{ "type": "FeatureCollection", "metadata": { "layerid": 1290, "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings", "description": "Funded by the Endangered Language Fund (ELF) Language Legacies Grant Program and led by Kayan researcher Roselind Wan and assisted by Sumathi Renganathan\u00a0(Universiti Teknologi PETRONAS) and Inge Kral (Australian National University), this collection contains Uma Beluvuh (Baram) Kayan language and culture recordings, from Sarawak, North Borneo, Malaysia. The Uma Beluvuh Kayan language is spoken by approximately 2000 people living in Long Panai, a longhouse situated in a remote up-river location in the state of Sarawak in Malaysia. The 2019 recordings document Kayan cultural traditions, dance, song and verbal arts.\r\n\r\nThere are no ceremonial restrictions, depositors wish to acknowledge that some of the people in the recording have passed away since the time that the recordings were made.", "warning": null, "ghap_url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3" }, "features": [ { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6085, 4.031045 ] }, "properties": { "name": "Women singing Tekn\u00e1 Jamat a welcome tekna. ", "description": "Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Participants: Aren Jau \u2013 main singer: nekna. All others are the chorus \u2013 nyabei: Aren Wan Uloi; Lahai Jau; Usun Anyie; Urai Anyie; Oray Anyi; Margaret Lohong Wan. Includes descriptions, translations and glossaries of old song language.", "id": "tc3dda", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/001_TEKNA", "datestart": "2019-08-23", "dateend": "2019-08-23", "udatestart": 1566482400000, "udateend": 1566482400000, "latitude": "4.031045", "longitude": "114.6085", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/001_TEKNA", "ID": "IK3-001_TEKNA", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3dda", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3dda", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3dda" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3dda", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3dda" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.603, 4.025555 ] }, "properties": { "name": "Men singing Tekn\u00e1 Peleken Bulak (Song of Migration-1+2)", "description": "Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Participants: Jok Ngo - Main singer; Pemanca Gilbert Ding Laing; Wan Anyie; Ubong Jok (lady); Ping Laing (lady); Baya Laing; Aren Jau (lady). Includes descriptions, translations and glossaries of old song language.", "id": "tc3ddb", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/002_TEKNA", "datestart": "2019-08-24", "dateend": "2019-08-24", "udatestart": 1566568800000, "udateend": 1566568800000, "latitude": "4.025555", "longitude": "114.603", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/002_TEKNA", "ID": "IK3-002_TEKNA", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddb", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3ddb", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddb" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3ddb", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddb" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6005, 4.031035 ] }, "properties": { "name": "Making hats from bamboo", "description": "Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Participants: Lahai Jau and Usun Anyie. They talk about making hats with bamboo and beading.", "id": "tc3ddc", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/003_CRAFTS", "datestart": "2019-08-23", "dateend": "2019-08-23", "udatestart": 1566482400000, "udateend": 1566482400000, "latitude": "4.031035", "longitude": "114.6005", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/003_CRAFTS", "ID": "IK3-003_CRAFTS", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddc", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3ddc", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddc" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3ddc", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddc" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6055, 4.03789 ] }, "properties": { "name": "Beading", "description": "Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Participants: Urai Anyie and Aren Wan Uloi. Beading demonstration accompanied by personal narratives", "id": "tc3ddd", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/004_CRAFTS", "datestart": "2019-08-23", "dateend": "2019-08-23", "udatestart": 1566482400000, "udateend": 1566482400000, "latitude": "4.03789", "longitude": "114.6055", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/004_CRAFTS", "ID": "IK3-004_CRAFTS", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddd", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3ddd", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddd" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3ddd", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddd" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.5935, 4.022825 ] }, "properties": { "name": "Tattoos", "description": "Audio, video and stills recordings made at long house verandah, Long Panai. Roselind Wan interviewing Ubong Wan and Aren Jau, talking about their traditional tattoos. ", "id": "tc3dde", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/005_CRAFTS", "datestart": "2019-08-23", "dateend": "2019-08-23", "udatestart": 1566482400000, "udateend": 1566482400000, "latitude": "4.022825", "longitude": "114.5935", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/005_CRAFTS", "ID": "IK3-005_CRAFTS", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3dde", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3dde", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3dde" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3dde", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3dde" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.614, 4.04132 ] }, "properties": { "name": "Muvui - speech style for announcing news", "description": "Audio, video