{ "type": "FeatureCollection", "metadata": { "layerid": 1138, "name": "Hans Fischer recordings", "description": "Hans Fischer was formerly Director of the Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde and Professor of Socio-cultural anthropology (Ethnologie), University of Hamburg. He began fieldwork in New Guinea in 1958 in villages the lower Watut River and among the Anga-speaking Jeghuje on the Banir River. After brief initial visits to the Wampar area, he conducted longer fieldwork in Gabmadzung in 1965, then again in 1971\/72, 1976, 1988, 1990, 1993, 1997, 1999\/2000, 2003\/04 and 2009. The recordings in the collection were made in 1958, 1965 and 1971\/72. His research covered various topics: settlement and household organization, kinship, language and oral traditions, and material culture including, for example, string figures.\r\nSome of the recorded texts have been used in the following publications:\r\n1959\tEthnographica von den Kukukuku (Ost-Neuguinea). In: Baessler-Archiv, N.F. 7: 99-122.\r\n1960 Fadenspiele vom unteren Watut und Banir River (Ost-Neuguinea). In: Baessler-Archiv, N.F. 8: 171-213.\r\n1961\tDas Tonbandger\u00e4t in der v\u00f6lkerkundlichen Feldforschung. In: Tribus 10: 107-114.\r\n1961 \tSpiele der Watut (Ost-Neuguinea). In: Ver\u00f6ffentlichungen des Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde zu Leipzig 11: 141-152.\r\n1962 Oberfl\u00e4chenfunde und rezente T\u00f6pferei am unteren Watut River (Ost-Neuguinea). In: Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde Dresden 21: 23-33.\r\n1962 Einige linguistische Indizien des Kulturwandels in Nordost-Neuguinea. In: Sociologus, N.F. 12: 18-36.\r\n1963\tWatut. Notizen zur Kultur eines Melanesierstammes in Nordost-Neuguinea. (Kulturgeschichtliche Forschungen, 10. Band). Braunschweig: Albert Limbach. (290 S., 54 Fig., 31 Abb.).\r\n1964 Cargo-Kulte und die \"Amerikaner\". In: Sociologus, N.F. 14: 17-30.\r\n1965\tStudien \u00fcber Seelenvorstellungen in Ozeanien. M\u00fcnchen: Klaus Renner. (432 S.).\r\n1966 Cargo-Ideen. In: Anthropos 61: 49-97.\r\n1966 Wampet, Mumeng und Labu: Drei kurze W\u00f6rterlisten. In: Anthropos 61: 878-883.\r\n1968 Negwa. Eine Papua-Gruppe im Wandel. M\u00fcnchen: Klaus Renner. (493 S., 123 Fig., 35 Tab., Fotos, Karten).\r\n1968 Arch\u00e4ologische Funde und Beobachtungen vom Tauri-Oberlauf Neuguineas. In: Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde Dresden 28: 73-81.\r\n1975 \tGabsongkeg 71. Verwandtschaft, Siedlung und Landbesitz in einem Dorf in Neuguinea. (Hamburger Reihe zur Kultur- und Sprachwissenschaft, Band 10). M\u00fcnchen: Kommissionsverlag Klaus Renner. (485 S.).\r\n1975 \tNamen als ethnographische Daten. In: Siegfried Wolf zum 65. Geburtstag. Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde Dresden 34: 629-654.\r\n1987 \tHeilserwartung. Geister, Medien und Tr\u00e4umer in Neuguinea. Frankfurt\/ New York: Campus. (194 S., 21 Abb., 2 Karten).\r\n1992 \t(Hg) Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea. Berlin: Dietrich Reimer. Ab Band 1.\r\n1992 \tWeisse und Wilde. Erste Kontakte und Anf\u00e4nge der Mission (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 1). Berlin: Dietrich Reimer. (230 S.).\r\n1994 \tGeister und Menschen. Mythen, M\u00e4rchen und neue Geschichten. (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 2). Berlin: Dietrich Reimer. (374 S.).\r\n1996 \tDer Haushalt des Darius. \u00dcber die Ethnographie von Haushalten. (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 3). Berlin: Dietrich Reimer. (263 S., 17 Fig., 3 Karten, 4 Tabellen, 41 Fotos auf 17 Tafeln).\r\n2000\tW\u00f6rter und Wandel. Ethnographische Zug\u00e4nge \u00fcber die Sprache. (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 7). Berlin: Dietrich Reimer Verlag. (313 S.).\r\n\r\nNOTE: Tapes were kindly digitised by the Endangered Languages Archive, thanks to Mandana Seyfeddinipur. ", "warning": null, "ghap_url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01" }, "features": [ { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Seventeen songs", "description": "Seventeen songs (not all of them available)Structure: 0. Theme of the song - translated theme\/style of the song - Singer \r\n2.\r\n? - ? - Luluai\r\n3.\r\n? - ? - Nabalin\r\n5.\r\n? - pipes and singing - Nabalin\r\n7\/8.\r\n? - ? - Ampilias\r\n9.\r\n?.\r\n10\/11.\r\n? - ? - Wage\r\n12-16.\r\n? - singing - Juitiatious\r\n17.\r\n? - Jaw harp - Bing Malo", "id": "tc1701", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/001a", "datestart": "1958-04-28", "dateend": "1958-04-28", "udatestart": -368618400000, "udateend": -368618400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/001a", "ID": "HF01-001a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1701", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1701", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1701" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1701", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1701" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Two recordings\n\nStructure: \n0. Theme and style of the recording - Narrator", "description": "1.\nEvening meditation - ?\n2.\n? - Nabalin", "id": "tc1702", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/002a", "datestart": "1958-05-02", "dateend": "1958-05-02", "udatestart": -368272800000, "udateend": -368272800000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/002a", "ID": "HF01-002a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1702", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1702", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1702" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1702", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1702" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Twelve songs and recordings\n\nStructure: \n0. Theme and style of the song\/recording", "description": "1-5.\nMambu-songs \n6.\nRecording \n7\/8.\nMyth \n9\/11.\nRite of passage song \n12.\nMambu-song", "id": "tc1703", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/003a", "datestart": "1958-05-18", "dateend": "1958-05-18", "udatestart": -366890400000, "udateend": -366890400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/003a", "ID": "HF01-003a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1703", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1703", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1703" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1703", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1703" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Four recordings\n\nStructure: \n0. Theme and style of the recording ", "description": "1.\nLucas about house of men \n2.\nLucas about funeral \n3.\nLucas about pottery \n4. \nLucas about Sisik (myth)", "id": "tc1704", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/004a", "datestart": "1958-05-20", "dateend": "1958-05-20", "udatestart": -366717600000, "udateend": -366717600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/004a", "ID": "HF01-004a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1704", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1704", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1704" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1704", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1704" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Twentytwo myths and songs\n\nStructure: \n0. Theme and style of the myth\/song ", "description": "1. \nStory about Wampan\n2-6.\nSongs about bows \n7-12.\u00a0\nSongs about bows\n13.\nBirdcall\n14\/15.\nMyth\n16.\nMyth\n17.\nMyth\n18-22.\nDrum-songs\n", "id": "tc1705", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/005a", "datestart": "1958-06-01", "dateend": "1958-06-01", "udatestart": -365680800000, "udateend": -365680800000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/005a", "ID": "HF01-005a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1705", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1705", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1705" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1705", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1705" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Thirteen myths and songs\n\nStructure: \n0. Theme and style of the myth\/ song", "description": "1. \nMyth about drums\n2.\nSong about the healing of the sick\n3-5.\nMamu-songs\n6\/7.\nDrums\n8-10.\nSefa (Lightening)\n11.\nLament\n12.\nMambu-songs\n13.\nLament", "id": "tc1706", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/006a", "datestart": "1958-06-09", "dateend": "1958-06-09", "udatestart": -364989600000, "udateend": -364989600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/006a", "ID": "HF01-006a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1706", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1706", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1706" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1706", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1706" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "One myth\n\n", "description": "NO INFORMATION AVAILABLE\n", "id": "tc1707", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/007a", "datestart": "2018-03-18", "dateend": "2018-03-18", "udatestart": 1521291600000, "udateend": 1521291600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/007a", "ID": "HF01-007a", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1707", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1707", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1707" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1707", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1707" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Eight recordings and songs\n\nStructure: \n0. Theme and style of the song ", "description": "1.\nBubu\n2-4.\nLament\n5-8.