This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2020-09-12
End Date
2020-09-12

Description

Transcription (La Ring) Nli tum gaw mam nli gaw ndai mam nli hte ning hkai sha na nga jang gaw e jan grai mai ai shaloi e nhtoi masum ya mali ya lam nna hkun hkun kang kang re dai hpe she wo lachya hpaw ni hpa baw mam ka raitim mam ka atsawm sha re ai ndai nga hkyi ni chya kau re ai mam ka hkan moi gaw anhte ni gaw mam hkyi aw she lahpaw she lang ai re nga yang gaw sang naw hpaw lachya hpaw dai ni hte htun tawn masum ya mali ya lam kang kang rai sa nga jang dai hte htun tawn. Dai kaw nna mam nli tum gaw dan di na mazing tawn ai nga ai. Dai kaw nna ndai shagyi hkauya nli ni hpe rai jang gaw yawng "Ndai gaw nli di na" nga jang e majaw nna tum greng sa i greng sa re ni hpe lata nna yawng majaw gyit nna moi gaw anhte Jinghpaw nta re nga yang gaw htaw wan na ai htaw rap ding garap matu hkan e dai hkan e noi tawn ai ndai naw kyu tum ni ndai shagyi hkauya ni yawng gaw dai hku na wan na ai shara kaw e hkainu ni ni yawng nli tum ma hkra gaw dai hkainu mung dai hku noi tawn jahkraw tawn. Yawng naw kyu kahkum nli kahkum ni gaw dai hku katsing tawn da nna tim mai ai. Kumgyin kahkum ni gaw dai hku katsing tawn da nna tim mai ai. Bai nna ga nna jahkraw nna ndum hkan bang tawn na mazing tawn naw kyu tum ni yawng majap shaba yawng gaw dai hku nna mazing tawn ai. Nai ni mung nai ni hpe mung dai hku nna yawng gawt. Nai tung nai amyu myu mung hkum hkra nai shanam ni yawng hkum hkra gawt nna ndai nkau mi gaw wo yi kaw e dap yi wa kaw e wan wut ai i wan wut ai dai dap wan nwut mat sa i nga jang dai dap kaw dap kaw nhkun htu rai na ndai shanam shagrang ni nai ni gaw dai ga nhkun kaw lup da ai. Rai di ya hkai ten du jang e shaw hkai. Nkau mi gaw bai dai hku na majoi sha yi wa kaw dai hku gawt dam kau nda nzing tim mung mai ai. Shi hte shi yat ai ni gaw yat n-yat ai ni gaw n-yat re dan re ni bai hkai. Mam nli nai nli ma hkra dai hku mazing ai. Namsi namsaw ndai yi kaw hkai sha ai hpan ni shaba si nga ai ni hpe gaw myin ai hpe e ga nna dai hpe mung mali brang manga brang di e ga nna wo wan na ai shara kaw garap ngu ai shara kaw e noi jahkraw tawn ai. Dai hku di tawn da majap mung dai hku noi jahkraw tawn ai. Yawng latan si saga si ni yawng dai myin sa i nga jang gaw dai ni hpe baw nna yawng lam jahkraw nna e ndum hkan tauba ndum hkan e bang tawn kawa ndum hkan bang tawn rai na mazing tawn ai. Kaga hku nna gaw nrai sa dai hku mazing tawn ai. Yawng nai li ni mung yawng dai hku.

Sources

ID
tc3425
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0192

Extended Data

ID
KK2-0192
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)