TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Recordings at Gabmadzung, eleven songs in the Wampar language and one (12.) in Tok Pisin Structure: 0. "Name/theme of the song" - Translated name/theme of the song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin

Layer: Hans Fischer recordings
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/006b
Type: Other

Details

Latitude: -6.157
Longitude: 146.5395
Start Date: 1965-04-05
End Date: 1965-04-05

Description

1. "Nangkap iri urim" - turtle and cockatoo - Dzanam (Gufose/Adzig) - [W] 2./3. "Sampa muteran" - a mythical or historical man of Montar clan or a place name near Mare - Dzanam (Gufose/Adzig) - [W] 4. "Tsuampi" - rock on Ngaroneno mountain, rop of Moswarang clan; mythical figure - Dzanam (Gufose/Adzig) - [W] 5. "Mpiampuf" - Mpiampuf was a bad man who turned himself into a white pig (from a myth) - Dzanam (Gufose/Gufose) - [W] 6./7. Afi epotsori ngaemaro - woman talks about man - Dzanam (Gufose/Moaru) - [W] 8. "Kukuk" - hawk or owl - Dzanam (Gufose/Moaru) - [W] 9. "Feog" - a man of Feref clan in a cycle of stories. His son Ginug is said to have died in Munun in the sixties - Dzanam (Gufose/Moaru) - [W] 10. "Sampa muteran" - a mythical or historical man of Montar clan or a place name near Mare - Dzanam (Gufose/Moaru) - [W] 11. "Ngarusi" - a spirit being in oral tradition; a place name North of Gabsongkeg, rop of Dzeagantson clan; pigs' name - Dzanam (Gufose/Moaru) - [W] 12. "Ngarusi" - a spirit being in oral tradition; a place name North of Gabsongkeg, rop of Dzeagantson (and Moswarang ?) clan; pigs' name - Dzanam (Gufose/Moaru) - [T]

Sources

tc1714

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/006b

Extended Data