TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Roshan Lama: translating family story; session 11; pt. 3, copula verbs, reported speech, magic

Layer: Yolmo (also known as Helambu Sherpa, Nepal)
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110208
Type: Other

Details

Latitude: 27.45
Longitude: 86.1675
Start Date: 2011-01-08
End Date: 2011-01-08

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Roshan Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 47-51. This session focuses on the utterances of Som Lama from 22:15 to 34:25 (end) in the narrative; duration: 0:47:49; -02; Roshan Lama: brief follow-up on copulas;2011-01-08; Notes in Book 8 2010; p. 27. A brief follow-up on the use of copula verbs in speech; especially the 'ma' variant of the 'yimba' copula; duration: 0:02:43; LG1-110208-03;Roshan Lama: magic tricks;8/01/11;Some notes in Book 8 2001; p. 14. Includes Video; separate audio only commences part way though session. This session shows two different small magic tricks and how to perform them in Yolmo; duration: 0:02:40; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Sources

tbe06d

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110208

Extended Data