\nBubu", "id": "tc1708", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/008a", "datestart": "1958-06-10", "dateend": "1958-06-10", "udatestart": -364903200000, "udateend": -364903200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/008a", "ID": "HF01-008a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1708", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1708", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1708" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1708", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1708" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "One myth\n\n", "description": "NO INFORMATION AVAILABLE", "id": "tc1709", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/009a", "datestart": "2018-03-18", "dateend": "2018-03-18", "udatestart": 1521291600000, "udateend": 1521291600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/009a", "ID": "HF01-009a", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1709", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1709", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1709" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1709", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1709" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Seseli (1-60) and Katsiong (61-68), sixty-eight songs in the style of bamboo flute songs, rite of passage ceremonies, laments, war songs, songs during the piercing of a nose, jaw harp songs, children's songs, songs after the death of a man\/", "description": "Green End\n1. \nSet of bamboo flutes \n2.\nRite of passage ceremony combined with flute playing \n3.\nRite of passage ceremony, song about a bird (yarowa)\n4.\nRite of passage ceremony, song about sugar cane\n5. \nRite of passage ceremony, song about water on a tree\n6.\nWar song, after the killing of an enemy \n7.\nRite of passage ceremony, song about a woman (Iwandia)\n8.\nRite of passage ceremony, song about Marita (fruit)\n9.\nRite of passage ceremony, song about the picking up of Marita (fruit)\n10.\nRite of passage ceremony, song about a planting\n11.\nRite of passage cermenoy, song about a lake (Kawanain)\n12.\nRite of passage ceremony, song about pupul, lob bolong diwai \n13.\nRite of passage ceremony, song about red feathers\n14.\nLament \n15. \nLament\n16. \nRite of passage ceremony, about tanged (plant)\n17.\nRite of passage ceremony, about the handover of an apron\n18.\nRite of passage ceremony, about the handover of a headdress\n19.\nRite of passage ceremony, about the handover of a bow\n20.\nRite of passage ceremony, about a pig\n21.\nRite of passage ceremony, about the handover of a headdress\n22.\nRite of passage ceremony, about the handover of the feathers of a cockatoo\n23.\nRite of passage ceremony, about bracelets\n24.\nRite of passage ceremony, about a palm (mepa)\n25.\nRite of passage ceremony, about a bad place and smoke\n26.\nRite of passage ceremony, lip trill, about the handover of a bow\n27.\nRite of passage ceremony, bamboo canes\n28.\nRite of passage ceremony, about the handover of a headdress (feathers from a cassowary)\n29.\nWar song, about shooting with bows and arrows\n30.\nSong during the piercing of the nose\n31. \nRite of passage ceremony, about the handover of bracelets\n32. \nRite of passage ceremony, about the handover of a tapa-cloak\n33. \nRite of passage ceremony, about the handover of the bone of a cassowary\n34.\nRite of passage ceremony, about the rubbing of the skin with earth\n35. \nJaw harp song, played by Usonokanen\n36.\nJaw harp song, played by dokta boi\n\nRed End\n37. \nJaw harp song, played by dokta boi\n38. \nJaw harp song, played by Usonokanen\n39. \nJaw harp song, played by Tultul\n40. \nChildren's game, wepa wepa \n41. \nChildren's game, kwosa\n42.\nChildren's game, y\u00e9we\n43.\nRite of passage ceremony, about the handover of a headband\n44.\nRite of passage ceremony, about the rubbing of skin with earth\n45.\nRite of passage ceremony, about eagle feathers\n46. \nRite of passage ceremony, about Rotang and bracelets\n47.\nRite of passage ceremony, about a bow\n48. \nRite of passage ceremony, about tanged \n49.\nRite of passage ceremony, handover sis\n50.\nRite of passage ceremony, handover of pig bone\n51.\nRite of passage ceremony, about cockatoo feathers\n52. \nSong after the death of a man, close to the village\n53. \nSong after the death of a woman\n54.\nSong after a death, exorcism, about bamboo and fire\n55.\nRite of passage ceremony, about the drinking of water\n56.\nRite of passage ceremony, about pitpit (grass)\n57. \nRite of passage ceremony, about a waterfall\n58.\nRite of passage ceremony, about karuka (variety of wild pandanus) in the mountains \n59. \nRite of passage ceremony, dog hunts Cuscus\n60.\nRite of passage ceremony, about a bird\n61\/62.\nRite of passage ceremony, Kavotsio\n63.\nRite of passage ceremony, Jaora\n64\/65. \nRite of passage ceremony, Kavotsio\n66. \nRite of passage ceremony, Kwatala\n67\/68. \nRite of passage ceremony, Kvaotsio with pipes ", "id": "tc170a", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/010a", "datestart": "1958-08-11", "dateend": "1958-08-11", "udatestart": -359546400000, "udateend": -359546400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/010a", "ID": "HF01-010a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170a", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc170a", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170a" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc170a", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170a" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Katsiong (1-16), Seseli (17-20, 26-29) and Forofar (21-25), twenty-nine songs in the style of songs after the death of a man\/woman, rite of passage ceremonies, flute songs, laments, children's songs, myths, jaw harp songs.\n\nStructure: \n0. T", "description": "Red End\n1. \nSong after a death - Jaora\n2.\nSong after a death - Kavotsio\n3.\nSong after a death - Natsa and Kwatala\n4.\nSong after a death - Kavotsio\n5.\nSong after a death - Kwatala\n6.\nRite of passage ceremony - Jaora\n7.\nSong after a death - Kavotsio\n8.\nRite of passage ceremony - Jaora\n9\/10\/11\/12.\nFlute song - Kavotsio\n13.\nLament - Kavotsio\n14. \nJaw harp song - Kavotsio\n15\/16.\nFlute song - Natsa\n17\/18\/19\/20.\nChildren's song - Mararena, Maralangko\n21\/22\/23\/24\/25.\nChildren's song - Bentseng\n\nGreen End\n26. \nRite of passage ceremony - Tultul Wanego\n27. \nLament - ?\n28. \nOnowatsots - Mararena\n29.\nMyth - Maralangko\n", "id": "tc170b", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/011a", "datestart": "1959-06-23", "dateend": "1959-06-23", "udatestart": -332244000000, "udateend": -332244000000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/011a", "ID": "HF01-011a", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170b", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc170b", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170b" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc170b", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170b" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Six myths (8-13)\n\n", "description": "NO INFORMATION AVAILABLE", "id": "tc170c", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/012a", "datestart": "2018-03-18", "dateend": "2018-03-18", "udatestart": 1521291600000, "udateend": 1521291600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/012a", "ID": "HF01-012a", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170c", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc170c", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170c" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc170c", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170c" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Eight myths (1-8)", "description": "NO INFORMATION AVAILABLE", "id": "tc170d", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/013a", "datestart": "2018-03-18", "dateend": "2018-03-18", "udatestart": 1521291600000, "udateend": 1521291600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/013a", "ID": "HF01-013a", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170d", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc170d", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170d" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc170d", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170d" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "FIve songs (5-10)", "description": "NO INFORMATION AVAILABLE", "id": "tc170e", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/014a", "datestart": "2018-03-18", "dateend": "2018-03-18", "udatestart": 1521291600000, "udateend": 1521291600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/014a", "ID": "HF01-014a", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170e", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc170e", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170e" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc170e", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170e" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, twentyone stories in the style of myths and stories of spirits (dzob mamafe), true stories (dzob nidzin) and of stories about people (garagab a dzob)Structure: 0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story ", "description": "1. \r\n\"Mantig\" - Mantig is the name of the figure in the story - dzob nidzin - Gufose (Gufose\/Wadzo) - [W]\r\n2. \r\n\"Ontang\" (\"Ge\") - Eagle (Stone axe) - dzob mamafe - Gufose (Gufose\/Wadzo) - [W] \r\n3. \r\n\"Ampo Wantsef\" - The Markham River - dzob mamafe - Moaru (Moaru\/Wadzo) - [W] \r\n4. \r\n\"Mos ari dzain ib a ram\" - Coconuts and betel nuts are dancing - dzob mamafe - Moaru (Moaru\/Gufose) - [W] \r\n5. \r\n\"Grosse Flut\" - The big flood - dzob mamafe - Kupik (Gufose\/Gufose) - [W] \r\n6. \r\n\"Ampufoafoa\" - Ampufoafoa is the name of the figure in the story - dzob mamafe - Moaru (Gufose\/Moaru) - [W] \r\n7.\/8. \r\n\"Tsauampi\" - The stone of the swine - dzob mamafe - Dziru (Gufose\/Moaru) - [W and P]\r\n9.\/10.\/11. \r\n\"Mur a was a sab\" - Mur a was is a mythical or historical man in oral traditions - dzob mamafe - Moaru (Dare\/Amu) - [W] \r\n12.\/13.\/14.\r\n\"Ngarusi\" - The shooting star - dzob mamafe - Gufose (Dare\/ Amu or Moaru) - [W and P]\r\n15. \r\n\"Rimpug\" - Larvae of insects - dzob mamafe - Dare (Dare\/Dare) - [W] \r\n16.\/17. \r\n\"Purung esab\" - Purung is the name of the adult figure in the story - dzob mamafe - Moaru (Pungumping\/Moaru) - [W] \r\n18.\/19.\/20.\/21.