Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-02-25
End Date
2016-02-25
Description
Week 2 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Revision of Bumthang and early elicitation of Dzongkha. Noise at start of recording.
[02]: Continued revision of Bumthang and elicitation of Dzongkha.
[NOTES_MD]: Notes for all sessions by Mark Donohue.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160225
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-03-03
End Date
2016-03-03
Description
Week 3 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: [dzo] Elicitation of animal vocabulary.
[02]: [dzo] Elicitation of some basic sentences.
[03]: Elicitation of vocabulary and sentences for food and eating.
[NOTES_MD]: Notes for all sessions by Mark Donohue.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160303
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-03-10
End Date
2016-03-10
Description
Week 4 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of body part vocabulary.
[02]: “Bumthang to Thimphu” text and English version, about the journey West from Bumthang to Thimphu.
[03]: [dzo] Elicitation of converb (-zi) sentences in Dzongkha through Bumthang examples.
[04]: Elicitation of non-sound-related ideophones.
[NOTES_MD]: Notes for all sessions by Mark Donohue.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160310
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-03-17
End Date
2016-03-17
Description
Week 5 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of tone on some nouns and in case frames.
[02]: Elicitation of modals using Vander Klok (ND) “Modal Questionnaire for Cross-Linguistic Use”, items (1-5): “Necessity Deontic versus Necessity Epistemic”.
[03]: Elicitation of body part vocabulary using the STEDT wordlist from .
[NOTES_MD]: Notes for all sessions by Mark Donohue.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160317
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-03-24
End Date
2016-03-24
Description
Week 6 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of vocabulary for dairy-related words.
[02]: Elicitation of words for stretching, followed by elicitation of modals using Vander Klok (ND) “Modal Questionnaire for Cross-Linguistic Use”, items (7-9): “Necessity Circumstantial versus Necessity Epistemic”.
[03]: “Decorating a Yak” text and English version, about how yak hair is dyed for ceremonial purposes.
[04]: Elicitation of vocabulary for song and dance, using recordngs [SOURCE???] as a stimuli.
[05]: [dzo]
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160324
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-03-31
End Date
2016-03-31
Description
Week 7 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of vocabulary and sentences for taste, a set which notably contains stative verbs such as ‘nyam’ “be sweet”.
[02]: Elicitation of modals using Vander Klok (ND) “Modal Questionnaire for Cross-Linguistic Use”, items (10-13): “Possibility Epistemic versus Necessity Epistemic”.
[03]: Elicitation of body part vocabulary using the STEDT wordlist from .
[04]: Elicitation of malefactive sentences, including “laugh at someone; make someone angry; bite someone”.
[05]: [dzo]
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160331
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14
Description
Mid-semester break of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: [dzo]
[02]: [dzo]
[03] [dzo]
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160414
- Languages
- Dzongkha - dzo
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-04-21
End Date
2016-04-21
Description
Mid-semester break of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Revision of words in an in-development lexicon which have been flagged.
[02]: Elicitation of stative constructions: subject-experiencer verbs, including “know”, as well as other possible candidates, including “be sweet; be cold”. Mixed success in finding stative verbs.
[03]: “Yak Story” text and English version, about a man who delivers a yak to his grandmother, across a high mountain pass.
[04]: Visual exercise in which the consultant is asked to group sets of ideophones. Recording largely consists of conversation which is difficult to follow unaided.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160421
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-04-28
End Date
2016-04-28
Description
Week 8 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of rhymes and other language games played in Ura Valley, Bumthang District. The consultant steps the class through the metrical schemes for some rhymes.
[02]: Elicitation of riddles.
[03]: Elicitation of word-classes in different distributions (e.g. nouns in referential, predicative, and attributive constructions). Atttempts to translate constructions across classes (e.g. to reframe “the cat is purring” as “the purring one”). In such cases the consultant creates relativised clauses.
[04]: Elicitation of stative constructions: usage of verbs with stative / active alternations (e.g. ‘dek’ “fear / scare”). Indications that the exploration of stativity is relevant to the exploration of word-classes.
