Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
1. Gehuraje Origin Story told by Daniel Enu'e with handwritten transcription and English translation and typed English translation
2. Evi Story told by Daniel Enu'e with handwritten transcription and English translation and typed English translation
3. Varua Story and Tureture (lament) told by Daniel Enu'e with handwritten transcription, English translation and typed English translation
4. Vavaga Emergence Story told by Daniel Enu'e with handwritten transcription and English translation and typed English translation
5. Noni Story told by Jonathan Obibi with handwritten transcription and English translation and typed English translation
6. Death of Ruba told by Redmond Aravo with handwritten transcription and English translation and typed English translation
Extended Data
- ID
- MAR1-01
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
6. Death of Ruba told by Redmond Aravo with handwritten transcription and English translation and typed English translation (con't)
7. Description of Eruption of Mt.Lamington told by Samuel Birisu
8. Hunting Story of Mt. Lamington Erupting told by Samuel Birisu
9. Havuvori: Two Brothers at Feast told by Winston Ganari with handwritten transcription and translation
10. Abel, Paul, Jonah told by Winston Ganari with handwritten transcription and English translation
13. Son of Mina and Sujo told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation (con't from Side b)
11. Sinde Origin and History told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
12. Mina and Sujo (vagina making) told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
13. Son of Mina and Sujo told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
Extended Data
- ID
- MAR1-02
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
14. Mina and Sujo (firestick) told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
15. Nigu Story told by Frances Momo with handwritten transcription and translation
16. Suvaburu Story told by Edward Muse
17. First Sahuote Marriage told by Kevin Tove with handwritten transcription and translation
18. Uni'aroto told by Ishmael Otire with handwritten transcription and English translation (Version 1)
Extended Data
- ID
- MAR1-03
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
19. Uni'aroto told by Ishamel Otire with handwritten transcription and English translation (Version 2)
20. Hajabo told by Essau Vato with handwritten transcription and translation
Extended Data
- ID
- MAR1-04
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
21. Story of Lake Nu'afa told by Kevin Tove with handwritten transcription and English translation
22. Land Dispute told by Kevin Tove with handwritten transcription and English translation
23. Kine'e Joe: Wallaby/Stone told by Kevin Tove with handwritten transcription and translation
24. Man/Woman told by Remijius Panisi with handwritten transcription and English translation
25. Kine'e Joe: Mueno going for lime told by Remijius Panisi with handwritten transcription and English translation
26. The Mairi'e Huhuse told by Remijius Panisi with handwritten transcription and English translation
27. Javo'i Story told by Silas Siaro with handwritten transcription and English translation
28. Mueno/Mueno Marriage told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
Extended Data
- ID
- MAR1-05
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
28. Mueno/Mueno Marriage (con't from 5b) told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation and typed English translation
29. Hunting Ground Story told by Peter Juoju with handwritten transcription and English translation
30. Ajibubo (vagina dentate) told by Daniel Enu'e with handwritten transcription and English translation
31. Huvaimo Eruption Story told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation
Extended Data
- ID
- MAR1-06
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
32. Mu'e/Mu'e told by Essau Vato with handwritten transcription and English translation
33. Addended Story brought from Musa one generation ago told by Essau Vato with handwritten transcription and English translation
34. Kine'e Joe: Mueno go fishing told by Sylvanus Sere
35. Kine'e Joe: Mu'e Mu'e and Vadahe told by Sylvanus Sere
Extended Data
- ID
- MAR1-07
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
36. Bare Killing Yam Story told by Elijah Kimari
Extended Data
- ID
- MAR1-08
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
37. Ine Story and Explanation told by Elijah Kimari with typed transcription and typed English translation
Extended Data
- ID
- MAR1-09
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
38. M=W/W=M told by Lydia Aravo
39. Kine'e Joe: M/W stuck together told by Lydia Aravo
40. Kine'e Joe: Vajiega Yam told by Lydia Aravo
41. Kine'e Joe: Sago Girl told by Rasma Rorukure
42. Unero Story told by Lydia Aravo and with Deje Dame (Yam Magic) Tureture (lament) sung by Lydia and Rasma
43.Oje Hunting Story and Tureture told by Rasma Rorukure
44. Uve Tricking Story No. 1 told by Rasma Rorukure
45. Uve Tricking Story No. 2 told by Rasma Rorukure
46. Kine'e Baby and Tureture with Lydia's Baby Tureture told by Rasma Rorukure
47. Tale of the Old Man's Tapa Cloth told by Lydia Aravo
48. Uve Tricking Story No. 3 told by Rasma Rorukure
49. Varu'a Story and Tureture (Version 2) told by Lydia Aravo
Extended Data
- ID
- MAR1-10
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
50. Kine'e Joe told by Barbara Dadari
51. Ae Jiavue: The Big Name told by Elijah Kimari with handwritten transcription and English translation
Extended Data
- ID
- MAR1-11
- Languages
- Ömie - aom
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Details
Latitude-9.03 Longitude148.107 Start Date1974-10-31 End Date1974-10-31
Description
52. Police Motu Historical Narrative (partially version of Gehuraje Origin Story, Narrative 1)) told by Daniel Enu'e
Extended Data
- ID
- MAR1-12
- Languages
- Ömie - aom, Motu, Hiri - hmo
- Countries
- Papua New Guinea - PG
- Publisher
- Marta Rohatynskyj
- Contact
- admin@paradisec.org.au
- License
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
- Rights
- Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
