This site is for testing only. Don’t upload valuable research as testing data will not be maintained.

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
7.7
Longitude
81.7
Start Date
1974-06-01
End Date
1974-06-01

Description

A: Richard Starack (a. 45 in 1974), Elicitation session, translation of SLP conversations into Tamil. Conversations in question are item 4 on IRS01-SLP10, continued on IRS01-SLP11 (Recorded 2/4/74. Richard Starack, Ronald Rosairo, (Ian Smith). Field Notes #5345-5565) and item 3 on IRS01-SLP10 (Recorded 19/3/74 [?] in Dutch Bar. Transcribed beginning 4[?]/5/74. Richard Starack, Valentine Starack, Mrs. Starack, the Staracks’ daughter, Ronald Rosairo, Ian Smith. Field notes #5051-5344.) Original conversations had been fully transcribed before the translation session[s]. Translations are recorded in one of my field notebooks marked "Tamil" (in Tamil script) and have not yet been digitized. Translations were checked with native Tamil speaker (Jothy Jeevaratnam). B: continuation

Sources

ID
tbdac4
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IRS01/SLP18

Extended Data

ID
IRS01-SLP18
Languages
Indo-Portuguese - idb, Tamil - tam
Countries
Sri Lanka - LK
Publisher
Ian Russell Smith
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)