\r\n\"Feog\" - Feog is the name of the figure in the story - garagab a dzob - Moaru (Pungumping\/Moaru) - [W and P]", "id": "tc170f", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/001b", "datestart": "1965-03-22", "dateend": "1965-03-22", "udatestart": -150890400000, "udateend": -150890400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/001b", "ID": "HF01-001b", "Languages": "Wampar - lbq, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170f", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc170f", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170f" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc170f", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc170f" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Sixteen songs, melodies and dances in the style of laments (med a dzon), songs and dances after a fight (med a tir, med a gom) and after the killing of a man (med maga)\n\nStructure: \n0. \"Name of the song\" - Translated name\/theme of the song - Style of the ", "description": "1. \n\"e porenab .. Rene wason\" - a man's name - med a tir - Ngereng - [W]\n2.\nNo title specified - ? - various men (not organized) - [W]\n3. \n\"Etongotang Dzerer a ntson ama\" - to hover in the air at a creek near Gabsongkeg - ? - Yangka, women - [W]\n4.\n\"anutu murun\" -it is a sign of god - med a dzon - ? - [W]\n5.\n\"Yesu intu year a statseran\" - ? - med a dzon - ? - [W]\n6. \n\"Dzeag entab Maom renan\" - Maom (men's name) at a creek West of Ngarotiri - med a tir - 4 men, 2-8 women - [W]\n7. \nNo title specified - med a gom - ? - [W]\n8.\n\"O ram maraparats anutu e\" - pray to god\/holy spirit - ? - Dziru - [W]\n9.\nNo title specified - ? - Ngereng [W]\n10.\n\"Anutu naron Yesu\" - child of god - Ngereng - ? - [W]\n11.\n\"Erad a ngipingip a kakafoa\" - to smell something all the time - med a dzon - Yangka - [W]\n12.\n\"Wampon iring Munun\" - bird cries - med maga - various people at night [W]\n13.\n\"Montam nidzin a Ngareon\" - sago flour at a creek near Dzifasing, South of Markham River - ? - ? - [W]\n14. \n\"O mpas irid Moamoa naron\" - the wind blows strong - med a tir - ? - [W]\n15.\n\"Nowa nidzin a manamen\" - mango fruit and a lily - med a tir - ? - [W]\n16.\n\"Anutu naron Yesu\" - child of god - ? - ? - [W] ", "id": "tc1710", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/002b", "datestart": "1965-04-16", "dateend": "1965-04-16", "udatestart": -148730400000, "udateend": -148730400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/002b", "ID": "HF01-002b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1710", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1710", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1710" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1710", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1710" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, twenty stories of myths and stories of spirits (dzob mamafe)\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin", "description": "1.\/2.\/3. \n\"Rimpug\" - Larvae of insects - Moaru (Gufose\/Moaru) - [W and P]\n4.\/5. \n\"Dzif\" - Fire - Moaru (Gufose\/Adzig) - [W and P] \n6.\/7. \n\"Baub faring\" - big scrotum - Moaru (Gufose\/Adzig) - [W and P]\n8.\/9.\n\"Mamafe enom a dzog\" - A spirit eats mango - Moaru (Gufose\/Moaru) - [W and P]\n10.\/11. \n\"Tsauampi\" - The stone of the swine - Moaru (Gufose\/Moaru) - [W and P]\n12.\n\"Urim iri nangkap\" - Cockatoo and tortoise - Ngasangao (Moaru\/Gufose) - [W]\n13. \n\"Mpi ri idzum ib a ram\" - Swines and dogs are dancing - Moaru (Moaru\/Gufose) - [W]\n14. \n\"Kukuk\" - The cuckoo birds - Moaru (Moaru\/Gufose) - [W]\n15. \n\"Afi serok ifur a dzi\" - Two women are fishing - Gari (Moaru\/Moaru) - [W]\n16. \n\"Ampo Wantsef\" - The Markham River - Dziru (Moaru\/Moaru) - [W]\n17. \n\"Orog a weng\" - a place name North of Gabsongkeg - Dziru (Moaru\/Moaru) - [W]\n18.\/19. \n\"Ngaeng manaman a mpo\" - The small people - Dziru (Dare) - [W]\n20. \n\"Ampufoafoa\" - Ampufoafoa is the name of the figure in the story - Dziru (Gufose\/Dare) - [W]", "id": "tc1711", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/003b", "datestart": "1965-04-24", "dateend": "1965-04-24", "udatestart": -148039200000, "udateend": -148039200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/003b", "ID": "HF01-003b", "Languages": "Wampar - lbq, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1711", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1711", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1711" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1711", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1711" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, six songs of myths and stories of spirits (dzeagantson)\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the song - Translated name\/theme of the song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar ", "description": "1. \n\"Kukuk\" - The cuckoo birds - Dziru (Moaru\/Moaru) - [W]\n2. \n\"Mamafe nowa dzog\" - A spirit eats mango - Dziru (Moaru\/Moaru) - [W]\n3. \n\"Mamafe nowa dzog\" - A spirit eats mango - Moaru (Moaru\/Moaru) - [W]\n4. \n\"Mpiampuf\" - The white swine - Moaru (Moaru\/Moaru) - [W]\n5. \nNo title specified - Moaru (Moaru\/Moaru) - [W]\n6. \n\"Mamas\" - Mamas is the name of the figure in the story - Dzanam (Moaru\/Moaru) - [W]", "id": "tc1712", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/004b", "datestart": "1965-04-03", "dateend": "1965-04-03", "udatestart": -149853600000, "udateend": -149853600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/004b", "ID": "HF01-004b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1712", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1712", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1712" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1712", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1712" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, seven stories about fights and wars (dzob a tir)\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar\n\n\n\n\n\n\n\n", "description": "1. \nNo title specified - Dzanam (Gufose\/Gufose) - [W]\n2. \n\"Dzangats\" - in oral traditions a man who started wars among the Wampar - Dzanam (Gufose\/Gufose) - [W]\n3. \n\"Ngaeng ono tuming\" - a man's head with wounds - Dzanam (Gufose\/Gufose) - [W]\n4. \n\"Ngarogemo\" - a mountain and place name on the South side of the Markham River near Mare - Dzanam (Gufose\/Gufose) - [W]\n5. \n\"Ontang\" (\"Ge\") - men's name - Dzanam (Gufose\/Adzig) - [W] \n6. \n\"Eranga boarof\" - eel in the water - Dzanam (Gufose\/Adzig) - [W]\n7. \n\"Afi poaru a dzob\" - story about an orchid - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [W]", "id": "tc1713", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/005b", "datestart": "1965-03-31", "dateend": "1965-03-31", "udatestart": -150112800000, "udateend": -150112800000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/005b", "ID": "HF01-005b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1713", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1713", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1713" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1713", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1713" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, eleven songs in the Wampar language and one (12.) in Tok Pisin\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the song\" - Translated name\/theme of the song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin", "description": "1. \n\"Nangkap iri urim\" - turtle and cockatoo - Dzanam (Gufose\/Adzig) - [W]\n2.\/3. \n\"Sampa muteran\" - a mythical or historical man of Montar clan or a place name near Mare - Dzanam (Gufose\/Adzig) - [W]\n4. \n\"Tsuampi\" - rock on Ngaroneno mountain, rop of Moswarang clan; mythical figure - Dzanam (Gufose\/Adzig) - [W]\n5. \n\"Mpiampuf\" - Mpiampuf was a bad man who turned himself into a white pig (from a myth) - Dzanam (Gufose\/Gufose) - [W]\n6.\/7.\nAfi epotsori ngaemaro - woman talks about man - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [W] \n8. \n\"Kukuk\" - hawk or owl - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [W]\n9. \n\"Feog\" - a man of Feref clan in a cycle of stories. His son Ginug is said to have died in Munun in the sixties - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [W] \n10. \n\"Sampa muteran\" - a mythical or historical man of Montar clan or a place name near Mare - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [W]\n11. \n\"Ngarusi\" - a spirit being in oral tradition; a place name North of Gabsongkeg, rop of Dzeagantson clan; pigs' name - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [W]\n12. \n\"Ngarusi\" - a spirit being in oral tradition; a place name North of Gabsongkeg, rop of Dzeagantson (and Moswarang ?) clan; pigs' name - Dzanam (Gufose\/Moaru) - [T]", "id": "tc1714", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/006b", "datestart": "1965-04-05", "dateend": "1965-04-05", "udatestart": -149680800000, "udateend": -149680800000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/006b", "ID": "HF01-006b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1714", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1714", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1714" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1714", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1714" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, two songs and stories in the and one (3.) phonetic recording\n\nStructure: \n0. \"Name of the song\/story\" - Translated name\/theme of the song\/story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1. \n\"Mos iri dzain ib a ram\" - coconuts and betel nuts danced - Gari (Adzig\/Adzig) - [W]\n2. \n\"Nangkap iri urim\" - turtle and cockatoo - Gari - [W]\n3. \nPhonetic recordings - ? - Gufose, Moaru - [W]", "id": "tc1715", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/007b", "datestart": "1965-04-06", "dateend": "1965-04-06", "udatestart": -149594400000, "udateend": -149594400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/007b", "ID": "HF01-007b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1715", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1715", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1715" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1715", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1715" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsongkeg, thirteen stories about fights and wars (dzob a tir) and one (14.) true story\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1. \n\"Rango\" - a small kind of bats - Ngereng (Dare\/Moaru) - [W] \n2. \n\"Karing\" - a mythical or historical woman in the story about Nim oren (a mythical man) - Momon (Moaru\/Moaru) - [W] \n3. \n\"Mpiampuf\" - Mpiampuf was a bad man who turned himself into a white pig - Ngereng (Gufose\/Moaru) - [W] \n4. \n\"Afi epotsori ngaemaro\" - Woman\/girl talks about a man - Yangka (Moaru\/Moaru) - [W] \n5. \n\"Rimpug\" - beetle or insect larvae in trees - Gwoi (Moaru\/Moaru) - [W] \n6. \n\"Gar ono gungkung\" - and old village site of Sangud clan near the mouth of the Erap River - Yangka (Gufose\/Moaru) - [W] \n7. \n\"Ontang\" - a big bird of prey, an eagle or falcon or a sort of yams - Moaru (Moaru\/Moaru) - [W] \n8. \n\"Ngaeng gamoreran a mpo futsun\" - Men pinch the water - Ngaroyana (Moaru\/Gufose) - [W] \n9. \n\"Dzangats esab\" - in oral traditions a man who started wars among the Wampar - Dziru (Moaru\/Gufose) - [W] \n10. \n\"Mpo eranga ngaeng\" - the water submerged the people - Ngaroyana (Gufose\/Gufose) - [W] \n11.