[05]: Revision of words in an in-development lexicon which have been flagged.
[06]: Elicitation of ideophones: presented with groups of ideophones, the consultant is asked to think of further words for each group.
[07]: [dzo]
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160428
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-05-05
End Date
2016-05-05
Description
Week 9 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of ideophones: presented with groups of ideophones, the consultant is asked to think of further words for each group.
[02]: Checking of an in-development Tibetan orthography that has been developed for Bumthang with the consultant. Largely unusable recording.
[03]: [dzo]
[04]: Revision of words in an in-development lexicon which have been flagged.
[05]: Elicitation of stative constructions: PP-complement verbs, including “taste of (something)” and “border with (somewhere)”.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160505
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-05-12
End Date
2016-05-12
Description
Week 10 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: [dzo]
[02]: Elicitation of ideophones: presented with groups of ideophones, the consultant is asked to think of further words for each group.
[03]: Checking of an in-development Tibetan orthography that has been developed for Bumthang with the consultant. Largely unusable recording.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160512
- Languages
- Dzongkha - dzo, Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-05-19
End Date
2016-05-19
Description
Week 10 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of sentences in which the polite affix ‘-la’ is used, followed by elicitation of vocabulary for infant animals.
[02]: Elicitation of ideophones for eating and food textures.
[03]: Revision of words in an in-development lexicon which have been flagged, followed by checking of an in-development Tibetan orthography for Bumthang with the consultant.
[04]: Elicitation of stative constructions: instrument-alternation sentences, which can be ambiguous for active / stative meanings (e.g. “the walls surround the city” versus “the army surrounds the city”), and “threaten” sentences.
[05]: “Food Noises” text, about the sounds that people make when they eat food. The consultant was asked to describe these sounds in an effort to record ideophones in connected speech.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160519
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-06-02
End Date
2016-06-02
Description
Week 13 of the Himalayan Languages course, containing the following materials:
[01]: Elicitation of vocabulary for plants that grow in the Ura Valley, Bumthang District, Bhutan.
[02]: Revision of ideophones that have previously been elicited, followed by an exercise in which the consultant is asked to name scent ideophones for some foods.
[03]: “Forest Plants” text, about the types of plants that can be found in the forests surrounding Ura, and used for food. Bumthang only.
[04]: English version of the “Forest Plants” text.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160602
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-06-09
End Date
2016-06-09
Description
Semester break, containing the following materials:
[01]: “Bramnyay Recipe” text and English version, about the recipe for buckwheat or rice flatbread.
[02]: Elicitation of a set of minimal pairs that exemplify the 6-way contrast of vowels in Bumthang lexical items.
[03]: “Um Recipe” text and English version, about the recipe for a buckwheat, shilli, and spinach roll.
[04]: Elicitation of vocabulary for different types of precipitation.
[05]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
[06]:
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160609
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-06-16
End Date
2016-06-16
Description
Semester break, containing the following materials:
[01]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
[02]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160616
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-06-23
End Date
2016-06-23
Description
Semester break, containing the following materials:
[01]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
[02]: Elicitation of vocabulary for types of instruments played within temples in Ura Village.
[03]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
[04]: Revision of the syntax of the verb “to turn”.
[05]: “Snowball Brooms” text and English version, about using snowballs to clean the yard.
[06]: “Baths” text, about Ura baths.
[07]: Revision of the “Making Suja” text (collection KJZ1, item 20150911, content file 06). The consultant is asked to repeat sentences as they are played, and to clarify uncertainties.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160623
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-06-30
End Date
2016-06-30
Description
Semester break, containing the following materials:
[01]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
[02]: Elicitation of causative sentences which use the verb ‘bi’, which can be variously interpreted as “give; cause; force”.
[03]: Elicitation of vocabulary for cloth.
[04]: Elicitation of vocabulary for ropes and types of knots.
[05]: Elicitation of negative sentences, revolving around the sentence “Tom is not chopping wood”.
[06]: Investigation of the scope of quantifiers (e.g. ‘dangsanga’ “all”) over different positions in Bumthang sentences.
