This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2022-07-15
End Date
2022-07-15

Description

Wunpawng maumwi "Gumgun gumhpai nat jaw nna sharaw hkam ai lam" ကချင်ပုံပြင် "ဘိုးဘေးတို့ကိုးကွယ်ခဲ့တဲ့နတ်ကိုပူဇော်ပြီး ကျားထောင်ဖမ်းခြင်း အကြောင်း" Kachin folktale "The man who trapped a tiger by making offerings to guardian spirits" 景颇族民间故事《祭鬼祈祷,设陷阱抓捕老虎》 カチンの昔話「守護霊に祈って虎を罠にかけた話」 Taung zo: mhomyid: (Mai yui: re zho” mung; zalo: re lha”thaung ra akhyo) Sumla (Illustration): Shawanang Nsen (Narrator): Sumdu Ja Seng Roi Sumla hkrung (Video): Sumdu Ja Seng Roi Jinghpaw subtitle: Sumdu Ja Seng Roi Lhaovo subtitle: Bamvo Zaung Nan May Burmese subtitle: Hpauda Ji Tawng English subtitle: Nbanpa Rita Seng Mai Chinese subtitle: Zhang Yuanzong Japanese subtitle: Kurabe Keita This story is reproduced based on: M. Ja Hpang (speaker), Keita Kurabe (depositor), 2017. Gumgun gumhpai nat jaw nna sharaw hkam ai lam (The man who trapped a tiger by making offerings to guadian spirits) with English translation. X-WAV/MPEG/XML. KK1-1761 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598c86fe964e9 This work was supported by: Description and Documentation of Language Dynamics in Asia and Africa (DDDLing), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies http://www.aa.tufs.ac.jp/en/projects/ling-core YouTube https://www.youtube.com/@kachinfolktales/videos Facebook https://www.facebook.com/KachinStories #Kachin #Myanmar #folktale

Sources

ID
tc45a7
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK3/0068

Extended Data

ID
KK3-0068
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)