TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Recordings made on M-Audio Microtrack 24/96 Solid State Recorder, January 2007

Layer: Cholim (Tonglum) variety, Tangsa/Tangshang (India/Myanmar)
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/2007
Type: Other

Details

Latitude: 27.235
Longitude: 96.402
Start Date: 2007-01-25
End Date: 2007-01-25

Description

SDM12-2007-001;2'53';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Cholim (Tonglum);-;Tangsa - Tonglum;List of Tangsa groups;; -- SDM12-2007-002;0'32';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;List of Tangsa groups;; -- SDM12-2007-003;3'01';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Story about how the Tangsas and Singphos are brothers; each line spoken in Tangsa and then translated into Singpho;; -- SDM12-2007-004;0'21';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Introduction to Lullaby;; -- SDM12-2007-005;3'33';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Lullaby;; -- SDM12-2007-006;2'10';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Lullaby with translation into Singpho;; -- SDM12-2007-007;2'43';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Short story up to 1'14', after which he translated the story into Singpho; ;; -- SDM12-2007-008;0'44';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Some sound differences - back unrounded/ mid vowels two different heights;; -- SDM12-2007-009;7'36';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List and some sentences;; -- SDM12-2007-010;3'34';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List - body parts and other words;; -- SDM12-2007-011;8'01';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List - starting with numbers;; -- SDM12-2007-012;7'57;Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Some sentences; starting with I will eat rice;; -- SDM12-2007-013;5'05';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List starting with man, some comparison with Dasgupta's Longri;; -- SDM12-2007-014;0'28';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Call to him;; -- SDM12-2007-015;0'26';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;The sentence 'Now we will eat rice';; -- SDM12-2007-016;1'03';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Demonstratives;; -- SDM12-2007-017;2'54';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List comparison with Dasgupta's Longri;; --

Sources

tbeb85

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/2007

Extended Data