[07]: Investigation of control structures, revolving around the ‘verb-mo’ “while doing something” adjunct.
[08]: Checking of an in-development Tibetan orthography that has been developed for Bumthang with the consultant. Largely unusable recording.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160630
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-07-07
End Date
2016-07-07
Description
Semester break, containing the following materials:
[01]: Elicitation of vocabulary for measurement.
[02]: Elicitation of names for the mountain passes leading out of Ura Valley.
[03]: “Aunty Mouse Title”. The consultant reads the title of Kunzang Choden’s “Aunty Mouse” children’s book.
[04]: “Aunty Mouse” text. The consultant reads from Kunzang Choden’s, “Aunty Mouse” children’s book.
[05]: “Boiled Bread Title”. The consultant gives a title to an anecdote about boiled bread.
[06]: “Boiled Bread” text. Recipe.
[07]: Elicitation of paradigms for a selection of verbs, making use of the -s, -na, -za, -sang, and uninflected verb endings.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160707
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-07-14
End Date
2016-07-14
Description
Semester break, containing the following materials:
[01]: Elicitation of control constructions.
[02]: Elicitation of control constructions.
[03]: Elicitation of control constructions.
[04]: Elicitation of sentences displaying an inchoative / causative alternation, using a wordlist from Haspelmath (1993:97) “More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations”, in “Causatives and Transitivity”, eds. Bernard Comrie and Maria Polinsky, Amsterdam: Benjamins, 87-120.
[05]: Elicitation of tone in verbal paradigms.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160714
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-07-21
End Date
2016-07-21
Description
Week 1 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of control constructions.
[02]: Elicitation of control constructions
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160721
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-07-28
End Date
2016-07-28
Description
Week 2 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation and revision of control constructions.
[02]: Investigation of the semantics of ‘ta’ “finish”. The consultant is asked to explain the sense in which the verb 'ta' is used, whether it means to finish something as a result of depletion of a resource (e.g. to eat all the food), or as a result of satiation (e.g. to eat until you are full). Further comparison with 'zat' “complete”. Relevant to the study of the lexical aspect of verbs and auxiliaries.
[03]: Elicitation of control constructions: verbs for “teach” and “go.home”. Notable elicitation of some conditional sentences in the latter part of the recording, e.g. “unless Yuka is taught by Tom, she will not go home”.
[04]: Elicitation of causative constructions which use the verb ‘bi’. Here, it is investigated in its interpretation to mean “force”, as in “mother forced Tom to chop wood”.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160728
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-08-05
End Date
2016-08-05
Description
Week 3 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Investigation of the interaction of different verbs and predicates with nominal cases: “see, hit, touch, hold, hear, be scared of, be angry with, meet, laugh at, wait for, look for, scratch (itch), claw, wake up, put on”.
[02]: Investigation of the interaction of different verbs and predicates with nominal cases: “load, fill, pour, fence, cover, glue on, paint, spread, sprinkle”.
[03]: Investigation of the interaction of different verbs and predicates with nominal cases: “finish (with 'ta'/'zat' distinction again), kick, trip, fall, collapse”.
[04]: “Tsewa Rutu” text and English version, about an octopus monster that drains the blood from the shadows of its victims. The consultant is asked some questions about the story at the end of the recording.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160805
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-08-12
End Date
2016-08-12
Description
Week 4 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of words containing the mid-vowels /e', e/.
[02]: Elicitation of words containing the mid-vowels /o', o/.
[03]: Elicitation of words containing the back vowels /o', o/, and their contrast with words containing the diphthong /ow/.
[04]: “Dut” text, about spirits or demons that reside in the landscape. Bumthang only.
[05]: The consultant is asked some questions about the “Dut Text” [04], such as where the demons are found, and about their relationship to people.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160812
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-08-19
End Date
2016-08-19
Description
Week 5 of Semester 2, containing the following materials:
[01]:
[02]: Elicitation of 'sh-' and 'shr-' words.
