This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2017-02-03
End Date
2017-02-03

Description

Transcription (La Ring) Ya gaw e lahkawng lang ngu na shinggyim lat ai lam rai sai. Ginseng la shabrang gaw prat asak kaba wa yang u Ningshe La Ja hte Hpuntsin ma Nang Hpa yan a kasha hpungdim Kai Nang hpe la wu ai nga ai. Ndai yan a kasha ni gaw shadang la sha masum lu ai nga ai. Gam Shanghtoi Gam Naw Shanhkyeng Naw La Shanhpraw La ndai la kasha ni hpe shangai shaprat da sai nga ma ai. Ginseng la shabrang hte hpungdim Kai Nang yan a kasha Shanhtoi Gam Ba gaw prat asak kaba wa yang kanu a kanam Mahtum Kaw Ja hpe la wu ai. Ndai yan gaw shadang la sha kru lu ai. Gam Munghpan Gam Naw Shanhkyeng Naw La Dabam La Tu Mungnun Tu Assam Tang Danta Tang Yaw Shapawng Yawng Jinghpaw amyu a kaji. Yaw Shapyawng Yawng gaw prat asak kaba wa yang madai ma jan Hkawng hpe la wu ai. Shan gaw shadang kasha chyu kru lu ai. Gam Hkang Gam Naw Rawang Naw La Nung Lungmi La Tu Lamun Lasi Tu Tang Tangbau Tang Lhaovo Lachid Zaiwa Yaw Tingli Yawng Jinghpaw ni a kaji rai ai. Tingli Yawng prat asak kaba wa yang kanu a kanam Madai ma Ja Nga hpe la na rai yang mying nhkrum nrum ai majaw Tingli Yawng a mying hpe lai nna Jawa Rum Ja ngu shamying nna Madai ma Ja Nga hpe la lu sai nga ai. Ndai yan gaw dinghku de sa wa yang shadang kasha marai manga hpe shangai shaprat lu ai nga ai. Ndai kasha ni gaw Gam Marip wa Kum Ja Magam Naw Lahtaw wa Naw Lawn La Magawng La Tu Matsaw Nhkum Tu Tang Maran Yawpang Tang. Marip wa Kum Ja Magam gaw prat asak kaba wa yang kanu a kanam Madai nga Hpraw Nga hpe la wu ai. Shan gaw shadang kasha sut mu du ngu ai langai sha lu ai ngu ai. Sut mu du prat asak kaba wa yang Kang Kumju Shayi hpe la wu ai. Ndai yan mung shadang kasha langai sha lu ai hpe kaji a mying hkan nna Marip wa Kum Ja Magam ngu bai shamying ai nga ma ai. Ndai la wa gaw Tsit Gai Lung Nhkum shayi hpe la ai. Ndai yan gaw shadang kasha Wahkret wa Sing Gawng Magam ngu ai shadang sha langai sha lu ai. Wahkret wa Sing Gawng Magam gaw prat asak kaba wa yang num lahkawng la wu ai. 1) Magawng shawi shingtung kabang 2) Nhkum shayi Gai Lung ginlawng yan hpe la ai nga ma ai. Wahkret Sing Gawng hte Gai Lung ginlawng yan a kasha ni Gam Dingla Hking Gawng Naw Ngashun Dingmai Dawng Naw La Lahpai Daina La Tu Jasen Tu Tang Labyen Dingsa Tang Yaw Hprup Yaw Yawng Ten Hka Hkashu Hkasha ndai marai sanit hpe shangai shaprat da lu sai nga ma ai. Nambat lahkawng lang na shinggyim prat pra sa wa ai lam hpe ka lajang da ai lam rai sai.

Sources

ID
tc08f8
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0424

Extended Data

ID
KK1-0424
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)