This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
-10.078
Longitude
148.023
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Side A: Vilirupu (Aroma) A B C D_part Side B: Hula A B C 1. List of words organised in groups. a) Parts of the body of a man His head, His hair, his eye, his mouth, his tongue, his tooth, his neck, his hand, her breast, his belly, his leg, his skin, his blood, his fat, his heart, his liver. Comment: Only the part - breast refers to her as a woman. b) Stars- Sun, moon, stars. c) The parts of a tree. d) Parts of a domesticated animal - pig, dog. e) Everything that is connected to fire - Ash, smoke f) Everything pertaining to a bird - Feathers, eggs, g) Length, Size and Shape, Long, round, h) Quality - New, good, i) Temperature j) Colours 2. Verbs ‘to be’ a) He eats b) He sleeps c) He speaks d) He cries e) He dies 3. Question Words - Who, what, 4. This, that, 5. Numbers 6. Relationships 7. Ownership 8, Pronouns 9. Verb +S 10. Food Note: Some words became something else.Example: squeeze – ghori (scrape) The second half of the tape is music. Transcribed by Eileen Bobone (Steven Gagau, January 2021)

Sources

ID
tbf424
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/MR1/028

Extended Data

ID
MR1-028
Languages
Hula - hul, Keapara - khz
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Malcolm Ross
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)