\n\"Foa\" - crocodile - Ngaroyana\/Dziru (Gufose\/Gufose) - [W] \n12.\n \"Afi mois\" - woman in an ironwood tree - Dziru (Gufose\/Gufose) - [W] \n13. \n\"Wanam\" - a lake South of the Markham River - Dziru (Gufose\/Gufose) - [W] \n14. \n\"Impur esab\" - old, the elder Impur (men's name) - Dziru (Mpungumping\/Gufose) - [W] ", "id": "tc1716", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/008b", "datestart": "1965-04-18", "dateend": "1965-04-18", "udatestart": -148557600000, "udateend": -148557600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/008b", "ID": "HF01-008b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1716", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1716", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1716" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1716", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1716" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, five stories and one (6.) true story\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1. \n\"Mantig\" - a mythical or historical man, said to have belonged to Orogantson clan - Ngereng (Moaru\/Adzig) - [W] \n2. \n\"Afi serok ifur a dzi\" - Two women fishing - Boano (Gufose\/Adzig) - [W]\n3. \n\"Ngarusi\" - a spirit being in oral tradition; a place name North of Gabsongkeg, rop of Dzeagantson clan; pigs' name - Boano (Gufose\/Adzig) - [W]\n4. \n\"Boarof\" - a place name between Wawin and Erap Rivers near Gabsongkeg; men's name, taboo word sroakeran - Ngereng (Moaru\/Adzig) - [W]\n5. \n\"Ampufoafoa\" a mythical woman - Boano (Gufose\/Gufose) - [W]\n6. \n\"Erets iri Om\"- Erets and Om - Moaru (Mpungumping\/Gufose) - [W]", "id": "tc1717", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/009b", "datestart": "1965-04-18", "dateend": "1965-04-18", "udatestart": -148557600000, "udateend": -148557600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/009b", "ID": "HF01-009b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1717", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1717", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1717" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1717", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1717" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung", "description": "Dziri is reading out loud", "id": "tc1718", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/010b", "datestart": "1965-10-06", "dateend": "1965-10-06", "udatestart": -133783200000, "udateend": -133783200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/010b", "ID": "HF01-010b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1718", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1718", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1718" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1718", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1718" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung", "description": "Sequal to 010a", "id": "tc1719", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/011b", "datestart": "1965-10-06", "dateend": "1965-10-06", "udatestart": -133783200000, "udateend": -133783200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/011b", "ID": "HF01-011b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1719", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1719", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1719" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1719", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1719" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung", "description": "Tok Pisin translations", "id": "tc171a", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/012b", "datestart": "1965-10-06", "dateend": "1965-10-06", "udatestart": -133783200000, "udateend": -133783200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/012b", "ID": "HF01-012b", "Languages": "Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171a", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc171a", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171a" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc171a", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171a" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung", "description": "Sequal to 012a", "id": "tc171b", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/013b", "datestart": "1965-10-06", "dateend": "1965-10-06", "udatestart": -133783200000, "udateend": -133783200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/013b", "ID": "HF01-013b", "Languages": "Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171b", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc171b", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171b" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc171b", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171b" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung", "description": "Ending of series 010a-014a", "id": "tc171c", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/014b", "datestart": "1965-10-06", "dateend": "1965-10-06", "udatestart": -133783200000, "udateend": -133783200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/014b", "ID": "HF01-014b", "Languages": "Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171c", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc171c", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171c" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc171c", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171c" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, one (1.) story of spirits (dzob mamafe) and six stories about people (garagab a dzob)\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1. \n\"Mpo eranga ngaeng\" - the water submerged the people - Dziru (Gufose\/Gufose) listened by Dzentsep - [W]\n2. \n\"Ninits a dzob\" - The talk of Ninits - Dziru (-\/Gufose) listened by Ninits - [W]\n3. \n\"Ngaeng eraf a ngkrungen a mpi\" - a man dug a pitfall for pigs - Dziru (-\/Gufose) listened by Tsongof - [W]\n4. \n\"Adong esab\" - old, the elder Adong (man's name) - Dziru (-\/Gufose) listened by Adong - [W]\n5. \n\"Bokor esab\" - old, the elder mythical man - Dziru (-\/Gufose) listened by Ongkab - [W]\n6. \n\"Ngaeng boman serok\" - two wild men - Dziru (Mpungumping\/-) listened when it happened - [W]\n7. \n\"Hiob esab a dzob\" - The story about Hiob - Dziru (Mpungumping, Gufose\/-) listened by Hiob - [W]", "id": "tc171d", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/015b", "datestart": "1965-10-07", "dateend": "1965-10-07", "udatestart": -133696800000, "udateend": -133696800000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/015b", "ID": "HF01-015b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171d", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc171d", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171d" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc171d", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171d" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Four recordings of the news", "description": "1. \nABC-News in English \n2. \nABC-News in Tok Pisin\n3. \nInformation about the strike in Port Moresby \n4. \nNews in the Motu language", "id": "tc171e", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/016b", "datestart": "1965-10-08", "dateend": "1965-10-08", "udatestart": -133610400000, "udateend": -133610400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/016b", "ID": "HF01-016b", "Languages": "English - eng, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171e", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc171e", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171e" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc171e", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171e" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, one (1.) of a school lesson and one (2.) of three songs ", "description": "1. \nReligious education in Tok Pisin and English lesson \n2. \nThree songs in English, performed by pupils", "id": "tc171f", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/017b", "datestart": "1965-10-19", "dateend": "1965-10-19", "udatestart": -132660000000, "udateend": -132660000000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/017b", "ID": "HF01-017b", "Languages": "English - eng, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171f", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc171f", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171f" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc171f", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc171f" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, twelve stories about people (garagab a dzob) and one (13.) story of spirits (dzob mamafe)\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\" - Translated name\/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1. \n\"Ngaeng manaman a mpo\" - mythical dwarfs - Dziru (Gufose\/?) - [W]\n2. \n\"Gago dzob\" - narrative, tale, story of Gago (men's name) - Dziru (Mpungumping\/-) - [W]\n3. \n\"Ngaeng fintiran a gom\" - Men heal the garden - Dziru (?) - heard from Dzentsep, seen by himself - [W]\n 4. \n\"Ngaeng intsu pitsu in a iberan a ram\" - man in an initiation ceremony, dance feast - Dziru, heard from Dzentsep-Hiob - [W]\n5. \n\"Nantsa dzob\" - a mythical or historical man in oral tradition - Dziru, seen by himself - [W]\n6. \n\"Erem afi daer intsu\" - Let a woman stay - Dziru, heard from Dzentsep - [W]\n7. \n\"Ngaeng imu mudumud en moanton emar\" - a man was in mourning because his wife had died - Dziru, heard from Dzentsep - [W]\n8. \n\"Afi domoad\" - widow - Dziru, heard from Dzentsep - [W]\n9. \n\"Ngaeng efofo idzum\" - man spill a dog - Dziru, heard from Dzentsep - [W]\n10. \n\"Ngaeng a wereran a ram\" - sorcerer - Dziru, heard from Dzentsep [W]\n11. \n\"Ngaeng eros a garafu\" -man initiates the boys - Dziru, heard from Dzentsep [W]\n12. \n\"Ngaeng Wampar a garamun fon\" - The Wampar are fighters - Dziru, heard from Dzentsep [W]\n13. \n\"Dzob a tir a munamun\" - the first story about fights and wars - Dzriu, heard from Dzentsep [W]", "id": "tc1720", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/018b", "datestart": "1965-10-18", "dateend": "1965-10-18", "udatestart": -132746400000, "udateend": -132746400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/018b", "ID": "HF01-018b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1720", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1720", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1720" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1720", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1720" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recording at Gabmadzung", "description": "Dziru tells of his cargo ideas", "id": "tc1721", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/019b", "datestart": "1965-10-18", "dateend": "1965-10-18", "udatestart": -132746400000, "udateend": -132746400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/019b", "ID": "HF01-019b", "Languages": "Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1721", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1721", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1721" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1721", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1721" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsongkeg, one (1.) story about people (garagab a dzob) and three stories of spirits (dzob mamafe) \n\nStructure: \n0. \"Name of the story\" - Translated name of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1. \n\"Foa\" - crocodile - Ngereng (Gufose\/Gufose) - [W]\n2. \n\"Mpiampuf\" - Mpiampuf was a bad man who turned himself into a white pig - Ngereng (Gufose\/Gufose) - [W]\n3. \nDeath of a woman - Ngereng (Gufose\/Gufsoe) - [W]\n4. \nDeath of a man - Ngereng (Gufose\/Gufose) - [W]", "id": "tc1722", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/020b", "datestart": "1965-10-19", "dateend": "1965-10-19", "udatestart": -132660000000, "udateend": -132660000000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/020b", "ID": "HF01-020b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1722", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1722", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1722" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1722", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1722" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, twentythree stories and songs in the style of stories and songs of spirits (dzob mamafe), about people (garagab a dzob) and about fights and wars (dzob a tir)\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\/song\" - Translated name\/theme", "description": "1. \n\"Ngaeng ono tuming\" - a mythical man - dzob mamafe - Ngaroyana (Adzig), heard from Mpo - [W]\n2. \n\"Ngaeng fisin\" - fisin is a navel, umbilical cord. Stories tell about all fisin turning to snakes and sleeping in a house at night, ngaeng fisin is a special keeper of them - dzob mamafe - Ngaroyana (Mpungumping) - [W]\n3. \n\"Afi serok ifur a dzi\" - two women are fishing - dzob mamafe - Ngaroyana (Mpungumping) - [W]\n4. \n\"Ngaeng oren wante\" - man with a long penis (a mythical figure) - ? - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Gowan - [W]\n5. \n\"Mamafe egamor afi naron\" - Ghost pierced little woman - ? - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Gowan - [W]\n6. \n\"Ngaeng a Mporenan eraraung ariran\" - The Mporenan men competed with each other - garagab a dzob - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Mpes - [W]\n7. \n\"Dzob a tir\" - stories about fights and wars - dzob a tir - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Boano - [W]\n8. \n\"Boagam esab a dzob\" - story about Boagam (men's name) - Ngaroyana, heard from Boano - [W]\n9.\/10.\/11. \n\"Nogon\" - a form of sorcery - ? - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Goan - [W]\n12.\/13. \n\"Ngarotsaneang waer\" - a caterpillar with skin looking itchy from a mountain to the North of the Markham Valley - ? - Ngaroyana (Mpungumping) - [W]\n14. \n\"Sa aom\" - spear magic - Ngaroyana - [W]\n15. \n\"Sa idzum\" - dog magic - Ngaroyana - [W]\n16.\/17. \n\"Singing of Gone\" - ? - ? - Ngaroyana - [W]\n18.\/19. \n\"Singing of Boagam\" - singing of Boagam (men's name) - Ngaroyana - [W]\n20. \n\"Gowan esab\" - Gowan (men's name) the elder - Ngaroyana (Mpunguming) - [W]\n21. \n\"Parag ari Ganteb a dzob\" - story of Ganteb (men's name) - ? - Ngaroyana, heard from Boano - [W]\n22.\n\"Sa yami\" - rain magic - Ngaroyana - [W]\n23. \n\"Feog a dzob\" - story of Feog (a man of Feref clan in a cycle of stories. His son Ginug is said to have died in Munun in the sixties) - Ngaroyana - [W]\n", "id": "tc1723", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/021b", "datestart": "1965-10-19", "dateend": "1965-10-19", "udatestart": -132660000000, "udateend": -132660000000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/021b", "ID": "HF01-021b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1723", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1723", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1723" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1723", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1723" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, seventeen Christian songs in the uruf, unangg, madang, New Britain, taimi, lae, bukaua, sabi, adzera, bogia, wampar style - performed by the confirmation class\n\nStructure: \n0. - Style of the song - Part\/Sound\/Quality\/Narrator of", "description": "1\/2,\nUruf or Unangg - beginning of the song\n3.\nMadang - bad sound quality \n4.\nNew Britain - bad sound quality, sounds European\n5. \nTaimi - boring, sounds like liturgical chants\n6\/7.\nLae or Bukaua, sabi - lovely tune\n8.\nAdzera - dull\n9. \nBogia - lovely, dull beginning\n10.\nWampar - dull beginning \n11.\n? - laughing\n12.\nWampar - lovely melody, dull beginning\n13. \nBogia - ?\n14. \n? - girls singing\n15\/16.\n? - boys singing\n17.\n? - girls singing\n", "id": "tc1724", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/022b", "datestart": "1965-10-19", "dateend": "1965-10-19", "udatestart": -132660000000, "udateend": -132660000000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/022b", "ID": "HF01-022b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1724", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1724", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1724" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1724", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1724" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Store Joe Smith, three recordings of people talking about experience with ghosts\/spirits (1.), helicopters (2.), salvation (3.)\n\nStructure: \n0. Theme of the recording - Narrator - Language of origin [W]=Wampar", "description": "1.\nExperience with ghosts\/spirits - Atsong II (himself\/Kereson) - [W]\n2.\nHelicopters - Atsong - [W]\n3.\nSalvation - Omod II, Kereson, Poatra - [W]", "id": "tc1725", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/023b", "datestart": "1965-11-23", "dateend": "1965-11-23", "udatestart": -129636000000, "udateend": -129636000000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/023b", "ID": "HF01-023b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1725", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1725", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1725" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1725", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1725" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabmadzung, seven Tok Pisin translations \n\nStructure: \n0. \"Theme of the recording\" - translated theme of the recording - Narrator ", "description": "1. \n\"Tok Pisin translations\" - Ibid. - Ngaroyana \n2. \n\"Sorcery\" - Ibid. - Ngaroyana\n3. \n\"Wao besab\" - Wao (men's name) the elder - Ngaroyana \n4. \n\"Mamafe ib orog a weng\" - Ghost dances on tree - Ngaroyana \n5. \n\"Mamafe ib a ram Fonets etao\" - ghost\/spirit dances seen by Fonets (a man in a cycle of stories; son of Yangkig of Dzeagantson clan) - Ngaroyana \n6. \n\"Fonets epotso ri mamafe desaf a mpi\" - Fonets comes near a ghost that cuts a pig - Ngaroyana \n7. \n\"Fonets\" - a man in a cycle of stories; son of Yangkig of Dzeagantson clan - Ngaroyana", "id": "tc1726", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/024b", "datestart": "1965-11-24", "dateend": "1965-11-24", "udatestart": -129549600000, "udateend": -129549600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/024b", "ID": "HF01-024b", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1726", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1726", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1726" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1726", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1726" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsonkeg, fifteen songs in the style of laments (med a dzon), songs and dances after a fight (med a gom) and songs and dances after a fight, day or night, with drums, conch shell and spears, men and women (med a tir).", "description": "[This tape is missing] \r\n1. \r\n\"Boarof\" - man's name - Kupik \r\n2. \r\n\"Ampo Wantsef\" - The River Markham - Moaru\r\n3.\r\n\"?\" - about the death of a whiteman - ? - Kupik (heard from Nofo (Lazarus) \r\n4. \r\n\"Jesu...etao sa...angkoats...\" - Jesus looks up short - med a dzon - Ngereng, Gari, Or, Jangka, Kupik, Topom\r\n5.\r\n\"Anutu naron Jesu maran ero y e...\" - God's son Jesus looks down - med a gom - Ngereng, Gari, Or, Jangka, Kupik, Topom \r\n6.\r\n\"Abang afos abang a dzob esom gwangod...\" - Father I love father's talk it fills my belly - Ngereng, Gari, Or, Jangka, Kupik, Topom \r\n7.\r\n\"Abang a ram faberan...\" - Father's matter to frighten - med a tir - Ngereng, Gari, Or, Jangka, Kupik, Topom\r\n8.\r\n\"Danimeri (?) Kongkots renan...Wangab renan... -NO TRANSLATION - med a tir - Ngereng, Gari, Or, Jangka, Kupik, Topom \r\n9.\r\n\"?\" - ? - ? - Kupik \r\n10.\r\n\"?\" - about a theft - ? - Moaru \r\n11. \r\n\"?\" - about a visit to the highlands - ? - Asnat\r\n12.\r\n\"?\" - about a visit to Bulolo - ? - Etao\r\n13.