This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2020-01-07
End Date
2020-01-07

Description

Transcription (Ja Seng Roi) Nla amyu ni a lakung lama ni gaw, ya jinghpaw mung daw a ding dung maga de Mali Nmai Walawng , Shaning hka hte Hpunggaw hka lapran kaw nga ai amyu kaji langai mi re. Rai tim shan hte a man nsam htunghking ma hkra gaw an hte jinghpaw ni hte bung ai. Rai na ga shaga ai langai sha shan hte a ga hpe san san shaga ai hpe mu lu ai. Rai timung jinghpaw ga mung yawng chye ai. Amyu ru sai ma hkra mung an hte jinghpaw ni hte maren sha re. Hkyen lu hkyen sha ai htung hking nga sat nga sa ma hkra mung maren sha re. Re na shan hte lamu ga kaw gaw kahtawng gaw shi kru nga ai. Kahtawng shi kru nga ai kaw ya ya nan kahtawng naw de nga ai gaw, e kahtawng lahkawng sha re mat sai. Shan hte kahtawng gaw e ya masha nga ai gaw Marawng ga ngu ai, re na Salaw ding ngut ngu ai ndai mare kaw sha masha nga mat sai. Yawng hpawn gaw shan hte gaw kahtawng shi kru nga ai. Rai tim shan hte ya hkyen lu hkyen sha na shara yak ai rai na ndai hkawm wa hkawm sa yak ai, laika hpaji hparat hpe sharin na matu yak ai majaw shan hte gaw ndai myu ga tsan ai shara de htawt mat wa ai. Re na ngam nga ai gaw kahtawng lahkawng sha re ai. Dai kahtawng kaw gaw htinggaw hkun hte sumshi lapran sha nga ai. Re na shan hte gaw an hte jinghpaw amyu kaw na gaw lakung kaji langai mi re. Rai timung shan hte a yak hkak ai lam a majaw shan hte shara kaw n nga mat sai. Rai timung shan hte lamu ga gaw dam n dai maga de gaw mile 30, dingdung dingda daram dam ai shara re. Re na shan hte mare gaw e Marawng ga, Salaw dingngut, langan hkang, Wuhtau , Dingga ga, Mashaw hkang , Lungbau ga, Maji ga , Mangwi ga, Hka prang ga, Sagam ga, Magaw ring ga, Jimga ga, Pung Hpwoi ga, Mahkaw ga, Hting yang ga e n dai htinggaw shi kru nga ai re. Re na shan hte gaw law malawng gaw Nhkum amyu ni law ai. Nla amyu ni gaw Nhkum amyu ni re na ru sai mung an hte jinghpaw amyu ni Maran, Nhkum, Marip, Lahpi nga na shan hte yawng ginghka nna nga ai. E dai re majaw hpa ga shaga ai sha shan hte loi mi shai nna shan hte shaga ai lam nga ai. Rai ting an hte jinghpaw ni hte nga sa wa lam htung hking ma hkra gaw maren sha re, dai hteng sha re.

Sources

ID
tc33fd
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0151

Extended Data

ID
KK2-0151
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)