/111

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-22

End Date

2017-08-22

Description

Elicitation about paradigms

Extended Data

ID: AK1-112
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12fc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/112

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/112

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-22

End Date

2017-08-22

Description

Elicitation about sequences of events

Extended Data

ID: AK1-113
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12fd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/113

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/113

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-23

End Date

2017-08-23

Description

Elicitation about sequences of events

Extended Data

ID: AK1-114
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12fe

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/114

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/114

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-23

End Date

2017-08-23

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 1. to 8.

Extended Data

ID: AK1-115
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc12ff

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/115

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/115

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-23

End Date

2017-08-23

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 9. and 10.

Extended Data

ID: AK1-116
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1300

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/116

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/116

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-24

End Date

2017-08-24

Description

Elicitation about paradigms

Extended Data

ID: AK1-117
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1301

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/117

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/117

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-24

End Date

2017-08-24

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 11. to 13.

Extended Data

ID: AK1-118
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1302

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/118

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/118

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-24

End Date

2017-08-24

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 14. to 22.

Extended Data

ID: AK1-119
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1303

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/119

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/119

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-28

End Date

2017-08-28

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 23. to 27.

Extended Data

ID: AK1-120
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1304

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/120

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/120

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-28

End Date

2017-08-28

Description

Elicitation about future habituals

Extended Data

ID: AK1-121
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1305

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/121

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/121

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-29

End Date

2017-08-29

Description

Elicitation about the compatibility perfect proclitics and stative verbs

Extended Data

ID: AK1-122
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1306

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/122

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/122

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-29

End Date

2017-08-29

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 35. to 45.

Extended Data

ID: AK1-123
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1307

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/123

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/123

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-30

End Date

2017-08-30

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 46. to 47.

Extended Data

ID: AK1-124
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1308

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/124

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/124

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-30

End Date

2017-08-30

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 48. to 53.

Extended Data

ID: AK1-125
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1309

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/125

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/125

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-31

End Date

2017-08-31

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 54. to 63.

Extended Data

ID: AK1-126
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc130a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/126

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/126

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-31

End Date

2017-08-31

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 64. to 69.

Extended Data

ID: AK1-127
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc130b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/127

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/127

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-31

End Date

2017-08-31

Description

Elicitation about relative clauses

Extended Data

ID: AK1-128
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc130c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/128

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/128

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-31

End Date

2017-08-31

Description

Elicitation about sequences

Extended Data

ID: AK1-129
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc130d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/129

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/129

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-01

End Date

2017-09-01

Description

Elicitation about purposive clauses

Extended Data

ID: AK1-130
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc130e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/130

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/130

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-01

End Date

2017-09-01

Description

Elicitation about purposive clauses

Extended Data

ID: AK1-131
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc130f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/131

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/131

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-04

End Date

2017-09-04

Description

Perfect questionnaire (Dahl, Östen (ed.). 2000. Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.), sentences 70. to 88.

Extended Data

ID: AK1-132
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1310

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/132

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/132

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-04

End Date

2017-09-04

Description

Elicitation about complement clauses

Extended Data

ID: AK1-133
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1311

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/133

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/133

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-04

End Date

2017-09-04

Description

Elicitation about the posterior "fo"

Extended Data

ID: AK1-134
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1312

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/134

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/134

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-05

End Date

2017-09-05

Description

Elicitation about causal "pregi"

Extended Data

ID: AK1-135
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1313

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/135

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/135

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-05

End Date

2017-09-05

Description

Elicitation about purposive clauses

Extended Data

ID: AK1-136
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1314

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/136

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/136

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-06

End Date

2017-09-06

Description

Elicitation about "kipe mai"

Extended Data

ID: AK1-137
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1315

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/137

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/137

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-07

End Date

2017-09-07

Description

Elicitation about "isaa kin" 'it is bad that'

Extended Data

ID: AK1-138
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1316

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/138

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/138

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-07

End Date

2017-09-07

Description

Elicitation about 'thank you that'

Extended Data

ID: AK1-139
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1317

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/139

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/139

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-07

End Date

2017-09-07

Description

Elicitation about "afla" and "kafla"

Extended Data

ID: AK1-140
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1318

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/140

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/140

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Kineu api nafte? 'What am I?'

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-07

End Date

2017-08-07

Description

Children's book with riddles describing animals and their pictures

Extended Data

ID: AK1-141
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1319

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/141

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/141

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboards

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-09-21

End Date

2017-09-21

Description

Storyboards used as the elicitation material. Storyboards from the MelaTAMP project (https://wikis.hu-berlin.de/melatamp/Elicitation_materials) have a reference at the bottom of each page. The storyboards from http://totemfieldstoryboards.org have an additional text file with the reference to the source.

