Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-06-30 End Date1997-06-30
Description
Side A: Bilua Words 1-134
Side B: 2 texts and words 135-209
Extended Data
- ID
- KO1-001
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-06-07 End Date1997-06-07
Description
Word List (Solomon)
Extended Data
- ID
- KO1-002
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-03-01 End Date1997-03-01
Description
Side A: Text 1-4
Side B: Text 5-11
Text5: Everyday life. Everyday life on the Vella Lavella Island, told by Florence Ivulu
Text6: Coconuts. What Bilua people do with coconuts told by Florence Ivulu
Text7: Song about Japanese soldiers 1. Song in Bilua about Japanese soldiers sung by Lili Ivulu
Text8: Song about Japanese soldiers 2. Song in Bilua about Japanese soldiers sung by Lili Ivulu
Text9: Bilua. About Bilua told by Nelson Ivulu
Text10: Before Christianised. Life before Christians came and the arrival of Christian, told by Selepitu, the pastor.
Text11: Life before. Life on the Vella Lavella Island in old days, told by Pitopala
Extended Data
- ID
- KO1-003
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-03-13 End Date1997-03-13
Description
Text 12: Murder of a white man. About the man who killed a white man, told by Nelson Ivulu
Text 13: My childhood. Seth talking about his childhood
Text 14: Custom marriage. Custom about marriage on the Vella Lavella Island, told by Seth
Text 15: Bird story. A custom/traditional story about a Bird, told by Trenece Lamu
Text 16: Giant story. A custom/traditional story about a giant, told by Avy Leilei
Text 17: Rivuru sinaqu. A story told by Nikodemas Esekana (97 years old)
Text 18: War canoe. About Bilua war canoes, told by Nikodemas Esekana
Text 19: Life before. Life on the Vella Lavella Island in old days, told by Nikodemas Esekana
Text 20: Custom marriage and custom money. Custom about marriage and custom money on the Vella Lavella Island, , told by Nikodemas Esekana
Extended Data
- ID
- KO1-004
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-04-15 End Date1997-04-15
Description
Text 21: Custom marriage. Custom about marriage on the Vella Lavella Island, by Volosi (written)
Text 22: The end of tribes. Story about the end of Miqa, Vira, Joino, Vilu, Kutakabai, and Mudi tribes, told by Volosi
Text 23: Sambora's story. Story about the Sambora vilage, by Mike (written)
Text 24: Custom story from PNG (Potu). A custom story from Papua New Guinea told by Hazel Ivulu
Text 25: My grandmother. Hazel Ivulu talking about her grandmother.
Text 26: Custom story from Raura (Utupe). Custom story from Raura told be Nelson Ivulu
Text 27: Custom story from Siele Meqora. Custom story from Siele told by Volosi
Extended Data
- ID
- KO1-005
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-04-30 End Date1997-04-30
Description
Side A: texts 28-33
Text 28: Bonito fishing. Samuel (80 years old) talking about bonito fishing
Text 29: Siele ni bolo. A story told by Simioni Panakera (63 years old)
Text 30: ?. By Jeini Evaduri
Text 31: Second World War. Iani Alu talking about the Second World War
Text 32: Traditional clothes. Iani Alu talking about traditional clothes
Text 33: Custom Money. Iani Alu talking about custom money
Side B: texts 34-39
Text 34: Shark. Iani Alu talking about sharks
Text 35: Fishing. George Alu talking about fishing
Text 36: Kezoko. Danile talking about Kezoko
Text 37: Custom marriage. Iani Alu talking about custom marriage
Text 38: Sovasa. Philipi Alu talking about Sovasa
Text 39: Korokorokanisi. A story told by Iani Alu
Extended Data
- ID
- KO1-006
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-05-03 End Date1997-05-03
Description
Texts 40-49
Text 40: Qeazao ni Sabe. A story about told by Daniel Reriqeto (98 years old)
Text41: Present life and life before. Daniel Rerieto talking about the present life and life it used to be on the Vella Lavella Island
Text42: Tiobianga. A story told by Daniel Reriqeto
Text43: Kake zouke saidi. A story told by Josae Iluilu (67 year old)
Text44: Kake ariku saidi. A story told by Josae Iluilu
Text45: Kama matu peruamu. A story told by Josae Iluilu
Text46: Ka nioqa saqe. A story told by Josae Iluilu
Text47: Kutakabai ko botolo ko bazubazu. A story told by Rimu (64 years old)
Text48: Qili ni sike tamania. A story told by Rimu
Text49: Japanese soldiers. Rimu talking about Japanese soldiers
Extended Data
- ID
- KO1-007
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-05-19 End Date1997-05-19
Description
Text50: Sea zouke maba. A story told by Tedi Hitukera (54 years old)
Text51: Solijalu Vikuvikula. A story told by Tedi Hitukera
Text52: Komia vela udu kaleama. Tedi Hitukera talking about Vella Lavella Island
Text53: Kutumana ko bazubazu. A story told by Aibeni Kilo (67 years old)
Text54: Omuqa qili ni omuqa tamania. A story told by Aibeni Kilo
Text55: Ariku tamania. A story told by Qodou Kikoni (70 years old)
Text56: Ziolo ko bazubazu (orekasi). A story told by Phillip Mike (50 years old)
Text57: Matu zako iva. A story told by John Wayne Maqu (42 year old)
Text58: Kake ariki saidi. A story told by David Hemu (63 years old)
Text59: Kake sike saidi. A story (seqara meqora) told by Maika Gulikela
Text60: Seile ko bazubazulao. A story told by John Riqaevo (65 years old)
Text61: ?. ?
Text62: Kiolo ni saw. A story?
Extended Data
- ID
- KO1-008
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-06-11 End Date1997-06-11
Description
Text 64-66
Text64: Vela ko kaitou. A story told by Nelson Ivulu
Text65: Vela ko kaitou. A story told by Volosi
Text66: Vela ko kaitou.
Extended Data
- ID
- KO1-009
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-06-29 End Date1997-06-29
Description
Text 67: Vaululu. A story told by Jakeli Puri (53 years old)
Text 68: Kaluvesu (Siotolu lava). A story told by Jakeli Puri (53 years old)
Extended Data
- ID
- KO1-010
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date2014-07-21 End Date2014-07-21
Description
Texts 69-72
Text69: Sabora.
Text70: Election campaign speech.
Text71:
Text72: told by George Alu
Extended Data
- ID
- KO1-011
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-7.829 Longitude156.663 Start Date1997-07-30 End Date1997-07-30
Description
Conversation etc.
Extended Data
- ID
- KO1-012
- Languages
- Bilua - blb
- Countries
- Solomon Islands - SB
- Publisher
- Kazuko Obata
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
