Details

Latitude

25.234

Longitude

96.9165

Start Date

2017-02-17

End Date

2017-02-17

Transcription (Lu Hkawng) Ya gaw Hkyindi dawm hte Hkanghkyi a, ya hkai na gaw Hkyindi dawm hte Hkanghkyi a lam rai na re. Shan Jinghku hku wa ai da, Lani mi na hta Hkanghkyi wa gaw da, htaw lungpu kaw yup ai da. Yup yang gaw n mu nchyi hpa yup (Zing) n nga shi gaw oh hpa mung sha hpa mung sha re ai re nngai gaw lungpu kaw yup nga ai re nga gaw Jinu ni le chyawm ai, Jinu ni chyawm hkrai chyawm n mu nchyi nga ai da. Shaloi she Hkyindi dawm gaw sa yu ai da. "E nang kaw Jinu n shang hkra gaw ngai gaw chye galaw ai re, (Hkyindi dawm shi mung hkru na bawnu gaw rai nga nu ai) e ngai chye galaw ai nga" "Nang re ai mi ngai hpe hkye lu ai nga ai gaw n kam ai" nga" E n re ai law nang mung kalang lang anhte hpe kam ai hku rim sha kam ai hku zingri ai anhte myu kaji ni hpe gaw grai roi ai nang hpa zawn n nawn ai re mi dai law, nang hkrak prat tup ngai hpe hkungga na rai jang gaw ngai nang hpe hkye na nang yup pyaw hkra ngai galaw na" nga "Kaja i nang hkrak galaw na i"nga "Galaw lu ai ngai galaw lu ai" nga ai da, Hkyindi dawm gaw shaloi she "Nang hkrak ngai hpe yup pyaw hkra galaw lu jang gaw ngai nang hpe prat tup jinghku majing shatai sa na" nga ai da. Shaloi she Hkyindi dawm wa gaw kaja wa manang saw la na she dai she ya Hkyindi dawm ni gaw (Paik) gram ai le, lungpu kaw she Hkanghkyi wa yup ai kaw she Hkyidi dawm (Paik) gram kau ya ai da. Rai jang gaw dai kaw Jinu u hpa ni dau jang gaw Hkyidi dawm shan nu wa ni shanhte mu hkru Hkanghkyi mung pyaw pyaw lu yup hpa mung n sa gasu n sa shala rai nna shi gaw pyaw pyaw Hkyidi dawm e (Paik) gram kau ya anhte ya sut dun ai hpa rai na hku rai nga dai nna Hkanghkyi yup pyaw mat ai majaw Hkyindi dawm hte mung shan dai kaw na Hkanghkyi wa grai hkungga ai da, amyu kaji tim nang hpe hkungga ai ngu na hkungga masat ai da.

Sources