Extended Data

ID: AK1-142
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc131a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/142

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/142

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Making laplap

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-11

End Date

2017-08-11

Description

Video of the process of making laplap with descriptions of each stage by the participants

Extended Data

ID: AK1-143
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc131b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/143

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/143

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Making thatch

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-18

End Date

2017-08-18

Description

Short video presentation of the way thatch ("rowat" in Nafsan) is made and the description of its uses

Extended Data

ID: AK1-144
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc131c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/144

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/144

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Making baskets

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-22

End Date

2017-08-22

Description

Video of weaving two types of baskets: "napor" (AK-145-01), a basket closed on the sides, and "fueling" (AK-145-02), a basket with open sides

Extended Data

ID: AK1-145
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc131d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/145

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/145

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation and follow-up questions

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-13

End Date

2018-07-13

Description

Nine storyboards eliciting different topics within the TMA system

Extended Data

ID: AK1-146
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc131e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/146

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/146

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation and follow-up questions

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-12

End Date

2018-07-12

Description

Nine storyboards eliciting different topics within the TMA system

Extended Data

ID: AK1-147
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc131f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/147

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/147

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-12

End Date

2018-07-12

Description

Elicitation about the frame 5. in 'Making laplap'

Extended Data

ID: AK1-148
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1320

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/148

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/148

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Life story

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-12

End Date

2018-07-12

Description

Life story of Apu Malau

Extended Data

ID: AK1-149
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1321

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/149

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/149

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Iamitive and nondum questionnaire

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-13

End Date

2018-07-13

Description

Elicitation of iamitive and nondum questionnaire based on what the consultants wrote the previous day

Extended Data

ID: AK1-150
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1322

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/150

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/150

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-13

End Date

2018-07-13

Description

Two storyboards eliciting different topics within the TMA system

Extended Data

ID: AK1-151
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1323

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/151

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/151

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-08

End Date

2018-08-08

Description

Eight storyboards eliciting different topics within the TMA system

Extended Data

ID: AK1-152
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1324

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/152

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/152

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation about conditionals

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-16

End Date

2018-07-16

Description

short elicitation about conditionals with the marker fla

Extended Data

ID: AK1-153
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1325

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/153

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/153

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-31

End Date

2018-07-31

Description

Eight storyboards eliciting different topics within the TMA system

Extended Data

ID: AK1-154
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1326

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/154

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/154

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboard elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-01

End Date

2018-08-01

Description

Eight storyboards eliciting different topics within the TMA system

Extended Data

ID: AK1-155
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1327

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/155

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/155

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Iamitive and nondum questionnaire elicitation

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-02

End Date

2018-08-02

Description

Questionnaire designed by Ljuba Veselinova, provided in the docx document under identifier 06

Extended Data

ID: AK1-156
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1328

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/156

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/156

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation about conditionals

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-07-22

End Date

2018-07-22

Description

PLEASE PROVIDE DESCRIPTION

Extended Data

ID: AK1-157
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1329

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/157

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/157

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Free narratives

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-02

End Date

2018-08-02

Description

Spontaneous descriptions of different people, animals, and plants

Extended Data

ID: AK1-158
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc132a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/158

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/158

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Negation questionnaire

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-02

End Date

2018-08-02

Description

Questions from the Negation questionnaire by Matti Miestamo under the identifier 07

Extended Data

ID: AK1-159
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc132b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/159

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/159

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation about the Dahl questionnaire (1985)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-02

End Date

2018-08-02

Description

Discussing some questions from the Dahl questionnaire (1985) elicited by Nick Thieberger

Extended Data

ID: AK1-160
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc132c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/160

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/160

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Quantifiers and comparatives questionnaire

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-03

End Date

2018-08-03

Description

Quantifier and comparative questionnaire by Liz Coppock & al. plus some extra questions, saved as a docx file

Extended Data

ID: AK1-161
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc132d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/161

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/161

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation about perfect and prospective realis

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-05

End Date

2018-08-05

Description

PLEASE PROVIDE DESCRIPTION

Extended Data

ID: AK1-162
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc132e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/162

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/162

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation about 'fe' (perfect irrealis) and 'fo' (prospective irrealis)

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-08

End Date

2018-08-08

Description

PLEASE PROVIDE DESCRIPTION

Extended Data

ID: AK1-163
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc132f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/163

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/163

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Dialogue about everyday life

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-08

End Date

2018-08-08

Description

PLEASE PROVIDE DESCRIPTION

Extended Data

ID: AK1-164
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1330

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/164

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/164

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Elicitation about epistemic possibility

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-08

End Date

2018-08-08

Description

A situation eliciting epistemic possibility of a missed opportunity presented by Jozina Vander Klok in the invited talk Semantic fieldwork, language-internal evidence, and the interaction of modality and temporality, at Triple A 2018 in Konstanz.

Extended Data

ID: AK1-165
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1331

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/165

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/165

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

🌏 Storyboards

Type: Other

Location, Dates

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-08-08

End Date

2018-08-08

Description

Storyboard materials in English and Bislama, including storyborads created by me and other translated to Bislama for my purposes

Extended Data

ID: AK1-166
Languages: Bislama - bis, English - eng
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Ana Krajinovic
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc1332

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/166

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/AK1/166

Created At

2023-11-05 00:50:01

Updated At

2023-11-17 15:41:01

All Layers

TOOLS

Help

About

Layer

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources

Location, Dates

Description

Extended Data

Sources