\r\n\"?\" - about a visit at the market in Bulolo- ? - ? \r\n14.\r\n\"?\" - about businesses - ? - Wanti \r\n15. \r\n\"?\" - text about himself - ? - Wateg ", "id": "tc1727", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/001c", "datestart": "1971-08-28", "dateend": "1971-08-28", "udatestart": 52149600000, "udateend": 52149600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/001c", "ID": "HF01-001c", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1727", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1727", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1727" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1727", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1727" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsonkeg, nineteen songs and stories.\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\/song\" - Translated name\/theme of the story\/song - Narrator ", "description": "1. \n\"?\" - ? - Wateg \n2.\n\"Bantsi eprek Reron, bantsi eprek Rumu...\" - the bantsi (fish) jumps in the Reron and Rumu river - Yangka with group\n3.\n\"Dzeag rompon Barojampa...Ngarotiri...\" - Dzeag rompon (women's name) Barojampa ... a creek near Gabmadzung (Ngarotiri) - ? \n4.\n\"Orog wangin ampes a bas...Owang rompon..\" - Orogwangin are similar to Owang rompon - ? \n5.\n\"Dzeag entab Barojampa...Ng arotiri...\" - (reed) grows in Barojampa... a creek near Gabmadzung (Ngarotiri) - ? \n6.\n\"Ero montam Ngarowarang renan...Owasor or - Ero montam a lake near the Watut River...Owasor or - ? \n7.\n\"Kukuk\"- hawk or owl - ? \n8.\n\"Mpiampuf\" - a bad man who turned himself into a white pig - ? \n9.\n\"Mos iri dzain ib a ram\" - coconuts and betel nuts danced (a mythical story) - ? \n10.\n\"Ngaeng tsaru\" - church elder - Ngereng \n11.\n\"?\" - about Giamsao - Or-Jakobi\n12.\n\"?\" - about the death of her son - Matalena\n13.\n\"?\" - about the death of Luluai - Rarat \n14\n\"?\" - sequel of the previous \n15.\n\"?\" - about the magic of healing - Ngereng \n16.\n\"?\" - about soldiers - Ngereng, Jaem, Sawi, Kupik, Moaru, Koats \n17.\n\"?\" - lament about the death of Eroms wife in the morning\/bell ringing\/sawing - children speaking \n18.\n\"?\" - lament\/planing of a coffin\/rooster crowing - ? \n19.\n\"?\" - ? - teaching English, english songs, prayers and calculations - teachers, Jabim ", "id": "tc1728", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/002c", "datestart": "1971-09-17", "dateend": "1971-09-17", "udatestart": 53877600000, "udateend": 53877600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/002c", "ID": "HF01-002c", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1728", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1728", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1728" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1728", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1728" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsonkeg, twenty-four songs and stories in the style of songs and stories about fights and wars (dzob a tir)\n\nStructure: \n0. \"Name\"\/Translated name\/theme of the story\/song - Narrator ", "description": "1. \n ? - sequel of recording 1971\/3; someone singing\/school bell\n2.\nabout his tasks as a councillor - Afef (Mpo) - [P]\n3.\n\"Feog\" - a man of Feref clan in a cycle of stories - Moaru \n4.\nabout a walk with Caucasians - Erom \n5.\nabout work with Oertel\" - Emper\n6.\nabout spirit possession - Ngereng \n7.\n\"Josef esab a dzob\" - about access to a ghost village and Josef, Ngasawapum - ? - [W]\n8.\nabout an encounter with ghosts - Furif and Ngereng \n9.\n\"Feog\" - a man of Feref clan in a cycle of stories. His son Ginug is said to have died in Munun in the sixties - Ngereng \n10.\nabout dreams - Gafon-Atsong I. Yangkas bisnis - [W]\n11.\n? - father and catalogue - [W]\n12.\nabout the death of Arapats - ? - [W] \n13.\nabout a ghost village - ? - [W]\n14\nabout a liturgy on a cemetery - ? - [W]\n15.\nsequel of the previous recording - ? - [W]\n16.\nabout bisnis of the ghosts - ? - [W]\n17.\nabout Jesus Christ in the village - ? - [W]\n18.\nabout Davids shop - ? - [W]\n19.\n? - Poatra - [W]\n20.\nabout Onon-Safira and ghosts - Ngereng, Moaru - [P]\n21.\nstory of the Wampar - Gari \n22.\nlaments, death of a young child (more and more people singing) - ? \n23.\nabout ghosts and bisnis - Wanti - [W]\n24.\n? - Wateg, Wanti call a meeting (insults) ", "id": "tc1729", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/003c", "datestart": "1971-12-05", "dateend": "1971-12-05", "udatestart": 60699600000, "udateend": 60699600000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/003c", "ID": "HF01-003c", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1729", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1729", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1729" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1729", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1729" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsonkeg, twenty-nine songs and stories in the style of songs and dances after a fight, day or night, with drums, conch shell and spears, men and women (med a tir), songs\/melodies\/dances (dzi rafen) and songs and dances after a fight and af", "description": "1. \n\"?\" - meeting for the election of a council candidate - ? - ? - [P] \n2\/3.\n\"?\" - about Orogwangin (clan) - ? - Panis\n4.\n\"Sera gete kwampar bangin...\" - NO TRANSLATION - med a tir - singing, loud noise\n5.\n\"Orem angkor naron ama...\" - Let Ongkors child come - med a tir, dzi rafen - one man, one woman\n6.\n\"Owang tsetsetsetsre, owang yameame...\" - NO TRANSLATION - med a tir, dzi rafen - one man, one woman\n7.\n\"?\" - speech to Germans (about anthropologists) - ? - Or-Jagobi - [W]\n8.\n\"?\" - about death, shade, the soul of Paulus and tanks - ? - Ngereng - [W]\n9.\n\"?\" - about the death of a Caucasian and a shade - ? - Rarat, Ngereng - [W]\n10.\n\"Or esab\" - name of a man - ? - Ngereng \n11.\n\"Mpi faring serok\" - Two big pigs \n12.\n\"?\" - about tanks - ? - Bojag-Rufus\n13.\n\"?\" - about sagaseg Warir - ? - Gari\n14\n\"?\" - about tanks - ? - Ngereng \n15.\n\"?\" - about his police service - ? - Sasa \n16.\nstring band (bad sound) \n17.\n\"O regere Gongkots ...\" - O regereg (a bird) Gongkots (place) - med a tir - Yadzu, one man, women in the background\n18.\n\"?\" - about Orogwangin - ? - Yadzu \n19.\n\"Mafan entab a Tseremom...\" - Ginger grows in Tseremom - med neon - Yadzu, men and women \n20.\n\"?\" - about Orogwangin - ? - Yadzu\n21.\n\"Orem angkonganga...\" - NO TRANSLATION - med a tir - ? - men and women\n22.\n\"?\" - about his work - ? - Raeng \n23.\n\"?\" - about Orogwangin and the first missionaries - ? - Panis\n24.\n\"Ngaeng a Dzifasing ...\" - people from Dzifasing (village) - ? - Yadzu\n25.\n\"?\" - about the murders in Adzera (village) - ? - Yadzu\n26.\n\"Megom ere...\" - a dove - ? - singing of men and women\n27.\n\"Rerom arasere\" - NO TRANSLATION - ? - singing of men and women\n28.\n\"Masesom erots\" - Masesom said - ? - singing of men and women\n29.\n\"So maran antsef maran e...\" - NO TRANSLATION - ? - singing of men and women\n\n \n", "id": "tc172a", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/004c", "datestart": "1971-12-29", "dateend": "1971-12-29", "udatestart": 62773200000, "udateend": 62773200000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/004c", "ID": "HF01-004c", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172a", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc172a", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172a" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc172a", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172a" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsonkeg, six songs and stories.\n\nStructure: \n0. Translated name\/theme of the story\/song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin", "description": "1. \nsequence of a \"Friday-discussion\" - ? - [W] \n2.\nabout Orog naron - Inum, Yala \n3.\nabout jewellery - Yadzu \n4.\nabout missions, Australians and Germans - Or-Jagobi - [W]\n5.\nabout missions - Omot (Mpo)\n6.\nabout Caucasians - Ngereng, Yaem ", "id": "tc172b", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/005c", "datestart": "1972-01-22", "dateend": "1972-01-22", "udatestart": 64846800000, "udateend": 64846800000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/005c", "ID": "HF01-005c", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172b", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc172b", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172b" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc172b", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172b" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.5395, -6.157 ] }, "properties": { "name": "Recordings at Gabsonkeg, five songs and stories in the style of songs for play (med gereran).\n\n\nStructure: \n0. \"Name\/theme of the story\/song\" - Translated name\/theme of the story\/song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin", "description": "1. \n\"?\" - about obsession and bisnis - Onon-Safira - [W]\n2.\n\"?\" - about Orog naron - Inum, Yalu - [W]\n3.\n\"?\" - about a visit to a fishing harbor - Dzobo-Ebagan\n4.\n\"?\" - informal conversation - ?\n5.\n\"med gereran\" - about language and coast - ? \n6.\n\"ruse ruse...