This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2017-02-21
End Date
2017-02-21

Description

Transcription (La Ring) Ngai hkai na maumwi gaw ndai moi n-gawn du wa e mungkan masha ni kun jang nna shi htaw mali hkrang mahkrai hkrai nga ai shani masha ni e she "Nwa si sai lo" ngu yang "E wa mi gaw si u ga ngai nga ai". "E nang gaw galaw nga u le le nnu si mat sayang me" nga. Shaloi wa gara nga rai she wat mahkrai mung azat di kau tawn da wo kasung baw mung htau ayau dat wo ya nmai hka kaw hpum nga ai nga. Dai wa nshe kanu kaja wa wo tsu lam yawng wa sai da. Wa hkrap pyi n hkrum ai da majoi wo shingran, shingran numhtet ga sha rai mat ai da. "Nu e ya daini ngai nu a madoi chyu hkawng pyi rai nlu ma ai wa mi nu rai yang ya daini gaw kaning rai nhpa lu nhpa sha na rai madoi chyu hkawng ngam sha gaw tawn da u le" nga "E ngai sha e nu a madoi chyu hkawng gaw ya dwi madwi sau masau lami kumshu nga ai ni paw shapraw na re. Dai gaw nang ahka kaw bang tim atsi tai wa na re ladwi langoi tai wa na ra ai yawng hpaw pru wa na ra ai. Dwi madwi gaw gara kaw mi bang tim aga kaw mi bang tim matsi tai wa na re tai wa na ra ai ngai sha dai lu dai sha shakre u" ngu tsun ai da. Rai yang she "E nu rai yang gaw masha ni ngai hpe aroi arip e dip arip roi rai yang gaw kaning di na rai" ngu yang gaw "E dai rai jang mung ngai sha e dai mi gaw nu hpe nang hpe roi ai mi she nga yang wa mi gaw ngai nnu hpe shaga. Ahka hka jaw nna hka sanit lang jaw sanit lang shing dit nna nu e ngai hpe dai wa wo ra wa roi nga ai law wa yu ya law ngu nna shaga u shaloi ngai wa yu na re" ngu da. Dai majaw moi na ni gaw masha hpe matsa sat jang dai chyanun kanu e shaga nna mastsa sat ai matsa sat sat re hku rai nga. Dai shaloi she "E ya ngai gaw dum nta ni galaw rawng nna nga yang kaning rai nhpa e wa kamhpa nna nga na kadai e kanu shatai kadai e kawa shatai nna nga ra na rai" ngu yang "Le awa ngu nna nlung yawn yawn re hta la nna hta tawn u, nu nga nna nlung pa pa re hta nna dai hpe shadip ngu nna nang jung u nbang npan jung nna nga u. Shaloi gaw an nnu yan nwa nang hpe magap maga rai na re" ngu ai da. Dai hku nna ya daini du hkra moi na ni gaw shadik matsu bang ai nga adu ni gaw yawng lang ai le dai nlung dai. Dai ma ni wo jau na ni gaw dai dai nlung la ai lam sha tsun nga malu ai.

Sources

ID
tc0c98
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1381

Extended Data

ID
KK1-1381
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)