and stills recordings made at Long Panai. Muvui - speech style for announcing news. The Muvui crier is Jau Anyie.", "id": "tc3ddf", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/006_ORAL", "datestart": "2019-08-23", "dateend": "2019-08-23", "udatestart": 1566482400000, "udateend": 1566482400000, "latitude": "4.04132", "longitude": "114.614", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/006_ORAL", "ID": "IK3-006_ORAL", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddf", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3ddf", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddf" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3ddf", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3ddf" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6235, 4.04132 ] }, "properties": { "name": "Folktales", "description": "Audio recording of two folk tales. Lahai Jau tells the story of 'Lung Lebui Jawa Duyu'. Usun Anyie tells the story of 'Belavan Aya'.", "id": "tc3de0", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/007_ORAL", "datestart": "2019-08-25", "dateend": "2019-08-25", "udatestart": 1566655200000, "udateend": 1566655200000, "latitude": "4.04132", "longitude": "114.6235", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/007_ORAL", "ID": "IK3-007_ORAL", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de0", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3de0", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de0" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3de0", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de0" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6145, 4.029675 ] }, "properties": { "name": "Satong", "description": "Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Aren Jau and Oray Anyi play three bamboo satong musical instruments, accompanied by Margaret Lohong Wan and Puyang Epoi. ", "id": "tc3de1", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/008_MUSIC", "datestart": "2019-08-23", "dateend": "2019-08-23", "udatestart": 1566482400000, "udateend": 1566482400000, "latitude": "4.029675", "longitude": "114.6145", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/008_MUSIC", "ID": "IK3-008_MUSIC", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de1", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3de1", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de1" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3de1", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de1" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6175, 4.039265 ] }, "properties": { "name": "Sape traditional dance", "description": "Audio, video and stills recordings made on the longhouse verandah at Long Panai. Sape music plays to traditional long dance with many dancers and individual dancers.", "id": "tc3de2", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/009_DANCE", "datestart": "2019-08-25", "dateend": "2019-08-25", "udatestart": 1566655200000, "udateend": 1566655200000, "latitude": "4.039265", "longitude": "114.6175", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/009_DANCE", "ID": "IK3-009_DANCE", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de2", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3de2", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de2" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3de2", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de2" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 114.6015, 4.02693 ] }, "properties": { "name": "Process images", "description": "Stills of documentation process 23-25 August 2019", "id": "tc3de3", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/010_PROCESS", "datestart": "2019-08-25", "dateend": "2019-08-25", "udatestart": 1566655200000, "udateend": 1566655200000, "latitude": "4.02693", "longitude": "114.6015", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/IK3\/010_PROCESS", "ID": "IK3-010_PROCESS", "Languages": "Kayan, Baram - kys", "Countries": "Malaysia - MY", "Publisher": "Inge Kral", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de3", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc3de3", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de3" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc3de3", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc3de3" }, "Layer": { "name": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" } } } } ], "display": { "popup": { "blockedFields": [ "OBJECTID", "id", "title", "name", "udatestart", "udateend", "layer", "TLCMapLinkBack", "TLCMapDataset" ], "fieldLabels": { "placename": "Place Name", "StartDate": "Date Start", "EndDate": "Date End", "datestart": "Date Start", "dateend": "Date End", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "state": "State", "lga": "LGA", "feature_term": "Feature Term", "source": "Source", "original_data_source": "Original Data Source", "linkback": "Link Back", "type": "Type", "description": "Description", "parish": "Parish", "warning": "Warning" } }, "info": { "title": { "text": "Uma Beluvuh Kayan language and culture recordings", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1290" }, "content": "
Funded by the Endangered Language Fund (ELF) Language Legacies Grant Program and led by Kayan researcher Roselind Wan and assisted by Sumathi Renganathan\u00a0(Universiti Teknologi PETRONAS) and Inge Kral (Australian National University), this collection contains Uma Beluvuh (Baram) Kayan language and culture recordings, from Sarawak, North Borneo, Malaysia. The Uma Beluvuh Kayan language is spoken by approximately 2000 people living in Long Panai, a longhouse situated in a remote up-river location in the state of Sarawak in Malaysia. The 2019 recordings document Kayan cultural traditions, dance, song and verbal arts.\r\n\r\nThere are no ceremonial restrictions, depositors wish to acknowledge that some of the people in the recording have passed away since the time that the recordings were made.<\/div>

Help<\/a><\/p>", "enableShareWidget": true } }, "dataset_id": 1290 }