\" - NO TRANSLATION - ? ", "id": "tc172c", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/006c", "datestart": "1972-01-31", "dateend": "1972-01-31", "udatestart": 65624400000, "udateend": 65624400000, "latitude": "-6.157", "longitude": "146.5395", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/006c", "ID": "HF01-006c", "Languages": "Wampar - lbq", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172c", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc172c", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172c" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc172c", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172c" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Initiationsges\u00e4nge", "description": "Gr\u00fcnes Ende: Initiationsges\u00e4nge (initiation chants) Wagapa\r\nRotes Ende: -\r\nGreen Reel Label: Jetuje, Wajapa Initiationsges\u00e4nge\r\nRed Reel Label: Inititionsges\u00e4nge", "id": "tc172d", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/015a", "datestart": "1958-11-28", "dateend": "1958-11-28", "udatestart": -350128800000, "udateend": -350128800000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/015a", "ID": "HF01-015a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172d", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc172d", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172d" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc172d", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172d" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Initiationsges\u00e4nge", "description": "Gr\u00fcnes Ende: 28\/11\/58 Initiationsges\u00e4nge (initiation chants) Wajapa\r\nRotes Ende: -\r\nGreen Reel Label: Jetuje, Wajapa Initiation, Tanz um Feuer (dance around the fire), Tanzges\u00e4nge (dance chants)\r\nRed Reel Label: Tanzges\u00e4nge", "id": "tc172e", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/016a", "datestart": "1958-12-02", "dateend": "1958-12-02", "udatestart": -349783200000, "udateend": -349783200000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/016a", "ID": "HF01-016a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172e", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc172e", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172e" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc172e", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172e" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Chants and rituals in Wajapa", "description": "Gr\u00fcnes Ende: \r\n1. 7\/2\/59 Gesang des Initianten (chanting by person initiated)\r\n2. 7\/2\/59 Gesang des Initianten (chanting by person initiated)\r\n3. 7\/2\/59 Nasendurchbohrung (ritual piercing of nose), Salz\u00fcbergabe (handover of salt)\r\n4. 7\/2\/59 T\u00f6ten eines Schweines (killing of a pig)\r\n5. 1\/3\/59 Pfeifen z. Feuers\u00e4gen (whistling)\r\n6. 1\/3\/59 Abschlagen v. Schuitzstein (?)\r\n7. 1\/3\/59 Hunderassel (rattle)\r\n8. 1\/3\/59 Vogelstimmen (bird sounds)\r\n\r\n6\/6\/59 Trauerges\u00e4nge (mourning chants)\r\n7\/6\/59 Trauerges\u00e4nge (mourning chants), Wotut\r\n\r\nRotes Ende:\r\n\u00dcben auf Jabim des Glaubens (?) (Practicing in Jabim)\r\nChristliche Lieder (Christian Songs)", "id": "tc172f", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/017a", "datestart": "1959-02-07", "dateend": "1959-02-07", "udatestart": -343994400000, "udateend": -343994400000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/017a", "ID": "HF01-017a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172f", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc172f", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172f" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc172f", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc172f" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Jetuje, Wajapa, Mythen, Vokabeln", "description": "Gr\u00fcnes Ende:\r\n1. Mythe Iwadelje + Gesang (myth Iwadelje + chanting)\r\n2.\/3. Mythe Nuklana (Myth Nuklana)\r\n4. Vokabelaufnahmen (vocabulary recordings)\r\n5. Text \u00fcber ? (Text about ?)\r\n\r\nNo origination date provided on box or recording.", "id": "tc1730", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/018a", "datestart": "2018-07-30", "dateend": "2018-07-30", "udatestart": 1532872800000, "udateend": 1532872800000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/018a", "ID": "HF01-018a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1730", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1730", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1730" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1730", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1730" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Mythen", "description": "Gr\u00fcnes Ende: Mythen\r\n1. 5\/2\/59 Lawio Mythe + Gesang (myth and song)\r\n2. 5\/2\/59 Hiwojo\r\n3. Hiwojo\r\n4. Ulakwa\r\n5. Ulakwa\r\n6. Lawio\r\n\r\nRotes Ende: Mythen\r\n8. Patjatjo\r\n9. Patjatjo\r\n10. Patjatjo\r\n11. Patjatjo\r\n12. Patjatjo\r\n13. Ulakwa\r\n\r\nGreen Reel Label: Jetuje, Wajapa Mythen\r\nRed Reel Label: Mythen", "id": "tc1731", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/019a", "datestart": "1959-02-05", "dateend": "1959-02-05", "udatestart": -344167200000, "udateend": -344167200000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/019a", "ID": "HF01-019a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1731", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1731", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1731" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1731", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1731" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Mythen", "description": "Gr\u00fcnes Ende: Mythen III\r\n1. Lawio\r\n2. Ulakwa\r\n3. Ulakwa\r\n4. Mtamokatjo\r\n5. Mtamokatjo\r\n6.-8. Mtamokatjo\r\n\r\nRotes Ende: Mythen III\r\n9. Lawio\r\n10. Lawio\r\n11. Lawio\r\n12. Lawio\r\n13. Lawio\r\n14. Madzakuljogin\r\n\r\nGreen Reel Label: Jetuje, Wajapa Mythen III\r\nRed Reel Label: Mythen III", "id": "tc1732", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/020a", "datestart": "1959-02-28", "dateend": "1959-02-28", "udatestart": -342180000000, "udateend": -342180000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/020a", "ID": "HF01-020a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1732", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1732", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1732" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1732", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1732" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Mythen IV", "description": "Gr\u00fcnes Ende: Mythen VI und Zaubergesang\r\n\r\n1. Jakopatjo mit Gesang\r\n2. Agutje'a\r\n3. Agutje'a\r\n4. Kan'wa\r\n\r\nRotes Ende:\r\n5. Kan'wa\r\n6. Jakopatjo\r\n7. Jakopatjo\r\n8. Jakopatjo, Ulamane, Gesang\r\n9. Jakopatjo\r\n10. Jakopatjo \u00fcber Pflanzzauber (Jakopatjo about plant magic)\r\n\r\nGreen Reel Label: Jetuje, Wajapa Mythen IV\r\nRed Reel Label: -\r\n\r\nNo origination date provided on box or recording.", "id": "tc1733", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/021a", "datestart": "2018-07-30", "dateend": "2018-07-30", "udatestart": 1532872800000, "udateend": 1532872800000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/021a", "ID": "HF01-021a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1733", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1733", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1733" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1733", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1733" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Mythen V", "description": "Gr\u00fcnes Ende: Mythen V\r\n1. Lawio\r\n2. Lawio\r\n3. Lawio\r\n\r\nGreen Reel Label: Jetuje, Wajapa Mythen V\r\nRed Reel Label: Leer (empty)", "id": "tc1734", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/022a", "datestart": "1959-05-10", "dateend": "1959-05-10", "udatestart": -336045600000, "udateend": -336045600000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/022a", "ID": "HF01-022a", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1734", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1734", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1734" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1734", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1734" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Chants", "description": "A: 1965 Wampan\r\n\r\nNo additional metadata provided on box or recording. ", "id": "tc1735", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/1965TapeA", "datestart": "2018-07-30", "dateend": "2018-07-30", "udatestart": 1532872800000, "udateend": 1532872800000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/1965TapeA", "ID": "HF01-1965TapeA", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1735", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1735", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1735" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1735", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1735" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Katsiong", "description": "Green Reel Label: Katsiong ca. 2\/3\r\n1 Mythe Karotsio-Jabin, Pidgin.\r\n\r\nRed Reel Label: Leer (empty)\r\n\r\nNo additional metadata provided on box or recording.", "id": "tc1736", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/1965TapeB", "datestart": "2018-07-30", "dateend": "2018-07-30", "udatestart": 1532872800000, "udateend": 1532872800000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/1965TapeB", "ID": "HF01-1965TapeB", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1736", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1736", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1736" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1736", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1736" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Various Texts I", "description": "Gr\u00fcnes Ende: \r\n1. 10\/06\/65 Nuklana, Text Initiation\r\n2. 11\/06\/65 Naranudzo, Text Initiation\r\n3. 11\/06\/65 Agutze'a, Text Initiation\r\nbis rotes Ende.\r\n\r\nRotes Ende:\r\n3. Fortsetzung von erster Seite (continued from side A)\r\n4. 12\/6 Christliche Ges\u00e4nge (Christian songs)\r\n4.-11. Christliche Ges\u00e4nge (Christian songs)\r\n12. 20\/6 Nuklana: Mythe", "id": "tc1737", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeA", "datestart": "1965-06-10", "dateend": "1965-06-10", "udatestart": -143978400000, "udateend": -143978400000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeA", "ID": "HF01-TapeA", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1737", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1737", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1737" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1737", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1737" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Various Texts II", "description": "Gr\u00fcnes Ende:\r\n1. 5\/7\/65 Maultrommel (heroladewji)\r\n2. 16\/7 M\u00e4wobjo: Text Initiation\r\n3. 21\/7 Tjuwo'matji: Mythe\r\n\r\nRotes Ende:\r\n4. Tjuwo'matji: Mythe\r\n5. Tjuwo'matji: Mythe\r\n6. Tjuwo'matji: Mythe\r\n", "id": "tc1738", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeB", "datestart": "1965-07-05", "dateend": "1965-07-05", "udatestart": -141818400000, "udateend": -141818400000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeB", "ID": "HF01-TapeB", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1738", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1738", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1738" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1738", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1738" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Various Texts III", "description": "Gr\u00fcnes Ende:\r\n1. 