[03]:
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160819
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-09-02
End Date
2016-09-02
Description
Week 7 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of positive and negative paradigms for a range of verbs. Initial confusion resolves into a consistent pattern of negative markings, but one that notably does not align 1:1 with the positive paradigm in terms of the aspectual suffixes.
[02]: Elicitation of positive and negative paradigms for a range of verbs.
[03]: Elicitation of positive and negative paradigms for a range of verbs.
[04]: Elicitation of positive and negative paradigms for a range of verbs.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160902
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-09-09
End Date
2016-09-09
Description
Mid-semester break of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Revision of words in an in-development lexicon which have been flagged.
[02]: Elicitation of subordinate clause constructions, with an emphasis on control within these clauses.
[03]: Elicitation of positive and negative paradigms for a range of verbs. In the latter part of the recording, the consultant is asked about the distinction between '-gidi' “after doing X” and '-digidi' / '-gi' “just before doing” suffixes.
[04]: Elicitation of positive and negative paradigms for a range of verbs.
[05]: Investigation of the form ‘wa’ which rarely occurs after verbs. Some indications that it means “just did something”, e.g. 'sut-wa-re' “just killed”. Some exploration of the interaction of 'wa-re' with different lexical aspects: achievements and accomplishments; but left unclear how it interacts with activities or states (i.e. atelic verbs).
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160909
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-09-16
End Date
2016-09-16
Description
Mid-semester break of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of tone on nouns in different case frames.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160916
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-09-23
End Date
2016-09-23
Description
Week 8 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of tone on nouns in different case frames.
[02]: Elicitation of control constructions: looking at “because X, Y” sentences. Recording cut short, but handwritten notes exist.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160923
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-09-30
End Date
2016-09-30
Description
Week 9 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Investigation of nominalisation and relativisation.
[02]: Elicitation of tone on CVN nouns in different case frames.
[03]: Elicitation of tone on nouns in different case frames.
[04]: Elicitation of tone on nouns in different case frames.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20160930
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-10-14
End Date
2016-10-14
Description
Week 11 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of tone on CV nouns in different case frames.
[02]: Investigation of word-classes: “I bought the potatoes” versus “potato-buying is...”. The strategy when using verbal predicates in nominal distributions is to relativise them with '-kan'.
[03]: Elicitation of tone on nouns in different case frames.
[04]: Elicitation of sentences which contain the verbs “see” and “know”. Relevant to an analysis of aspect and modality in complement constructions.
[05]: Elicitation of words containing the mid-vowels /e', e/.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20161014
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-10-21
End Date
2016-10-21
Description
Week 12 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of tone on CVC nouns in different case frames.
[02]: Elicitation of tone on nouns in different case frames.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20161021
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-10-28
End Date
2016-10-28
Description
Week 12 of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Elicitation of ideophones.
[02]:
[03]: Elicitation of vocabulary relating to weaving and textiles.
[04]: Elicitation of vocabulary relating to the natural world, e.g. different times of day (“dawn”, “dusk”), and for different phases of the moon.
[05]: Elicitation of tone on CV[t] nouns in different case frames.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20161028
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-11-04
End Date
2016-11-04
Description
Exam Period of Semester 2, containing the following materials:
[01]: Revision of sentences in an in-development corpus which have been flagged.
[02]: Elicitation of infinitive constructions, e.g. in sentences such as “I went to cry”. Recording interrupted.
[03]: Elicitation of infinitive constructions.
[04]:
[05]:
Extended Data
- ID
- KJZ2-20161104
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude
27.482
Longitude
88.2475
Start Date
2016-11-11
End Date
2016-11-11
Description
Exam Period of Semester 2, containing the following materials:
[01]: '-Zi' Constructions
[02]: elicitation
[03]: elicitation
[04]: elicitation
[05]: elicitation
[06]: “Rice Porridge” Text, about the recipe for rice porridge, and that it is eaten on celebratory days. Bumthang only.
[07]: “Rice Porridge” English version.
Extended Data
- ID
- KJZ2-20161111
- Languages
- Bumthangkha - kjz
- Countries
- Australia - AU, Bhutan - BT
- Publisher
- Mark Donohue
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
