This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2019-02-07
End Date
2019-02-07

Description

Transcription (La Ring) Galu rai yan mi rai nga ai nre i bum yan galu nga ai le achyang ngan re e dai gaw shawng nang shawng tsaw ai mu mada ai dai gaw nang lahta daw de gaw nchye sai ngai mung dai de gaw wo maru krung hpa krung daw de she rai wa sai rai na mu mada ai dai shawng na daw de gaw "Ndung bum" ngu rai nga. Dai le grau tsaw rai na she grai amanau rai na hpum hpum rai nga ai. Nlung bum kaw na kachyi mi yu wa jang she wo ra bai grit re dai gaw "Mada bum" ngu ai. Moi Nlung bum e mare nga ai Nlung bum e mare masha ni nga ai. Dai Mada bum kaw mung Mada mare nga ai. Dai anhte Gara ni du ni nga ai shara Lahpai du ni a ga rai malu ai dai Mada bum kaw e. Dai kaw nga rai na she dai kaw na dai Mada bum hkan na ni yu wa ai. Mada du ni hpa ni rai nga ma ai dai ni wo Gara Yang de woi awn ai up hkang ai. Dai ni shanhte yu nna mare woi de wa ai Sara kaba Geis mung shanhte Mada du wa hte wa jahkrum ai da. Mada du wa hte wa jahkrum yang she "Mai ai" ngu tsun ai da "Wo ra de hkauna galaw sha na shara mung nga ai" hpa mung nga re da moi gaw anhte shanhte bum ga masha nlaw ai re majaw le i dai de sa galaw layang ga yu hkrit ai le moi na ni. "Tim ya kaga hkan na ni mung htawt na wa re nga majaw mai ai" ngu tsun ai da. Sara kaba Geis dai shanhte jahkrum nna she Manhkring na htinggaw sanit woi la na dai Gara Yang kaw e hkying mi jahku tsa shi kru ning January 16 ya shani baw wa lit jahkrat nna kyu hpyi machyai nna shamying da ai re da dai Gara Yang ngu ai. Ya dai Mada bum na Ndung bum, Mada bum na npu na bum grit htum gaw hpabaw bum? Lungzep kawng e nlung amazep nga dai kawng e dai wo lam mung lungzep hkrai hkrai san ai. Le ya mawdaw lam htu tawn ai dai akawng akawng rai i grai rwi re sha lung wa ai le tsawmra tit bai wa rai ai dai kaw e. E pai maga de bum ahkyeng hkyeng rai na hkingau grai tsaw na nga nga ai dai Lungzep kawng rai nga. Dai na makau na bum ni gaw nchye sai i? Dai kaga kachyi kajaw ni gaw grai gaw nga ai tim dan leng ai hku nnga sai. Mangai bum nga ni hpa ni nga ai wo anhte mare maga de gaw. Ndai maga de na mu ai dai dai sha rai nga, Nlung bum gaw tsan dik ai re Nlung bum dai hpang Mada bum. E dai hpang Lungzep kawng. Dai hte ndai Nhkai bum hte gaw hpa nseng ai i? Hpa nseng ai ndai gaw hka ndai hkran she rai mat sai ndai she bum she rai mat sai. Ndai hkran de ma gaw dai e hpabaw hpabaw bum da oi malap nga ai le dai bum hpe. Kyu hpyi bum i? Kyu hpyi bum nga gaw ya kyu hpyi na shamying ai she re shi mying nga ai. Dai ning rai na gawp re dai "Nhkai bum" nan nga ai le e "Nhkai bum" rai nga. E ndai maga de ndai hka makau loimi ning rai hkra re ai kahtam daw ai zawn rai hkra re ai dai Nhkai bum. Bumyi hte bumla ma nga ai i? Bumyi hte bumla dai loimi wo ra hkran de re da law. Ngai mung atsawm ndu yu ai mying mung malap kau nga dai ya. Hpabaw bum wa nga wa sakun nga ma ai le e ngai ndum kau sai e. Manang ni nkau mi dum ai nga na ma ai ngai ya ndum ai yahte grai malap ja ai.

Sources

ID
tc33ca
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0095

Extended Data

ID
KK2-0095
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)