28-29\/7 Trauerges\u00e4nge bei Tod (mourning chants)\r\nMtamokatjos, Krorapa\r\n2. 29\/7 Agutje'a: Mythe\r\n3. 29\/7 M\u00e4wobzo: Mythe\r\n\r\nRotes Ende:\r\n4. 29\/7 M\u00e4wobzo: Mythe\r\n5. 30\/7 Nuklana: Mythe\r\n6. 20\/7 Nuklana: Mythe\r\n\r\nNo origination year provided on box or recording. Probably 1965.", "id": "tc1739", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeC", "datestart": "2018-08-02", "dateend": "2018-08-02", "udatestart": 1533132000000, "udateend": 1533132000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeC", "ID": "HF01-TapeC", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1739", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc1739", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1739" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc1739", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc1739" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Various Texts IV", "description": "Gr\u00fcnes Ende:\r\n1. 30\/7 Nuklana: Mythe\r\n2. 30\/7 Nuklana: Mythe\r\n\r\nRotes Ende: -\r\n\r\nNo origination year provided on box or recording. Probably 1965.", "id": "tc173a", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeD", "datestart": "2018-08-02", "dateend": "2018-08-02", "udatestart": 1533132000000, "udateend": 1533132000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/TapeD", "ID": "HF01-TapeD", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173a", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc173a", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173a" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc173a", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173a" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Female speaker narrating story", "description": "1971\/7\r\n\r\nNo additional metadata provided on box or recording.", "id": "tc173b", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/007c", "datestart": "2018-08-02", "dateend": "2018-08-02", "udatestart": 1533132000000, "udateend": 1533132000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/007c", "ID": "HF01-007c", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173b", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc173b", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173b" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc173b", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173b" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Guitar music", "description": "X - Gitarrenband (guitar band) Gabsongkeg\r\n\r\nNo additional metadata provided. Origination year most likely 1971 or 1972.", "id": "tc173c", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/00Xc", "datestart": "2018-08-02", "dateend": "2018-08-02", "udatestart": 1533132000000, "udateend": 1533132000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/00Xc", "ID": "HF01-00Xc", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173c", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc173c", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173c" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc173c", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173c" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Kinderspiele", "description": "Y - Kinderspiele (children's games) Gabsongkeg.\r\n\r\nNo additional metadata provided. Origination year most likely 1971 or 1972.", "id": "tc173d", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/00Yc", "datestart": "2018-08-02", "dateend": "2018-08-02", "udatestart": 1533132000000, "udateend": 1533132000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/00Yc", "ID": "HF01-00Yc", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173d", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc173d", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173d" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc173d", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173d" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } }, { "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 146.66, -6.26569 ] }, "properties": { "name": "Kijung Ges\u00e4nge", "description": "Z - Nr. 17 Kijung Ges\u00e4nge\r\nTwo separate recordings\r\n\r\nNo additional metadata provided. Origination year most likely 1971 or 1972.", "id": "tc173e", "source": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/00Zc", "datestart": "2018-08-02", "dateend": "2018-08-02", "udatestart": 1533132000000, "udateend": 1533132000000, "latitude": "-6.26569", "longitude": "146.66", "linkback": "https:\/\/catalog.paradisec.org.au\/repository\/HF01\/00Zc", "ID": "HF01-00Zc", "Languages": "English - eng, Wampar - lbq, Motu - meu, Tok Pisin - tpi", "Countries": "Papua New Guinea - PG", "Publisher": "Hans Fischer", "Contact": "admin@paradisec.org.au", "License": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "Rights": "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)", "TLCMapLinkBack": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173e", "TLCMapDataset": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "display": { "popup": { "links": [ { "text": "TLCMap Record: tc173e", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173e" }, { "text": "TLCMap Layer", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } ] }, "source": { "TLCMapID": { "id": "tc173e", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/search?id=tc173e" }, "Layer": { "name": "Hans Fischer recordings (community contributed)", "url": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" } } } } ], "display": { "popup": { "blockedFields": [ "OBJECTID", "id", "title", "name", "udatestart", "udateend", "layer", "TLCMapLinkBack", "TLCMapDataset" ], "fieldLabels": { "placename": "Place Name", "StartDate": "Date Start", "EndDate": "Date End", "datestart": "Date Start", "dateend": "Date End", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "state": "State", "lga": "LGA", "feature_term": "Feature Term", "source": "Source", "original_data_source": "Original Data Source", "linkback": "Link Back", "type": "Type", "description": "Description", "parish": "Parish", "warning": "Warning" } }, "info": { "title": { "text": "Hans Fischer recordings", "link": "https:\/\/test-ghap.tlcmap.org\/publicdatasets\/1138" }, "content": "
Hans Fischer was formerly Director of the Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde and Professor of Socio-cultural anthropology (Ethnologie), University of Hamburg. He began fieldwork in New Guinea in 1958 in villages the lower Watut River and among the Anga-speaking Jeghuje on the Banir River. After brief initial visits to the Wampar area, he conducted longer fieldwork in Gabmadzung in 1965, then again in 1971\/72, 1976, 1988, 1990, 1993, 1997, 1999\/2000, 2003\/04 and 2009. The recordings in the collection were made in 1958, 1965 and 1971\/72. His research covered various topics: settlement and household organization, kinship, language and oral traditions, and material culture including, for example, string figures.\r\nSome of the recorded texts have been used in the following publications:\r\n1959\tEthnographica von den Kukukuku (Ost-Neuguinea). In: Baessler-Archiv, N.F. 7: 99-122.\r\n1960 Fadenspiele vom unteren Watut und Banir River (Ost-Neuguinea). In: Baessler-Archiv, N.F. 8: 171-213.\r\n1961\tDas Tonbandger\u00e4t in der v\u00f6lkerkundlichen Feldforschung. In: Tribus 10: 107-114.\r\n1961 \tSpiele der Watut (Ost-Neuguinea). In: Ver\u00f6ffentlichungen des Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde zu Leipzig 11: 141-152.\r\n1962 Oberfl\u00e4chenfunde und rezente T\u00f6pferei am unteren Watut River (Ost-Neuguinea). In: Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde Dresden 21: 23-33.\r\n1962 Einige linguistische Indizien des Kulturwandels in Nordost-Neuguinea. In: Sociologus, N.F. 12: 18-36.\r\n1963\tWatut. Notizen zur Kultur eines Melanesierstammes in Nordost-Neuguinea. (Kulturgeschichtliche Forschungen, 10. Band). Braunschweig: Albert Limbach. (290 S., 54 Fig., 31 Abb.).\r\n1964 Cargo-Kulte und die \"Amerikaner\". In: Sociologus, N.F. 14: 17-30.\r\n1965\tStudien \u00fcber Seelenvorstellungen in Ozeanien. M\u00fcnchen: Klaus Renner. (432 S.).\r\n1966 Cargo-Ideen. In: Anthropos 61: 49-97.\r\n1966 Wampet, Mumeng und Labu: Drei kurze W\u00f6rterlisten. In: Anthropos 61: 878-883.\r\n1968 Negwa. Eine Papua-Gruppe im Wandel. M\u00fcnchen: Klaus Renner. (493 S., 123 Fig., 35 Tab., Fotos, Karten).\r\n1968 Arch\u00e4ologische Funde und Beobachtungen vom Tauri-Oberlauf Neuguineas. In: Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde Dresden 28: 73-81.\r\n1975 \tGabsongkeg 71. Verwandtschaft, Siedlung und Landbesitz in einem Dorf in Neuguinea. (Hamburger Reihe zur Kultur- und Sprachwissenschaft, Band 10). M\u00fcnchen: Kommissionsverlag Klaus Renner. (485 S.).\r\n1975 \tNamen als ethnographische Daten. In: Siegfried Wolf zum 65. Geburtstag. Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums f\u00fcr V\u00f6lkerkunde Dresden 34: 629-654.\r\n1987 \tHeilserwartung. Geister, Medien und Tr\u00e4umer in Neuguinea. Frankfurt\/ New York: Campus. (194 S., 21 Abb., 2 Karten).\r\n1992 \t(Hg) Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea. Berlin: Dietrich Reimer. Ab Band 1.\r\n1992 \tWeisse und Wilde. Erste Kontakte und Anf\u00e4nge der Mission (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 1). Berlin: Dietrich Reimer. (230 S.).\r\n1994 \tGeister und Menschen. Mythen, M\u00e4rchen und neue Geschichten. (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 2). Berlin: Dietrich Reimer. (374 S.).\r\n1996 \tDer Haushalt des Darius. \u00dcber die Ethnographie von Haushalten. (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 3). Berlin: Dietrich Reimer. (263 S., 17 Fig., 3 Karten, 4 Tabellen, 41 Fotos auf 17 Tafeln).\r\n2000\tW\u00f6rter und Wandel. Ethnographische Zug\u00e4nge \u00fcber die Sprache. (Materialien zur Kultur der Wampar, Papua New Guinea, 7). Berlin: Dietrich Reimer Verlag. (313 S.).\r\n\r\nNOTE: Tapes were kindly digitised by the Endangered Languages Archive, thanks to Mandana Seyfeddinipur. <\/div>

Help<\/a><\/p>", "enableShareWidget": true } }, "dataset_id": 1138 }