This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2019-02-09
End Date
2019-02-09

Description

Transcription (La Ring) E moi prat e ndai mahkawn shabrang ni e gaw shada da shatu shala hkat shachyen hkat ndai gaw shachyen shaga ai lai hpan mi re. E ndai shachyen shaga ai gaw ndai le nam de bu hkawm shing nrai bungli sa galaw jang wo ra kawng kaw hpun hta e shatmaw shatmai tam namlaw namlap tam re mahkawn shabrang mu jang ndai hkran wo ra hkran kaw mu hkat ga shadawn yi pun yi ra yi pun kaw wo ra daw de kamu si di ndai de mung kamu si di e hkaraw gaw din rai jang e mahkawn shabrang shada shayaw goi goi na goi goi na e shatu ai shala ai gasan san hkat ai dai hpe gintang ai ningte ai gintang ai nga tsun ai. Dai gaw grai si mani ai ga shadawn mahkawn "Nang gaw mahkawn rai kun, nang gaw shabrang rai kun dinghku la i dinghku num i, nang e sumtsaw ga tsun yang mai na i nmai na i" nga yang rai yang gaw "Nang kaw madu lu ai i madu nlu ai i, sumtsaw lu sai kun nlu sai ai kun nga na e ningchyin chyin ai goi goi let san hkat jahta hkat e dan rai na e tsun ai. Rai yang gaw kalang lang gaw ndai wa e mahkawn ni mung mahkawn si hkrai si hkrai feeling byin ai hkam sha na tsun ai ga nga ai. La mung e hkam sha na tsun ai ga nga ai la shabrang ni mung rai yang gaw num ni gaw law malawng kaning nga tsun ai i nga yang e madu wa sumtsaw hpe marit yang lam hkawm let marit yang wa shi hkrai shi hkrai myit shingran hta shing chyu chyu ginte hkat ai i. E kaning nga i nga yang gaw wo ra e ningchyi ndai ningchyi seng galang hpe shabrang shatai ai e tinang a sumtsaw shatai ai. E galang hpe e sumtsaw shatai ai tinang a sumtsaw malai shatai ai le e dai kaw dai kaw ning nga tsun ma ai "Ningji seng galang e nau hkum yawn lo nau hkum yawn lu wo wo wo nang dung ai hpun lakung e mung hpya sha e lo" nga na tsun ma ai dai e ndai ya na ga hte nga yang gaw mahkawn shabrang shada grai sexual e grai ra marin ai madu wa hte kanawn na i e tinang a sumtsaw hte kanawn na hpe grai marit jang e galang hpe sumtsaw shatai nna galang shi dung ai hpun dung kaw hpya sha e ngu na tsun ma ai moi na ni gaw. E dai hte rai yang i ram kau sa law dai lam gaw. Dai kabung dum ai shana mung galaw ai i? Dai gaw ya na gaw ndai ningchyin chyin ai gaw wo ya ndai wa la ginhtanwg ngu tsun ai i ndai e Jinghpaw ga gaw wa la ginhtawng ngu gaw ginhtawng ta nwi-ya-ti kaw re. Raitim wo ra grai kahtet ai ten nre ya aten hpe tsun ai ndai wo lamu de galang kaw "Nyau nyau nyau" nga nga wam ai le galang langji nyau nyau nga jang marit madu jan aw sumtsaw wa hpe marit yang e ginte ai tinang hkrai tinang, tinang gaw shayi sha num sha wo galang hpe gaw sumtsaw shatai, rai na myit hta marit ai hpe bai tsun ai.

Sources

ID
tc33da
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0113

Extended Data

ID
KK2-0113
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)